stringtranslate.com

Jamie Oliver

Jamie Trevor Oliver MBE OSI (nacido el 27 de mayo de 1975) [2] es un famoso chef , restaurador y autor de libros de cocina inglés . [3] Es conocido por su enfoque informal de la cocina, que lo ha llevado a protagonizar numerosos programas de televisión y abrir muchos restaurantes.

Oliver saltó a la fama cuando se estrenó su serie The Naked Chef en 1999. En 2005, abrió una campaña, Feed Me Better , para introducir a los escolares a alimentos más saludables, que luego fue respaldada por el gobierno. Era propietario de una cadena de restaurantes, Jamie Oliver Restaurant Group, que abrió su primer restaurante, Jamie's Italian, en Oxford en 2008. La cadena se declaró en quiebra en mayo de 2019. [4]

Su charla TED le valió el premio TED 2010. En junio de 2003, Oliver fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico por sus "servicios a la industria hotelera". [5]

Primeros años de vida

Jamie Trevor Oliver [6] nació y creció en Clavering, Essex . [7] [8] Sus padres, Trevor y Sally ( née Palmer) Oliver, tenían un pub/restaurante, los Cricketers, donde practicaba cocina en la cocina con sus padres. [9] Tiene una hermana, Anna-Marie, y fue educado en la Newport Free Grammar School . [10]

Dejó la escuela a los 16 años con dos títulos GCSE en arte y geología [11] y asistió al Westminster Technical College (ahora Westminster Kingsway College ). [9] Obtuvo una Calificación Vocacional Nacional (NVQ) de City & Guilds en economía doméstica . [12]

Carrera

Oliver cocinando en uno de los hoteles Scandic en 2014

El primer trabajo de Oliver fue como pastelero en el restaurante Neal Street de Antonio Carluccio , donde adquirió experiencia en la preparación de cocina italiana y desarrolló una relación con su mentor Gennaro Contaldo ; más adelante en su carrera, Oliver contrató a Contaldo para que lo ayudara a administrar su colección de restaurantes en la calle principal, Jamie's Italian. [13] Oliver se mudó a The River Café, Fulham , como sous-chef . La BBC lo notó allí en 1997, después de hacer una aparición sin guión en un documental sobre el restaurante, Christmas at the River Cafe . [14]

En 1999, debutó su programa de la BBC The Naked Chef y su libro de cocina se convirtió en un éxito de ventas en el Reino Unido. [15] Ese mismo año, Oliver fue invitado a preparar el almuerzo para el entonces primer ministro Tony Blair en el número 10 de Downing Street . [15]

Después de tres series de programas de Naked Chef ( The Naked Chef , Return of the Naked Chef y Happy Days with The Naked Chef ) para la BBC, Oliver se mudó a Channel 4 en el Reino Unido, donde su primera serie fue un documental, Jamie's Kitchen , que siguió la creación del restaurante Fifteen en Londres. El restaurante, en Westland Place, Londres, continuó capacitando a adultos jóvenes que tienen antecedentes desfavorecidos para carreras en el negocio de la restauración hasta su cierre el 21 de mayo de 2019. [16] [17]

En junio de 2003, Oliver recibió un MBE por sus servicios a la industria hotelera. [18] Aunque es costumbre usar un traje de mañana o un traje informal para el evento, Oliver no usó corbata con su traje marrón de Paul Smith , diciendo: "Me gustan las corbatas, pero prefiero no usar una cuando estoy nervioso". [19]

En 2005, Oliver inició una campaña llamada originalmente "Feed Me Better" para que los escolares británicos comieran alimentos saludables y dejaran de consumir comida chatarra . Como resultado, el gobierno británico también se comprometió a abordar el problema. Su campaña pública para lograr cambios en la nutrición resultó en que la gente lo votara como la "Figura política más inspiradora de 2005", según una encuesta anual de espectadores de Channel 4 News . [15] Su énfasis en cocinar alimentos frescos y nutritivos continuó cuando creó Jamie's Ministry of Food , una serie de televisión en la que Oliver viajó para inspirar a la gente común de Rotherham , Yorkshire , a cocinar comidas saludables. Otra serie de televisión es Jamie Oliver's Food Revolution (2010-11), donde viajó primero a Huntington, West Virginia y luego a Los Ángeles para cambiar la forma en que comen los estadounidenses y abordar su dependencia de la comida rápida. [15]

La sociedad holding de Oliver , Jamie Oliver Holdings Ltd., ganó lo suficiente para que Oliver fuera incluido en la lista del Sunday Times de los británicos más ricos menores de 30 años. [20] [21] El patrimonio neto de Oliver se estimó en 2014 en £ 240 millones. [22] Una década después, su patrimonio neto se estimó en £ 200 millones. [23]

Oliver fue elegido por Disney Pixar para prestar su voz al inspector de salud en la versión británica de Ratatouille . [24]

En diciembre de 2009, Oliver recibió el Premio TED 2010. [25]

Presentó Jamie's 15 Minute Meals en Channel 4 , que se emitió durante 40 episodios en 2012. [26]

Oliver es el segundo autor británico con mayores ventas, detrás de J. K. Rowling , y el autor británico de no ficción con mayores ventas desde que comenzaron los registros. [27] A febrero de 2019 , Oliver ha vendido más de 14,55 millones de libros, generando poco menos de £ 180 millones para el chef. [28]

Grupo de Restaurantes Jamie Oliver

Hamburguesas en Jamie's Italian en Oxford

En junio de 2008, Oliver inauguró un restaurante, Jamie's Italian, su primer emprendimiento comercial en una calle principal, en Oxford , Inglaterra. [29] En su apogeo, había 42 restaurantes Jamie's Italian en el Reino Unido. La marca fue franquiciada a través de Jamie Oliver Restaurant Group (JORG), e incluía sucursales en Australia (que Oliver compró parcialmente en noviembre de 2016 después de que sus fundadores se declararan en quiebra), [30] Canadá, Chipre, Hong Kong, Islandia, Irlanda, Qatar, Rusia, Taiwán, Turquía, los Emiratos Árabes Unidos y Singapur.

