_(cropped).jpg/1280px-Retrato_de_Julio_C%C3%A9sar_(26724093101)_(cropped).jpg)
Los términos enemigo del pueblo y enemigo de la nación son designaciones para los oponentes políticos y para los oponentes de clase social del grupo de poder dentro de una unidad social más grande, quienes, así identificados, pueden ser sometidos a represión política. [1] En la praxis política, el término enemigo del pueblo implica que la oposición política al grupo de poder gobernante convierte al pueblo en oposición en enemigos que actúan contra los intereses de la unidad social más grande: la sociedad, la nación, etc.
En el siglo XX, la política de la Unión Soviética (1922-1991) utilizó mucho el término enemigo del pueblo para desacreditar a cualquier oposición, especialmente durante el régimen de Stalin (r. 1924-1953), cuando se aplicó a menudo a Trotsky . [2] [3] En el siglo XXI, el expresidente estadounidense Donald Trump (r. 2017-2021) utilizó regularmente el término enemigo del pueblo contra políticos y periodistas críticos. [4] [5]
Al igual que el término enemigo del Estado , el término enemigo del pueblo se originó y deriva del latín hostis publicus , un enemigo público del Imperio Romano . En la literatura, el término enemigo del pueblo aparece en el título de la obra de teatro Un enemigo del pueblo (1882), de Henrik Ibsen , y es un tema en la obra de teatro Coriolano (1605), de William Shakespeare .
La expresión enemigo del pueblo data de la Roma Imperial . [6] El Senado declaró al emperador Nerón hostis publicus en el año 68 d. C. [7] Su traducción directa es «enemigo público». Mientras que «público» se utiliza actualmente en inglés para describir algo relacionado con la colectividad en general, con una implicación hacia el gobierno o el Estado, la palabra latina «publicus» podría, además de ese significado, referirse también directamente al pueblo, por lo que es el equivalente del genitivo de populus («pueblo»), populi («popular» o «del pueblo»). Así, «enemigo público» y «enemigo del pueblo» son, etimológicamente, casi sinónimos .
La expresión «enemi du peuple» se utilizó ampliamente durante la Revolución Francesa . El 25 de diciembre de 1793, Robespierre declaró: «El gobierno revolucionario debe al buen ciudadano toda la protección de la nación; no debe nada a los enemigos del pueblo excepto la muerte». [8] La Ley del 22 de Prairial de 1794 amplió el ámbito de competencias del Tribunal Revolucionario para castigar a los «enemigos del pueblo», con algunos delitos políticos punibles con la muerte, incluida la «difusión de noticias falsas para dividir o perturbar al pueblo». [9]
La Unión Soviética hizo un uso extensivo del término vrag naroda (en ruso: враг народа ), que literalmente significa enemigo del pueblo . El término fue utilizado por primera vez en un discurso de Félix Dzerzhinsky , el primer presidente de la Cheka , después de la Revolución de Octubre . El Comité Militar Revolucionario de Petrogrado imprimió listas de "enemigos del pueblo", y Vladimir Lenin lo invocó en su decreto del 28 de noviembre de 1917: [10]
...todos los dirigentes del Partido Democrático Constitucional , un partido lleno de enemigos del pueblo, serán considerados fuera de la ley y serán arrestados inmediatamente y llevados ante el tribunal revolucionario. [11]
También se utilizaban otros términos similares:
El término "enemigo del pueblo" fue utilizado en la Constitución de la Unión Soviética de 1936 , en el artículo 131 sobre la propiedad pública: "Las personas que invaden la propiedad pública socialista son enemigos del pueblo". [12]
El término "enemigo de los trabajadores" fue formalizado en el artículo 58 (Código Penal de la RSFSR) , [13] y artículos similares en los códigos de las otras repúblicas soviéticas .
