stringtranslate.com

Suceava

Suceava ( rumano: [suˈtʃe̯ava] ) es unaciudaden el norestede Rumania. Sede delcondado de Suceava, está situada en lasregiones históricasdeBucovinayMoldavia, al norestede Rumania.[2]Es el asentamiento urbano más grande del condado de Suceava, con una población de 84.308 habitantes según elcenso rumano de 2021.[2]

Durante la Baja Edad Media , concretamente entre 1388 y 1564 (o desde finales del siglo XIV hasta finales del siglo XVI ), esta ciudad de tamaño medio fue la capital del Principado de Moldavia . [3] [4] [5] Más tarde, se convirtió en una importante ciudad comercial estratégicamente ubicada de la monarquía de los Habsburgo , el Imperio austríaco y Austria-Hungría (anteriormente perteneciente a Cisleitania o la parte austríaca de la monarquía dual ) en la frontera con el Antiguo Reino rumano .

En la actualidad, la ciudad es conocida por su fortaleza medieval reconstruida (reconstruida posteriormente a través del programa Regio financiado por la UE ) y su Monasterio de San Juan el Nuevo , declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO (parte de las Iglesias de Moldavia ), ambas atracciones turísticas locales y nacionales . Además, el Palacio Administrativo , un edificio histórico y cívico que data de la época imperial austríaca y diseñado por el arquitecto vienés Peter Paul Brang , se encuentra en el centro histórico de la ciudad junto con la iglesia católica romana de San Juan Nepomuceno (un edificio se enfrenta al otro). [6]

Suceava es la 22.ª ciudad más grande de Rumanía . La población de la ciudad aumentó exponencialmente durante la segunda mitad del siglo XX, pasando de poco más de 10.000 habitantes a finales de la década de 1940 a más de 100.000 a principios de la década de 1990.

Panorama histórico

Suceava, marcada con un castillo y el nombre 'Soffauia', al noreste de este mapa en lengua latina del siglo XVI realizado por el erudito sajón transilvano Johannes Honterus .

Durante la Baja Edad Media , la ciudad de Suceava fue la capital del Principado de Moldavia , estando estratégicamente situada en la encrucijada de varias rutas comerciales que unían Europa Central con Europa del Este , y, más específicamente durante ese período de tiempo, el antiguo Principado de Moldavia con el Reino de Polonia y el Reino de Hungría respectivamente. La ciudad de Suceava también había operado bajo la ley de Magdeburgo en la Edad Media ( en alemán : Das Magdeburger Recht ). [7]

De 1775 a 1918, Suceava estuvo bajo la administración del Imperio de los Habsburgo , inicialmente parte de su Reino de Galicia y Lodomeria , luego gradualmente se convirtió en el tercer asentamiento urbano más poblado del Ducado de Bucovina , [8] una tierra constituyente del Imperio austríaco [9] y posteriormente una tierra de la corona dentro de la parte austríaca de Austria-Hungría . Durante este tiempo, Suceava fue una importante ciudad fronteriza comercial estratégicamente ubicada con el entonces Antiguo Reino rumano al sureste ( rumano : Vechiul Regat , alemán : Altreich ).

Durante el período de Bucovina bajo dominio austríaco , Suceava también fue considerada como una " Austria en miniatura " por el intelectual nativo Rudolf Gassauer, dada su significativa diversidad étnica (que, hasta principios del siglo XX, incluía una abrumadora mayoría de alemanes étnicos , más específicamente alemanes de Bucovina ). [10] [11] [12] Una presencia étnica alemana aún más antigua en la ciudad (así como en toda la región de Bucovina) se remonta a finales del siglo XIV, más específicamente durante la Baja Edad Media (representada por un grupo relativamente pequeño de sajones de Transilvania ). [13] [14] [15]

A raíz de la Primera Guerra Mundial , después de 1918, junto con el resto de Bucovina , Suceava pasó a formar parte del entonces recientemente ampliado Reino de Rumania . [16] Después del final de la Segunda Guerra Mundial , la ciudad experimentó lentamente un proceso de sistematización comunista que aumentó su población aproximadamente diez veces a lo largo de las décadas anteriores a la Revolución rumana de 1989. Se convirtió en municipio en 1968. [17] Suceava también es atravesada por el río homónimo , un afluente del Siret , al noroeste, en el barrio de Ițcani ( en alemán : Itzkany ). [18] [19]

Suceava es una importante ciudad comercial situada en el cruce de varias rutas comerciales de Europa central y oriental desde la Edad Media (hacia el Reino de Hungría al oeste y el Reino de Polonia al norte) y sigue siendo hoy en día una importante ciudad comercial. Además, la atraviesa la autopista CFR 500, que es un nudo ferroviario y, por tanto, desde aquí la línea ferroviaria se bifurca hacia Transilvania , al oeste.

Nombres y etimología

Inscripción en alemán con el nombre de la ciudad en el centro de Suceava. [a] [b]

El cronista moldavo Grigore Ureche supuso que el nombre de la ciudad provenía del húngaro Szűcsvár , que es una combinación de las palabras szűcs (es decir, peletero, desollador) y vár (es decir, castillo). Esto fue retomado por Dimitrie Cantemir , quien, en su obra Descriptio Moldaviae, dio la misma explicación del origen del nombre de la ciudad; sin embargo, no hay evidencia histórica ni vernácula de esto. Según otra teoría, la ciudad lleva el nombre del río con el mismo nombre y que, a su vez, se supone que es de origen ucraniano . [20]

En alemán antiguo , la ciudad era conocida como Sedschopff , [21] tanto en alemán contemporáneo (es decir, alemán estándar / Hochdeutsch) como en fuentes de alemán antiguo se puede encontrar bajo variaciones como Sotschen , [22] [23] [24 ] [25] [26] [27] Sutschawa o Suczawa (más comúnmente), [28] en húngaro como Szucsáva [20] ( [ˈsut͡ʃaːvɒ] ) o Szőcsvásár (muy probablemente según su obra Letopisețul Țării Moldovei până la Aron Vodă escrita en rumano), en polaco como Suczawa , en ucraniano como Сучава (Sučava), mientras que en yiddish como שאָץ ( [ʃɔts] ). [29]

Historia

Afiliaciones históricas

Moldavia Moldavia (1388-1775) Monarquía de los Habsburgo (1775-1804) Imperio austríaco (1804-1867) Austria-Hungría , Cisleitania (1867-1918) Reino de Rumania (1918-1947) República Popular Rumana (1947-1965) República Socialista de Rumania (1965-1989) Rumania (1989-presente)
 
 
 
 
 
 
 

Antigüedad

El territorio actual de la ciudad de Suceava y sus alrededores adyacentes ya estaban habitados desde el Paleolítico . De la Antigüedad tardía , también hay rastros de oppidum dacio del siglo II. En marcado contraste con varias otras regiones históricas de Rumania (sobre todo Transilvania y Oltenia ), Suceava (junto con toda la región de Bucovina) no fue conquistada por las legiones del Imperio Romano y, en consecuencia, fue una de las tierras de las tribus dacias libres durante la antigüedad. No obstante, según el antiguo erudito romano Ptolomeo , en ese momento en la región también habitaban dos probables tribus de habla celta , más específicamente los anartes y los taurisci , [30] así como los bastarnae germánicos , que también han sido atestiguados allí. [31] La presencia de tribus de habla celta en Bucovina está atestiguada además durante el período tardío de la cultura de La Tène a través de estudios arqueológicos. [32]

Edad media

Después de la caída de Roma y durante el Período de Migraciones , la población predominantemente carpana fue invadida sucesivamente por pueblos germánicos orientales (como los godos o los gépidos ), hunos , eslavos , magiares (es decir, húngaros), pechenegos y, en última instancia, cumanos .

El centro de la ciudad de Suceava, visto desde la fortaleza medieval, en marzo de 2022.

Cuando se fundó la ciudad y muy poco después, su comercio con otras ciudades y mercados de Europa Central también se vio facilitado por una comunidad local de alfareros y comerciantes alemanes (muy probablemente sajones de Transilvania de la zona de Bistrița / Bistritz) que emigraron aquí durante la Ostsiedlung . Al mismo tiempo, la ciudad había operado bajo la ley de Magdeburgo (un tipo de ley de ciudad alemana medieval aplicada principalmente en Europa del Este, pero también en varias partes de Europa Central), como fue el caso de Câmpulung Moldovenesc ( alemán : Kimpolung ), Siret ( alemán : Sereth ), Baia ( alemán : Baja, Stadt Molde o Moldenmarkt ) o Târgu Neamț ( alemán : Niamtz ), todas las cuales también estaban situadas en el territorio del Principado de Moldavia (más específicamente en su área norte o las tierras altas). [33] [34] [35] [36]

Como fue el caso de otras ciudades medievales en las que prevalecía el derecho de Magdeburgo, este particular derecho municipal alemán vino de la mano con el derecho municipal medieval (discernible con la fundación de Friburgo de Brisgovia a principios del siglo XII ) y el Sachsenspiegel (un importante libro de leyes durante la época del Sacro Imperio Romano Germánico ). [37] [38] La ciudad de Suceava se menciona como Sotschen (un antiguo nombre en alto alemán) en una de las obras de Abraham Ortelius sobre la geografía europea de los siglos XV y XVI. [39]

Durante la Baja Edad Media , la ciudad de Suceava fue la capital del Principado de Moldavia y la residencia principal de los príncipes moldavos durante casi dos siglos (concretamente entre 1388 y 1564). [40] [41] La ciudad fue la capital de las tierras de Esteban el Grande , [42] una de las figuras reales fundamentales de la historia rumana , que murió en Suceava en 1504. Durante el gobierno de Alexandru Lăpușneanu , la sede se trasladó a Iași en 1565 y Suceava no volvió a ser la capital. Miguel el Valiente capturó la ciudad en 1600 durante las Guerras de los Magnates de Moldavia y se convirtió en gobernante de Valaquia , Moldavia y Transilvania , pero fue derrotado durante el mismo año. En 1653, Suceava fue sitiada .

