stringtranslate.com

Carguero del lago

SS  Arthur M. Anderson , con timonera a proa y sala de máquinas a popa, también equipado con una pluma autodescargable.

Los cargueros lacustres , o lakers , son graneleros que operan en los Grandes Lagos de América del Norte . Estos buques se denominan tradicionalmente barcos , aunque se clasifican como buques . [1] [2] Los cargueros suelen tener un casco largo y estrecho, una timonera elevada y el motor ubicado en la parte trasera del barco.

Los barcos de pesca de lago se han utilizado desde finales del siglo XIX para transportar materias primas desde los muelles de las regiones de los Grandes Lagos y la vía marítima del San Lorenzo hasta los centros industriales de Ontario , Quebec y el Medio Oeste de Estados Unidos . La temporada de navegación suele comenzar a finales de marzo y finalizar a mediados de enero debido a la formación de hielo en los lagos. [3]

Los cargueros lacustres más grandes pueden viajar a una velocidad de hasta 15 nudos (28 km/h; 17 mph) [4] y pueden transportar hasta 78.850 toneladas largas (80.120 t) de carga a granel. [ cita requerida ]

El SS  Edmund Fitzgerald , que se hundió en 1975, se hizo ampliamente conocido como el buque más grande y más reciente en naufragar en los Grandes Lagos.

Historia

El RJ Hackett , con casco de madera , el primer granelero moderno de los Grandes Lagos

El diseño reconocible del carguero lacustre surgió de muchos años de innovación en el transporte marítimo de los Grandes Lagos . A fines de la década de 1860, la mayor parte de la carga a granel todavía se transportaba en barcazas y veleros sin motor. A menudo, estos barcos tenían escotillas de cubierta accesibles, útiles para cargar y descargar la carga. En esa época, los barcos de vapor de pasajeros estaban ganando popularidad por sus capacidades de transporte a vapor, que eran más rápidos y confiables. [5]

En 1869 se botó el RJ Hackett , un buque con casco de madera diseñado específicamente para el comercio de mineral de hierro y con un diseño experimental que pronto establecería el estándar para los graneleros posteriores en los Grandes Lagos. El RJ Hackett contaba con una timonera elevada en la proa , situada encima de un conjunto de camarotes, y un casco cuadrado para maximizar la capacidad de carga. Entre el castillo de proa elevado y la chimenea del motor en la popa había una cubierta larga e ininterrumpida revestida de escotillas espaciadas a 24 pies (7,3 m) de distancia (para que coincidiera con los conductos del muelle de mineral por gravedad en Marquette, Michigan ). [5] [6]

La esclusa estatal en las esclusas estatales de Michigan (ahora esclusas Soo ) [7]

Las cataratas del río St. Marys obligaron a los barcos a transportar su carga 2,01 km alrededor de las cataratas. En un esfuerzo por hacer que el transporte marítimo fuera más eficiente y rentable, los representantes de Michigan solicitaron al gobierno federal fondos para construir un canal. En 1855, se abrieron las esclusas del estado de Michigan (ahora esclusas de Soo ), lo que permitió a los barcos satisfacer la demanda de mineral de hierro de más al este. Esto impulsaría el desarrollo de los graneleros en los Grandes Lagos. [8]

Los primeros barcos de carga con casco de madera o de material compuesto, con armazón de roble recubierto de placas de hierro, a menudo tenían un casco de madera. Con el agotamiento de la madera de alta calidad cerca de la orilla del lago, los constructores navales utilizaron cada vez más cascos de metal. En 1881 y 1882 se botaron los primeros cargueros con casco de hierro, el Brunswick y el Onoko . En esa época, el acero se estaba convirtiendo rápidamente en un material estándar para los cascos, como resultado del proceso Bessemer , que lo hacía más asequible, y el primer carguero con casco de acero, el Spokane , se botó en 1886. Pronto se dejaron de fabricar cascos de hierro y de material compuesto, y se utilizó madera para embarcaciones más pequeñas hasta principios del siglo XX. [8] [5] [9]

Lomo de ballena Joseph L. Colby

Una de las primeras variantes del carguero lacustre fue el barco ballenero , diseñado por Alexander McDougall. Estos tenían una carrocería en forma de cigarro que apenas se elevaba fuera del agua cuando estaba completamente cargado y transportaron carga a granel por los lagos desde 1888 hasta 1970. [10] [11]

Los primeros cargueros lacustres requerían que la carga se descargara manualmente o con la ayuda de maquinaria de descarga en los muelles. [12] En 1902, Hennepin fue el primer barco en ser equipado con equipo de autodescarga , lo que permitió que su carga se desembarcara en una fracción del tiempo. [5]