En diversas épocas, estos términos se aplicaron, en particular, al zar Nicolás II y a la familia imperial , a los aristócratas , a la burguesía , a los clérigos , a los empresarios , a los anarquistas , a los kulaks , a los monárquicos , a los mencheviques , a los eseristas , a los bundistas , a los trotskistas , a los bujarinistas , a los " viejos bolcheviques ", al ejército y a la policía, a los emigrantes , a los saboteadores , a los saboteadores (вредители, "vrediteli"), a los " parásitos sociales " (тунеядцы, "tuneyadtsy"), a los kavezhedistas (personas que administraban y prestaban servicio al Ferrocarril Oriental Chino , abreviado KVZhD, en particular a la población rusa de Harbin , China) y a los considerados nacionalistas burgueses (notablemente rusos , ucranianos , bielorrusos , armenios , lituanos , Nacionalistas letones y estonios , así como sionistas y el movimiento Basmachi ). [14] [15]
Después de 1927, el artículo 20 de la Parte Común del Código Penal, que enumeraba las posibles "medidas de defensa social ", incluía el siguiente punto 20a: "declaración de enemigo de los trabajadores con privación de la ciudadanía de la república federada y, por tanto, de la ciudadanía de la URSS , con expulsión obligatoria de su territorio". Sin embargo, la mayoría de los "enemigos del pueblo" sufrieron campos de trabajo, en lugar de expulsión.
El 25 de febrero de 1956, Nikita Jruschov pronunció un discurso ante el Partido Comunista en el que identificó a Stalin como el autor de la frase y se distanció de ella, diciendo que hacía imposible el debate. [16] "Este término automáticamente hizo innecesario que se probaran los errores ideológicos de un hombre o de hombres involucrados en una controversia", dijo Jruschov. "Hizo posible el uso de la represión más cruel, violando todas las normas de [...] legalidad, contra cualquiera que de alguna manera estuviera en desacuerdo con Stalin, contra aquellos que solo eran sospechosos de intenciones hostiles, contra aquellos que tenían mala reputación... La fórmula 'enemigo del pueblo' fue introducida específicamente con el propósito de aniquilar físicamente a tales individuos". [17]
Durante décadas después, la frase "fue tan omnipresente, cargada y devastadora en su uso bajo Stalin que nadie [en Rusia] quería tocarla... excepto en referencia a la historia y en bromas", según William Taubman en su biografía de Khrushchev. [9]
Según Philip Short , autor de biografías de Mao Zedong y del líder de los Jemeres Rojos de Camboya , Pol Pot , en las luchas políticas internas los comunistas chinos y camboyanos rara vez usaban la frase "enemigo del pueblo", ya que eran muy nacionalistas y la veían como una importación extranjera. [9]
En 1957, en el discurso y en el ensayo Sobre el tratamiento correcto de las contradicciones en el seno del pueblo , Mao dijo que: "En la etapa actual, el período de construcción del socialismo, las clases, capas y grupos sociales que favorecen, apoyan y trabajan por la causa de la construcción socialista, todos entran en la categoría del pueblo, mientras que las fuerzas y grupos sociales que resisten a la revolución socialista y son hostiles a la construcción socialista o la sabotean, son todos enemigos del pueblo". [18]
En Albania, los enemigos del pueblo ( Armiku i popullit ) eran la tipología de enemigos que el gobierno comunista albanés utilizaba para denunciar a los oponentes políticos o de clase. El término se considera hoy totalitario , despectivo y hostil . Todavía hay algunos políticos que utilizan el término sobre los oponentes políticos con la intención de deshumanizarlos. [19]
Después de la toma del poder por parte de los comunistas, muchos de los que fueron etiquetados con este término fueron ejecutados o encarcelados . [20] Enver Hoxha declaró a los líderes religiosos, terratenientes, funcionarios desleales del partido, clérigos y líderes de clanes como "enemigos del pueblo". Se dice que esto provocó la muerte de 6.000 personas. [21] Miles fueron condenados a muerte. [22] Entre 1945 y 1992, alrededor de 5.000 hombres y mujeres fueron ejecutados y cerca de 100.000 fueron enviados a prisión por ser etiquetados como enemigos del pueblo. [23] Muchos de los que fueron objeto de este término ocupaban importantes puestos de liderazgo en las estructuras del partido y del Estado del régimen. [24] Hoxha también utilizó el término contra la Unión Soviética y los EE. UU. cuando habló: "en cuanto a que 'Albania es solo un bocado', tengan cuidado, caballeros, ¡porque la Albania socialista es un hueso duro que se les clavará en la garganta y los ahogará!" . [25] El 1 de