El gobierno de los Habsburgo y la unificación con el Reino de Rumania

La planta de agua de Suceava (como aparece en una postal austriaca)

Junto con el resto de Bucovina , Suceava estuvo bajo el dominio de la monarquía de los Habsburgo (y, posteriormente, del Imperio austríaco y de Austria-Hungría ) desde 1775 hasta 1918 (la frontera de los dominios de los Habsburgo pasaba justo al sureste de la ciudad). [43] [44]

A finales del siglo XIX y principios del XX, la ciudad era la tercera más grande del Ducado de Bucovina , después de Cernăuți ( en alemán : Czernowitz o Tschernowitz ) [45] y Rădăuți ( en alemán : Radautz ). A lo largo de este período de tiempo, en el proceso de la colonización josefina ( en alemán : Josephinische Kolonisation ), los Habsburgo y, más tarde, los austriacos, atrajeron a muchos colonos de habla alemana del extranjero para establecerse en Bucovina e, implícitamente, en la actual Suceava, entonces solo una pequeña ciudad de mercado. [46] Con el paso del tiempo, estos colonos alemanes recién llegados y sus descendientes se conocieron colectivamente como alemanes de Bucovina . [47] Esta comunidad desde entonces se ha reducido a un número muy pequeño. [48] [49]

Sin embargo, a pesar de su número actual, los alemanes de Suceava siguen siendo cultural, social y políticamente activos. [50] [51] [52] [53] [54] Dado su diverso trasfondo étnico durante la Edad Moderna tardía, el arquitecto austríaco Rudolf Gassauer afirmó que la ciudad de Suceava bien podría haber sido percibida en ese entonces como una "Austria en miniatura". [55] Además, en ese momento, a nivel administrativo, la ciudad de Suceava era parte de un bezirk (es decir, distrito) homónimo con una población total de 66.826 habitantes. [56] [57] [58]

En 1918, la ciudad de Suceava (así como toda la región de Bucovina) pasó a formar parte del Reino de Rumania ampliado y unificado (y lo que se conoce en la historiografía rumana como Gran Rumania ), después de una votación abrumadora de los representantes alemanes, rumanos y polacos del Congreso General de Bucovina . [59] [60] Los 7 representantes políticos de los alemanes de Bucovina liderados por Alois Lebouton votaron a favor de la unión de Bucovina con el Reino de Rumania. [61] [62]

Reino de Rumania, periodo comunista e historia del siglo XXI

En la década de 1960, se demolieron edificios históricos de Suceava para construir la plaza central de la ciudad, que se muestra en la imagen de arriba.
El escudo de armas de entreguerras del municipio de Suceava durante el Reino de Rumanía

Durante el período de entreguerras, Suceava experimentó un mayor desarrollo de infraestructura dentro del entonces ampliado Reino de Rumania ( en rumano : Regatul României ). Además, desde un punto de vista administrativo, también perteneció brevemente a Ţinutul Suceava (entre 1938 y 1940), una de las 10 tierras establecidas durante el reinado del rey Carol II .

Además, en el pasado la ciudad había albergado importantes comunidades étnicas alemanas, judías y polacas, que fueron reduciéndose de forma drástica a finales del siglo XX y principios del XXI. En lo que respecta a la población judía, según la Enciclopedia Judaica: "Los judíos locales fueron perseguidos por las autoridades nazis alemanas y rumanas entre 1940 y 1941. Cuando fueron deportados a Transnistria en 1941, eran 3.253. Sólo 27 permanecieron en la ciudad". [63] Sin embargo, varios grupos étnicos siguen estando presentes en menor número en la actualidad y son activos social, cultural y políticamente y, en su mayoría, están bien integrados a través de sus instituciones representativas.

Posteriormente, a partir de la década de 1950 (concomitantemente con el ascenso del comunismo en Rumania ), Suceava se industrializó fuertemente y una serie significativa de edificios históricos de su centro histórico (incluida toda la Franz Josef Straße ) [64] fueron demolidos para que se construyeran bloques de apartamentos tipo Plattenbau por orden de los antiguos funcionarios comunistas . [65] [66]

Después de la Revolución rumana de 1989 , la ciudad fue perdiendo una cantidad significativa de su población y su antigua industria, forjada principalmente durante el comunismo. Por lo tanto, su economía local entró en un período de declive durante muchos años. Sin embargo, a principios del siglo XXI, la población de Suceava aumentó, también debido en parte a la incorporación de varias comunas cercanas a la ciudad principal, así como al escaso desarrollo económico local que se produjo a fines de la década de 2010 y principios de la de 2020, que atrajo a nuevos habitantes de las áreas rurales vecinas del condado de Suceava.

Durante la primavera de 2020, poco después de que comenzara la pandemia de COVID-19 en Rumania , Suceava fue puesta bajo cuarentena debido a su alta tasa de infección. [67] Al año siguiente, el techo del Palacio Administrativo (monumento local) resultó gravemente dañado por un incendio. [68] En marzo de 2022, el gobierno de Rumania aprobó un plan de restauración/rehabilitación para todo el edificio. [69]

El censo rumano de 2022 (que normalmente podría haberse realizado en 2021 pero se pospuso debido a la pandemia de COVID-19) aún no ha informado sobre la población total actual que vive en Suceava a principios de 2022. Las autoridades rumanas informarán más adelante los datos de este censo a fines de 2023. [70]

Geografía

Suceava está situada en la parte suroeste del condado de Suceava, en una zona moderadamente montañosa, y es una importante ciudad comercial y centro de transporte regional con Ucrania al norte, por un lado, y con Transilvania al oeste por el otro.

La ciudad de Suceava cubre dos tipos de áreas geográficas, las colinas (de las cuales la más alta es la colina Zamca) y las praderas del valle del río Suceava . [71] El entorno único del asentamiento urbano incluye dos bosques, Zamca y Șipote, que se encuentran dentro de los límites de la ciudad.

Burdujeni, uno de los barrios de la ciudad, está conectado al resto de la ciudad por una avenida importante, lo que hace que el barrio parezca una ciudad satélite separada .

Suceava también está atravesada por los ríos Mitocu y Dragomirna en Ițcani.

Clima

La ciudad de Suceava tiene un clima continental templado, típico de Europa central y oriental. Además, el clima anual se caracteriza por primaveras cortas, veranos moderadamente cálidos y otoños e inviernos prolongados.

Demografía

Datos históricos de la ciudad propiamente dicha

Casas antiguas en el centro de Suceava, vistas a principios de enero de 2023. Según la leyenda urbana, sus sótanos tienen túneles subterráneos que conducen a la fortaleza medieval.

El censo austríaco de 1869, que solo registró la población en números absolutos (sin etnia ni religión), indicó que la entonces pequeña ciudad de Suceava tenía una población total de 7450 habitantes permanentes. [76] El censo austríaco de 1880 indicó que la ciudad de Suceava tenía una población total de 10 104 habitantes, de los cuales 5862 eran alemanes (es decir, alemanes de Bucovina ) , 2652 rumanos , 441 rutenos y 784 habitantes pertenecientes a otros grupos étnicos. [77]

El censo austríaco de 1890 indicó que la ciudad de Suceava tenía una población total de 10.221 habitantes, de los cuales 5.965 eran alemanes (es decir, alemanes de Bucovina ) , 2.417 rumanos , 644 rutenos y 905 habitantes pertenecientes a otros grupos étnicos. [78]

En 1900, cuando la ciudad todavía estaba bajo administración imperial austríaca , su población total ascendía a 10.955 habitantes. [79] De ellos, el 61,5% declaró que su lengua materna era el alemán (es decir, Hochdeutsch ), seguido del rumano con el 25,38% y el ruteno (o ucraniano ) con el 5,46%. 20 años después, cuando la ciudad ya había pasado al Reino de Rumanía , el censo rumano de 1930 registró una población que ascendía a unos 17.000 habitantes con la siguiente composición etnolingüística: [80]

Rumanos con trajes nacionales de Suceava a principios del siglo XX (entonces todavía parte de Austria-Hungría ).

En el Reino de Rumania se llevó a cabo otro censo durante la Segunda Guerra Mundial , concretamente en 1941 , que registró una población total de 13.744 habitantes para la ciudad de Suceava. La composición étnica de la ciudad en ese momento era la siguiente:

Por lo tanto, la comunidad alemana que quedaba en la ciudad se convirtió en el segundo grupo étnico declarado más grande, incluso después de que la gran mayoría de los alemanes de Bucovina fueran reasentados por la fuerza por las autoridades alemanas nazis en la antigua Polonia ocupada por los nazis (o la antigua Gobernación General de la Región Polaca Ocupada ) un año antes, en 1940, como parte del plan de transferencia de población de Heim ins Reich .

Poco después del final de la Segunda Guerra Mundial, las minorías étnicas (principalmente alemanes y judíos, pero también polacos) disminuyeron considerablemente y de forma gradual en la ciudad de Suceava. Sin embargo, al igual que durante el comunismo, la población general de la ciudad aumentó (como fue el caso general de otras ciudades y pueblos de Rumania, así como la población total del país debido a las políticas pronatalistas del régimen de Ceaușescu). Después de la Revolución rumana de 1989 (como fue el caso general de la población total del país), la población de Suceava disminuyó una vez más debido a la emigración constante tanto al extranjero como a otras ciudades y pueblos más desarrollados de Rumania.

Según el censo rumano de 2002 , la estructura étnica de la ciudad de Suceava se puede dividir en grupos distintos como sigue: [81]

<div style="border:sólido transparente;color de fondo:inicial;posición:absoluta;ancho:100px;alto de línea:0;

La composición étnica de Suceava, según el censo rumano de 2011 :

  Rumanos (98,3%)
  Roma ( gitanos ) (0,7%)
  Ucranianos (0,3%)

Según los datos del censo de 2011 , Suceava tenía una población de 92.121 habitantes, [82] una disminución con respecto a la cifra registrada en el censo de 2002 (106.138), lo que la convirtió en el 23.º asentamiento urbano más grande de Rumania en ese momento. Además, la composición étnica era la siguiente:

Datos históricos del barrio de Ițcani

Calle Gheorghe Doja del barrio Ițcani, situada al noroeste de la ciudad.