Alrededor de 1916, los barcos de 600 pies (180 m) se convirtieron más o menos en el tamaño estándar. [13]

Después de la Segunda Guerra Mundial , varios cargueros y petroleros oceánicos fueron transportados a los Grandes Lagos y convertidos en graneleros como una forma de adquirir barcos a bajo precio. El petrolero Chiwawa se convirtió en el carguero granelero Lee A. Tregurtha [14] Además, el carguero Outer Island fue puesto en servicio originalmente como LCT-203 para su uso como embarcación de desembarco de tanques durante la Segunda Guerra Mundial. [15]

A mediados del siglo XX, 300 lanchas trabajaban en los lagos, pero a principios del siglo XXI, había menos de 140 lanchas activas. [16] En la década de 1990, los autodescargadores y cargueros de cubierta recta más antiguos y más pequeños se convirtieron en barcazas remolcadoras . [4]

Buques emblemáticos

Tipos de cargueros lacustres

Los numerosos cargueros lacustres que operan en los Grandes Lagos se pueden diferenciar por el modo en que se utilizan, ya sea por el lugar donde trabajan, por su diseño, por su tamaño o por otros factores. Los barcos no siempre pertenecen a una categoría exclusiva. Entre estos tipos se incluyen:

Algunas de las clases más nuevas de cargueros lacustres incluyen:

Carga

En 2023, se transportaron 81,4 millones de toneladas de carga en los Grandes Lagos. [32] Las cargas más comunes incluyen taconita , piedra caliza , granos , sal , carbón , cemento , yeso y arena . [33] La carga se transporta en grandes bodegas contiguas, no empaquetada en contenedores.

El mineral de hierro transportado desde la parte superior de los Grandes Lagos abastece principalmente a las acerías del Medio Oeste . [34] El mineral de hierro constituye la mayor parte de la carga transportada anualmente. [35]

En la década de 1940 aumentó el uso de pellets de taconita, a medida que disminuyeron las fuentes de mineral de mayor calidad. [36]

Cason J. Callaway amarrado en Sturgeon Bay, Wisconsin. (2021)

Otros destinos incluyen plantas de energía a carbón , domos de sal del departamento de carreteras y muelles de piedra, donde se descarga piedra caliza para la industria de la construcción. Los cargueros con bandera estadounidense transportaron la mayor parte del comercio, representando dos tercios de toda la carga en peso. Los cascos estadounidenses transportaron la mayor parte del hierro, la piedra caliza y el cemento, mientras que los barcos canadienses transportaron la mayor parte de la potasa y casi toda la sal y el grano transportados en los lagos. [ cita requerida ]

Los puertos de destino, el tamaño de los barcos y las restricciones legales afectan en gran medida el patrón de transporte. Los grandes barcos estadounidenses transportaron la mayor parte del mineral de hierro de los lagos (79 %) desde las minas estadounidenses hasta las fábricas estadounidenses. Esto refleja el requisito de la Ley Jones , así como el hecho de que la industria utiliza grandes volúmenes de material mientras se concentra en unos pocos lugares portuarios grandes. La sal y el grano canadiense se pueden transportar a numerosos puertos más pequeños de ambos países en barcos más pequeños, en su mayoría canadienses, que también pueden ingresar a la vía marítima del San Lorenzo con los puertos canadienses de Montreal y la ciudad de Quebec. [ cita requerida ]

Debido a su mayor calado y a la menor flotabilidad del agua dulce , los barcos salados suelen soportar cargas parciales. [37] Por el contrario, la vía marítima permite que los barcos de lago más pequeños accedan al océano Atlántico. Los barcos más grandes y nuevos están restringidos a los lagos superiores.

Diseño

Los barcos de carga de lago tienen un diseño distinto al de sus homólogos oceánicos. Debido al RJ Hackett (1869), los barcos de carga de lago solían tener el puente y la superestructura asociada en la proa. Además, se ubicaba una segunda isla sobre la sala de máquinas en la popa. En 1974, Algosoo fue el último barco diseñado de esta manera. [ cita requerida ]

Carguero autodescargable descargando carga a granel en Duluth, Minnesota .
El carguero James R Barker atravesando el estrecho de Mackinac
MV John B. Aird , un barco de carga con una sola superestructura en popa.

Los barcos de lago construidos más recientemente, como el CSL Niagara , tienen una única gran isla de superestructura en la popa.

