stringtranslate.com

Zvonnitsa

Zvonnitsa de la Catedral de la Transfiguración en Vyazemy , Óblast de Moscú .

Una zvonnitsa ( ruso : звонница ; ucraniano : дзвіниця , romanizadodzvinytsia ; polaco : dzwonnica parawanowa ; rumano : zvoniţă ) es una gran estructura rectangular que contiene múltiples arcos o vigas que sostienen las campanas y una plataforma basal donde los campaneros se paran para realizar el repique. usando cuerdas largas. Era una alternativa al campanario en las tradiciones arquitectónicas medievales rusa , polaca y rumana , utilizada principalmente en la arquitectura rusa de los siglos XIV al XVII. Actualmente, los zvonnitsa están especialmente extendidos en los alrededores de Pskov .

A veces, las zvonnitsa se montaban directamente en los techos de las iglesias , lo que daba como resultado una forma especial de iglesia llamada pod zvonom ( ruso : под звоном , literalmente 'bajo el repique') o izhe pod kolokoly ( иже под колоколы , 'bajo las campanas'). El ejemplo más famoso de este tipo es la Iglesia de San Iván de la Escalera , adyacente al campanario de Iván el Grande en el Kremlin de Moscú .

En polaco, la palabra Dzwonnica (pl:Dzwonnica) se refiere a cualquier tipo de campanario, mientras que la construcción enrejada fortificada que contiene aberturas para campanas se conoce con el término dzwonnica parawanowa .

Ejemplos

enlaces externos