Según el censo rumano de 1930 , la población del actual barrio de Iţcani , que en aquel momento se consideraba una comuna separada que comprendía dos pueblos, a saber, Iţcanii Noi ( en alemán : Neu Itzkany ) e Iţcani Gară ( en alemán : Itzkany Bahnhof ), ascendía a 2.422 habitantes. Según el criterio étnico, esos residentes eran:

En términos religiosos, el 28,4% de los entonces residentes eran católicos romanos , el 22,7% eran luteranos evangélicos , el 22,04% eran ortodoxos , el 18,04% pertenecían al judaísmo , el 8,17% eran greco-católicos y el resto pertenecían a otros cultos más pequeños o eran irreligiosos .

Administración y política local

El Ayuntamiento renovado de Suceava al anochecer a finales de abril de 2021

Lista de alcaldes (1990-actualidad)

Los alcaldes elegidos desde la transición de Rumania a la democracia y a una economía de libre mercado tras la Revolución rumana de 1989 han sido los siguientes: [86] [87] [88] [89]

Notas :

1 Inicialmente elegido en las listas del Partido Agrario Democrático de Rumania (PDAR), pero posteriormente pasó al Partido Liberal Nacional (PNL). [91]
2 Inicialmente elegido en las listas del Partido Liberal Nacional (PNL), posteriormente pasó al Partido Liberal Democrático (PDL), y luego reelegido en las listas del PNL.

Ayuntamiento

1992–1996

Después de las elecciones locales rumanas de 1992 , las primeras de este tipo en la Rumania posterior a 1989, la ciudad tuvo un nuevo consejo local.

1996–2000

El antiguo consejo local de la ciudad durante el período 1996-2000 tenía la siguiente composición política multipartidista, basada en los resultados de los votos emitidos en las elecciones locales rumanas de 1996 : [92]

2000–2004

El antiguo consejo local de la ciudad durante el período 2000-2004 tenía la siguiente composición política multipartidista, según los resultados de los votos emitidos en las elecciones locales rumanas de 2000 :

2004–2008

El antiguo consejo local de la ciudad durante el período 2004-2008 tenía la siguiente composición política multipartidista, según los resultados de los votos emitidos en las elecciones locales rumanas de 2004 :

2008–2012

El antiguo consejo local de la ciudad durante el período 2008-2012 tenía la siguiente composición política multipartidista, según los resultados de los votos emitidos en las elecciones locales rumanas de 2008 :

2012–2016

El antiguo consejo local de la ciudad durante el período 2012-2016 tenía la siguiente composición política multipartidista, según los resultados de los votos emitidos en las elecciones locales rumanas de 2012 :

2016–2020

El antiguo consejo local de la ciudad durante el período 2016-2020 tenía la siguiente composición política multipartidista, según los resultados de los votos emitidos en las elecciones locales rumanas de 2016 :

2020–2024

El consejo local actual de la ciudad tiene la siguiente composición política multipartidista, basada en los resultados de los votos emitidos en las elecciones locales rumanas de 2020 : [93]

Cultura

La fortaleza de Suceava

Imagen antigua que muestra el plano de la fortaleza de Suceava según el arquitecto austríaco Karl Adolf Romstorfer (1947).

Suceava es el lugar de varios sitios medievales que están estrechamente vinculados a la historia del antiguo Principado de Moldavia . Sin lugar a dudas, el más significativo (y al mismo tiempo el mejor conservado) es la Fortaleza de Suceava ( en rumano : Cetatea de Scaun a Sucevei ; en alemán : Sotschen Festung ) [94] o Ciudadela de Suceava, un castillo medieval situado en el borde oriental de la ciudad actual. [95]

La fortaleza fue construida durante el reinado de Pedro de Moldavia (1375-1391), también conocido como Petru Mușat. Se amplió y fortaleció aún más durante los reinados de Alejandro I de Moldavia (1400-1432) y Esteban el Grande (1457-1504). El castillo medieval fue parte del sistema de fortificación construido en Moldavia a finales del siglo XIV, dada la aparición del peligro expansionista otomano . Incluso llegó a ser lo suficientemente fuerte como para resistir un ataque del sultán otomano Mehmed II (el conquistador de Constantinopla ) en 1476.

La fortaleza de Suceava, de finales del siglo XIV, durante el día, vista en junio de 2009.

Suceava fue la capital del antiguo Principado de Moldavia entre 1388 y 1565. Durante este período, el castillo sirvió como residencia principesca. Posteriormente, Alexandru Lăpușneanu trasladó la capital moldava a Iași en 1565, por lo que el castillo perdió su estatus. Posteriormente, la ciudadela entró en un período de pronunciado declive. En 1675, durante el reinado de Dumitrașcu Cantacuzino , la fortaleza fue destruida. Luego, durante más de dos siglos, el castillo estuvo completamente abandonado.

La fortaleza de Suceava, de finales del siglo XIV, vista durante la noche en mayo de 2015.

A finales del siglo XIX y principios del XX, bajo el patrocinio del arquitecto austríaco Karl Adolf Romstorfer, se llevaron a cabo una serie de obras de rehabilitación e investigación arqueológica. [96] [97] Entre 1961 y 1970 se llevaron a cabo otros procesos de restauración y consolidación. En 2013, se puso en marcha un importante programa de reconstrucción con el objetivo de devolver al castillo su arquitectura y forma originales.

La fortaleza de Suceava está formada por dos ciudadelas concéntricas. La ciudadela interior, conocida como fortul muşatin , tiene forma rectangular y un patio (es decir, un patio interior). Fue construida por el príncipe ( en rumano : Domnitor ) Petru Muşat a finales del siglo XIV. Durante la segunda mitad del siglo XV, Esteban el Grande amplió la estructura añadiendo otra ciudadela que tenía forma circular rodeando la antigua.

Después de 1476, se añadieron nuevas fortificaciones a la ciudadela exterior. Además, todo el castillo está rodeado por un gran foso defensivo. Hoy en día, la fortaleza es un punto de referencia de Suceava y una atracción turística notable. Desde 2011, también se ha utilizado para albergar eventos culturales como el festival de música rock Bucovina Rock Castle. El festival atrajo a una serie de bandas y artistas nacionales e internacionales de renombre (por ejemplo, el guitarrista Jan Akkerman , ex miembro de la banda holandesa de jazz fusión y rock progresivo Focus ). [98] [99]

La corte principesca de Suceava

Ruinas actuales de la corte principesca local ( rumano : Curtea domnească )

Junto con la fortaleza se construyó y se desarrolló la Corte del Príncipe de Suceava ( en rumano : Curtea Domnească din Suceava ). A finales del siglo XIV, el voivoda Petru Mușat construyó la Casa del Príncipe, una estructura de madera que incluía un sótano. Después de 1400, Alejandro I de Moldavia reconstruyó la casa de madera y añadió un muro de piedra circundante y un complejo de edificios también construidos en piedra. Durante la segunda mitad del siglo XV, la Corte del Príncipe se vio gravemente afectada por un incendio y la casa de madera se quemó por completo.

Durante su reinado, Esteban el Grande (1457-1504) restauró todo el complejo. Se construyó una nueva Casa del Príncipe, esta vez de piedra, y se ampliaron los demás edificios. Vasile Lupu (1634-1653) fue el último gobernante de Moldavia que se hizo cargo de la Corte del Príncipe. Durante su mandato, se rehabilitaron los sótanos. El complejo fue abandonado en algún momento a finales del siglo XVII, y los edificios y las murallas se fueron desmantelando gradualmente. Actualmente, en el lugar de la Corte del Príncipe solo quedan ruinas y restos de los antiguos edificios. Las ruinas de la antigua corte medieval se encuentran en el centro de la ciudad de Suceava. Entre los siglos XIV y XVII, en las proximidades de la Corte del Príncipe se construyeron varias iglesias que todavía existen hoy en día y atraen a los turistas.

Los muros en ruinas de la fortaleza de Şcheia en la colina de Şeptilici

Fortaleza de Şcheia

En el extremo noroeste de la ciudad contemporánea, en la cima de una colina, hay otra ciudadela medieval conocida como Fortaleza de Şcheia ( en rumano : Cetatea Şcheia ) o Fortaleza Occidental de Suceava ( en rumano : Cetatea de Apus a Sucevei ). A diferencia de la Fortaleza de la Plaza, la Fortaleza de Şcheia no ha dejado nada más que algunos muros en ruinas. La ciudadela propiamente dicha fue construida durante el reinado de Petru Mușat a finales del siglo XIV, pero duró poco, dado que fue desmantelada a principios del siglo XV, en la época de Alejandro I de Moldavia . La Fortaleza de Şcheia , al igual que la Fortaleza de la Plaza principal, fue parte del sistema de fortificación construido en el Principado medieval de Moldavia a finales del siglo XIV.

Museos

Entrada al Museo de Historia de Bucovina . Durante el período de entreguerras , el edificio sirvió como prefectura del distrito de Suceava.

El primer museo de Suceava se inauguró en 1900 por iniciativa de algunos intelectuales locales. Al principio, el museo incluía solo unas pocas colecciones que se obtuvieron como resultado de las investigaciones y trabajos de excavación en la Fortaleza de Suceava. El museo se amplió y desarrolló con el tiempo y se convirtió en una importante institución cultural, actualmente llamada Museo de Bucovina ( en rumano : Muzeul Bucovinei ). Tiene varios departamentos y administra los sitios medievales de la Fortaleza de Suceava, la Fortaleza de Şcheia y la Corte del Príncipe, los museos locales (el Museo del Pueblo de Bucovina, el museo de historia, etnográfico y de ciencias naturales), las casas conmemorativas de Simion Florea Marian en Suceava, Nicolae Labiş en Mălini , Eusebiu Camilar en Udeşti , Ciprian Porumbescu en Stupca y dos casas tradicionales ubicadas en Solca y Bilca .

El departamento más antiguo del Museo de Bucovina es el museo de historia, que fue la columna vertebral de la creación del museo del condado de Suceava. Este museo presenta la historia local de Suceava y Moldavia en el contexto de la historia nacional rumana. Las exposiciones del museo de historia y las oficinas del Museo de Bucovina se encuentran en un edificio histórico, en el centro de la ciudad. El edificio, que albergó a la prefectura del condado de Suceava durante el período de entreguerras, fue construido entre 1902 y 1903. Desde 1968, alberga el museo de historia. En 2014, el edificio y el museo entraron en un amplio programa de modernización, rehabilitación y ampliación.