Los buques lacustres están diseñados con el mayor coeficiente de bloqueo para maximizar el tamaño del buque en las esclusas del sistema de los Grandes Lagos y la vía marítima del San Lorenzo. Por lo tanto, los diseñadores de buques han preferido las proas inclinadas en lugar de las proas aerodinámicas. [ cita requerida ]

Otra característica distintiva de los buques lacustres frente a los buques oceánicos es la configuración de las escotillas de carga . En los buques lacustres, las escotillas suelen estar espaciadas a 7,3 m (24 pies) de distancia. Esta configuración era necesaria para que coincidiera con las rampas de las instalaciones de carga.

Como las olas de los Grandes Lagos no alcanzan la gran longitud o período de las olas oceánicas, en particular en comparación con la altura de las olas, los barcos corren menos peligro de quedar suspendidos entre dos olas y romperse, por lo que la relación entre la eslora, la manga y la profundidad del barco puede ser mayor que la de un barco oceánico. Los barcos lacustres suelen tener una relación eslora-manga de 10:1, mientras que los barcos oceánicos suelen tener una relación de 7:1. [ cita requerida ]

Tamaño

El barco George A. Stinson (ahora American Spirit ) de 1000 pies de altura navega por las olas del lago Huron.

El tamaño de un carguero lacustre determina dónde puede trabajar. El calado reducido impuesto por el río St. Marys y el lago St. Clair restringe la capacidad de carga de los buques de carga de lago. [ cita requerida ] La esclusa Poe en las esclusas Soo es la esclusa profunda más grande, con 1200 pies (370 m) de largo y 110 pies (34 m) de ancho. [38]

Muchos de los barcos estadounidenses más grandes no pueden navegar por las esclusas de la vía marítima del San Lorenzo, que limita el tamaño de los buques a 740 pies (230 m) de largo y 78 pies (24 m) de ancho. [39] Los buques Seawaymax pueden acceder a los Grandes Lagos y al océano. La flota canadiense necesita viajar hacia y desde sus principales ciudades a lo largo de la vía marítima del San Lorenzo, por lo que la longitud máxima para los buques canadienses es de 740 pies (230 m). [ cita requerida ]

Los barcos lacustres de 600 y 700 pies (180 y 210 m) son más comunes debido a las limitaciones del Canal Welland . Estos buques varían mucho en configuración y capacidad de carga, siendo capaces de transportar entre 10.000 y 40.000 toneladas por viaje dependiendo del barco en cuestión. Estos barcos más pequeños prestan servicio en puertos más pequeños alrededor de los lagos que tienen una necesidad irregular de sus servicios. [ cita requerida ]

Otra razón para la falta de buques canadienses de mayor tamaño es de naturaleza legislativa. Los barcos más grandes en los lagos se utilizan generalmente para transportar mineral extraído en Estados Unidos con destino a fábricas estadounidenses. Debido a la Ley Jones de 1920, sólo los barcos estadounidenses pueden transportar mineral desde minas estadounidenses a fábricas estadounidenses en puertos estadounidenses; por lo tanto, no se necesitan barcos canadienses de mayor tamaño. [ cita requerida ]

1000 pies

Se trata de los buques más grandes de los lagos. Se construyeron una docena entre 1976 y 1981 y todos siguen en servicio en la actualidad. Todos ellos tienen bandera estadounidense y miden entre 304,8 y 308,9 m (1000 y 1013,5 pies) de eslora, 32 m (105 pies) de manga y 17 m (56 pies) de profundidad.

Esperanza de vida

En 2006, el JB Ford (izquierda) en uso para almacenar cemento a los 102 años con el JAW Iglehart (derecha) en su último mes de una carrera de navegación de 70 años, que incluyó sobrevivir a un ataque de submarinos en el Atlántico durante la Segunda Guerra Mundial.

Los buques de carga modernos suelen estar diseñados y construidos para una vida útil de entre 45 y 50 años, lo que les permite durar más que los graneleros oceánicos. [43] A partir de 2023, los graneleros oceánicos tienen una vida útil promedio de 11 años, debido en parte a los efectos corrosivos del agua salada. [44] [45]

Se sabe que algunos de estos barcos han tenido una larga trayectoria. El SS  St. Marys Challenger se lanzó en 1906 y funcionó de forma independiente hasta 2013. El St. Marys Challenger todavía está en servicio como barcaza a sus 118 años de antigüedad. [46] El EM Ford tuvo una de las trayectorias más largas, ya que se construyó en 1898 hasta que se vendió como chatarra en noviembre de 2008. [47]

Algunas compañías navieras están construyendo nuevos cargueros para navegar en las aguas de los Grandes Lagos. A continuación se indican los nuevos cargueros que se encuentran en uso o que se lanzarán al mar para su uso en los Grandes Lagos:

Pérdidas y accidentes de buques

Cedarglen quedó asediado por el hielo durante un viaje en diciembre hasta que fue liberado por dos rompehielos de la Guardia Costera de los EE. UU.

