El primer asentamiento europeo registrado en Bordentown se produjo en 1682 en lo que se conoció como Farnsworth's Landing y, después de 1717, la ciudad que se había desarrollado en la Provenza de Nueva Jersey pasó a llamarse Borden's Town. Después de la Revolución estadounidense y el establecimiento del gobierno estatal de Nueva Jersey, Bordentown se incorporó con una forma de gobierno municipal mediante una ley de su legislatura el 9 de diciembre de 1825, a partir de partes dentro del municipio de Chesterfield . Se reincorporó con una forma de gobierno de la ciudad el 3 de abril de 1867 y se separó del municipio de Chesterfield alrededor de 1877. [23]
Historia
Thomas Farnsworth, un cuáquero inglés , se convirtió en el primer colono europeo en el área de Bordentown en 1682, cuando trasladó a su familia río arriba desde Burlington . Hizo una nueva casa en el acantilado azotado por el viento con vista a la amplia curva del río Delaware , cerca de la esquina noroeste actual de Park Street y Prince Street, tal vez donde ahora se encuentra una casa de madera de 1883. "Farnsworth Landing" pronto se convirtió en el centro de comercio de la región. [24] Farnsworth también es el homónimo de una de las calles principales de Bordentown, Farnsworth Avenue.
Joseph Borden, que dio nombre a la ciudad, [25] [26] llegó en 1717 y, en mayo de 1740, fundó un sistema de transporte para transportar personas y mercancías entre la ciudad de Nueva York y Filadelfia . Esto aprovechó la ubicación natural de Bordentown como punto en el río Delaware que proporcionaba la ruta terrestre más corta a Perth Amboy , desde donde se podía transportar carga y personas a la ciudad de Nueva York. [27] La ciudad fue el hogar de la infancia de Patience Wright , la primera escultora estadounidense, que vivió allí en la década de 1730.
En 1776, Bordentown estaba llena de patriotas. El hijo de Joseph Borden (también llamado Joseph Borden) se convirtió en coronel durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos . Otros patriotas notables vivían en la zona, incluidos Thomas Paine , Francis Hopkinson (un firmante de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos ), el coronel Kirkbride y el coronel Oakey Hoagland. Las tropas de Hesse ocuparon brevemente Bordentown en 1776 como parte de la campaña de Nueva York y Nueva Jersey antes de partir para participar en la Batalla de Iron Works Hill el 23 de diciembre. El 8 de mayo de 1777, durante la campaña de Filadelfia , las fuerzas británicas asaltaron Bordentown en persecución de milicianos estadounidenses en retirada. Los casacas rojas quemaron varios edificios de Bordentown junto con grandes cantidades de suministros militares estadounidenses y varios barcos en las aguas cercanas. El 23 de junio de 1778, las fuerzas británicas volvieron a asaltar Bordentown, destruyendo varios edificios. [28]
En agosto de 1831, el maestro mecánico Isaac Dripps de Bordentown volvió a montar (sin planos ni instrucciones) la locomotora John Bull (originalmente llamada "The Stevens") en tan solo 10 días. Fue construida por Robert Stephenson and Company , en Inglaterra, y fue importada a Filadelfia por el Ferrocarril Camden and Amboy . Al año siguiente comenzó a prestar servicio de forma limitada, y al año siguiente a prestar servicio de forma regular, para convertirse en una de las primeras locomotoras de éxito en los Estados Unidos. La John Bull se conserva en el Instituto Smithsoniano de Washington, DC [29]
Otra residente notable de Bordentown es Clara Barton , quien inició la primera escuela pública gratuita en Nueva Jersey en 1852. Barton luego fundó la Cruz Roja Americana . [30] Una recreación de su escuela se encuentra en la esquina de las calles Crosswicks y Burlington. [31]
En 1866, Susan Waters se mudó a lo que hoy es una de las propiedades más grandes de Mary Street. Esta fue la base desde la que enseñó y produjo más de 50 de sus obras, muchas de las cuales son pinturas de animales en entornos naturales y escenas pastorales. También fue una de las primeras fotógrafas. En 1876 se le pidió que exhibiera varias de sus obras en la Exposición del Centenario de Filadelfia . [32]
En 1881, el reverendo William Bowen compró el antiguo edificio del Seminario Femenino Spring Villa (construido en un terreno comprado a los Bonaparte en 1837) y lo reabrió como el Instituto Militar de Bordentown . En 1886, el reverendo afroamericano Walter A. Rice estableció una escuela privada para niños afroamericanos, la Escuela de Entrenamiento Manual e Industrial para Jóvenes de Color, en una casa de dos pisos en 60 West Street, que luego se mudó a Walnut Street en las orillas del Delaware, y se convirtió en una escuela pública en 1894 bajo las leyes de Jim Crow. La escuela, que era conocida como la Escuela Bordentown , llegó a tener un campus de 400 acres (1,6 km 2 ), 30 edificios con dos granjas, una orientación vocacional/técnica y un programa de preparación universitaria. [33] La Escuela Bordentown funcionó desde 1894 hasta 1955.
En 1909, la orden religiosa de las Clarisas estableció un convento en la antigua Casa Madre de las Hermanas de la Misericordia en Crosswicks Street. El edificio todavía se mantiene en pie y se utiliza como una comunidad de vida asistida llamada The Clare Estate. La Orden de las Clarisas se mudó a una nueva instalación fuera de la ciudad de Bordentown. [34]
José Bonaparte
Antigua mansión de Bonaparte, antes de 1923Entrada original del túnel Bonaparte, antes de 1923
Varios años después del destierro de su familia de Francia en 1816, llegando bajo el disfraz vigilante del Conde de Survilliers, Joseph Bonaparte , [35] ex Rey de Nápoles y España y hermano de Napoleón I de Francia , compró la finca Point Breeze cerca de Bordentown al revolucionario estadounidense Stephen Sayre . [36] Vivió allí durante 17 años, entreteniendo a invitados de gran fama como Henry Clay , Daniel Webster y el futuro sexto presidente de los EE. UU., John Quincy Adams . Los residentes de Bordentown apodaron al Conde, "El Buen Sr. Bonaparte" ( Bueno para distinguirlo de su hermano menor). Construyó un lago cerca de la desembocadura del arroyo Crosswicks que tenía aproximadamente 200 yardas (200 m) de ancho y 1 ⁄ 2 milla (800 m) de largo. En el acantilado sobre él construyó una nueva casa, "Point Breeze". [37] La actual Misión del Verbo Divino ocupa su antiguo sitio a lo largo de Park Street. [38]
Hoy en día sólo quedan vestigios de la finca de Bonaparte. Gran parte son los restos de un antiguo edificio de estilo italiano remodelado en estilo neogeorgiano inglés en 1924 para Harris Hammon, quien compró la finca de Point Breeze tal como la construyó en 1850 Henry Becket, un cónsul británico en Filadelfia. Además de los escombros de esta mansión y algunos setos de sus elaborados jardines, sólo quedan el túnel original hacia el río (roto en varios lugares) y la casa del secretario de Bonaparte. Muchos descendientes de Joachim Murat , rey de Nápoles y cuñado de los Bonaparte ejecutados en 1815, también nacieron o vivieron en Bordentown, después de haber seguido a su tío Joseph allí. Después de que la dinastía Bonaparte fuera restaurada por Napoleón III , regresaron a Francia y fueron reconocidos como príncipes.