En el museo de historia hay una reconstitución de una escena del antiguo salón del trono ubicado en la Fortaleza del Asiento. La escena presenta a algunas personas notables de la historia de Moldavia, hecha en fibra de vidrio: Esteban el Grande (gobernante de Moldavia), María Voichița (su tercera esposa), Bogdan III el Tuerto (su hijo y sucesor al trono), funcionarios de esa época. La escena elegida para ser reconstruida es una parcela de tierra para campesinos. La reconstitución se basa en documentos medievales, frescos e investigaciones arqueológicas. Además, el museo de historia organiza periódicamente una amplia gama de eventos culturales, varios de los cuales también involucran a la rama local del Foro Democrático de Alemanes en Rumania (FDGR/DFDR). [100] [101] [102] Además, la rama local del FDGR/DFDR ( en alemán : DFDR Buchenland ) también está a cargo de la ACI Bukowina Stiftung, una fundación cultural rumano-alemana cuyo presidente es Josef-Otto Exner. [103] [104]

Museo del pueblo de Bucovina: la cabaña Câmpulung Moldovenesc y la entrada principal.

El Museo del Pueblo de Bucovina ( en rumano : Muzeul Satului Bucovinean ) es un museo al aire libre que destaca el patrimonio cultural y arquitectónico tradicional de la región de Bucovina . Está situado en la parte oriental de Suceava, cerca de la Fortaleza de Seat. Fue fundado en la década de 1970, pero su mayor expansión y desarrollo tuvo lugar después de 1990. El museo está diseñado como un pueblo tradicional de Bucovina, que contiene casas y varios objetivos de las áreas etnográficas de Rădăuți , Humor , Câmpulung Moldovenesc , Dorna y Fălticeni .

El museo incluye, entre otros, un molino de agua de Mănăstirea Humorului , un taller de herrería tradicional, un taller de cerámica de Marginea y una de las muchas iglesias antiguas de madera del norte de Moldavia: la Iglesia de la Ascensión, una iglesia ortodoxa rumana de madera construida en 1783 en Vama , un pueblo del condado de Suceava . El campanario también está hecho de madera y data de 1787. La iglesia y el campanario fueron reubicados en 2001 y actualmente forman parte del museo.

Además del Museo del Pueblo de Bucovina, otro museo que refleja la vida tradicional en esta parte de Rumania es el museo etnográfico. Fue inaugurado en 1968 e incluye colecciones y exhibiciones antiguas que se encuentran en una posada medieval ubicada en el centro de Suceava, conocida como la Posada del Príncipe de Suceava ( en rumano : Hanul Domnesc din Suceava ). Este monumento data de finales del siglo XVI y principios del XVII. Fue construido en piedra y tiene dos pisos y un sótano. Durante el dominio austriaco (1775-1918), la posada funcionó como pabellón de caza para la familia imperial. Desde 1968, alberga el museo etnográfico. La Posada del Príncipe es el edificio cívico más antiguo de Suceava que no ha sido seriamente afectado por el tiempo y mantiene su arquitectura original.

Museo de Ciencias Naturales

El Museo de Ciencias Naturales fue fundado en 1976-1977 y es el museo más nuevo de Suceava. Destaca la flora y fauna de la zona circundante. Las raras exposiciones y colecciones del museo se encuentran en un antiguo edificio, ubicado en el parque central de la ciudad y construido entre 1811 y 1814. En el pasado, antes de ser una atracción para los visitantes, el edificio funcionó como una escuela para niños.

Junto con todos estos museos, el Museo de Bucovina incluye casas memorială de algunos escritores y artistas nacidos en esta zona del país. La casa memorială Simion Florea Marian ( en rumano : Casa memorială Simion Florea Marian ) es la única situada en Suceava, las otras se encuentran en los alrededores. La casa memorială funciona como museo. Fue inaugurada en 1974 en la casa donde vivió el sacerdote y escritor rumano Simion Florea Marian, desde 1884 hasta 1907, cuando murió. El museo alberga una colección que contiene más de 10.000 volúmenes, más de 450 colecciones de revistas y periódicos, de los cuales 150 son de Bucovina , manuscritos, cartas, documentos culturales e históricos, fotografías antiguas. Frente a la casa memorială se abrió un pequeño parque con una estatua dedicada a Simion Florea Marian.

Edificios históricos

Casa de estilo austriaco situada en el centro histórico de la ciudad que actualmente sirve como sede local de PNL Suceava.

Colegiul de Artă Ciprian Porumbescu ( rumano : Ciprian Porumbescu Art College ) es una escuela secundaria ubicada en un edificio histórico, construido en 1859, en el centro de la ciudad de Suceava. El edificio tuvo varios destinos en el pasado: Ayuntamiento de Suceava (hasta 1904) y Școala primară română de fete (escuela primaria rumana para niñas). La cantante de jazz rumana Anca Parghel enseñó música para ganarse la vida en Suceava en esta escuela secundaria de artes local antes de dedicarse a la carrera de cantante profesional en 1989.

La estación de tren de Işcani a principios del siglo XX
La estación de tren de Burdujeni a principios del siglo XX

La estación de tren de Suceava Nord-Iţcani ( también conocida como estación de tren de Suceava Norte ) es una estación de tren construida en 1871 en el pueblo de Iţcani (actual distrito de Suceava). Entre 1871 y 1918, fue una estación de tren en la frontera austrohúngara. El edificio histórico de la estación de tren de Iţcani fue construido en el estilo gótico de las estaciones de tren de Europa Central de ese período.

El Palacio de Justicia es un edificio histórico construido en 1885 como sede del Tribunal de Suceava. El edificio tiene cuatro lados y un patio y fue diseñado por el arquitecto vienés Ferdinand Fellner . Más tarde, durante el régimen comunista, el ayuntamiento se trasladó a este palacio y funcionó aquí hasta el año 2000.

El pabellón central del Antiguo Hospital de Suceava

El Spitalul Vechi (Antiguo Hospital) es un complejo de edificios construido entre 1891 y 1903 que originalmente albergaba el hospital del distrito. El conjunto hospitalario consta de cuatro pabellones de valor histórico y fue construido en el extremo suroeste de Suceava, en el barrio de Areni. En 1964 se inauguró un nuevo edificio hospitalario (conocido como Spitalul Nou ) en las cercanías.

El Colegio Nacional Stefan cel Mare (Ștefan cel Mare National College) es el colegio secundario más antiguo y prestigioso del condado de Suceava , fundado en 1860. El edificio de estilo barroco que alberga el colegio secundario fue construido entre 1893 y 1895 en el centro de Suceava y hoy se considera un monumento histórico.

El Palacio Administrativo en el periodo de entreguerras
Iglesia católica romana de San Juan Nepomuceno en 1990

La estación de tren de Suceava-Burdujeni ( también conocida como estación de tren de Suceava ) es una estación de tren construida entre 1892 y 1902 en el pueblo de Burdujeni (actual distrito de Suceava). Entre 1902 y 1918, fue una estación de tren en la frontera austrohúngara. El edificio histórico de la estación de tren de Burdujeni fue construido en el estilo arquitectónico de la estación de tren de Friburgo , ubicada en Suiza.

Biblioteca IG Šbiera Bukovina en Suceava
El Departamento Forestal del Condado de Suceava, visto durante el invierno.
Antiguo edificio del ayuntamiento de Burdujeni

El Palacio Administrativo es un edificio histórico construido entre 1903 y 1904 como sede del Ayuntamiento de Suceava. El edificio, originalmente, tenía solo dos lados de los cuatro actuales y fue diseñado por el arquitecto vienés Peter Paul Brang . Su estilo es barroco. Actualmente, el palacio alberga la prefectura y el consejo del condado de Suceava.

La casa polaca 'Dom Polski'

La Casa Polonă (Casa Polaca) es un edificio construido entre 1903 y 1907 por la comunidad polaca de la ciudad de Suceava. El edificio fue diseñado por el arquitecto Alojz Friedel. Durante el régimen comunista, la Casa Polaca fue nacionalizada y desde 1954 albergó al Conjunto Artístico Ciprian Porumbescu. En 1984, el edificio fue restaurado y luego albergó un teatro local hasta 1990. En 1996, el edificio fue devuelto a la comunidad polaca de la ciudad.

La Uzina de Apă (Planta de Agua) es un conjunto de edificios patrimoniales industriales, diseñados en 1908 por el ingeniero G. Thiem de Leipzig y construidos entre 1910 y 1912. [105] La planta de agua funcionó en estos edificios entre 1912 y 1960, y luego se trasladó a un edificio moderno. En 2012, para celebrar los 100 años desde su creación, en los antiguos edificios de la planta de agua se inauguró el Centro de Arquitectura, Cultura Urbana y Paisaje de Suceava.

La Biblioteca Bucovinei IG Sbiera (Biblioteca IG Sbiera Bukovina) es la primera biblioteca pública de Suceava, inaugurada el 12 de diciembre de 1923. También es la biblioteca más grande del condado de Suceava, con más de 350.000 unidades bibliográficas. En la actualidad, la biblioteca se encuentra en dos edificios históricos ubicados en el centro de Suceava y construidos entre 1925 y 1926, respectivamente 1929-1930.

El Departamento Forestal del Condado de Suceava es una institución que funciona en un edificio histórico situado en el barrio de Areni, en la ciudad de Suceava. El edificio data de la primera mitad del siglo XX.

La Casa de los Sindicatos de Suceava es un edificio patrimonial situado en el centro de Suceava, que alberga las oficinas de los sindicatos, junto con algunas tiendas. El edificio también se conoce como la Casa de Samuil Isopescu.

La Casa Costin Tarangul es una casa histórica que data del siglo XIX (1886). El edificio está situado junto a la Casa Memorial de Simion Florea Marian, en el centro de Suceava.