Los Grandes Lagos tienen una larga historia de naufragios, encallamientos, tormentas y colisiones. Desde el hundimiento en 1679 del Le Griffon con su cargamento de pieles hasta la pérdida en 1975 del Edmund Fitzgerald , se han perdido miles de barcos y miles de vidas, muchas de ellas relacionadas con buques del comercio de carga. El Museo de Naufragios de los Grandes Lagos utiliza los aproximadamente 6.000 barcos y 30.000 vidas perdidas. [49] David D. Swayze ha compilado una lista que detalla más de 4.750 naufragios bien documentados, en su mayoría de buques comerciales y una lista de nombres conocidos de más de 5.000 víctimas de esos naufragios. [50] El historiador marítimo Mark Thompson informa que, según registros náuticos, se produjeron casi 6.000 naufragios en los Grandes Lagos entre 1878 y 1994, y aproximadamente una cuarta parte de ellos se consideraron pérdidas totales, con un total de 1.166 vidas perdidas. [51]

Las pérdidas más recientes de los Lakers modernos fueron:

Los barcos de guerra Prins Willem V y Monrovia se hundieron en los Grandes Lagos durante la década de 1950, ambos en colisiones con otros barcos. El barco de guerra Francisco Morazan se convirtió en pérdida total después de encallar frente a la isla South Manitou el 29 de noviembre de 1960. Otro barco de guerra Nordmeer encalló en Thunder Bay Island Shoal en noviembre de 1966, pero antes de que pudiera reflotarse, sufrió más daños en la misma tormenta que hundió al Morrell y fue declarado pérdida total.

Los barcos en los lagos se han visto involucrados en muchos incidentes menores. Los barcos de los lagos han estado sujetos a frecuentes encallamientos en puertos y canales debido a los diferentes niveles del lago y la sedimentación , colisiones con objetos (como la colisión de 1993 del Indiana Harbor con la Lansing Shoals Light Station ), [51] formación de hielo durante los viajes de invierno e incendios a bordo (incluido el caso inusual en 2001 donde un puente levadizo chocó contra el transportador de granos canadiense Windoc provocando un incendio). Para prevenir colisiones y encallamientos, los Grandes Lagos están bien servidos con faros y luces, y ayudas flotantes a la navegación. La Guardia Costera de los EE. UU. y la Guardia Costera de Canadá mantienen estaciones alrededor de los Grandes Lagos, incluidos rompehielos y helicópteros de rescate . El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. y otras agencias mantienen los puertos y las vías marítimas para limitar los encallamientos mediante dragado y diques . [53]

Noviembre era tradicionalmente el último mes de navegación antes de la parada invernal (y la congelación del lago). Durante noviembre se producen las peores condiciones meteorológicas de la temporada de navegación, lo que ha dado lugar a una cantidad desproporcionada de accidentes. Un estudio muestra que más de la mitad de todos los varamientos y un tercio de todos los buques hundidos entre 1900 y 1950 se produjeron durante noviembre. [54]

Buques famosos

El SS Edmund Fitzgerald es posiblemente el naufragio más famoso de los Grandes Lagos.

El carguero lacustre más conocido fue el Edmund Fitzgerald , que se hundió durante una tormenta en el Lago Superior el 10 de noviembre de 1975. La balada de Gordon Lightfoot , " The Wreck of the Edmund Fitzgerald ", dio publicidad al incidente. [55] El Edmund Fitzgerald se convirtió en el barco más grande de los lagos con 729 pies (222 m) cuando se botó en 1958. Además de esto, el barco era reconocido por su "capitán DJ", Peter Pulcer, que frecuentemente tocaba música para entretener a los espectadores. [56]

El SS  Arthur M. Anderson , botado en 1952, es conocido por haber tenido el último contacto con el Edmund Fitzgerald y fue el primer barco en llegar al lugar para buscarlo . [57]

El Paul R. Tregurtha ostenta actualmente el título de " Reina de los Lagos " como el barco más grande en los lagos desde su botadura en 1981. El barco de popa moderno fue botado por primera vez por William J. Delancy y mide 1013,5 pies (308,9 m). [58]