Geografía
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tenía una superficie total de 0,97 millas cuadradas (2,52 km 2 ), incluidas 0,93 millas cuadradas (2,42 km 2 ) de tierra y 0,04 millas cuadradas (0,10 km 2 ) de agua (4,02%). [1] [2]
De los 1.859 hogares, el 21,3% tenía hijos menores de 18 años; el 32,4% eran parejas casadas que vivían juntas; el 13,5% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 50,4% no eran familias. De todos los hogares, el 41,3% estaban formados por una sola persona y el 14,0% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,10 personas y el tamaño medio de las familias era de 2,91. [19]
El 18,4% de la población tenía menos de 18 años, el 8,2% entre 18 y 24 años, el 30,8% entre 25 y 44 años, el 29,2% entre 45 y 64 años y el 13,5% tenía 65 años o más. La edad media era de 40,3 años. Por cada 100 mujeres, la población tenía 91,1 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más había 87,1 hombres. [19]
La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2006-2010 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares ajustados a la inflación de 2010 ) el ingreso familiar promedio fue de $66,557 (con un margen de error de +/− $9,567) y el ingreso familiar promedio fue de $90,165 (+/− $11,644). Los hombres tuvieron un ingreso medio de $52,652 (+/− $10,201) frente a $48,906 (+/− $9,108) para las mujeres. El ingreso per cápita del distrito fue de $36,814 (+/− $3,714). Alrededor del 1,7% de las familias y el 3,6% de la población estaban por debajo de la línea de pobreza , incluidos ninguno de los menores de 18 años y el 12,1% de los mayores de 65 años. [53]
Censo del año 2000
Según el censo de Estados Unidos de 2000 [16], había 3969 personas, 1757 hogares y 989 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 4303,6 habitantes por milla cuadrada (1661,6/km 2 ). Había 1884 unidades de vivienda con una densidad media de 2042,8 por milla cuadrada (788,7/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 81,25% blancos , 13,08% afroamericanos , 0,05% nativos americanos , 1,91% asiáticos , 0,03% isleños del Pacífico , 0,81% de otras razas y 2,87% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 2,82% de la población. [51] [52]
Había 1.757 hogares, de los cuales el 24,9% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 39,2% eran parejas casadas que vivían juntas, el 13,1% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 43,7% no eran familias. El 35,7% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 10,9% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,23 y el tamaño medio de las familias era de 2,93. [51] [52]
En la ciudad la población estaba dispersa, con un 20,9% de menores de 18 años, un 7,7% de 18 a 24 años, un 34,2% de 25 a 44 años, un 23,2% de 45 a 64 años y un 14,0% de 65 años o más. La edad media era de 38 años. Por cada 100 mujeres, había 90,1 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 86,5 hombres. [51] [52]
El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de $47,279 y el ingreso medio de una familia era de $59,872. Los hombres tenían un ingreso medio de $39,909 frente a $31,780 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $25,882. Alrededor del 4.0% de las familias y el 6.8% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 7.8% de los menores de 18 años y el 10.9% de los mayores de 65 años. [51] [52]
Economía
En el centro de Bordentown hay muchas tiendas de libros, discos y antigüedades que bordean sus calles, además de restaurantes italianos y estadounidenses. Los restaurantes son principalmente italianos, pero también hay restaurantes y cafeterías que se especializan en comida estadounidense, comida china y, más recientemente, comida japonesa y latinoamericana. [54]
Gobierno
Gobierno local
El Ayuntamiento de Bordentown en 2023
Bordentown ha sido gobernada bajo la Ley Walsh desde 1913. La ciudad es uno de los 30 municipios (de los 564) de todo el estado que utilizan esta forma de comisión de gobierno . [55] El órgano de gobierno está compuesto por tres comisionados, uno de los cuales es seleccionado para servir como alcalde. A cada comisionado se le asigna un departamento específico para supervisar durante su mandato. Los miembros son elegidos en general para mandatos concurrentes de cuatro años sobre una base no partidista como parte de la elección municipal de mayo. [7] [56] [57]
A partir de 2024 [actualizar], los comisionados de Bordentown son la alcaldesa Jennifer L. Sciortino (directora de Ingresos y Finanzas), el vicealcalde Joe Myers (director de Propiedad Pública, Calles y Agua) y la comisionada Heather Cheesman (directora de Seguridad y Asuntos Públicos; designada para un mandato no vencido), todos cumpliendo mandatos que finalizan el 13 de mayo de 2025. [3] [58]
En marzo de 2024, los comisionados designaron a Heather Cheesman para ocupar el puesto que había ocupado James E. Lynch Jr., hasta que renunció al cargo; Cheeseman servirá de manera interina hasta las elecciones generales de noviembre de 2024, cuando los votantes elegirán a un candidato para servir el resto del mandato. [59]
El complejo municipal de la ciudad está ubicado en el sitio de la finca Point Breeze . La ciudad compró parte del sitio en 2020 a los Misioneros del Verbo Divino que ocupaban anteriormente el sitio de 60 acres (24 hectáreas). El edificio remodelado se inauguró en agosto de 2022. El antiguo ayuntamiento estaba ubicado en 324 Farnsworth Avenue. [60] [61]
Servicios de emergencia
La fundación de la Hope Hose Humane Fire Company 1 se remonta a 1767, lo que la convierte en el segundo servicio de bomberos voluntarios más antiguo del país, habiendo tomado su nombre actual de la combinación en 1976 de las compañías de bomberos Hope Hose y Humane. [62]
La Consolidated Fire Association se remonta a la fusión en 1966 de tres compañías de bomberos voluntarios independientes. [63]
Comisión de Medio Ambiente
La Comisión Ambiental de la Ciudad de Bordentown (BCEC, por sus siglas en inglés) es un grupo de voluntarios de residentes de la ciudad de Bordentown. La Comisión es un organismo oficial y su presidente responde ante el alcalde. La BCEC asesora a los funcionarios locales y a la Junta de Planificación sobre cuestiones ambientales y es un organismo de control de los problemas y oportunidades ambientales. Está diseñada para informar a los funcionarios electos y al público, participar en comités, investigar temas, desarrollar programas educativos y defender políticas ambientales sólidas. Los temas locales incluyen la preservación de espacios abiertos, la promoción de senderos para caminar y andar en bicicleta y la línea del río, la protección de los humedales y la calidad del agua, el reciclaje y la conservación de la energía y la educación ambiental. [64]
Los esfuerzos más actuales del BCEC se han centrado en un estudio de circulación de bicicletas y peatones, el plan de espacios abiertos de la ciudad y el desarrollo de un conjunto de áreas verdes locales (Thorntown y Black Creek).