Casa Ciprian Porumbescu (Casa Ciprian Porumbescu) es una casa patrimonial que data del siglo XIX, donde vivió y creó algunas de sus obras el compositor rumano Ciprian Porumbescu . La casa está situada en la calle Prunului, en el centro de Suceava.

La escuela nº 5 Jean Bart de Burdujeni (Suceava) es una escuela construida en 1902 en el pueblo de Burdujeni, hoy distrito municipal de Suceava. El edificio que alberga la escuela tiene valor histórico.

La escuela nº 6 de Burdujeni-Sat (Suceava) es una escuela construida en 1911 en el pueblo de Burdujeni, hoy distrito municipal de Suceava. El edificio que alberga la escuela tiene valor histórico.

El antiguo Ayuntamiento de Burdujeni en Suceava es un edificio construido en 1902 en el pueblo de Burdujeni y que en un principio fue el ayuntamiento de la localidad. En 1926 Burdujeni pasó a ser un distrito de Suceava, por lo que el ayuntamiento fue abolido. El edificio histórico alberga actualmente la sede de la empresa Electrica.

Barrio de Iţcani

En el sentido de las agujas del reloj, de izquierda a derecha: la estación de tren de Suceava Norte, la antigua comisaría de policía, la antigua escuela primaria de Ițcani y una casa local de estilo austriaco.

Ițcani es un barrio ubicado a varios kilómetros al noroeste del centro de la ciudad. Inicialmente establecido como un pequeño pueblo en el siglo XV bajo el gobierno de Alejandro de Moldavia , se expandió como una colonia de habla alemana a partir de fines del siglo XIX, al ver una afluencia de colonos alemanes durante la colonización josefina que tuvo lugar en la época del Imperio austríaco . [106] [107] La ​​estación de tren del norte (que representa elementos arquitectónicos tanto del estilo neogótico como del neorromántico , también la más antigua de la ciudad) también se encuentra en este vecindario.

Monumentos

Cerca de la fortaleza, en el parque Șipote-Cetate, hay una estatua ecuestre de Esteban el Grande, diseñada y realizada por el escultor local Iftimie Bârleanu en 1977. El monumento tiene 23 metros de altura, siendo la estatua ecuestre más alta de Rumanía. En el centro de la ciudad también hay una estatua dedicada a Petru Mușat , Príncipe de Moldavia entre 1375 y 1391 y a Petru Rareș , dos veces Príncipe de Moldavia, primero entre 1527 y 1538 y luego en segundo lugar y por última vez entre 1541 y 1546.

Edificios religiosos

Iglesias ortodoxas rumanas

El centro de la ciudad de Suceava en invierno, con la Iglesia de San Demetrio y su campanario al fondo.

Uno de los sitios culturales más importantes de Suceava es el Monasterio de San Juan el Nuevo que incluye la monumental Iglesia de San Jorge , construida entre 1514 y 1522. La construcción comenzó durante el reinado del voivoda Bogdan III el Tuerto de Moldavia, después de que la cercana Iglesia de Mirăuți (la catedral metropolitana de Moldavia en ese momento) fuera devastada en 1513. La construcción fue completada por Esteban IV de Moldavia (también conocido como Ștefăniță). La iglesia del monasterio sirvió como catedral metropolitana de Moldavia hasta 1677. Tiene frescos pintados en el exterior, típicos de la región, y es uno de los ocho edificios que componen las iglesias de Moldavia Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO . [108] Desde 1991 el Monasterio de San Juan el Nuevo sirve como catedral de la Arquidiócesis de Suceava y Rădăuți . San Juan el Nuevo [109] fue un monje moldavo que predicó durante la ocupación turca y que posteriormente fue martirizado en Cetatea Albă, actual Bilhorod-Dnistrovskyi en Ucrania. Alejandro I de Moldavia llevó sus reliquias a Suceava en 1402.

La iglesia de Mirăuți, dedicada a San Jorge, es el edificio religioso más antiguo de Suceava, fundada por Pedro II de Moldavia a finales del siglo XIV, en el mismo período que la Fortaleza Sede, cuando trasladó la capital de Siret a Suceava. La iglesia estableció la ciudad como sede de la misma. Mirăuți fue la catedral metropolitana de Moldavia entre 1402 y 1522, cuando se completó la iglesia del monasterio de San Juan el Nuevo. En 1402, las reliquias de San Juan el Nuevo fueron trasladadas a esta iglesia desde Cetatea Albă , y luego, en 1589, fueron trasladadas nuevamente a la iglesia del monasterio cercano por el voivoda Pedro el Cojo . El nombre de Mirăuți se debe a que hasta 1522 fue la iglesia de la coronación de Moldavia. En 1457, Esteban el Grande fue coronado aquí. Tras ser devastada, a principios del siglo XVII fue reconstruida y, en el siglo XVIII, abandonada.

La iglesia de San Demetrio fue fundada por Pedro IV Rareș , gobernante de Moldavia (1527-1538, 1541-1546), e hijo de Esteban el Grande. La iglesia fue construida en 1534-1535, con un campanario añadido en 1560-1561 por Alexandru Lăpușneanu. El campanario tiene 40 metros de altura, siendo el campanario más alto de Suceava y un punto de referencia de la ciudad. La iglesia tenía frescos pintados en el exterior, que aún son visibles en una pared lateral. Los frescos del interior fueron restaurados recientemente. La iglesia de San Demetrio está ubicada cerca de las ruinas de la antigua Corte Principesca de Suceava.

En el sentido de las agujas del reloj, de izquierda a derecha: Monasterio de San Juan el Nuevo (Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO), Iglesia de San Demetrio, Iglesia de Mirăuți, Iglesia de San Nicolás.

Además, cerca de estas ruinas hay otra iglesia antigua. La iglesia de San Juan Bautista , también conocida como iglesia de Coconilor o iglesia de Domnițelor, fue fundada en 1643 por Vasile Lupu , voivoda de Moldavia entre 1632 y 1653. No tiene frescos exteriores y un pequeño campanario cuyo techo está conectado con el techo de la iglesia. En sus inicios, la iglesia funcionó como capilla de la corte principesca.

La iglesia de la Resurrección (situada en las proximidades del monasterio de San Juan el Nuevo) data de 1551 y fue fundada por Elena Rareș, esposa del voivoda Pedro IV Rareș. La iglesia no tiene torre sobre la naos , su arquitectura refleja el estilo urbano de la época medieval. En lugar del campanario, la iglesia tiene una zvonnitsa , una forma arquitectónica especialmente utilizada en la arquitectura rusa de los siglos XIV al XVII. La iglesia de la Resurrección fue utilizada por la comunidad católica romana local durante la ocupación de los Habsburgo, y luego por la comunidad greco-católica rutena, hasta 1936. También se la conoce como iglesia de Văscresenia o iglesia de Elena Doamna .

La iglesia de San Nicolás (Prăjescu) es otro edificio religioso de Suceava que presenta el estilo arquitectónico medieval moldavo. La iglesia actual fue reconstruida por el tesorero Nicoară Prăjescu en 1611, durante el reinado de Constantin Movilă (1607-1611). A lo largo de su historia, la iglesia funcionó como necrópolis para los boyardos locales .

Entre el centro de la ciudad y el barrio de Ițcani, en las laderas que descienden hacia el valle del río Suceava , se encuentra la Iglesia de la Asunción, otra antigua iglesia ortodoxa rumana, fundada en la primera mitad del siglo XVII (1639). La iglesia fue construida en el lugar donde antes existía el Monasterio de Ițcani. Funcionó como convento de monjas hasta finales del siglo XVIII. Hoy es una iglesia parroquial, y tiene una zvonnitsa similar a la de la Iglesia de la Resurrección, ubicada en el centro de la ciudad.

En el barrio de Burdujeni, a 4 km al noreste del centro de la ciudad, se encuentra el Monasterio de Teodoreni, fundado en 1597 por el boyardo local Teodor Movilă, hermano mayor de Ieremia Movilă , gobernante de Moldavia (1595-1600, 1600-1606). El pueblo de Burdujeni (ahora un distrito de Suceava) se estableció y se desarrolló alrededor de este monasterio. El conjunto de edificios incluye la Iglesia de la Ascensión, el campanario, las viviendas de las monjas y una muralla circundante. A solo 1 km al norte del Monasterio de Teodoreni, en el antiguo distrito de Burdujeni, se encuentra la Iglesia de la Santísima Trinidad, fundada por el archimandrita Filaret Scriban en 1851.

El barrio de Ițcani tiene dos iglesias ortodoxas rumanas fundadas en la primera mitad del siglo XX: la Iglesia de los Santos Arcángeles (construida cerca de la estación de tren de Suceava Norte , entre 1933 y 1938) y la Iglesia de los Santos Apóstoles (ubicada en la ruta europea E85 y construida entre 1905 y 1908 por la comunidad alemana de Ițcani, inicialmente como iglesia luterana).

La iglesia de la Santa Cruz , situada en el pueblo de Pătrăuți (a unos kilómetros al noroeste de Ițcani), fue fundada en 1487 por Esteban el Grande y es uno de los monumentos que forman parte de las iglesias de Moldavia , Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . También no muy lejos de Ițcani, se encuentra el Monasterio de Dragomirna , establecido por el clérigo Anastasie Crimca en 1609. El Monasterio de Voroneț se encuentra a 40 km (25 mi) al oeste de Suceava, en la ciudad de Gura Humorului .

Iglesias católicas romanas y evangélicas luteranas alemanas

En el sentido de las agujas del reloj, de izquierda a derecha: Iglesia católica romana de San Juan Nepomuceno, [e] Iglesia católica romana de Santa Isabel, [f] Iglesia evangélica luterana de los San Apóstoles, [g] Iglesia evangélica luterana. [h]

Desde finales de la Edad Moderna hasta principios de la década de 1940, una comunidad étnica alemana considerable vivió en la ciudad de Suceava. Eran de fe católica romana y luterana . [110] [111] Estos colonos de habla alemana que fueron establecidos por el Imperio austríaco en la ciudad propiamente dicha pueden rastrear sus orígenes, sobre todo, a los territorios de la actual Alemania del sur , Austria y la República Checa (más específicamente Bohemia o la Selva de Bohemia ), siendo, por tanto, tanto católicos romanos como protestantes (más específicamente luteranos). [112]

Hoy en día, tanto en la ciudad como en el barrio de Ițcani , donde una antigua comunidad de alemanes étnicos (originarios de la actual Renania-Palatinado en Alemania) vivió en cantidades considerables, todavía se pueden encontrar varios edificios religiosos que sirvieron a ambas denominaciones religiosas antes mencionadas. [113]

Iglesias ortodoxas armenias

Iglesia de la Santa Cruz
Monasterio de Zamca

En el pasado, Suceava también contaba con una importante comunidad armenia. Su legado cultural e histórico se ve reforzado por una serie de edificios religiosos bien conservados que todavía existen en la actualidad.