Buques notables

Onoko fue el segundo barco de carga con casco de hierro, botado en 1882. Con 302 pies, Onoko fue el barco más largo en los lagos y se convirtió en el primer granelero en ostentar el título no oficial de "Reina de los Lagos". El título ha sido transmitido a los cargueros de lago que han batido récords desde entonces. SS  Carl D. Bradley mantuvo el título durante 22 años, más tiempo que cualquier otro barco de carga del diseño clásico. [ cita requerida ] El Henry Ford II y el Benson Ford de 1924de Ford Motor Company fueron los primeros barcos de carga con motores diésel . [ 59 ] El barco de grano canadiense Feux-Follets de 1967 fue el último barco de carga construido con una turbina de vapor en los lagos.

Paul R. Tregurtha durante el invierno en Sturgeon Bay, Wisconsin , el 19 de febrero de 2008.

El Wilfred Sykes (1949 – 678 pies, 207 m) es considerado el primero de los lakers modernos, y cuando se convirtió en un autodescargador en 1975 fue el primero en tener el equipo montado en popa. Desde entonces, todo el equipo de autodescarga se ha montado en popa. Algoisle (anteriormente Silver Isle ) (1962 – 715,9 pies, 218,2 m) fue el primer laker moderno construido con todas las cabinas en popa (un "stern-end"), siguiendo el ejemplo de los graneleros oceánicos y retomando una forma centenaria utilizada por pequeñas barcazas de vapor fluviales y los whalebacks. Algosoo (1974–2015 730 pies, 220 m) fue el último laker construido en el estilo clásico. [ cita requerida ]

También cabe destacar el vapor Edward L. Ryerson , ampliamente conocido por su diseño artístico y por ser el único barco de cubierta recta que aún sigue en servicio activo en el lado estadounidense de los Grandes Lagos. [ cita requerida ] A mediados de 2006, el Edward L. Ryerson fue equipado y puesto en servicio después de un largo período de inactividad que comenzó en 1998. El Edward L. Ryerson ha estado inactivo durante mucho tiempo desde 2009. [ 60 ]

Barcos museo y cascos supervivientes

Barcos museo

Cleveland, Ohio

El William G. Mather se construyó por primera vez en 1925 y sirvió como buque insignia de la Cleveland-Cliffs Iron Company hasta 1980. En 1987, el barco fue donado a la Sociedad Histórica de los Grandes Lagos para su restauración y conservación. En 2005, el barco se trasladó a su ubicación actual en el puerto de la costa norte de Cleveland . Luego, en 2006, el barco fue adquirido por el Centro de Ciencias de los Grandes Lagos para su uso como barco museo. El barco está disponible para realizar visitas turísticas en temporada. [61] [62]

Duluth-Superior, Minnesota-Wisconsin

El William A. Irvin sirvió como buque insignia de la flota de los Grandes Lagos de US Steel desde 1938 hasta 1975. El William A. Irvin fue retirado en 1978 y comprado ocho años después por el Duluth Entertainment Convention Center y está disponible para giras. [63] [64]

El SS Meteor , el último barco ballenero que sobrevivió, flota como museo a menos de una milla de donde fue botado en Superior, Wisconsin . El barco está amarrado permanentemente en tierra en la isla de Barker. [65]

Sault Ste. Marie, Michigan

Valley Camp fue botado como Louis W. Hill en 1917 y transportó carga hasta su retiro en 1966. Dos años después, en 1968, el barco llegó a Sault Ste. Marie Michigan el 6 de julio, durante las celebraciones del tricentenario de la ciudad para su uso como barco museo. [66] El barco museo exhibe muchas reliquias del hundimiento del Edmund Fitzgerald, incluidos dos de los botes salvavidas destrozados del Edmund Fitzgerald . [67]

El SS Col James M Schoonmaker atracó en Toledo, Ohio, en 2018.

Toledo, Ohio

La timonera del SS St. Mary's Challenger, de 118 años de antigüedad, se exhibirá en la próxima ampliación del Museo Nacional de los Grandes Lagos . [68]

El SS  Col. James M. Schoonmaker flota en el río Maumee como barco museo del Museo Nacional de los Grandes Lagos. Cuando se botó en 1911, era el carguero de carga a granel más grande del mundo. [69] El Col. James M. Schoonmaker sirvió anteriormente como museo flotante después de que la ciudad de Toledo, Ohio, lo comprara en 1987. [70]