Instalaciones del gobierno estatal
La Comisión de Justicia Juvenil de Nueva Jersey opera dos centros de detención juvenil en el campus Johnstone en Bordentown: el Centro de Atención y Admisión Segura para Jóvenes Femeninos del Campus Johnstone, que alberga a las niñas juzgadas del estado, [65] y el Centro de Seguridad Media Juvenil-Recinto Norte (JMSF-N) y el Centro de Seguridad Media Juvenil-Recinto Sur (JMSF-S) para niños. [66]
El condado de Burlington está gobernado por una Junta de Comisionados del Condado compuesta por cinco miembros que son elegidos en general en elecciones partidistas para cumplir mandatos de tres años de forma escalonada, con uno o dos escaños en elección cada año; en una reunión anual de reorganización, la junta selecciona un director y un subdirector de entre sus miembros para cumplir un mandato de un año. [77] A partir de 2024 [actualizar], los comisionados del condado de Burlington son: la directora Felicia Hopson ( D , Willingboro Township , 2024), [78]
Tom Pullion (D, Edgewater Park , 2026), [79]
Allison Eckel (D, Medford , 2025), [80]
el subdirector Daniel J. O'Connell (D, Delran Township , 2024) [81] y Balvir Singh (D, Burlington Township , 2026). [82] [77] [83] [84] [85] [86]
Los funcionarios constitucionales del condado de Burlington son: la secretaria Joanne Schwartz (demócrata, municipio de Southampton , 2028) [87] [88]
el alguacil James H. Kostoplis (demócrata, Bordentown, 2025) [89] [90] y el suplente Brian J. Carlin (demócrata, municipio de Burlington, 2026). [91] [92]
Política
En marzo de 2011, había un total de 2.493 votantes registrados en la ciudad de Bordentown, de los cuales 906 (36,3% frente al 33,3% en todo el condado) estaban registrados como demócratas , 500 (20,1% frente al 23,9%) estaban registrados como republicanos y 1.085 (43,5% frente al 42,8%) estaban registrados como no afiliados . Había 2 votantes registrados como libertarios o verdes . [93] Entre la población del censo de 2010 de la ciudad, el 63,5% (frente al 61,7% en el condado de Burlington) estaba registrado para votar, incluido el 77,9% de las personas de 18 años o más (frente al 80,3% en todo el condado). [93] [94]
En las elecciones presidenciales de 2012 , el demócrata Barack Obama recibió 1.298 votos (66,4% frente al 58,1% de todo el condado), por delante del republicano Mitt Romney con 605 votos (31,0% frente al 40,2%) y otros candidatos con 34 votos (1,7% frente al 1,0%), entre los 1.954 votos emitidos por los 2.634 votantes registrados de la ciudad, para una participación del 74,2% (frente al 74,5% en el condado de Burlington). [95] [96] En las elecciones presidenciales de 2008 , el demócrata Barack Obama recibió 1.305 votos (64,8% frente al 58,4% de todo el condado), por delante del republicano John McCain con 669 votos (33,2% frente al 39,9%) y otros candidatos con 25 votos (1,2% frente al 1,0%), entre los 2.015 votos emitidos por los 2.543 votantes registrados de la ciudad, para una participación del 79,2% (frente al 80,0% en el condado de Burlington). [97] En las elecciones presidenciales de 2004 , el demócrata John Kerry recibió 1.151 votos (58,7% frente al 52,9% de todo el condado), por delante del republicano George W. Bush con 778 votos (39,7% frente al 46,0%) y otros candidatos con 17 votos (0,9% frente al 0,8%), entre los 1.961 votos emitidos por los 2.488 votantes registrados de la ciudad, para una participación del 78,8% (frente al 78,8% en todo el condado). [98]
En las elecciones para gobernador de 2013 , el republicano Chris Christie recibió 661 votos (51,0% frente al 61,4% de todo el condado), por delante de la demócrata Barbara Buono con 579 votos (44,7% frente al 35,8%) y otros candidatos con 30 votos (2,3% frente al 1,2%), entre los 1.295 votos emitidos por los 2.658 votantes registrados de la ciudad, lo que arrojó una participación del 48,7% (frente al 44,5% en el condado). [99] [100] En las elecciones para gobernador de 2009 , el demócrata Jon Corzine recibió 714 votos emitidos (50,1% frente al 44,5% en todo el condado), por delante del republicano Chris Christie con 553 votos (38,8% frente al 47,7%), el independiente Chris Daggett con 86 votos (6,0% frente al 4,8%) y otros candidatos con 54 votos (3,8% frente al 1,2%), entre los 1.424 votos emitidos por los 2.567 votantes registrados de la ciudad, lo que arrojó una participación del 55,5% (frente al 44,9% en el condado). [101]
Educación
Escuelas públicas
Los estudiantes de las escuelas públicas desde el jardín de infantes hasta el duodécimo grado asisten a las escuelas del Distrito Escolar Regional de Bordentown , que atiende a estudiantes de la ciudad de Bordentown, el municipio de Bordentown y el distrito de Fieldsboro . [102] [103] En el año escolar 2020-21, el distrito, compuesto por cinco escuelas, tenía una matrícula de 2373 estudiantes y 194,0 maestros de aula (sobre una base FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 12,2:1. [104] Las escuelas del distrito (con datos de inscripción de 2020-21 del Centro Nacional de Estadísticas de Educación [105] ) son Clara Barton Elementary School [106] con 235 estudiantes en los grados K-2 (generalmente atiende a la ciudad de Bordentown y la sección Holloway Meadows del municipio de Bordentown), Peter Muschal Elementary School [107] con 522 estudiantes en los grados Pre-K-5 (generalmente atiende al resto del municipio de Bordentown y al distrito de Fieldsboro), MacFarland Intermediate School [108] con 243 estudiantes en los grados 3-5, Bordentown Regional Middle School [109] con 576 estudiantes en los grados 6-8 y Bordentown Regional High School [110] con 766 estudiantes en los grados 9-12. [111] [112] [113] La junta de educación del distrito está compuesta por nueve miembros, que son elegidos directamente por los votantes para cumplir mandatos de tres años de manera escalonada, con tres escaños en elección cada año. [114] [115] Los nueve escaños de la junta se asignan en función de la población de los municipios constituyentes, con tres escaños asignados a la ciudad de Bordentown. [116]
El Distrito Escolar del Municipio de New Hanover , que consiste en el Municipio de New Hanover (incluyendo su área de Cookstown ) y el Municipio de Wrightstown , envía estudiantes a la Escuela Secundaria Regional de Bordentown mediante el pago de una matrícula para los grados noveno a duodécimo como parte de una relación de envío/recepción que ha estado vigente desde los años 1960, con aproximadamente 50 estudiantes del distrito de New Hanover siendo enviados a la escuela secundaria. [117] [118] A partir de 2011, el distrito de New Hanover estaba considerando la expansión de su relación para enviar estudiantes a Bordentown para la escuela secundaria para los grados 6 a 8. [119]
Los estudiantes de Bordentown y de todo el condado de Burlington son elegibles para asistir al Instituto de Tecnología del Condado de Burlington , un distrito escolar público de todo el condado que atiende las necesidades de educación vocacional y técnica de los estudiantes de la escuela secundaria y el nivel postsecundario en sus campus de Medford y Westampton Township . [120]
Escuelas privadas
La escuela Saint Mary fue una escuela católica que atendía a estudiantes desde preescolar hasta octavo grado y que funcionó durante más de 100 años bajo los auspicios de la Diócesis Católica Romana de Trenton . [121] La escuela cerró sus puertas en junio de 2013 debido a los desafíos financieros de la escuela frente a una matrícula que era la mitad de los 220 estudiantes necesarios para seguir siendo financieramente viable. [122]
En mayo de 2010 [actualizar], la ciudad tenía un total de 12,73 millas (20,49 km) de carreteras, de las cuales 10,09 millas (16,24 km) eran mantenidas por el municipio, 2,25 millas (3,62 km) por el condado de Burlington y 0,39 millas (0,63 km) por el Departamento de Transporte de Nueva Jersey . [127]
NJ Transit proporciona servicio de autobús en el municipio entre Trenton y Filadelfia en la ruta 409. [132] [133]
Religión