El monumento eclesiástico más representativo establecido por la población armenia local es el Monasterio de Zamca (el término Zamca en realidad puede rastrear su origen lingüístico al polaco , denotando como tal un 'lugar fortificado' y siendo nombrado de esta manera por el Rey Jan Sobieski de Polonia en 1691), un complejo fortificado de edificios ubicado en una meseta en el punto occidental de la ciudad contemporánea. [114]

El Monasterio de Zamca fue construido entre 1551 y 1606 y su iglesia está dedicada a San Auxentio. Junto a la iglesia, el monasterio incluye varios edificios de piedra y una muralla defensiva que rodea todo el complejo medieval.

Entre el monasterio de Zamca y el centro de la ciudad hay otras dos iglesias ortodoxas armenias. La iglesia de San Simón (también conocida como la iglesia de la Torre Roja por su campanario) fue fundada en 1513. El campanario fue construido en 1551.

La iglesia tiene un antiguo cementerio armenio en las inmediaciones y una capilla construida en 1902 (Capilla Pruncul). La Iglesia de la Santa Cruz se fundó en 1521 y fue renovada varias veces a lo largo de su historia. La casa parroquial armenia se encuentra cerca de la iglesia, junto con varias lápidas antiguas.

El monasterio de Hagigadar es otro complejo medieval construido por los armenios locales. Fue fundado entre 1512 y 1513 y está ubicado en la proximidad sudoeste de la ciudad, en un valle cerca de la ruta europea E85 .

Turismo

En los últimos años, Suceava ha experimentado un rápido desarrollo. Los principales lugares de interés de la ciudad datan de su época como capital principesca (es decir, de la Edad Media). En la ciudad hay numerosos museos, entre los que destacan el Museo de Historia de Bucovina, el Museo del Pueblo de Bucovina [115] , el Museo Etnográfico de Bucovina (ubicado en una posada del siglo XVII) [116] o el Museo de Historia Natural.

Centros comerciales

Suceava es famosa en Rumania por tener los centros comerciales más modernos (es decir, centros comerciales) y espacios comerciales per cápita. [117] Los centros comerciales más importantes y también más grandes de la ciudad son Iulius Mall Suceava (situado más cerca de Ițcani), Galleria Shopping Center (fuera de la ciudad propiamente dicha) y Bucovina Shopping Center (situado más cerca del centro de la ciudad). Este último se construyó durante la época comunista, mientras que los primeros se construyeron después de 1989.

El centro comercial más grande y representativo de Suceava es Iulius Mall y sigue siendo así hasta el día de hoy, dado el volumen total de clientes que acuden allí para sus necesidades, así como por la cantidad total de espacios comerciales que incluye el centro comercial.

Deportes

Fútbol americano

Estadio Areni, en el centro de Suceava, cerca del ayuntamiento, como se ve en 2021.

ACS Foresta Suceava ( rumano : Asociația Club Sportiv Foresta Suceava ), anteriormente conocido como Rapid CFR Suceava, juega actualmente en la Liga III , la tercera división del sistema de fútbol rumano.

La ciudad también ha tenido otros clubes de fútbol importantes que compitieron en la Liga I o la Liga II, como el CSM Suceava , el FC Cetatea Suceava o el Foresta Suceava , este último inicialmente con sede en la ciudad de Fălticeni del mismo condado. La ciudad también solía tener otro equipo de la Liga III, el Sporting Suceava , pero se declaró en quiebra.

El Estadio Areni , un estadio multiusos con capacidad para 12.500 personas, acoge todos los acontecimientos deportivos más importantes . Actualmente es el estadio del ACS Foresta Suceava. El estadio se inauguró en 1963 como " Estadio Municipal ".

Balonmano

CS Universitatea Bucovina Suceava es el equipo de balonmano masculino de la ciudad que actualmente compite en la Liga Rumana de Balonmano ( en rumano : Liga Națională ). [118] Fue fundado en 2002 y comenzó a jugar en el primer nivel del sistema de balonmano rumano en 2006. En 2011, logró su mayor desempeño hasta la fecha, es decir, terminar tercero en la división nacional de balonmano.

Educación

Ștefan cel Mare Universidad de Suceava
Colegio Nacional Ștefan cel Mare en 2020

La única universidad de la ciudad es la Universidad Ştefan cel Mare de Suceava ( en rumano : Universitatea "Ştefan cel Mare" din Suceava , USV), que se estableció en 1990. Sin embargo, esta institución de educación superior se fundó inicialmente como Instituto de Pedagogía ya en 1963.

Los institutos con formación teórica más destacados de la localidad son los siguientes:

Colegio Nacional "Mihai Eminescu" Suceava [119]

Colegio Nacional "Petru Rareș" Suceava [120]

Colegio Nacional "Ștefan cel Mare" Suceava [121]

Facultad de Economía "Dimitre Cantemir" Suceava [122]

Transporte

Transporte público

Irisbus cerca de la estación de tren de Burdujeni (década de 2000)

En materia de transporte público, el Municipio de Suceava cuenta actualmente con una serie de autobuses eléctricos ecológicos dentro de su flota de transporte público con el apoyo de Suiza . [123] En el pasado, había autobuses y trolebuses en circulación por la ciudad y en las localidades vecinas. El sistema de trolebuses de la ciudad se inauguró oficialmente el 15 de agosto de 1987 y se cerró oficialmente el 2 de abril de 2006.

En la actualidad, el transporte público es en su mayoría moderno y cumple con estándares técnicos eficientes. El tipo de autobuses que estaban en servicio y operaban en la ciudad antes de la llegada de los autobuses verdes eran del tipo Irisbus . A partir de 2023, la flota de autobuses eléctricos de la ciudad para en varias estaciones tanto en la ciudad como fuera de ella en las localidades cercanas (por ejemplo, en Șcheia ). El principal operador de transporte público en Suceava es SC Transport Public Local SA (TPL). [124]

Aire

Aeropuerto internacional Suceava Ștefan cel Mare: nuevo TWR y edificio de la terminal principal en 2015.

Suceava es servida por el Aeropuerto Internacional de Suceava "Ştefan cel Mare" (SCV), ubicado a 12 km (7,5 mi) al este del centro de la ciudad, en la pequeña ciudad cercana de Salcea . [125] El aeropuerto abrió inicialmente en 1962 cuando comenzaron los servicios comerciales con TAROM , la aerolínea rumana en funcionamiento más antigua. [126] En 1963, se pavimentó la pista y se construyó una plataforma. Los servicios de TAROM se interrumpieron en 2001, pero se reanudaron en 2004. Durante este período, el aeropuerto solo fue atendido por Angel Airlines . En marzo de 2005, el aeropuerto pasó a llamarse Aeropuerto de Ştefan cel Mare y se abrió al tráfico internacional.

En 2013, el Aeropuerto Internacional de Suceava inició un plan (por un valor aproximado de 39 millones de euros) para reconstruir y ampliar la antigua pista de 1.800 m (5.906 pies), construir una nueva torre de control e instalar un nuevo sistema ILS . [127] En agosto de 2013, comenzaron las obras de construcción, [128] y el 12 de enero de 2014, el aeropuerto cerró para permitir que se reanudaran las obras de la pista. [129] La antigua pista de hormigón se eliminó por completo y se construyó una nueva pista de asfalto.

El 25 de octubre de 2015, el aeropuerto fue reabierto oficialmente. [130] En 2019, el Aeropuerto Internacional de Suceava tuvo un tráfico anual de 430.064 pasajeros, un récord local hasta el momento, lo que lo convierte en el octavo aeropuerto más concurrido de Rumania . [131]

Nativos

Intelectuales y artistas
Deportistas
Clérigos
Políticos

Relaciones internacionales

Consulados y embajadas

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Suceava está hermanada con: [132]

Otras asociaciones

Además del hermanamiento de ciudades, Suceava comparte una serie de asociaciones regionales, culturales y económicas con los siguientes asentamientos urbanos o regiones: [134]

Galería

Véase también

Notas

  1. ^ La inscripción también incluye su año original, que era 1907, cuando la ciudad todavía estaba bajo Austria-Hungría , en la parte gobernada por Austria de la monarquía dual o Cisleitania más específicamente.
  2. ^ El nombre alemán de la ciudad (es decir, Suczawa) es idéntico al nombre polaco de la ciudad también.
  3. ^ En particular , polacos , lipovanos , húngaros , judíos y armenios.
  4. ^ Alianza electoral formada por el Partido Democrático (PD) y el Partido Socialdemócrata Rumano (PSDR).
  5. ^ Situado en el centro de la ciudad.
  6. ^ Situado en Ițcani (ahora ortodoxo)
  7. ^ Situado en Ițcani (ahora ortodoxo)
  8. ^ Situado en el centro de la ciudad.