En enero de 2017, el director ejecutivo Simon Blagden anunció el cierre de seis restaurantes en el Reino Unido, lo que afectaría a 120 puestos de trabajo, en instalaciones de Aberdeen , Cheltenham , Exeter , Royal Tunbridge Wells y en Londres en Ludgate y Richmond . [31]

En enero de 2018, como parte de un acuerdo con los acreedores para asegurar una deuda de 71,5 millones de libras, JORG propuso que la empresa británica Jamie's Italian Ltd entrara en un acuerdo voluntario de empresa , buscando reducciones de alquiler en ocho puntos de venta y el cierre de otros 12 en Bath , Bristol , Bluewater , Chelmsford , Harrogate , Kingston , Milton Keynes , Reading y St Albans , y Greenwich , Piccadilly y Threadneedle Street en Londres. Como parte del acuerdo, los documentos judiciales revelaron que Jamie's Italian tenía deudas de 71,5 millones de libras, incluidos 2,3 millones de libras en salarios adeudados al personal; 30,2 millones de libras en descubiertos y préstamos; 41,3 millones de libras adeudados a propietarios, HM Revenue and Customs , proveedores y otros acreedores; con 47 millones de libras de las deudas cubiertas por préstamos del HSBC Bank y otras empresas de Oliver. [32] [33] [34]

En 2009, la cadena de escuelas de cocina y tiendas de delicatessen de Oliver, Recipease, abrió en varios lugares del Reino Unido, entre ellos Brighton , Battersea y Notting Hill en Londres. A finales de 2015, todas las tiendas habían cerrado. [ cita requerida ]

En 2011, Oliver fundó Barbecoa, un restaurante basado en carnes a la parrilla con su amigo, el experto en barbacoas estadounidense Adam Perry Lang. Había dos locales, ambos en Londres, uno en Piccadilly y un segundo en St Paul's . En 2014, el local de Piccadilly cerró voluntariamente durante 24 horas después de que los inspectores de higiene le dieran la segunda calificación más baja. The Times informó que habían encontrado excrementos de ratón, carcasas mohosas y carne vencida. [35] En febrero de 2018, JORG confirmó que habían "encargado a una empresa de agentes inmobiliarios que determinara el valor potencial y la idoneidad para el mercado de dos de nuestros sitios". [36] El 19 de febrero de 2018, Barbecoa Ltd entró en concurso de acreedores, y Oliver recompró inmediatamente el sitio de St Paul's en un acuerdo preempaquetado a través de una nueva subsidiaria. [37]

El grupo se declaró en quiebra el 21 de mayo de 2019, con 22 de los 25 restaurantes cerrados y 1000 puestos de trabajo perdidos. [38] Los restaurantes italianos Jamie's y Jamie Oliver's Diner en el aeropuerto de Gatwick continuaron sus operaciones hasta que fueron vendidos a la empresa de catering SSP Group . Jamie Oliver's Fifteen Cornwall en Watergate Bay, así como 61 locales en el extranjero y los servicios de catering operados por Aramark en los EE. UU., son todos operados por franquiciados, por lo que no se vieron afectados. [39]

En enero de 2020, KPMG , los administradores de la firma, dijeron que la mayor parte de los 80 millones de libras que debía la cadena de restaurantes Jamie Oliver's después de su colapso en mayo de 2019 no se recuperarían. Cientos de proveedores, así como algunos ayuntamientos, soportarán la peor parte de las pérdidas. [40] En 2020, un tribunal laboral dictaminó que los restaurantes Oliver's infringieron las leyes laborales al no consultar a los empleados antes de despedirlos. [41] [42] Se asoció con el restaurador de Toronto King Street Co. y el chef ejecutivo Rob Gentile para abrir Jamie's Italians , incluido un local en el centro comercial Yorkdale . [43]

En noviembre de 2023, Jamie Oliver abrió un nuevo restaurante en Londres, el primero desde el colapso de su cadena de restaurantes. Jamie Oliver Catherine Street se inauguró en asociación con LW Theatres de Andrew Lloyd Webber en el Theatre Royal, Drury Lane. [44]

En marzo de 2024, Oliver abrió un restaurante en Serbia , Jamie's Italian Belgrade , su primero en esta parte de Europa, ubicado en el barrio costero de Belgrado . [45]

Publicidad

Oliver da una charla en Davos sobre cómo impulsar una revolución alimentaria saludable y sostenible.

A partir de junio de 2000, Oliver se convirtió en la cara pública de la cadena de supermercados Sainsbury's en el Reino Unido, apareciendo en anuncios de televisión y radio y en material promocional en las tiendas. El acuerdo le reportó unos 1,2 millones de libras esterlinas al año, aunque ni J. Sainsbury ni Oliver han hablado nunca de la cifra exacta. [46] [15] En 2004, la empresa había realizado 65 anuncios con él, pero el acuerdo no estuvo exento de polémica. Se informó de que Oliver admitió que no utiliza supermercados, a pesar de que regularmente realizaba "colocación de productos" en sus primeras series de televisión.