La milla cuadrada de la ciudad de Bordentown alberga más de 10 casas de culto, entre ellas: la Iglesia Presbiteriana Americana, la Sinagoga B'nai Abraham, la Iglesia Episcopal de Cristo, la Comunidad Unitaria Universalista Dorothea Dix, la Iglesia Comunitaria del Evangelio Completo Ebenezer, la Primera Iglesia Bautista de Bordentown, la Primera Iglesia Presbiteriana, la Iglesia Mount Zion AME, la Iglesia Católica Romana de Santa María, la Iglesia Bautista Shiloh, la Iglesia Metodista Unida Trinity y la Iglesia Bautista Union. [134] [135]
Puntos de interés
La ciudad se ha convertido en un destino para cenar los fines de semana, así como para recorrer de forma informal sus librerías y tiendas de discos, lugares históricos y galerías de arte. La activa asociación de empresarios del centro patrocina un festival anual de iris y exposición de arte a principios de mayo, una feria callejera anual a mediados o finales de mayo y un festival anual de arándanos a principios de octubre. La Sociedad Histórica de Bordentown patrocina eventos como el Holiday House Tour y Peach Social. [136]
La Sociedad Histórica organiza exhibiciones en la Casa de Reuniones de Amigos de Bordentown cada año, y la exhibición de 2022 consta de artefactos recolectados de Joseph Bonaparte [137], lo que provocó una visita de Philippe Étienne, el embajador de Francia en los Estados Unidos. [137]
Point Breeze , la antigua propiedad de Joseph Bonaparte , se agregó al NRHP en 1997 por su importancia en la arquitectura, la arquitectura paisajística y la política/gobierno. [139]
Ricardo Almeida (nacido en 1976), artista marcial mixto brasileño-estadounidense y luchador de jiu-jitsu brasileño [141]
Al Aronowitz (1928–2005), periodista de rock que afirmó que Bob Dylan escribió su famoso " Mr. Tambourine Man " en la antigua casa de Aronowitz en Berkeley Heights [142]
Clara Barton (1821-1912), en 1852 fundó la primera escuela pública gratuita en Nueva Jersey y más tarde fundó la Cruz Roja Americana [143]
Charlotte Bonaparte (1802–1839), artista e hija de Joseph Bonaparte, cuyas obras incluyeron una serie de pinturas de paisajes de escenas de Nueva Jersey [144]
Eric Hamilton (nacido en 1953), entrenador de fútbol americano retirado, que fue entrenador principal de fútbol en el College of New Jersey desde 1977 hasta 2012 [155]
Joseph R. Malone (nacido en 1949), ex miembro de la Asamblea General de Nueva Jersey que se desempeñó como alcalde de Bordentown de 1973 a 1993 y de 2013 a 2017 [160]
Thomas Paine (1737–1809), inspiración de la Revolución estadounidense y francesa y autor de numerosas obras, entre ellas "El sentido común" y "Los derechos del hombre" [156]
Charles Stewart (1778–1869), almirante de la Armada de los Estados Unidos, residía en Bordentown en el momento de su muerte en 1869 [169]
Ishod Wair (nacido en 1991), skater profesional que fue elegido Skater del año 2013 por la revista Thrasher [170] [171] [172]
Susan Waters (1823-1900), pintora y fotógrafa que participó activamente en el movimiento sufragista y en las causas de los derechos de los animales [173]
Patience Wright (1725-1786), la primera escultora nacida en Estados Unidos [175]
Joshua M. Zeitz (nacido en 1974), historiador y escritor que se postuló sin éxito para el Congreso en 2008 y se desempeñó como asesor de políticas de la administración Corzine [176]
^ abcde Archivos del Diccionario geográfico del censo de 2019: lugares de Nueva Jersey, Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020.
^ Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos: 2010, 2000 y 1990, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
^ Directorio administrativo de abcd, ciudad de Bordentown. Consultado el 18 de abril de 2024.
^ "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Ciudad de Bordentown, Sistema de información de nombres geográficos . Consultado el 4 de marzo de 2013.
^ ab Estimaciones anuales de la población residente de las divisiones civiles menores de Nueva Jersey: 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2023, Oficina del Censo de los Estados Unidos , publicado en mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024.
^ abcde DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010 para la ciudad de Bordentown, condado de Burlington, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 13 de junio de 2012.
^ Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606-1968, Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. pág. 94. Consultado el 13 de junio de 2012.
^ Personal. "Bienvenidos a Bordentown City", Courier-Post , 28 de julio de 2007. Consultado el 13 de junio de 2012. "Según la Sociedad Histórica de Bordentown, fue una de las primeras escuelas públicas gratuitas de Nueva Jersey. Según informes anteriores del Courier-Post, un cuáquero inglés llamado Thomas Farnsworth se instaló en la zona en 1682 y creó un activo centro comercial llamado Farnsworth's Landing".
^ Hutchinson, Viola L. El origen de los topónimos de Nueva Jersey, Comisión de la Biblioteca Pública de Nueva Jersey, mayo de 1945. Consultado el 27 de agosto de 2015.
^ Elemento de preservación histórica del plan maestro de la ciudad de Bordentown Archivado el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine , Burlington County Bridge Commission , marzo de 2012. Consultado el 13 de junio de 2012. "En 1717, Joseph Borden, un granjero de Freehold, Nueva Jersey, se instaló aquí, compró una parte sustancial de la tierra y cambió el nombre de la ciudad a Borden's Town. Comenzó una línea de paquetes desde Filadelfia a Bordentown, donde los viajeros se detenían para descansar y luego continuaban en la línea de diligencias de Borden hasta Perth Amboy, donde harían sus conexiones a Nueva York".
^ Boatman, Gail. "Recreadores lucharán en Bordentown", Burlington County Times , 7 de junio de 2007. Consultado el 13 de junio de 2012.
^ Personal. "Barton inició la primera escuela gratuita", Courier-Post , 12 de enero de 1999. Consultado el 8 de julio de 2013.
^ Personal. "Clara Barton fue pionera en la educación pública de BurlCo", The Philadelphia Inquirer , 20 de abril de 1999. Consultado el 8 de julio de 2013. "En las calles Burlington y Crosswicks en Bordentown hay una escuela de ladrillo de una sola aula, que se cree que fue la primera escuela pública del condado, que Barton, que entonces tenía 30 años, comenzó a construir en 1852 como parte de su objetivo de superar un prejuicio en la comunidad contra las 'escuelas para pobres'".
^ Historia de Bordentown, Sociedad Histórica de Bordentown. Consultado el 23 de octubre de 2013.
^ Historia institucional, Archivos estatales de Nueva Jersey. Consultado el 21 de noviembre de 2013.
^ Stadnyk, Mary. "Gracia de perseverancia: durante 100 años, la diócesis ha sido bendecida con las Hermanas Clarisas Pobres", The Monitor , 10 de diciembre de 2009. Consultado el 23 de octubre de 2013. "Después de haber oído hablar de las Clarisas Pobres de Boston, el obispo McFaul se puso en contacto con la Madre Charitas, la abadesa, y le pidió que enviara hermanas a Bordentown. La Madre Charitas, que se convirtió en la primera abadesa de la comunidad de Bordentown, estaba encantada con la solicitud, ya que había sido su deseo difundir la Orden Franciscana de Santa Clara a otras áreas de los Estados Unidos. El 12 de agosto de 1909, las primeras cinco Hermanas de Santa Clara llegaron a Bordentown".
^ McGreevy, Nora, "New Jersey Estate Owned by Napoleon's Older Brother Set to Become State Park", Smithsonian , 23 de marzo de 2021. Consultado el 25 de marzo de 2021. "Comparativamente, el hermano mayor de Napoleón, José, lo tuvo más fácil en el exilio. Después de la caída del emperador francés, el mayor Bonaparte, que había servido brevemente como rey de España y Nápoles, se dirigió a los Estados Unidos, donde se instaló en un acantilado con vista al río Delaware en Bordentown, Nueva Jersey. Entre 1816 y 1839, Bonaparte vivió de forma intermitente en una propiedad llamada Point Breeze, y pasó el resto de su vida adulta en un lujo resplandeciente".
^ EM Woodward. “El parque de Bonaparte y los Murat, 1879. Página 38”
^ Vista del río Delaware desde Bordentown Hill, por Charles B. Lawrence. Archivado el 28 de mayo de 2006 en Wayback Machine , New Jersey Historical Society . Consultado el 23 de octubre de 2013.