Referencias

  1. ^ "Resultados de las elecciones locales de 2020". Oficina Central Electoral . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  2. ^ ab "Condado de Suceava". Enciclopedia Británica . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  3. ^ Daniel Onea, Adina Olaru (27 de enero de 2016). "Suceava - die geschichtsbeladene Stadt in der Bukowina". Radio România Internațional (en alemán) . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  4. ^ Lani Seelinger (10 de junio de 2015). "Las 10 ciudades más bonitas de Rumanía". The Culture Trip . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  5. ^ Victor Rouă (27 de enero de 2019). "Una breve historia de Bucovina, Rumania, durante la Edad Media". Los Astilleros . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  6. ^ SVBiblioteca (14 de octubre de 2013). "Palatul Administrativ din Suceava/Palacio Administrativo de Suceava". Istorie locală @ biblioteca ta publcă (en rumano) . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  7. ^ "Suceava/Sotschen en Karte lokalisieren". Das Magdeburger Recht (en alemán) . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  8. Alexander Weidle (10 de diciembre de 2017). «Bukowina Deutsche». Universidad de Augsburgo (en alemán). Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2019. Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  9. ^ Țurcaș, Ioan; Lucian, Macarie. "Lengua y cultura alemana en el sur de Bucovina. La desaparición de un enclave cultural" (PDF) . Resumen de tesis doctoral . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  10. ^ Elisabeta Isanos. "Cosânzenii" (PDF) (en rumano) . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  11. ^ Ion Drăgușanul. "Mărturia lui Rudolf Gassauer". Drăgușanul (en rumano) . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  12. ^ Radu Bercea, Ion Drăgușanul (5 de agosto de 2013). "Rudolf GASSAUER". Monitorul de Suceava (en rumano) . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  13. ^ "Pueblos alemanes del sur de Bucovina – 1940" (PDF) . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  14. ^ "Los alemanes de Bucovina". Universidad de Alberta en Edmonton , Canadá . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  15. Victor Rouă (9 de agosto de 2020). «Los alemanes de Bucovina: una comunidad al borde de la extinción». The Dockyards . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  16. ^ "Declaración de la Unión de Bucovina con el Reino de Rumania". Centenario de Europa . 13 de agosto de 2018 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  17. ^ "Orașul Suceava - o cetate, multe victorii". Deștepți.ro (en rumano). 8 de octubre de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  18. ^ Zoltán Kern. "Ubicación de los puntos de recolección (Milisauti, Todiresti, Itcani, Udesti y Roscani) de troncos fósiles a lo largo del río Suceava". ResearchGate . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  19. ^ Sitio de Redacția-ului Județul Suceava. "Rețeaua hidrográfica". Județul Suceava (en rumano) . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  20. ^ ab Hoffmann, István (2008). Helynévtörténeti tanulmányok 3 . Debrecen: Universidad de Debrecen , Departamento de Lingüística Húngara. pag. 212.ISBN 978-963-473-115-3.
  21. ^ Johann Schiltberger . Hans Schiltbergers Reisebuch Tübingen , Litterarischer Verein en Stuttgart , 1885, p. 111
  22. ^ Peter Kosta (Ed.): Eine russische Kosmographie aus dem 17. Jahrhundert: sprachwissenschaftliche Analyse mit Textedition und Faksimile, Otto Sagner, 1982. ISBN 3-87690-200-2 
  23. ^ "Instituto Bukowina". Deutsches Kulturforum östliches Europa (en alemán) . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  24. ^ "Rumänischer Craftbrewer kippt Heineken aus den Holzpantinen". Dentro (en alemán). 20 de julio de 2016 . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  25. ^ Robert Tari (25 de julio de 2021). "Junge Frau wegen Drogenhandel festgenommen". Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien (en alemán) . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  26. ^ Andy Winkler (13 de febrero de 2015). "Județul Suceava, Kreis Suceava, Burgen und andere Wehrbauten". Burgenwelt (en alemán) . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  27. ^ Andy Winkler (13 de febrero de 2015). "Cetatea de Scaun, Festung Suceava". Burgenwelt (en alemán) . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  28. ^ "Die Katastralgemeinden der Bukowina (Czernowitzer Kreis). Alphabetisches Verzeichnis und Verortung". Vr-elibrary.de (en alemán). doi : 10.7767/9783205201984-009 .
  29. ^ Para la ortografía y pronunciación en yiddish, véase "Shotzer - el libro de los judíos de Suceava" ISBN 965-7226-16-3 
  30. ^ Ptolomeo III. 8.5
  31. ^ Mapa de Barrington 22
  32. ^ Liana Vakulenko (22 de junio de 2020). "Período tardío de La Tène en el territorio de Bucovina y Galicia". Arqueología . 2 (2): 42–51. doi : 10.15407/arqueologíaua2020.02.042 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  33. ^ "Câmpulung Moldovenesc/Kimpolung in Karte lokalisieren". Das Magdeburger Recht (en alemán) . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  34. ^ "Asentamientos alemanes en la Edad Media". Mapa de investigación comentado . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  35. ^ "Ciudades históricas - Rumania - Suceava". La Ley de Magdeburgo, un elemento fundamental de la Europa moderna (sitio web oficial) . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  36. ^ "El Derecho de Magdeburgo, desde la Edad Media hasta nuestros días". El Derecho de Magdeburgo, un pilar de la Europa moderna (sitio web oficial) . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  37. ^ "Derecho municipal (general)". Derecho de Magdeburgo, un elemento fundamental de la Europa moderna (sitio web oficial) . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  38. ^ "Sachsenspiegel". La Ley de Magdeburgo, un elemento fundamental de la Europa moderna (sitio web oficial) . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  39. Abraham Ortelius (1602). "Un epítome de Ortelius, su teatro del mundo, en el que se describen las principales regiones de la Tierra en mapas más pequeños". Google Books . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  40. ^ "Suceava, Rumania". Enciclopedia Británica . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  41. ^ Muzeul Bucovinei. "Muzeul Bucovinei - Fortaleza principesca de Suceava" (en rumano).
  42. ^ Bukowina Freunde. "Muere Bukowina". www.bukowinafreunde.de (en alemán) . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  43. ^ Winfried Ziegler. "Minoritatea germană din România" (PDF) . Instituto Goethe (en rumano) . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  44. ^ Ioana Dobresenciuc (15 de febrero de 2017). "Bucovina: o altă față a regiunii istorice [Galerie foto]". Hai la Dorna (en rumano) . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  45. ^ Trojan S. y Cholodnizki W. (Tschernowzy). "Bukowina, historische Landschaft auf dem Gebiet der heutigen Ukraine und Rumäniens". Enzyklopädie der Russlanddeutschen (en alemán) . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  46. ^ Dănuț Zuzeac (4 de septiembre de 2015). "Nemţii şi Bucovina. Cum a fost distrusă comunitatea care a construit, în Spirit Teuton, oază de civilizaţie în România". Ziarul Adevărul (en rumano) . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  47. ^ Radu Săgeată; Mircea Buza; Traian Crăcea (2017). "Los alemanes en Rumanía, con especial atención a los sajones de Transilvania" (PDF) . Mitteilungen der Österreichischen Geographischen Gesellschaft, 159. Jg. (Jahresband), Viena 2017, págs. 297–322 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  48. ^ www.pausenradio.net (25 de octubre de 2015). "Retrato del Deutschen Minderheit - Geschichte zum Nachhören". Pausen Radio (en alemán) . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  49. ^ Robert Tari (20 de septiembre de 2015). "Geschichte einer Minderheit noch nicht zu Ende geschrieben". Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien, www.adz.ro (en alemán) . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  50. ^ "Minoritatea germană din România (Die Deutsche Minderheit in Rumänien - Trecut și prezent în Europa/expoziție 18 februarie - 18 martie 2017". Muzeul Bucovinei (en alemán) . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  51. ^ Robert Tari (22 de agosto de 2018). "Etnicii germani din Bucovina s-au reunit la Suceava". Guvernul României, departamentul pentru relații interetnice (en rumano) . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  52. ^ Tiberiu Cosovan (4 de agosto de 2016). "Întâlnirea germanilor din Bucovina". Monitorul de Suceava (en rumano) . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  53. ^ "¡FOTO! A XIV-a întâlnirea germanilor din Bucovina". Noticias de Suceava (en rumano). 7 de agosto de 2016 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  54. ^ Cosmín Romega. "Sute de etnici germani, îmbrăcaţi în port popular, au defilat în centrul Sucevei". Noticias de Suceava (en rumano) . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  55. ^ Dragușanul.ro. "Mărturia lui Rudolf Gassauer". Drăgușanul (en rumano) . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  56. ^ Eure Nicole. "100 Jahre Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) & Kulturmanager in der Bukowina". Kulturgeschichtsreisen (en alemán) . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  57. ^ Eure Nicole. "Bahnhöfe und Eisenbahn in der Bukowina". Kulturgeschichtsreisen (en alemán) . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  58. ^ "Herzogtum Bukowina". deutsche-schutzgebiete.de (en alemán). 7 de julio de 2017. Consultado el 21 de junio de 2020 .
  59. ^ "Cum sa unidad Bucovina". Muzeul Virtual al Unirii (en rumano). 25 de septiembre de 2018 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  60. ^ Ada Botezan (7 de noviembre de 2018). "Poziția minorității germane din Bucovina față de reunirea cu România". Radio Reșița (en rumano) . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  61. ^ Sapo Nicoară (2005). "Istoria și tradițiile minorităților din România" (PDF) . Proiectul pentru învățământul rural, programa postuniversitar de conversie profesională pentru cadrele didactice din mediul rural (en rumano) . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  62. ^ Daniel Hrenciuc (2006). "Integrarea minorităților naționale din Bucovina în Regatul României Mari (1918-1928). Unele considerații" (PDF) . Codrii Cosminului (en rumano) . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  63. ^ "Suceava". Enciclopedia Judaica. Grupo Gale. 2007.
  64. ^ "Strada mare a Sucevei pe la începutul veacului XX". Clement Media (en rumano). 26 de marzo de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  65. ^ La guía básica de Rumanía, ISBN 978-1-84353-326-9 
  66. ^ Ioana Rostoș (2016). "Die Stadt Suczawa in der Bukowina - wie sie war, wie sie ist" (PDF) . Halbjahresschrift der Deutsch-Rumänischen Gesellschaft (en alemán) . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  67. ^ Ro Insider (31 de marzo de 2020). «Coronavirus en Rumanía: la ciudad con más casos de Covid-19 en Rumanía está bajo confinamiento». Romania Insider . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  68. ^ Oana Șlemco (6 de marzo de 2021). "Incendiu violento la Suceava. Arde Palatul Administrativ unde îşi au sediul Prefectura şi Consiliul Judeţean - VIDEO". Adevărul (en rumano) . Consultado el 30 de abril de 2021 .