Oliver criticó al director ejecutivo de Sainsbury's , Justin King , cuando criticó duramente la "basura" que venden los supermercados y que termina en las loncheras de millones de niños. Según se informa, King respondió diciendo: "Dictarle a la gente lo que debe hacer -o soltar una diatriba llena de improperios- no es la manera de conseguir compromiso". [47] En julio de 2011, después de once años, la asociación entre Oliver y Sainsbury's terminó. El último anuncio televisivo fue para Navidad de 2011. [48]

Oliver también comercializa una línea de sartenes y utensilios de cocina antiadherentes para Tefal y ha aparecido en comerciales de televisión australianos para vinos Yalumba , utilizando el eslogan de Del Boy "Lovely Jubbly". [49]

En agosto de 2013, Oliver y la cadena de supermercados canadiense Sobeys anunciaron una asociación para mejorar la nutrición y las campañas publicitarias a nivel nacional. [50] En octubre de 2013, inició una asociación con la cadena australiana Woolworths Supermarkets en una serie de iniciativas de mejor nutrición y campañas publicitarias. [51]

En enero de 2016, Oliver y HelloFresh , un servicio internacional de suscripción de kits de comidas, anunciaron una asociación para incorporar sus recetas a las entregas de suscripción semanales. Los clientes reciben una receta escrita por Jamie Oliver con todos los ingredientes y pasos exactos para el plato. HelloFresh también acordó con la Fundación de Alimentos Jamie Oliver por cada caja de comida, además de apoyar otras actividades de la Fundación. [52]

En septiembre de 2018, Oliver creó una serie de recetas y consejos para Tesco y participó en la promoción de los productos alimenticios de la empresa. [53]

Controversias

En 2005, Oliver fue ampliamente criticado por grupos de derechos de los animales por sacrificar un cordero en su programa de televisión sin aturdirlo primero, y PETA afirmó que esto mostraba al público los problemas con los métodos utilizados en los mataderos. El portavoz de PETA, Sean Gifford, dijo que se esperaba que las imágenes "pudieran convertir al carnívoro más acérrimo en vegetariano". El regulador de la televisión británica Ofcom informó de siete quejas del público. [54]

Jamie Oliver en la conferencia LeWeb en Londres , 2012

Oliver ha comentado sobre otros chefs y se ha pronunciado en contra de Marco Pierre White , quien ha sido crítico de Oliver en el pasado, y de las malas palabras de Gordon Ramsay . [55]

En 2011, Oliver, un defensor de cocinar comidas desde cero y usar productos locales, causó controversia después de que se revelara que las salsas utilizadas en Jamie's Italian en Glasgow provenían de un parque industrial a casi 400 millas (640 km) de distancia en Bicester . [56] Ese mismo año, fue criticado por la falta de protecciones de seguridad alimentaria en sus restaurantes y enfermedades asociadas con carne picada poco cocida que puede haber estado contaminada con E. coli . [57]

Oliver y Gordon Ramsay son portavoces de "Big Fish Fight", que hace campaña por productos del mar sostenibles, pero fueron criticados por su uso de peces en peligro de extinción. [58] [59]

Oliver fue criticado por subestimar el costo de los alimentos supuestamente baratos que alentaba a las personas pobres a preparar por sí mismas, así como por una visión poco realista de la pobreza en Gran Bretaña y en todo el Mediterráneo . [60] El escritor de cocina y activista contra la pobreza Jack Monroe afirmó que los comentarios de Oliver "apoyan mitos dañinos de que las personas pobres solo son pobres porque gastan su dinero en las cosas equivocadas, en lugar de estar limitadas por el tiempo, el equipo, el conocimiento o los aspectos prácticos". [61]

En 2014, Oliver se convirtió en el rostro culinario de los supermercados Woolworths . [62] Oliver fue objeto de fuertes críticas por la financiación de la publicidad en torno a su relación con el supermercado. [63]

"Además, en este caso no es un espectador, sino un beneficiario efectivo de estas exigencias a nuestros agricultores. Si no aprueba la ética de Woolworths, puede retirarse de la campaña y devolver el dinero que pagó por su apoyo. En los últimos 12 meses, el cultivador medio de hortalizas ha pasado de obtener una pequeña ganancia a tener pérdidas. En los mismos 12 meses, la riqueza del señor Oliver aumentó en unos 90 millones de libras. Ahora sabemos cómo". [64] [65] [66]

En febrero de 2017, Oliver criticó el programa Red Tractor , lo que le valió la ira de los líderes agrícolas, como Minette Batters , presidenta de la NFU. Oliver dijo: "Los pollos se crían para que crezcan rápido con una alta proporción de carne y hueso, pero esto los hace pesados ​​y les cuesta caminar... Creo que la gente se sorprendería ante la realidad de lo que estamos comprando... Personalmente, no se lo daría a mis hijos". [67] Batters señaló que: "Hay mucha gente con presupuestos ajustados y no deben verse en desventaja en todo esto. Se trata de asegurarnos de que podamos proporcionar alimentos de calidad, asequibles, seguros y rastreables a todo el mundo, independientemente de su presupuesto y de su origen". [68]

En 2019, Oliver se asoció con Royal Dutch Shell para ofrecer una gama de productos de la marca Jamie Oliver Deli by Shell en 500 estaciones de servicio Shell en el Reino Unido por 5 millones de libras. El acuerdo fue criticado como una forma de mejorar su imagen debido a la falta de acción de Shell sobre el cambio climático, la corrupción y las acusaciones de soborno y dañó la imagen de Oliver de trabajar en beneficio de los niños y a favor de la acción sobre el cambio climático. [69] [70] [71] [72] [73] [74]

Trabajos de caridad y campañas

Oliver concibió y fundó el restaurante benéfico Fifteen , donde entrenó a jóvenes desfavorecidos para trabajar en la industria hotelera. Tras el éxito del restaurante original en Londres, se han abierto más Fifteens en todo el mundo: Fifteen Amsterdam abrió en diciembre de 2004, Fifteen Cornwall en Newquay en mayo de 2006 y Fifteen Melbourne en septiembre de 2006 con un amigo australiano y colega chef Tobie Puttock . [75] Fifteen Melbourne ha cerrado desde entonces, al igual que Fifteen Cornwall. [76] [77]