^ Kilby, David. "El Padre Detig, Verbo Divino, reflexiona sobre sus 50 años como misionero", The Monitor , 24 de julio de 2013. Consultado el 23 de octubre de 2013. "Al caminar por los tranquilos terrenos de la Residencia del Verbo Divino, en Bordentown, es fácil olvidar que esas 100 hectáreas con vista al río Delaware brindan un hogar a misioneros como el Padre Joseph Detig, quien ha difundido el Evangelio por todo el mundo y ha soportado muchas de las pruebas que conlleva hacerlo".
^ Áreas cercanas a la ciudad de Bordentown, MapIt. Consultado el 20 de marzo de 2020.
^ Barnett, Bob. Datos de población de los municipios del condado de Burlington, 1800-2000, WestJersey.org, 6 de enero de 2011. Consultado el 21 de noviembre de 2013.
^ Compendio de censos 1726-1905: junto con los resultados tabulados de 1905, Departamento de Estado de Nueva Jersey , 1906. Consultado el 8 de julio de 2013.
^ Raum, John O. The History of New Jersey: From Its Earliest Settlement to the Present Time, Volume 1, p. 263, JE Potter and company, 1877. Consultado el 8 de julio de 2013. "El municipio y distrito de Bordentown contenía en 1860 una población de 4027 habitantes, y en 1870, 6041". No se proporcionan datos de cada componente para 1860 y 1870, y no se proporcionan datos para 1850.
^ Debow, James Dunwoody Brownson . El séptimo censo de los Estados Unidos: 1850, pág. 137. R. Armstrong, 1853. Consultado el 8 de julio de 2013.
^ Personal. Un compendio del noveno censo, 1870, pág. 259. United States Census Bureau , 1872. Consultado el 8 de julio de 2013. La población registrada para el municipio de Bordentown no está dividida entre los dos municipios constituyentes.
^ Porter, Robert Percival. Resultados preliminares contenidos en los boletines del undécimo censo: volumen III, 51 a 75, pág. 97. Oficina del Censo de los Estados Unidos , 1890. Consultado el 7 de julio de 2013.
^ Decimotercer censo de los Estados Unidos, 1910: población por condados y divisiones civiles menores, 1910, 1900, 1890, Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 335. Consultado el 13 de junio de 2012.
^ Decimoquinto censo de los Estados Unidos: 1930 - Población Volumen I, Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 714. Consultado el 13 de junio de 2012.
^ Tabla 6: Población residente de Nueva Jersey por municipio: 1940-2000, Workforce New Jersey Public Information Network, agosto de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2023.
^ abcde Perfiles demográficos, sociales, económicos y de vivienda de la ciudad de Bordentown, Nueva Jersey, del censo de 2000 Archivado el 20 de agosto de 2014 en Wayback Machine , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 8 de julio de 2013.
^ abcde DP-1: Perfil de las características demográficas generales: 2000 - Archivo de resumen del censo de 2000 1 (SF 1) Datos al 100 por ciento para la ciudad de Bordentown, condado de Burlington, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 8 de julio de 2013.
^ DP03: Características económicas seleccionadas de las estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006-2010 para la ciudad de Bordentown, condado de Burlington, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 13 de junio de 2012.
^ Quiénes somos, Downtown Bordentown Association. Consultado el 1 de octubre de 2014.
^ Inventario de formas municipales de gobierno en Nueva Jersey, Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers , 1 de julio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2023.
^ "Formas de gobierno municipal en Nueva Jersey", pág. 8. Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers . Consultado el 1 de junio de 2023.
^ La Comisión Forma de Gobierno Municipal Archivado el 11 de agosto de 2014 en Wayback Machine , p. 53. Consultado el 23 de octubre de 2013.
^ Ficha municipal de 2024, ciudad de Bordentown. Consultado el 18 de abril de 2024.
^ Wildstein, David . "Cheesman elegida para llenar la vacante de Bordentown; el ex vicealcalde regresa tras la renuncia de James Lynch", New Jersey Globe , 8 de marzo de 2024. Consultado el 18 de abril de 2024. "Heather Cheesman regresa a la Junta de Comisionados de la Ciudad de Bordentown para llenar un puesto vacante, lo que le da al municipio su primera mayoría femenina en la historia. Reemplaza a James E. Lynch, Jr., quien renunció el 1 de marzo por razones que no fueron específicas... Cheesman servirá hasta que se certifiquen los resultados de una elección especial de noviembre y se elija un reemplazo para llenar los ocho meses restantes del mandato de Lynch".
^ "El Ayuntamiento de Bordentown se muda a Point Breeze". Princeton Packet . 17 de agosto de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
^ Ferrara, Sue (4 de octubre de 2022). "El nuevo complejo municipal de la ciudad de Bordentown está lleno de historia". Noticias de la comunidad . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
^ Rittenhouse, Lindsay. "Fire company starts fundraising for 250th anniversary, restore project", NJ.com , 6 de julio de 2015. Consultado el 21 de octubre de 2016. "Hope Hose Humane Company 1 tiene sus orígenes en la lucha contra incendios en 1767, lo que la convierte en nueve años más antigua que el país y en el segundo departamento de bomberos voluntarios más antiguo de los Estados Unidos, afirma la empresa... Paul Walsh, historiador y secretario de Hope Hose Humane, dijo que incluso encuentra artículos en eBay, como insignias antiguas de las compañías de bomberos Hope Hose y Humane que luego compró. Las empresas se fusionaron en Hope Hose Humane en 1976".
^ Página de inicio, Consolidated Fire Association. Consultado el 21 de octubre de 2016. "Consolidated Fire Association se estableció el 5 de julio de 1966 cuando Citizen Hook and Ladder Co., The Delaware Fire Co. y Weccacoe Hose Co. se disolvieron y se fusionaron en una nueva asociación de bomberos".
^ Acerca de BCEC, Comisión Ambiental de la Ciudad de Bordentown. Consultado el 6 de noviembre de 2016.
^ Centro de atención y admisión segura para mujeres, Comisión de Justicia Juvenil de Nueva Jersey . Consultado el 16 de diciembre de 2015. "Burlington Street Bordentown, NJ 08505"
^ Centro de detención de mediana seguridad para menores (JMSF), Comisión de Justicia Juvenil de Nueva Jersey . Consultado el 16 de diciembre de 2015. "Burlington Street Bordentown, NJ 08505"
^ ab 2011 New Jersey Citizen's Guide to Government Archivado el 4 de junio de 2013 en Wayback Machine , pág. 55, Liga de Mujeres Votantes de Nueva Jersey . Consultado el 22 de mayo de 2015.
^ Coyne, Kevin. "Garden Variey Q&A: Andy Kim", New Jersey Monthly , mayo de 2021. Consultado el 25 de abril de 2023. "Crecí en Marlton y Cherry Hill; vivo en Moorestown"
^ El senador estadounidense Cory Booker supera con comodidad a su rival republicano Rik Mehta en Nueva Jersey, PhillyVoice. Consultado el 30 de abril de 2021. "Ahora es dueño de una casa y vive en la comunidad Central Ward de Newark".
^ Tully, Tracey (23 de agosto de 2024). "El reemplazo de Menéndez en el Senado ha sido demócrata durante solo 5 meses". The New York Times . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
^ Junta de Comisionados del Condado de Burlington, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Felicia Hopson, condado de Burlington, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Tom Pullion, condado de Burlington, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Allison Eckel, condado de Burlington, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Daniel J. O'Connell, Condado de Burlington, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Balvir Singh, condado de Burlington, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Hoja de datos del condado de 2022, condado de Burlington, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Informe resumido del 8 de noviembre de 2022 Resultados oficiales del condado de Burlington, condado de Burlington, Nueva Jersey, actualizado el 29 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023.