junio de 1945, la Comisión Central Albanesa para el Descubrimiento de Crímenes, Criminales de Guerra y Enemigos del Pueblo solicitó a la Comisión Internacional para el Descubrimiento de Crímenes y Criminales de Guerra que entregara a varios criminales de guerra albaneses encontrados en campos de concentración en Italia, como Bari, Lecce, Salerno y otros. [26] En 1954, Hoxha condenó la liberación estadounidense y británica de Albania, llamándolos "enemigos del pueblo". [27] En la década de 1960, muchos inmigrantes albaneses regresaron de Austria e Italia después de haber huido en la década de 1940, y a pesar de haberles prometido que no serían castigados, fueron arrestados inmediatamente como "enemigos del pueblo". [28] En 1990, Ismail Kadare solicitó asilo político en Francia, que le fue concedido, lo que resultó en que los funcionarios albaneses lo condenaran como "enemigo del pueblo". [29]
En relación con el plan nazi de reubicar a todos los judíos en Madagascar , el tabloide nazi Der Stürmer escribió que "los judíos no quieren ir a Madagascar; no soportan el clima. Los judíos son una plaga y propagadores de enfermedades. En cualquier país en el que se establezcan y se dispersen, producen los mismos efectos que los gérmenes producen en el cuerpo humano... En tiempos pasados, la gente sensata y los líderes sensatos de los pueblos trataban con indiferencia a los enemigos del pueblo ; los expulsaban o los mataban". [30]
El término regresó a la Rusia postsoviética a fines de la década de 2000 con una serie de políticos nacionalistas y pro gubernamentales (el más notable fue Ramzan Kadyrov ) que pidieron la restauración del enfoque soviético hacia los "enemigos del pueblo", definidos como toda oposición no perteneciente al sistema . [31] [32] [33]
El 28 de diciembre de 2022, Dmitry Medvedev , subsecretario del Consejo de Seguridad de Rusia, dijo que los rusos que huyeron de Rusia después de la invasión de Ucrania y se oponen a la guerra deberían ser etiquetados como "enemigos de la sociedad" y se les debería prohibir regresar a Rusia. [34]
Durante las secuelas del referéndum sobre la pertenencia a la Unión Europea , el Daily Mail fue criticado por un titular que describía a los jueces (en el caso Miller ) como "enemigos del pueblo" por decidir que el proceso para abandonar la Unión Europea (es decir, la activación del Artículo 50 ) requeriría el consentimiento del Parlamento británico . La administración de May esperaba utilizar los poderes de la prerrogativa real para eludir la aprobación parlamentaria. [35] El periódico publicó difamaciones de todos los jueces involucrados en el fallo ( Lord Chief Justice Lord Thomas , Sir Terence Etherton y Lord Justice Sales ), y recibió más de 1.000 quejas a la Independent Press Standards Organisation . [36] [37] La Secretaria de Estado de Justicia , Liz Truss , emitió una declaración de tres líneas defendiendo la independencia e imparcialidad del poder judicial, que algunos vieron como inadecuada debido a la respuesta tardía y la falta de condena de los ataques. [38] [39]
En los Estados Unidos, durante la década de 1960, organizaciones como el Partido Pantera Negra [40] [41] [42] y Estudiantes por una Sociedad Democrática [43] eran conocidas por utilizar el término. En una disputa entre partidos en febrero de 1971, por ejemplo, el líder de las Panteras Negras Huey P. Newton denunció a otros dos Panteras como "enemigos del pueblo" por supuestamente poner en peligro a los líderes y miembros del partido. [41]
En 2020, el Comité para la Protección de los Periodistas publicó un informe especial de Leonard Downie Jr. titulado “La administración Trump y los medios de comunicación”. [44] En el comienzo del informe se afirmaba:
Trump ha atacado habitualmente a los medios de comunicación en sus actos, en sus respuestas a las preguntas de los periodistas y en cientos de tuits. Ha llamado repetidamente a la prensa “ noticias falsas ”, “enemigo del pueblo”, “deshonesta”, “corrupta”, “reporteros de baja calaña”, “mala gente”, “escoria humana” y “algunos de los peores seres humanos que jamás conocerás”. [44]
Desde su toma de posesión en enero de 2017 hasta el 15 de octubre de 2019, Trump llamó a los medios de comunicación "enemigos del pueblo" 36 veces en Twitter. [45]
Durante décadas, los libros de referencia soviéticos sólo se referían a él como un conspirador antisoviético y un "enemigo del pueblo", si es que se referían a él. Los historiadores de Stalin borraron a Trotsky de todas las fotografías oficiales.
{{cite book}}: CS1 maint: others (link){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)