Oliver inició una campaña formal para prohibir la comida poco saludable en las escuelas británicas y conseguir que los niños comieran alimentos nutritivos en su lugar. Los esfuerzos de Oliver por lograr un cambio radical en el sistema de comidas escolares, narrados en la serie Jamie's School Dinners , desafiaron la cultura de la comida basura al mostrar a las escuelas que podían servir comidas saludables y rentables que los niños disfrutaran. [78] Sus esfuerzos llevaron el tema de las comidas escolares al primer plano político y cambiaron los tipos de alimentos que se servían en las escuelas. [79]

La campaña del Ministerio de Alimentación de Oliver comenzó en 2008 con la serie del mismo nombre del Canal 4 y la apertura del primer Centro del Ministerio de Alimentación en Rotherham. Desde entonces, se han abierto más Centros del Ministerio de Alimentación en Bradford, Leeds, Newcastle/Nordeste, Stratford (ahora conocida como Academia de Alimentación) y Alnwick. Se han abierto Centros y camiones del Ministerio de Alimentación en Australia en Ipswich, cerca de Brisbane y Geelong, cerca de Melbourne . Los gobiernos estatales de Australia proporcionaron fondos para estos Centros. [ cita requerida ]

En diciembre de 2009, Oliver recibió el Premio TED 2010 por sus campañas para "crear cambios tanto a nivel individual como gubernamental" para "llamar la atención sobre los cambios que los ingleses, y ahora los estadounidenses, necesitan hacer en sus estilos de vida y dieta". [25] En 2010, se unió a varios otros chefs famosos en la serie The Big Fish Fight , en la que Oliver y sus colegas chefs Hugh Fearnley-Whittingstall y Gordon Ramsay hicieron una variedad de programas [ aclaración necesaria ] para crear conciencia sobre el descarte de cientos de miles de peces de agua salada porque los pescadores tienen prohibido quedarse con cualquier pez que no sea el objetivo declarado de la red de arrastre. [80] Es un mecenas de la organización benéfica ambiental Trees for Cities . [81]

En 2017, los altos directivos se pusieron en contacto con Oliver para preguntarle si estaba interesado en convertirse en partidario de una campaña para abordar el desperdicio de alimentos llamada "Fresh Thinking for Forgotten Food", una idea inventada por el fabricante británico de electrodomésticos Hotpoint . Además, la empresa le permitió a Oliver tener un horno eléctrico individual y una placa de gas gratuitos con sus últimas tecnologías para publicitarse. En 2018, Hotpoint construyó una cafetería temporal basada en su campaña en Londres y Oliver la inauguró.

En enero de 2022, Oliver protestó frente a Downing Street con un postre de Eton Mess tras la decisión del gobierno de retrasar la implementación de partes de su estrategia contra la obesidad. [82]

En abril de 2022, coorganizó junto con el chef ucraniano Yurii Kovryzhenko una cena benéfica en Londres dentro de una iniciativa #CookForUkraine para recaudar dinero para los ucranianos que sufrieron la invasión rusa de Ucrania. [83]

Premios y honores

El 13 de mayo de 2001, la serie de Oliver The Naked Chef ganó el premio BAFTA a Mejor Película en los prestigiosos Premios de Televisión de la Academia Británica de 2001 , celebrados en el Grosvenor House Hotel en Park Lane , Londres . [84]

En junio de 2003, Oliver fue galardonado con el MBE en los honores del cumpleaños de la Reina . [85] Un defensor de los alimentos orgánicos frescos, Oliver fue nombrado la persona más influyente en la industria hotelera del Reino Unido cuando encabezó la lista inaugural Caterersearch.com 100 en mayo de 2005. [86] La lista colocó a Oliver por encima de Sir Francis Mackay, el entonces presidente del gigante de catering por contrato Compass Group , al que Oliver había criticado duramente en Jamie's School Dinners . En 2006, Oliver cayó al segundo lugar en la lista detrás de su colega chef famoso Gordon Ramsay . [87]

En julio de 2010, Oliver recuperó el primer puesto y fue nombrado una vez más como la persona más poderosa e influyente en la industria hotelera del Reino Unido. [88]

El 21 de agosto de 2010, Oliver ganó un Emmy por Jamie Oliver's Food Revolution en la 62.ª edición de los premios Primetime Creative Arts Emmy . La serie abordó el problema de la obesidad infantil en Estados Unidos. [89]

En 2013, Oliver recibió una beca honoraria del Royal College of General Practitioners por su labor en la lucha contra la obesidad infantil mejorando el valor nutricional de las comidas escolares. [90]

El 29 de octubre de 2015, Oliver fue incluido por la empresa británica Richtopia en el número 2 de la lista de los 100 empresarios británicos más influyentes. [91] [92]

En 2019, Oliver fue galardonado con la Orden de la Estrella de Italia con el rango de Caballero. [93] La investidura tuvo lugar en la embajada de Italia en 2021. [94]

Vida personal

En julio de 2000, Oliver se casó con la ex modelo y escritora Juliette Norton, conocida comúnmente como "Jools". [95] Tienen cinco hijos: [96] Poppy Honey Rosie (nacida el 18 de marzo de 2002), Daisy Boo Pamela (nacida el 10 de abril de 2003), Petal Blossom Rainbow (nacida el 3 de abril de 2009), Buddy Bear Maurice (nacido el 15 de septiembre de 2010) y River Rocket Blue Dallas (nacido el 7 de agosto de 2016). [97]

Oliver tiene dislexia severa y leyó su primera novela, En llamas , de la novelista estadounidense Suzanne Collins (el segundo libro de la serie de tres libros Los juegos del hambre ) en 2013, a la edad de 38 años . [98]

Durante el verano de 2019, Jamie y su familia se mudaron a Spains Hall , la mansión del siglo XVI en Finchingfield , Essex . La propiedad de £6 millones está ubicada en una finca de 70 acres (28 ha) e incluye una casa de campo de seis habitaciones, una cabaña de tres habitaciones, una piscina, una cancha de tenis y establos reformados. [99]