Cascos supervivientes y barcos parciales

Pueblo DeTour, Michigan

La proa y la superestructura de proa del Lewis G. Harriman se conservan como residencia en DeTour, Michigan . El barco fue bautizado como SS John W. Boardman en 1923. En 1965, el John W. Boardman pasó a llamarse Lewis G. Harriman y se utilizó para almacenar cemento durante la construcción de la esclusa Poe en Sault Ste. Marie, Michigan. El barco se vendió como chatarra en 2003, pero la timonera y el casco del Lewis G. Harriman se salvaron y ahora se utilizan como residencia a lo largo de la orilla del lago. [71]

El John Sherwin , que no navega desde 1981, se encuentra actualmente atracado en DeTour, Michigan, después de que la conversión a autodescargable y la repotenciación se detuvieran en noviembre de 2008. [72]

Detroit, Michigan

La timonera de William Clay Ford es parte del Museo Dossin de los Grandes Lagos en Belle Isle. [73] La timonera está abierta para visitas y tiene vista al río Detroit.

Mississauga, Ontario

El SS Ridgetown se hundió parcialmente como rompeolas (con la chimenea y las cabinas intactas) cerca de Toronto, en Port Credit. Fue construido en 1905 y es uno de los cascos más antiguos que se conservan en el lago. Su silueta es un ejemplo de la apariencia de los cargueros lacustres de principios del siglo XX.

Put-in-Bay, Ohio

El Benson Ford fue el buque insignia de la flota de la Ford Motor Company cuando se lanzó en 1924. La cabina de proa del barco se trasladó en 1986 a un acantilado en la isla South Bass en el lago Erie. Ha sido una residencia privada desde 1999 y está disponible para visitas de forma intermitente. [74] [75]

Intentos fallidos de crear museos, barcos desguazados

El MV Maumee , uno de los cargueros graneleros más longevos de los Lagos, descarga en Holland, Michigan . Fue desguazado en 2012, cuando tenía 83 años.

Varios otros lagos casi se convirtieron en museos, pero fueron descartados por falta de financiación, oposición política y otras causas.