  69. ^ "Ministerul Dezvoltarii, prin CNI, va reabilita Palatul Administrativ din Suceava". Compania Națională de Investiții (en rumano). 16 de marzo de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  70. ^ Alexandra Andronie (5 de septiembre de 2022). "Șeful INS a anunțat primele date ale Recensământului 2022: Rumania tiene 19 millones de locuitori, cu un millón mai puțin față de 2011". Digi24.ro (en rumano) . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  71. ^ "Perfil de Suceava en www.civitas.eu". Civitas.eu . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  72. ^ "Normales climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1991-2020 — Suceava". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  73. ^ "Normales climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1981-2010: Suceava (número OMM: 15023)" (CSV) . ncei.noaa.gov . NOAA . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  74. ^ "Klimatafel von Suceava (Suczawa) / Bukowina / Rumänien" (PDF) . dwd (en alemán). Servicio Meteorológico Alemán . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  75. ^ Redacția Crai Nou (17 de febrero de 2023). "Suceava a pierdut peste 43.000 de locuitori". Crai Nou (en rumano) . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  76. ^ "Orts-Repertorium des Herzoghthums Bukowina. Auf Grundlage der Volkszählung vom 31. Diciembre de 1869 bearbeitet" (PDF) . KK Statistischen Central-Commission (en alemán) . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  77. ^ "Special-Orts-Repertorien der Im Oesterreichischen Reichsrathe vertretenen Königreiche und Länder" (PDF) . KK Statistischen Central-Commission (en alemán) . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  78. ^ "Special-Orts-Repertorien der Im Oesterreichischen Reichsrathe vertretenen Königreiche und Länder. Neubearbeitung auf Grund der Ergebnisse der Volkszhälung vom 31 de diciembre de 1890" (PDF) . KK Statistischen Central-Commission (en alemán) . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  79. ^ "Gemeindelexikon der Bukowina, Bearbeitet auf Grund der Ergebnisse der Volkszählung vom 31. Diciembre de 1900" (PDF) . Österreichisches Statistiches Zentralamt (en alemán) . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  80. ^ "Recensămânul general al populației României din 29 de diciembre de 1930". Universidad de Washington en St. Louis, Bibliotecas universitarias (en rumano) . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  81. ^ "Structura etno-demografică pe arii geografice - Suceava, 2002". Centrul de resurse pentru diversitate etnoculturală (en rumano) . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  82. ^ «Censo rumano de 2011» (PDF) (en rumano). INSSE . 2 de febrero de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 4 de junio de 2013 . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  83. ^ www.adevarul.ro (29 de enero de 2015). "Primarul austriac care adus energia electrică, iluminatul public, alimentarea cu apă, canalizarea și străzile asfaltate în Suceava". Adevărul (en rumano) . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  84. ^ Ion Drăgușanul (2006). "Franz cavaler Des Loges" (PDF) (en rumano). Primăria Municipiului Suceava es parteneriat cu Asociația Româno-Germainã "Bukowina" și Editura Mușatinii . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  85. ^ Redacția Drăgușanul. "Franz Ritter von Des Loges". Drăgușanul.ro (en rumano) . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  86. ^ "Primarii Sucevei". Primăria Suceava (en rumano) . Consultado el 10 de junio de 2020 .
  87. ^ Sandrinio Neagu. "Reportaj: 25 de ani de libertate. Cum sa derulat Revoluția în Suceava în diciembre de 1989". Monitorul de Suceava (en rumano) . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  88. ^ "Gheorghe Toma vrea din nou primar al Sucevei". Noticias Bucovina (en rumano). 25 de abril de 2004 . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  89. ^ "Diplome și medalii aniversare pentru personalitățile Sucevei la 630 de ani de atestare documentară a orașului". Noticias de Suceava (en rumano). 10 de febrero de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  90. ^ Redacția Radio TOP (6 de julio de 2021). "Girigan: Poenaru, un ingeniero y un om adevărat". Radio TOP Suceava (en rumano) . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  91. ^ www.crainou.ro (18 de marzo de 2005). "Fostul primar Constantin Sofroni, cetățean de onoare post-mortem". Crai Nou (en rumano) . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  92. ^ "Voturi pe localitatea MUNICIPIUL SUCEAVA, Consiliul local". Localidad de Alegeri 1996 (en rumano). Autoritatea Electorală Permanentă (AEP) . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  93. ^ "Consiliul Local Suceva - componență". Primăria Suceava (en rumano) . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  94. ^ "Galizien und Bukowina 2016". Historischer Verein für Steiermark (en alemán). 2016 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  95. ^ Victor Rouă (27 de enero de 2019). "Una breve historia de Bucovina, Rumania, durante la Edad Media". Los Astilleros . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  96. ^ Dragușanul.ro. "Romstorfer, vienezul care a îndatorat Bucovina". Drăgușanul (en rumano) . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  97. ^ Oana Șlemco. "Karl Romstorfer, austriacul care a salvat monumentele Sucevei." A fost mai român decât mulţi români"". Ziarul Adevărul (en rumano) . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  98. ^ "Sitio web oficial del Castillo de Bucovina". Castillo de Bucovina (en rumano) . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  99. ^ Sitio web de Redacția-ului Drăgușanul. "Jan Akkerman, Castillo de Roca de la Bucovina 2015". Drăgușanul.ro (en rumano) . Consultado el 22 de enero de 2023 .
  100. ^ www.istorielocala.ro (14 de octubre de 2013). "Forumul Democrat al Germanilor din Bucovina". Istoria locală, biblioteca ta publică (en rumano) . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  101. ^ www.adz.ro (8 de enero de 2014). "Die Geschichte der Deutschen in Rumänien wurde noch nicht zu Ende geschrieben". Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien (en alemán) . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  102. ^ www.monitorulsv.ro (2013). "Festivalul literar româno-german" Lectora"". Monitorul de Suceava (en rumano) . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  103. ^ Forumul regional Bucovina, 7 de junio de 2020 , FDGR.ro.
  104. ^ "ACI Bukowina Stiftung in der Bukowina". Bukowina Freunde (en alemán) . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  105. ^ www.miesarch.com. «Planta de Agua, Centro de Arquitectura, Cultura Urbana y Paisaje». Fundació Mies van der Rohe. 2018. Consultado el 16 de junio de 2018 .
  106. ^ Josef Talsky. «La distribución regional de los alemanes en Bucovina». The Bukovina Society of the Americas . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  107. ^ Dr. Claus Stephani. "La Bistritz dorada: el asentamiento de grupos de población alemanes en Bucovina". The Bukovina Society of the Americas . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  108. ^ Iglesias de Moldavia en el sitio de la UNESCO
  109. ^ sfantulioancelnou.8k.ro Archivado el 27 de diciembre de 2009 en Wayback Machine
  110. ^ Willi Kosiul. "Bucovina y sus alemanes de Bucovina" (PDF) . Bukowina Freunde . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  111. ^ www.mastercedcsv.ro. "Alemanii". Minoritățile conlocuitoare din județul Suceava (en rumano) . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  112. ^ Dra. Sophie A. Welisch. "La historia de Bucovina". La Sociedad Bucovina de las Américas . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  113. ^ Daniela Micutariu. "Viaţa germanilor bucovineni din Iţcanii Noi". Monitorul de Suceava (en rumano) . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  114. ^ Isabela (2 de octubre de 2013). "Descoperă orașul Suceava". călătoresc.ro (en rumano) . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  115. ^ www.monitorulsv.ro. "Muzeul Satului Bucovinean". Muzeul Bucovinei (en rumano) . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  116. ^ "Muzeul Etnográfico Hanul Domnesc". Orașul Suceava (en rumano). 7 de enero de 2016 . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  117. ^ Redacția SuceavaNews (19 de junio de 2014). "Suceava, orașul din România cu cele mai multe mall-uri pe cap de locuitor". Noticias de Suceava (en rumano) . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  118. ^ "Echipa - Histórica" ​​(en rumano). csusuceava.ro. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2013. Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  119. ^ "Colegiul Național" Mihai Eminescu "din Suceava" . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  120. ^ "Colegiul Național" Petru Rareș "din Suceava" . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  121. ^ "Colegiul Național" Ștefan cel Mare "din Suceava" . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  122. ^ "Colegiul Económico" Dimitrie Cantemir "Suceava" . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  123. ^ «Electromovilidad: Suiza apoya a Suceava para que se convierta en un municipio «verde»». Sitio web de la Administración Federal de Suiza . 30 de julio de 2015. Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  124. «Transporte Público Local Suceava» (en rumano) . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  125. ^ Ubicación de LRSV Archivado el 25 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  126. ^ Acerca del aeropuerto de Suceava Archivado el 11 de octubre de 2015 en Wayback Machine.
  127. ^ Comunicado de prensa del aeropuerto de Suceava
  128. ^ Lucrările la aeroportul Sucevei au demarat (en rumano)
  129. ^ Víctor Cozmei (12 de noviembre de 2015). "VIDEO Aeroportul din Suceava, redeschis oficial dupa doi ani de modernizari: Tarom a operat primele maldición". Hotnews (en rumano) . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  130. ^ Aeroportul Suceava deschis traficului aerian intern și internațional Archivado el 15 de marzo de 2018 en Wayback Machine (en rumano)
  131. ^ Asociación Aeroporturilor din România (AAR)
  132. ^ "Orașe înfrățite". primariasv.ro (en rumano). Suceava . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  133. ^ "Chișinău și Suceava - orașe înfrățite. Consiliul Municipal Chișinău a votat, cu majoritatea voturilor, acordul de înfrăți între cele două municipii". tv8.md (en rumano). TV8 . 2021-11-23 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  134. ^ "Primăria Suceava - Despre orașul Suceava". Primăria Suceava (en rumano) . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  135. ^ Anca Bernovici (25 de mayo de 2018). «Embajadora Cord Meier-Klodt: Los inversores alemanes buscan nuevas oportunidades en Rumanía». The Romania Journal . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  136. ^ "El Instituto". Universidad de Augsburgo . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  137. ^ "Instituto Bukowina". Universidad de Augsburgo . Consultado el 21 de junio de 2020 .

Enlaces externos