Programas de televisión

Otras apariciones en los medios

Oliver ha sido dos veces presentador invitado del programa The Friday Night Project de Channel 4 y ha aparecido dos veces en el segmento "Star in a Reasonably-Priced Car" de Top Gear de BBC Two . En su primera aparición, intentó preparar una ensalada verde en la parte trasera de su Volkswagen Microbus , que estaba equipado con un motor Porsche , mientras Stig lo conducía por la pista de pruebas de Top Gear . [ cita requerida ]

Oliver es el segundo chef famoso británico (después de Robert Irvine ) en aparecer como retador en Iron Chef America , enfrentándose al Iron Chef Mario Batali en 2008 en una batalla perdida con la cobia como ingrediente principal. [145]

Oliver fue uno de los jueces del programa Big Give de Oprah, organizado por Oprah Winfrey en Estados Unidos en 2008. [146]

La gira Happy Days Live fue el primer espectáculo en vivo de Oliver en 2001 e incluyó varias fechas en el Reino Unido y Australasia. Actuó en lugares con entradas agotadas, cocinó en el escenario e interactuó con el público con concursos, música y efectos especiales que solo se ven habitualmente en conciertos pop. Sorprendió al público cantando y tocando la batería una canción llamada Lamb Curry escrita por su viejo amigo Leigh Haggerwood . [ cita requerida ]

Oliver salió a la carretera una vez más en 2006 en una gira por Australia donde actuó en Sídney y Melbourne. Siguiendo el formato entretenido de su primer espectáculo en vivo, la gira australiana de 2006 contó con invitados especiales, incluido el mentor Gennaro Contaldo y estudiantes de Fifteen London. Interpretó una nueva canción escrita por Leigh Haggerwood llamada Fish Stew , que Oliver cocinó y también tocó la batería al final del espectáculo. Los espectáculos aparecieron en un documental de televisión único llamado Jamie Oliver: Australian Diary . [147]

El 27 de diciembre de 2022, Oliver fue editor invitado del programa Today de BBC Radio 4. [148]