^ Informe resumido del 2 de noviembre de 2021 Resultados oficiales del condado de Burlington, condado de Burlington, Nueva Jersey, actualizado el 18 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022.
^ Informe resumido del 3 de noviembre de 2020 Resultados oficiales del condado de Burlington Archivado el 13 de febrero de 2023 en Wayback Machine , Condado de Burlington, Nueva Jersey, actualizado el 23 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de enero de 2021.
^ Secretario del condado, condado de Burlington. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Lista de miembros: Secretarios, Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Departamento del Sheriff, condado de Burlington. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Lista de miembros: Sheriffs, Asociación de Oficiales Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Sustituto, condado de Burlington. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Lista de miembros: representantes, Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ ab Resumen del registro de votantes - Burlington, Nueva Jersey, Departamento de Estado, División de Elecciones, 23 de marzo de 2011. Consultado el 25 de diciembre de 2014.
^ GCT-P7: Grupos de edad seleccionados: 2010 - Estado - Subdivisión del condado; Archivo de resumen del censo de 2010 1 para Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de diciembre de 2014.
^ Resultados de las elecciones generales presidenciales del 6 de noviembre de 2012 - Condado de Burlington Archivado el 26 de diciembre de 2014 en Wayback Machine , División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 15 de marzo de 2013. Consultado el 25 de diciembre de 2014.
^ Número de votantes registrados y votos emitidos Resultados de las elecciones generales del 6 de noviembre de 2012 - Condado de Burlington Archivado el 26 de diciembre de 2014 en Wayback Machine , División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 15 de marzo de 2013. Consultado el 25 de diciembre de 2014.
^ Resultados de las elecciones generales presidenciales de 2008: Condado de Burlington, Nueva Jersey, Departamento de Estado , División de Elecciones, 23 de diciembre de 2008. Consultado el 25 de diciembre de 2014.
^ Elecciones presidenciales de 2004: Condado de Burlington, Nueva Jersey, Departamento de Estado , División de Elecciones, 13 de diciembre de 2004. Consultado el 25 de diciembre de 2014.
^ Gobernador de 2013: Condado de Burlington, Departamento de Estado de Nueva Jersey , División de Elecciones, 29 de enero de 2014. Consultado el 25 de diciembre de 2014.
^ Número de votantes registrados y votos emitidos Resultados de las elecciones generales del 5 de noviembre de 2013: Condado de Burlington, Nueva Jersey, División de Elecciones del Departamento de Estado , 29 de enero de 2014. Consultado el 25 de diciembre de 2014.
^ Gobernador de 2009: Condado de Burlington Archivado el 13 de enero de 2016 en Wayback Machine , División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 31 de diciembre de 2009. Consultado el 25 de diciembre de 2014.
^ Informe de calificaciones del distrito escolar regional de Bordentown 2016 Archivado el 1 de diciembre de 2017 en Wayback Machine , Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 27 de noviembre de 2017. "El distrito escolar regional de Bordentown es una comunidad de aprendizaje vibrante, que se enorgullece de servir a las comunidades de Fieldsboro, Bordentown City y Bordentown Township... Además de las tres comunidades mencionadas anteriormente, la escuela secundaria regional de Bordentown también da la bienvenida a los estudiantes de New Hanover a su población de noveno a duodécimo grado".
^ Personal. "Regional School Districts", Burlington County Times , 14 de marzo de 2012. Consultado el 4 de mayo de 2022. "Bordentown Regional - Atiende a: ciudad de Bordentown, municipio de Bordentown, Fieldsboro, New Hanover"
^ Escuela primaria Clara Barton, distrito escolar regional de Bordentown. Consultado el 4 de mayo de 2022.
^ Escuela primaria Peter Muschal, distrito escolar regional de Bordentown. Consultado el 4 de mayo de 2022.
^ Escuela secundaria MacFarland, distrito escolar regional de Bordentown. Consultado el 4 de mayo de 2022.
^ Bordentown Regional Middle School, Distrito Escolar Regional de Bordentown. Consultado el 4 de mayo de 2022.
^ Escuela secundaria regional de Bordentown, distrito escolar regional de Bordentown. Consultado el 4 de mayo de 2022.
^ Información del distrito, Distrito escolar regional de Bordentown. Consultado el 4 de mayo de 2022. "¿Qué comunidades conforman el distrito escolar regional? Nuestro distrito está compuesto por el municipio de Bordentown, la ciudad de Bordentown y el distrito de Fieldsboro. El municipio de New Hanover envía estudiantes de 9.º a 12.º grado mediante matrícula... Hay cinco escuelas en el distrito escolar. Hay dos escuelas primarias que atienden a estudiantes en jornada completa desde jardín de infantes hasta tercer grado; Clara Barton está ubicada en la ciudad de Bordentown y Peter Muschal está ubicada en el municipio de Bordentown. La escuela intermedia MacFarland, ubicada en la ciudad de Bordentown, atiende a los grados 4.º y 5.º, mientras que la escuela secundaria regional de Bordentown, ubicada en el municipio de Bordentown, atiende a los grados 6.º, 7.º y 8.º y la escuela secundaria regional de Bordentown atiende a los grados 9.º a 12.º y está ubicada en el municipio de Bordentown".
^ Directorio escolar de Nueva Jersey para el distrito escolar regional de Bordentown, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 1 de febrero de 2024.
^ Informe financiero anual integral del Distrito Escolar Regional de Bordentown, Departamento de Educación de Nueva Jersey , para el año que finaliza el 30 de junio de 2018. Consultado el 7 de febrero de 2020. "El Distrito Escolar Regional de Bordentown (en adelante, el 'Distrito') es un distrito de Tipo II ubicado en el condado de Burlington, estado de Nueva Jersey. Como distrito de Tipo II, el Distrito Escolar funciona de manera independiente a través de una Junta de Educación. La Junta está compuesta por nueve miembros elegidos por períodos de tres años. Estos períodos se escalonan de modo que los períodos de tres miembros vencen cada año. El propósito del Distrito es educar a los estudiantes desde el jardín de infantes hasta el duodécimo grado en sus cinco escuelas".
^ Miembros de la junta directiva, Distrito escolar regional de Bordentown. Consultado el 7 de febrero de 2020.
^ Gobierno que funciona; oportunidades de cambio: el informe del distrito escolar regional de Bordentown, Departamento del Tesoro de Nueva Jersey , septiembre de 1999. Consultado el 7 de febrero de 2020. "El distrito escolar regional de Bordentown está compuesto por tres municipios, Bordentown Township (municipio), Bordentown City (ciudad) y Fieldsboro Borough (municipio). El distrito escolar está gobernado por una Junta de Educación que consta de cinco miembros del municipio, tres de la ciudad y uno del municipio, y un miembro sin derecho a voto del distrito del municipio de New Hanover, que envía a los estudiantes de noveno a duodécimo grado mediante matrícula".
^ Distritos de envío de escuelas secundarias, Sistema de bibliotecas del condado de Burlington, respaldado por Internet Archive al 27 de septiembre de 2006. Consultado el 1 de octubre de 2014.
^ Kuzminski, Charles; y Thomas W. "Estudio en nombre del Distrito Escolar de New Hanover sobre la viabilidad de extender la relación de envío/recepción del distrito para incluir a los estudiantes de los grados 6 a 8", Centro de Información y Recursos Educativos, noviembre de 2011. Consultado el 1 de octubre de 2014. "El Distrito Escolar del Municipio de New Hanover ha participado en una relación de envío/recepción con el Distrito Regional de Bordentown desde aproximadamente 1960. Cada año, entre 45 y 55 estudiantes del Distrito Escolar de New Hanover asisten a la Escuela Secundaria Regional de Bordentown".