Véase también

Referencias

  1. ^ Brown, Chris W. III; Young, Claiborne S. (1998). Guía de navegación por las vías navegables de Nueva York y el lago Champlain (1.ª ed.). Gretna, LA: Pelican Publishing. pág. 53. ISBN 9781565542501. Recuperado el 15 de noviembre de 2012 .
  2. ^ ab Thompson, Mark L. (1991). Barcos de vapor y marineros de los Grandes Lagos. Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. págs. 78-98. ISBN 9780814323595. Recuperado el 17 de noviembre de 2012 .
  3. ^ LCA. "Preguntas frecuentes sobre cómo romper el hielo" . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  4. ^ abc "Barcos de los Grandes Lagos". ¡Qué horror! Educación ambiental para niños . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  5. ^ abcde Thompson, Mark L. (1991). Barcos de vapor y marineros de los Grandes Lagos. Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. pág. 38. ISBN 978-0-8143-2359-5.
  6. ^ ab "Hackett, RJ" Colecciones históricas de los Grandes Lagos . Bibliotecas universitarias de la Universidad Estatal de Bowling Green.
  7. ^ Brotherton, RS (1955). "Las esclusas de Soo: hace cien años". Museo Nacional de los Grandes Lagos . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  8. ^ ab "mineral de hierro y taconita". project.geo.msu.edu . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  9. ^ Lengieza, Joseph (abril de 2016). "Vernáculo en curvas: la mitificación de la ballena de los Grandes Lagos" (PDF) . Universidad de Carolina del Este .
  10. ^ Thompson, Mark L. (1994). Reina de los lagos. Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. ISBN 978-0-8143-2393-9.
  11. ^ "Barcos balleneros en los Grandes Lagos | Biblioteca Digital de Minnesota". mndigital.org . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  12. ^ "Mandíbulas gigantes cargan un barco de mineral". Popular Mechanics , mayo de 1953, págs. 74-77.
  13. ^ Harkins, Wesley (noviembre de 1954). "Tráfico de mineral de hierro en los Grandes Lagos". Instituto Naval de los Estados Unidos . 80 (11): 621.
  14. ^ Wharton, George (20 de abril de 2021). "Lee A. Tregurtha". Boatnerd . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  15. ^ "LCT-203 - Colecciones históricas de los Grandes Lagos - Bibliotecas universitarias de BGSU". greatlakes.bgsu.edu . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  16. ^ "Los aficionados a los barcos lamentan el desguace del Calumet". The Grand Rapids Press . 30 de diciembre de 2007. Consultado el 7 de julio de 2008 , a través de mlive.com.
  17. ^ "El Laker ST Crapo de 95 años será desguazado". MarineLink . 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  18. ^ "M/V Stewart J. Cort | Interlake Steamship". www.interlake-steamship.com . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  19. ^ "La flota Ford - El blog de Henry Ford - Blog - The Henry Ford". www.thehenryford.org . Consultado el 21 de abril de 2024 .
  20. ^ "Presque Isle". Shipwatcher News Great Lakes Ships . 27 de abril de 2020. Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  21. ^ "Edwin H. Gott". www.boatnerd.com .
  22. ^ Bawal, Raymond A. (2011). Superbuques de los Grandes Lagos: barcos de mil pies en los Grandes Lagos. Inland Expressions. pág. 55. ISBN 978-0-9818157-4-9.
  23. ^ "Finalización del proyecto de repotenciación del M/V Gott" (PDF) . Actualización trimestral . Instituto de Investigación Marítima de los Grandes Lagos. Abril de 2011.
  24. ^ "M/V Paul R. Tregurtha | Interlake Steamship". www.interlake-steamship.com . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  25. ^ ab "Glosario de navegación". Glosario de navegación . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  26. ^ McLean, Samuel (29 de noviembre de 2021). "Lakers, Salties y Bulkers, ¡Dios mío!". Historia marítima mundial . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  27. ^ Gross, Bob (18 de mayo de 2015). «Curiosidades sobre los cargueros». Detroit Free Press . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  28. ^ Una empresa canadiense encarga cinco Lakers, la Wheat Board encarga otros dos [ enlace muerto permanente ‍] , John Snyder, número 149, agosto de 2011
  29. ^ ab "SMT anuncia la clase Equinox de buques de nueva construcción" (PDF) . seawaymarinetransport.com . Archivado desde el original (PDF) el 27 de julio de 2011 . Consultado el 21 de abril de 2011 .
  30. ^ Lofton, Justine (6 de julio de 2022). "El primer barco nuevo construido para los Grandes Lagos en 35 años está en marcha". Michigan Live . Archivado desde el original el 17 de julio de 2022. Consultado el 26 de julio de 2022 .
  31. ^ Informes de carga: resumen del año 2023: buques con bandera de EE. UU. (informe). Asociación de transportistas lacustres. 31 de enero de 2024. Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  32. ^ matt (2 de febrero de 2024). «El volumen de carga de los Grandes Lagos con bandera estadounidense aumentó un 6,5 por ciento en 2023». Oficiales marítimos estadounidenses . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  33. ^ "Asociación de Transportistas del Lago". Asociación de Transportistas del Lago . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  34. ^ Pete, Joseph S. (30 de marzo de 2016). "El mineral de hierro fluirá a las acerías cuando se reabran las esclusas de Soo". nwitimes.com . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  35. ^ Impactos económicos de las esclusas de Soo . Lancaster, PA: Martin Associates. Julio de 2018.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )
  36. ^ "Taconite". Departamento de Recursos Naturales de Minnesota . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  37. ^ "Transporte marítimo en los Grandes Lagos: lo que necesita saber". ClearSeas . 17 de enero de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  38. ^ "Historia de Soo Locks". www.lre.usace.army.mil . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  39. ^ "La vía marítima". Sistema de la vía marítima de los Grandes Lagos y el río San Lorenzo . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  40. ^ "M/V Paul R. Tregurtha". www.interlake-steamship.com . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  41. ^ Stewart J. Cort