Libros

Referencias

  1. ^ ab "Acerca de Jamie Oliver". YouTube .
  2. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  3. ^ "JAMIE'S QUICK & EASY FOOD: Temporada 1". KPBS Public Media . 20 de junio de 2019.
  4. ^ Butler, Sarah (21 de mayo de 2019). «El imperio de Jamie Oliver se derrumba cuando cierran 22 restaurantes del Reino Unido». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  5. ^ "El Guardian lucha por levantar el secreto de los honores". theguardian.com . 3 de noviembre de 2003 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  6. ^ "Jamie Oliver - Biografía". ¡Hola! . 8 de octubre de 2009 . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  7. ^ Idris, Arike (28 de mayo de 2022). "Hermoso pueblo de Essex donde Jamie Oliver creció en un pub". EssexLive . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  8. ^ Turner, Benjamin (27 de septiembre de 2020). "Dentro de la impresionante casa familiar de Jamie Oliver a solo unos minutos de Cambs". CambridgeshireLive . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  9. ^ ab "Jamie Oliver comparte una rara fotografía de sus padres para conmemorar esta ocasión especial". Hola . Consultado el 2 de abril de 2009 .
  10. ^ "Jamie Oliver: Todo lo que necesitas saber sobre el famoso chef". ¡Hola! . 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  11. ^ Oliver, Jamie (7 de julio de 2012). «Jamie Oliver corre con la antorcha olímpica» . Consultado el 21 de julio de 2012 .
  12. ^ Revista CaLDRON, mayo de 2015. ChefatLarge.
  13. ^ Walker, Andrew (30 de marzo de 2005). «Perfil: Jamie Oliver». BBC . Consultado el 2 de abril de 2009 .
  14. ^ "Miranda Sawyer conoce a Jamie Oliver". The Observer . Londres. 14 de abril de 2002 . Consultado el 7 de mayo de 2011 .
  15. ^ abcde "Los altibajos de Jamie Oliver, un chef famoso". The New York Times . 11 de octubre de 2009 . Consultado el 11 de enero de 2011 .
  16. ^ "El colapso de la cadena de restaurantes Jamie Oliver cuesta 1.000 puestos de trabajo". BBC News . 22 de mayo de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  17. ^ "Jamie Oliver pone a dieta la dieta de Estados Unidos", 11 de octubre de 2009. Consultado el 10 de agosto de 2014.
  18. ^ "La vida de Oliver como chef". BBC News . 13 de junio de 2003 . Consultado el 11 de enero de 2011 . El chef de televisión Jamie Oliver ha sido distinguido con un MBE por sus servicios a la industria hotelera...
  19. ^ "Oliver, sin corbata, se desnuda un poco para una cita en palacio". 30 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2016.
  20. ^ Habershon, Ed; Lois Rogers (6 de noviembre de 2005). "La receta de éxito de Jamie Oliver genera millones". The Times . Londres, Reino Unido . Consultado el 11 de enero de 2011 .[ enlace muerto ]
  21. ^ "Jamie Oliver: La familia y los amigos ayudaron cuando los bancos dijeron que no". Revista Business Matters. Archivado desde el original el 5 de julio de 2010. Consultado el 8 de julio de 2010 .
  22. ^ "Jamie Oliver: Marco Pierre White es un 'personaje tipo mafioso'". The Daily Telegraph . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  23. ^ Perfil, Scotsman.com. Consultado el 4 de junio de 2024.
  24. ^ "Chef desnudo en la película británica Ratatouille". 2 de octubre de 2007.
  25. ^ ab "Deseos lo suficientemente grandes como para cambiar el mundo" Felicidades Jamie Oliver – Ganador del premio TED 2010". Time . Premio TED. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2010 . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
  26. ^ "Jamie's 15 Minute Meals: Episodes – LifeStyle FOOD". Archivado desde el original el 25 de enero de 2016. Consultado el 8 de enero de 2016 .
  27. ^ "Jamie Oliver creará una 'B Corp' ética a partir de los restos de su imperio". The Guardian . 23 de agosto de 2019 . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
  28. ^ "Michael Joseph publicará el libro de cocina vegetariana de Jamie Oliver" . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  29. ^ "Oxford Opening for Oliver". BigHospitality.co.uk. Archivado desde el original el 20 de junio de 2012. Consultado el 2 de junio de 2008 .
  30. ^ "Jamie Oliver recomprará una cadena australiana". BBC News . 3 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  31. ^ "Jamie Oliver cierra seis restaurantes". BBC News . 18 de febrero de 2018 . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  32. ^ Gerrard, Bradley (9 de febrero de 2018). "Jamie's Italian confirma cierres y recortes de alquileres como parte del acuerdo de rescate". The Telegraph . Consultado el 18 de febrero de 2018 en www.telegraph.co.uk.
  33. ^ Pathiaki, Katie. "Jamie's Italian confirma que está sufriendo un ACV". thecaterer.com . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  34. ^ Walsh, Dominic (18 de febrero de 2018). "Jamie Oliver tiene que apretarse la cadena". The Times . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  35. ^ Mattsson, Jules (9 de mayo de 2014). "Los pequeños secretos sucios de Jamie expuestos". The Times . Consultado el 10 de mayo de 2014 .(se requiere suscripción)
  36. ^ "Jamie Oliver negocia la venta de restaurantes". BBC News . 18 de febrero de 2018 . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  37. ^ "Jamie Oliver cierra el restaurante insignia Barbecoa". BBC News . 20 de febrero de 2018 . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  38. ^ "El colapso de la cadena de restaurantes Jamie Oliver cuesta 1.000 puestos de trabajo". BBC News . 22 de mayo de 2019 . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  39. ^ Butler, Sarah (21 de mayo de 2019). «El imperio de Jamie Oliver se derrumba cuando cierran 22 restaurantes en el Reino Unido» . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  40. ^ Rawlinson, Kevin (6 de enero de 2020). "Los acreedores perderán 80 millones de libras que les debe la cadena de restaurantes de Jamie Oliver". The Guardian . Consultado el 7 de enero de 2020 .
  41. ^ Hansen, James (20 de julio de 2020). "El personal italiano despedido de Jamie gana el Tribunal Laboral por salarios impagos". Eater . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  42. ^ Wilson, Caroline (17 de julio de 2020). «Un sindicato proclama victoria para los trabajadores italianos despedidos de Jamie». The Herald . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  43. ^ "Dentro del ascenso y caída del imperio Buca". 22 de septiembre de 2021.
  44. ^ "Jamie Oliver Catherine Street es el nuevo restaurante londinense del chef". Cenas calientes . 13 de octubre de 2023 . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  45. ^ B92. "Džejmi Oliver otvorio restoran u Beogradu: Evo kolike su cene". B92.net (en serbio) . Consultado el 28 de marzo de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  46. ^ Wheeler, Brian (11 de junio de 2003). "Sainsbury's & Jamie Oliver". BBC News . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
  47. ^ "Sainsbury's critica a Jamie Oliver por los almuerzos escolares". 14 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2008. Consultado el 5 de mayo de 2008 .