^ Zimmaro, Mark. "New Hanover School to decide on middle school proposal", Burlington County Times , 11 de marzo de 2011. Consultado el 1 de octubre de 2014. "NEW HANOVER — El distrito escolar del municipio decidirá el miércoles si celebrar un acuerdo con el Distrito Escolar Regional de Bordentown para un acuerdo de envío y recepción para los niños de la escuela secundaria. El distrito que presta servicios en New Hanover y Wrightstown, ya envía a sus estudiantes de secundaria a la Escuela Secundaria Regional de Bordentown y los funcionarios del distrito están tratando de determinar si enviar a los estudiantes de sexto, séptimo y octavo grado a la Escuela Secundaria Regional de Bordentown sería una idea viable".
^ Mulvaney, Nicole. "La escuela St. Mary en Bordentown cierra después de 150 años", The Times , 15 de junio de 2013. Consultado el 16 de junio de 2013.
^ Asociación de ex alumnos del Instituto Militar de Bordentown. Consultado el 15 de julio de 2007.
^ Historia de Bordentown. Consultado el 15 de julio de 2007.
^ Exalumnos del Seminario del Verbo Divino Archivado el 9 de julio de 2008 en Wayback Machine . Consultado el 12 de mayo de 2008.
^ Stevens, Andrew. "Douglas Palmer; Mayor of Trenton, New Jersey", City Mayors Foundation , 2 de marzo de 2008. Consultado el 21 de noviembre de 2013. "Douglas Palmer nació en Trenton y asistió a las escuelas públicas de Trenton. Luego se graduó en el Bordentown Military Institute en Bordentown, New Jersey".
^ Estación Bordentown, NJ Transit . Consultado el 21 de noviembre de 2013.
^ Mapa del sistema River LINE, NJ Transit . Consultado el 27 de febrero de 2022.
^ Conexiones de autobús y tren del condado de Burlington, NJ Transit , respaldado por Internet Archive al 28 de enero de 2010. Consultado el 21 de noviembre de 2013.
^ Guía de tránsito del sur de Jersey Archivado el 29 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , Cross County Connection, al 1 de abril de 2010. Consultado el 21 de noviembre de 2013.
^ Morgan, Scott. "If You're Thinking of Living In . . . Bordentown City 08505" Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , US 1 , 17 de noviembre de 2010. Consultado el 3 de septiembre de 2015.
^ Perfil de la comunidad de Bordentown Archivado el 12 de enero de 2016 en Wayback Machine , First Baptist Church. Consultado el 3 de septiembre de 2015.
^ O'Sullivan, Jeannie. "Bordentown Historical Society plans a peachy time", Burlington County Times , 4 de agosto de 2011. Consultado el 8 de julio de 2013. "La fiesta anual de la Sociedad Histórica de Bordentown se llevará a cabo de 5:30 a 8 pm en 302 Farnsworth Ave. La entrada cuesta $5... Es uno de los eventos anuales exclusivos organizados por la sociedad histórica, que también patrocina un recorrido por las casas de vacaciones y un paseo de fantasmas".
^ ab White, Nicolette. "La exhibición de José Bonaparte en Bordentown atrae la atención del embajador francés". burlingtoncountytimes.com . Burlington County Times . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
^ Allison, Burgess, Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 22 de julio de 2020. "Allison, Burgess; capellán de la Cámara; nacida en Bordentown, condado de Burlington, Nueva Jersey, el 17 de agosto de 1753"
^ Feitl, Steve. "Ricardo Almeida de Bordentown enfrenta un nuevo desafío en UFC", Asbury Park Press , 25 de marzo de 2010. Consultado el 6 de junio de 2011.
^ Sisario, Ben . "Al Aronowitz, 77, a Pioneer Of Rock 'n' Roll Journalism", The New York Times , 4 de agosto de 2005. Consultado el 27 de febrero de 2011.
^ Personal. "Clara Barton fundó la primera escuela pública gratuita en Nueva Jersey", Courier-Post , 11 de enero de 2000. Consultado el 6 de junio de 2011. "Clara Barton, famosa por fundar la Cruz Roja Americana, también se destacó por sus importantes contribuciones a la educación cuando vivía en Bordentown..."
^ Personal. "Un Bonaparte en Jersey; el ex rey José pasó sus años de exilio en Bordentown. Muy popular entre la gente de la ciudad. Sus celebraciones del 4 de julio y sus carnavales de patinaje aún se recuerdan; muchos visitantes distinguidos". The New York Times , 30 de junio de 1895. Consultado el 6 de junio de 2011. "Bordentown, NJ, 29 de junio. Este lugar disfruta de la distinción de haber tenido un rey como contribuyente: José Bonaparte, otrora rey de España y Sicilia, que se había convertido en un exiliado".
^ Staff. "La actriz de Los Soprano Denise Borin-Quinn muere a los 46 años; la nativa de Nueva Jersey no tenía experiencia en la actuación cuando consiguió el papel de Ginny Sacrimoni en la serie de HBO después de asistir a un casting abierto". The Hollywood Reporter , 31 de octubre de 2020. Consultado el 24 de mayo de 2020. "Borino-Quinn, una nativa de Roseland que vivía en Bordentown, no tenía experiencia en la actuación cuando fue contratada en 2000 para interpretar a Ginny Sacrimoni, la esposa de la mafia con un problema de peso".
^ Miembro de la Asamblea Herbert 'Herb' C. Conaway Jr., Project Vote Smart . Consultado el 23 de octubre de 2013.
^ "Fútbol", The Philadelphia Inquirer , 1 de agosto de 2008. Consultado el 22 de julio de 2020. "La asistente estadounidense Erica Walsh es la entrenadora principal femenina de Penn State y es de Bordentown, Nueva Jersey".
^ Rodgers, Ann "El obispo Robert Duncan está negociando lugares sagrados; después de separarse de la Iglesia Episcopal, Robert Duncan está a punto de convertirse en arzobispo de otra.", Pittsburgh Post-Gazette , 21 de junio de 2009. Consultado el 22 de julio de 2020. "El obispo Duncan, de 60 años, creció en Bordentown, Nueva Jersey. Su madre estaba mentalmente enferma y era violenta, dijo, y fue criado principalmente por sus abuelos. A los 11 años, su párroco lo llevó a una fe en Jesús que cambió su vida".
^ Hardy, Ernest. "Breaking Through; She Isn't Crazy, She's Rekindled", Los Angeles Times , 30 de octubre de 1994. Consultado el 23 de octubre de 2013. "[Dionne Farris], criada por una madre soltera en Bordentown, Nueva Jersey, se conectó con la próspera escena de R&B de Atlanta después de mudarse allí en 1990 y trabajó con personas como el productor Jermaine Dupri y el grupo TLC".
^ Gamble, Dictionary of American Naval Fighting Ships , United States Navy . Consultado el 21 de noviembre de 2013. "El teniente Peter Gamble nació en Bordentown, Nueva Jersey; fue nombrado guardiamarina el 16 de enero de 1809; sirvió en el buque insignia de Macdonough, el Saratoga, en la batalla del lago Champlain, donde murió en acción mientras apuntaba su arma el 11 de septiembre de 1814. Macdonough deploró su pérdida y elogió su valentía en acción".
^ Rittenhouse, Lindsay. "Eric Gibbons, de Northern Burlington, nombrado el mejor profesor de arte de Nueva Jersey", NJ Advance Media para NJ.com , 28 de junio de 2015. Consultado el 15 de noviembre de 2018. "Dueño de The Firehouse Gallery en Bordentown, fundador de Firehouse Publications y director del programa anual de campamento de arte de verano en Firehouse Gallery durante los últimos 21 años, Gibbons ha hecho de la educación artística una prioridad máxima".