  42. ^ "Página de presentación de buques de la flota de los Grandes Lagos: Stewart J. Cort". Boat Nerd .
  43. ^ Waterhouse, John; Wren, Reginald; Johnson, Mike; Barczak, Nicholas; Lewandowski, MJ; Tietje, E. David (noviembre de 2014). Tratamiento del agua de lastre, estudio de ingeniería y costos de los graneleros de los Grandes Lagos de EE. UU. (PDF) . Guardia Costera de los Estados Unidos. pág. 22.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )
  44. ^ "Una flota de graneleros envejecida | Hellenic Shipping News Worldwide". www.hellenicshippingnews.com . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  45. ^ Rashid, Kaosar y Oyshi, Sarah Jabin Chowdhury y Tahsin, Zarin, COMPARACIÓN DE LA NATURALEZA CORROSIVA DE LAS PLACAS DE CONSTRUCCIÓN NAVAL EN AGUA DULCE Y AGUA DE MAR (8 de mayo de 2023). Actas de la 13.ª Conferencia Internacional sobre Tecnología Marina (MARTEC 2022), disponible en SSRN: https://ssrn.com/abstract=4441299 o http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.4441299
  46. ^ Bansek, Ed (15 de noviembre de 2023). "Afrontando el desafío: el St. Mary's Challenger". Seaway Review . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  47. ^ Mid-Michigan, Amy L. Payne | Booth (11 de noviembre de 2008). "Los intentos de salvar al carguero más antiguo de los Grandes Lagos fracasan; EM Ford se dirige al depósito de chatarra". mlive . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  48. ^ "Renovación de la flota". seawaymarinetransport-new.com . Archivado desde el original el 30 de enero de 2011. Consultado el 21 de abril de 2011 .
  49. ^ Museo de Naufragios de los Grandes Lagos Archivado el 17 de diciembre de 2009 en Wayback Machine , consultado el 28 de febrero de 2009
  50. ^ El expediente del naufragio de los Grandes Lagos, David D. Swayze, 3 de octubre de 2008.
  51. ^ ab Thompson, Mark L. (2000). Cementerio de los lagos. Detroit: Wayne State University Press. págs. 17-18. ISBN 0814332269. Recuperado el 16 de abril de 2009 .
  52. ^ Naufragio del Carl D. , Michael Schumacher, Bloomsbury, 2008, ISBN 978-1-59691-484-1
  53. ^ Dragado en los Grandes Lagos, Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU., 31 de julio de 2006.
  54. ^ "Naufragios de los lagos", Dana T. Bowen, Freshwater Press, 1 de enero de 1952, citado en el informe de la Junta de Investigación de la Guardia Costera de Estados Unidos sobre el naufragio del SS Carl D. Bradley , publicado en 1958.
  55. ^ Ives, Mike (2 de mayo de 2023). «Cómo 'El naufragio del Edmund Fitzgerald' desafió la lógica del Top 40». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  56. ^ Fisanick, Christina (4 de mayo de 2023). "La conexión de Wheeling con Gordon Lightfoot y su balada". Archivado Wheeling . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  57. ^ [email protected], Tanda Gmiter | (11 de noviembre de 2020). "45 años después del hundimiento del Edmund Fitzgerald, Arthur Anderson cruza el lago Superior bajo advertencia de vendaval y tormenta de nieve". mlive . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  58. ^ "M/V Paul R. Tregurtha | Interlake Steamship". www.interlake-steamship.com . Consultado el 21 de abril de 2024 .
  59. ^ "La flota Ford - El blog de Henry Ford - Blog - The Henry Ford". www.thehenryford.org . Consultado el 21 de abril de 2024 .
  60. ^ "Edward Ryerson regresa a Cumming Slip". Duluth News Tribune . 9 de noviembre de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  61. ^ Yeoman. "William G. Mather". MuseumShips . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  62. ^ "Barco de vapor William G. Mather". Great Lakes Science Center . 2 de septiembre de 2016. Consultado el 20 de abril de 2024 .
  63. ^ "William A. Irvin – Una historia del buque insignia de Canal Park". Canal Park . 6 de junio de 2016 . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  64. ^ "Historia". Centro de Convenciones de Entretenimiento de Duluth . 3 de agosto de 2015. Consultado el 20 de abril de 2024 .
  65. ^ "SS Meteor". Museos Públicos Superiores . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  66. ^ "Historia de Valley Camp Sault Ste Marie". Sitios históricos de Sault . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  67. ^ "¡Explora un auténtico carguero de los Grandes Lagos!". Sitios históricos de Sault . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  68. ^ "La segunda ola - Museo Nacional de los Grandes Lagos" . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  69. ^ Dispatch, Steve Stephens. "En la costa: un museo reubicado celebra los Grandes Lagos". The Columbus Dispatch .
  70. ^ "Col. James M. Schoonmaker – Museo Nacional de los Grandes Lagos" . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  71. ^ "John W. Boardman". Shipwatcher News Great Lakes Ships . 1 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  72. ^ "Observar barcos es un hábito divertido y adictivo". KPCNews . 15 de agosto de 2016 . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  73. ^ "Casa del piloto William Clay Ford | Sociedad Histórica de Detroit". detroithistorical.org .
  74. ^ "Historia - Benson Ford Shiphouse". shiponthebay.com . 3 de abril de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  75. ^ "Tours - Benson Ford Shiphouse". shiponthebay.com . 3 de abril de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  76. ^ Slater, Brady (8 de octubre de 2015). "Una última vela lista para JB Ford". Duluth News Tribune . Archivado desde el original el 7 de julio de 2019. Consultado el 7 de julio de 2019 .

Enlaces externos