  48. ^ "Sainsbury's y Jamie Oliver deciden poner fin a su relación de pareja por todo lo alto" Archivado el 30 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , j-sainsbury.co.uk. Consultado el 10 de agosto de 2014.
  49. ^ "El joven que se escapó". winexmagazine.com. Octubre de 2001. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 14 de abril de 2013 .
  50. ^ "Sobeys Inc. se asociará con el chef Jamie Oliver". newswire.ca . 15 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
  51. ^ "Supermercado Woolworths: compre comestibles en línea". Woolworths Online . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  52. ^ HelloFresh y Jamie Oliver se asocian para hacer que cocinar en casa sea más sencillo y aún más delicioso, prnewswire.com. Consultado el 7 de abril de 2016.
  53. ^ "Jamie Oliver se asocia con Tesco". BBC News . 10 de septiembre de 2018 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  54. ^ "Gordon Ramsay y Jamie Oliver absueltos de las escenas de matanza de animales". 6 de enero de 2006. Consultado el 5 de abril de 2019 .
  55. ^ Khan, Urmee (6 de abril de 2010). "Oliver Interview". The Daily Telegraph . Londres, Reino Unido . Consultado el 8 de julio de 2010 .
  56. ^ Las salsas de Jamie's Italian no son una porquería, dicen los críticos, The Herald (Glasgow). Consultado el 10 de agosto de 2014.
  57. ^ "Jamie Oliver bajo fuego por violaciones a la seguridad alimentaria". 10 de mayo de 2011. Consultado el 16 de marzo de 2012 .
  58. ^ "Los chefs famosos Gordon Ramsay y Jamie Oliver en problemas tras servir anguilas poco cocinadas". 16 de enero de 2011. Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  59. ^ "The Big Fish Fight - Channel 4 - Info - Prensa". channel4.com . Consultado el 6 de febrero de 2018 .
  60. ^ "Querido Jamie Oliver, la pobreza tampoco es pintoresca en el Mediterráneo". New Statesman . 10 de junio de 2021.
  61. ^ "Jack versus Jamie: quién salió más barato de la gran austeridad". London Evening Standard . 30 de agosto de 2013.
  62. ^ "Supermarket Monsters: Seven insights into how Coles and Woolworths came to dominate Australian groceries - SmartCompany". SmartCompany . 14 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de febrero de 2018 .
  63. ^ Chan, Gabrielle; Davey, Melissa (13 de junio de 2014). "Barnaby Joyce respalda a los agricultores en la disputa de la campaña de Jamie Oliver con Woolworths". The Guardian . Consultado el 6 de febrero de 2018 .
  64. ^ "Jamie Oliver, quemado por su asociación con Woolworths". The Sydney Morning Herald .
  65. ^ "Jamie Oliver respalda las quejas de los productores sobre el impuesto a las etiquetas de Woolworths". The Sydney Morning Herald . 15 de junio de 2014.
  66. ^ Hadley Freeman (31 de marzo de 2010). "La verdadera razón por la que Jamie Oliver fracasó en Estados Unidos". The Guardian .
  67. ^ Hope, Christopher (24 de febrero de 2018). "Jamie Oliver pone nerviosos a los granjeros con un enfrentamiento con gallinas". The Telegraph .
  68. ^ "El chef famoso Jamie Oliver critica los estándares de bienestar de los pollos de 'Tractor rojo'". plantbasednews.org . 26 de febrero de 2018 . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  69. ^ Lee, Ava (19 de diciembre de 2018). «Jamie Oliver está puliendo la reputación de Shell y empañando la suya propia | Ava Lee». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  70. ^ "La defensa que hace Jamie Oliver de su acuerdo con Shell sugiere una visión exagerada del poder de la 'marca'". Marketing Week . 16 de enero de 2019 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  71. ^ Barrie, Josh (15 de enero de 2019). "Jamie Oliver está abriendo 500 mostradores de delicatessen en los garajes de Shell en todo el Reino Unido". inews.co.uk . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  72. ^ Bryant, Tom (16 de enero de 2019). "El 'verde' Jamie Oliver defiende un acuerdo de 5 millones de libras con el gigante petrolero Shell". Express.co.uk . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  73. ^ "Jamie Oliver defiende la 'hipócrita' alianza con Shell tras las críticas ecologistas". The Drum . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  74. ^ "Jamie Oliver defiende un acuerdo de 5 millones de libras con Shell al tiempo que lanza una gama de delicatessen con el gigante petrolero". Metro . 16 de enero de 2019 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  75. ^ "Niños en la cocina". The Age . 17 de agosto de 2004 . Consultado el 2 de enero de 2012 .
  76. ^ "Oliver's Fifteen se retira". 20 de diciembre de 2010. Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  77. ^ "El Fifteen Cornwall de Jamie Oliver cierra con la pérdida de 100 puestos de trabajo". The Guardian . 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  78. ^ "Jamie Oliver critica al gobierno por no apoyar la reforma de las comidas escolares", caterersearch.com. Consultado el 2 de noviembre de 2007.
  79. ^ "Las cenas escolares de Jamie Oliver 'son más efectivas que la hora de alfabetización'", The Times , 29 de marzo de 2010.
  80. ^ "El restaurante Teesside se une a la campaña de los chefs", Gazettelive.co.uk, 24 de enero de 2011. Consultado el 28 de julio de 2015.
  81. ^ "Patrocinadores y simpatizantes". Árboles para las ciudades. Archivado desde el original el 21 de junio de 2010. Consultado el 17 de marzo de 2010 .
  82. ^ "Jamie Oliver organiza una protesta en el comedor de Eton frente al número 10". BBC News .
  83. ^ Vogue.ua (16 de abril de 2022). "#CookForUkraine: шеф-кухарі Джеймі Олівер та Юрій Ковриженко провели благодійну вечерю". Vogue UA . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  84. ^ "BAFTA" . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  85. ^ "Chef de televisión colecciona MBE". 29 de octubre de 2003. Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  86. ^ "Perfil de Jamie Oliver". Caterer Search. 12 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2006. Consultado el 8 de julio de 2010 .
  87. ^ "CatererSearch 100 – la lista completa – 20 de septiembre de 2006". Caterer Search. 20 de septiembre de 2006. Consultado el 8 de julio de 2010 .
  88. ^ Kerstin Kuhn (1 de julio de 2010). «Jamie Oliver recupera el primer puesto en la lista Caterersearch.com 100». Caterer Search . Consultado el 8 de julio de 2010 .
  89. ^ "Jamie Oliver" . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  90. ^ "Jamie Oliver recibe el máximo galardón del Royal College of GPs". rcgp.org.uk. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  91. ^ "Los británicos influyentes combinan fama y fortuna". Business Matters . 8 de mayo de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  92. ^ "Los 100 empresarios británicos más influyentes del Reino Unido: desde Lord Sugar hasta Victoria Beckham". Richtopia . Archivado desde el original el 9 de junio de 2016. Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  93. ^ "Le onorificenze della Repubblica Italiana".
  94. ^ @ItalyinUK (24 de noviembre de 2021). "Para celebrar la #italiancuisineweek, el embajador Trombetta otorga el título de Oficial de la Orden de la Estrella a…" ( Tweet ) – vía Twitter .
  95. ^ Plato del día, The Guardian , 14 de abril de 2002.
  96. ^ "Jamie y Jools Oliver dejan a los fans confundidos por el cumpleaños de su hijo". 8 de agosto de 2017.
  97. ^ "Jools Oliver, Jamie Oliver y los niños: datos familiares" . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  98. ^ Sanghani, Radhika (25 de junio de 2013). "Jamie Oliver, que sufre de dislexia, lee su primer libro a los 38 años". The Daily Telegraph . Consultado el 28 de junio de 2013 .
  99. ^ "Dentro de la nueva casa de 6 millones de libras de Jools y Jamie Oliver en Essex" . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  100. ^ "Enough Rope with Andrew Denton episodio 121 18 de septiembre de 2006". ABC Australia . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2006. Consultado el 12 de febrero de 2007 .
  101. ^ "Los programas de televisión de Jamie, segunda parte | Jamie Oliver, su revolución culinaria y la cocina en general". Allaboutjamieoliver.com. Archivado desde el original el 8 de junio de 2013. Consultado el 14 de abril de 2013 .
  102. ^ "Reseña de BeerInTheEvening.com" . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
  103. ^ "Reseña de ReviewCentre". Archivado desde el original el 14 de junio de 2011. Consultado el 29 de agosto de 2009 .
  104. ^ "Jamie en casa". Food Network . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  105. ^ "Cenas de aves de corral de Jamie". Canal 4. Consultado el 17 de marzo de 2010 .
  106. ^ Holmwood, Leigh (28 de marzo de 2008). "Jamie Oliver se enfrenta a la cocina británica". The Guardian . Londres, Reino Unido . Consultado el 29 de abril de 2008 .
  107. ^ ab Renton, Alex (1 de octubre de 2008). "El Ministerio de Alimentación de Jamie Oliver llega a Rotherham". The Guardian . Reino Unido . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
  108. ^ "Ministerio de Alimentación". Jamieoliver.com . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
  109. ^ "Acerca de Jamie Saves Our Bacon". Canal 4. Consultado el 17 de marzo de 2010 .
  110. ^ "Todo sobre el programa de Jamie en Estados Unidos". Canal 4. Consultado el 17 de marzo de 2010 .
  111. ^ "La Navidad familiar de Jamie". Canal 4. Consultado el 17 de marzo de 2010 .
  112. ^ "La revolución alimentaria de Jamie Oliver gana un premio Emmy". JamieOliver.com. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2010. Consultado el 1 de septiembre de 2010 .
  113. ^ Thill, Scott (17 de junio de 2011). "Viva la evolución! Réquiem por la revolución alimentaria de Jamie Oliver". Wired . Consultado el 1 de septiembre de 2011 .
  114. ^ "Las comidas de 30 minutos de Jamie". Canal 4. Consultado el 9 de enero de 2016 .
  115. ^ Cena de pescado de Jamie Canal 4. Consultado el 9 de enero de 2016.
  116. ^ Jamie Cooks Summer Archivado el 12 de junio de 2012 en Wayback Machine , sitio web de Jamie Oliver. Consultado el 10 de agosto de 2014.
  117. ^ "La Gran Bretaña de Jamie" Archivado el 7 de junio de 2012 en Wayback Machine en el sitio web de Jamie Oliver. Consultado el 10 de agosto de 2014.
  118. ^ "Cuenta atrás navideña fácil de Jamie". channel4.com . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  119. ^ ab "La fiesta de Jamie y Jimmy". channel4.com . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  120. ^ Jaime: Sigue cocinando y sigue adelante , Canal 4, serie 1, 2020
  121. ^ Rosie Conroy (1 de abril de 2020). "Jamie Oliver recibe elogios por su nuevo programa 'Jamie: Keep Cooking and Carry On' en respuesta al COVID-19". SquareMeal.
  122. ^ Kim Novak (4 de abril de 2020). "Las mejores recetas de Jamie Oliver: Keep Cooking And Carry On para preparar durante el confinamiento". Metro . Londres, Inglaterra, Reino Unido.
  123. ^ Laura Hampson (30 de marzo de 2020). "Jamie Oliver grabará el resto de las series Keep Cooking y Carry On en casa con un iPhone". The Standard . Londres, Inglaterra, Reino Unido.
  124. ^ Megan Sutton (24 de marzo de 2020). "Jamie Oliver presenta un nuevo programa de cocina basado en recetas sencillas para quienes se quedan en casa". Good Housekeeping .
  125. ^ "Jamie: sigue cocinando y sigue adelante". Sociedad Real de Televisión. 2020.
  126. ^ Stuart Heritage (23 de marzo de 2020). "Sin piñones, no hay problema: ¿las comidas de cuarentena de Jamie Oliver nos salvarán del hambre?". The Guardian . Londres, Inglaterra, Reino Unido.
  127. ^ "JAMIE: SIGUE COCINANDO LOS FAVORITOS DE LA FAMILIA" . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  128. ^ "Jamie Oliver's Family Favourites regresa con una nueva serie". whattowatch.com . 22 de febrero de 2021 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  129. ^ «Canal 4 Navidad 2020» . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  130. ^ "Jamie Oliver: Together". channel4.com . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  131. ^ "Jamie: Juntos en Navidad". tv.apple.com . 12 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  132. ^ "El gran desafío del libro de cocina con Jamie Oliver". channel4.com/press . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  133. ^ "Jamie Oliver prepara una doble entrega de nuevas series en Channel 4". channel4.com/press . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  134. ^ "Las maravillas de Jamie por 1 libra". channel4.com . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  135. ^ "La Navidad fácil de Jamie". channel4.com . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  136. ^ "Las maravillas de Jamie por 1 libra". channel4.com . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  137. ^ "Jamie Oliver cocina el Mediterráneo en Channel 4". channel4.com/press . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  138. ^ "Las comidas con cinco ingredientes de Jamie". radiotimes.com . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  139. ^ "Atajos navideños de Jamie: fecha de lanzamiento, recetas y todo lo que sabemos". uk.sports.yahoo.com . 2 de diciembre de 2023 . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  140. ^ "Tefal y Channel 4 se asocian con Jamie Oliver Productions para llevar las comidas preparadas en freidora de aire de Jamie a las pantallas esta primavera". channel4.com/press . 13 de marzo de 2024 . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
  141. ^ "Jamie Cooks Spring". radiotimes.com . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  142. ^ "Jamie: Qué comer esta semana". radiotimes.com . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  143. ^ "Jamie: Qué comer esta semana". radiotimes.com . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  144. ^ "Jamie: Rápido y sencillo". radiotimes.com . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  145. ^ "Jamie Oliver aparece en American Iron Chef". Showbizspy.com. 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 14 de abril de 2013 .
  146. ^ "Receta del chef Jamie Oliver para dar grandes frutos". Oprah.com . Consultado el 9 de enero de 2016 .
  147. ^ Staff (5 de octubre de 2002). "Jamie Oliver: Happy Days Tour Live". Dvdtown.com . Consultado el 17 de marzo de 2010 . [ enlace muerto permanente ]
  148. ^ "BBC Radio 4 anuncia los editores invitados de Today Christmas". BBC. 28 de noviembre de 2022.

Lectura adicional

Enlaces externos