^ Personal. "Richard W. Gilder será enterrado hoy; la familia del editor ha recibido telegramas de condolencias de todas partes del país. El cuerpo y los miembros de la familia del poeta descansarán en Bordentown. Un vehículo especial llevará el cuerpo y los miembros de la familia del poeta a la ciudad de su nacimiento", The New York Times , 20 de noviembre de 1909. Consultado el 6 de junio de 2011. "Inmediatamente después de los servicios, que serán dirigidos por el reverendo Dr. Percy Stickney Grant, el cuerpo será llevado a Bordentown, Nueva Jersey, donde nació el Sr. Gilder, para su entierro".
^ Eric Hamilton, The College of New Jersey . Consultado el 22 de julio de 2020. "En concreto, el nativo de Bordentown, Nueva Jersey, fue homenajeado por sus esfuerzos en la organización y promoción del 12.º hombre Touchdown Club del área del condado de Mercer, que honra a los atletas destacados de la escuela secundaria cada semana durante la temporada regular".
^ ab Ferretti, Fred. "About New Jersey; It's Bordentown vs. the State Bureaucracy", The New York Times , 18 de febrero de 1979. Consultado el 6 de junio de 2011. "El estado, al parecer, sigue intentando apoderarse de Bordentown. Pero no se da cuenta de que el lugar donde estuvo Thomas Paine durante gran parte de la Guerra de la Independencia; donde vivió Francis Hopkinson, uno de los firmantes de la Declaración de Independencia; donde Clara Barton comenzó su primera escuela pública; donde se probó la primera locomotora de vapor y donde vivió el hermano de Napoleón no será conquistado tan fácilmente".
^ "Autobiografía de Joseph Mailliard", El Cóndor . Consultado el 5 de septiembre de 2023. "De hecho, mi primera aparición ocurrió el 30 de diciembre de 1857, en Bordentown, Nueva Jersey, EE. UU., en una casa justo al otro lado de la calle del antiguo dominio de José Bonaparte".
^ Personal. "A Noted Prince of France is Dead", Baltimore American , 25 de octubre de 1901. Consultado el 23 de octubre de 2013.
^ Edelstein, Jeff. "De Bordentown a Las Vegas y de regreso: Louis Prima Jr. está en la ciudad", The Trentonian , 12 de agosto de 2016. Consultado el 3 de junio de 2022. "Y 'de regreso' es cierto; su madre, Gia Maione, nació en Roebling y pasó gran parte de su infancia en Bordentown antes de mudarse a Toms River".
^ O'Sullivan, Jeannie. "Trío gana escaños en la Comisión de la Ciudad de Bordentown", Burlington County Times , 15 de mayo de 2013. Consultado el 4 de abril de 2017. "El martes, dos titulares y un político veterano ganaron mandatos de cuatro años en la Comisión de la Ciudad, que no es partidista. El alcalde James Lynch y el comisionado Zigmont Targonski ganaron sus candidaturas de reelección con 313 y 208 votos respectivamente. Joseph Malone, un ex comisionado que se desempeñó como asambleísta del Distrito 30 de 1993 a 2012, recibió 337 votos".
^ Johnson, Kelly. "Bordentown honrará al patriota histórico Capitán Edward McCall", The Times , 19 de agosto de 2013. Consultado el 29 de junio de 2018. "El capitán Edward McCall, uno de los varios patriotas históricos que han vivido en Bordentown desde que se estableció en 1682, será homenajeado el próximo mes en una ceremonia que marca el 200 aniversario de una histórica batalla naval durante la Guerra de 1812".
^ Mucha, Peter "Esculpiendo héroes y villanos a partir de arcilla virtual, Joseph Menna ha trabajado en todo, desde Jefferson hasta Batman y la estatua más grande del mundo", 18 de marzo de 2014. Consultado el 22 de julio de 2020. "Menna conoció a su esposa en la academia Steiglitz. Julianna Menna, una pintora con su propio estilo de mundo de fantasía, se especializa en retratar personajes grotescos con vestidos ornamentados... Están criando a tres hijos en Bordentown, en el condado de Burlington".
^ Libov, Charlotte. "Rob Novak corre hacia su sueño olímpico", Heathy Magazine . Consultado el 22 de julio de 2020. "Pero en la escuela secundaria, Novak anhelaba jugar al fútbol. 'Mi madre siempre se aseguraba de que tuviera mi medicamento en caso de que lo necesitara', dice Novak. Resultó que Novak no solo no necesitaba el medicamento, sino que estaba destinado a convertirse en corredor, incluso allí en Bordentown, Nueva Jersey, donde creció".
^ Furman, TJ "Nativo de Bordentown crea dibujos animados para MTV: el nuevo programa de la cadena de cable se estrenará el martes", Princeton Packet , 31 de julio de 1999. Consultado el 11 de diciembre de 2007.
^ "El gobernador Phil Murphy recuerda al nativo de Nueva Jersey Pete Reed, quien murió mientras ayudaba con las evacuaciones en Ucrania", WCBS-TV , 4 de febrero de 2023. Consultado el 11 de junio de 2023. "El veterano del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos Pete Reed, de 33 años, murió después de que un misil impactara su vehículo el jueves. Era nativo de Bordentown en el condado de Burlington".
^ "USAR: Danny Sammons en el centro de atención", Motorsport.com , 26 de junio de 2002, actualizado el 3 de noviembre de 2009. Consultado el 4 de septiembre de 2024. "Danny Sammons, de dieciocho años, de Bordentown, Nueva Jersey, que acaba de graduarse de la escuela secundaria regional de Bordentown con honores el miércoles 19 de junio, está empezando a saborear el éxito en su segunda temporada con la USAR Hooters ProCup Series".
^ Biggs Museum of American Art . 150 Years of Philadelphia Painters and Paintings: Selections from the Sewell C. Biggs Museum of American Art, p. 26. Library Company of Philadelphia , 1999. ISBN 9781893287013. Consultado el 15 de noviembre de 2018. "Shaw emigró a los Estados Unidos en 1817, instaló a su familia en Filadelfia en 1819 y vivió principalmente allí hasta mudarse a Bordentown, Nueva Jersey, en 1843".
^ El episcopado del reverendísimo Harry Woolston Shipps, octavo obispo de Georgia, diócesis episcopal de Georgia . Consultado el 11 de septiembre de 2022. "El obispo Shipps, nacido el 28 de enero de 1926, es oriundo de Bordentown, Nueva Jersey".
^ DeMasters, Karen. "On The Map; Remembering a Boarding School for Black Students", The New York Times , 1 de octubre de 2000. Consultado el 4 de noviembre de 2007. "Fundó la escuela en 1886 en su sala de estar en New Brunswick y luego la trasladó a Bordentown en la propiedad de la familia del almirante Charles Stewart, el capitán del USS Constitution de 1813 a 1815".
^ Comegno, Carol. "Un nativo del sur de Nueva Jersey que vuela alto en el mundo del skate; el skater criado en la ciudad de Bordentown que triunfó Ishod Wair competirá en una importante competencia de Street League Skateboarding en Newark", Courier-Post , 21 de agosto de 2015. Consultado el 3 de septiembre de 2015. "Ishod Wair gravitó hacia el baloncesto como la mayoría de sus amigos del vecindario que crecieron en Bordentown, y se estaba volviendo bueno en eso".
^ Staff. "South Jersey native flying high in skate world", Courier-Post , 20 de agosto de 2015. Consultado el 3 de enero de 2019. "Ishod Wair, un skater criado en la ciudad de Bordentown que logró triunfar, competirá en una importante competencia de Street League Skateboarding en Newark".
^ Bohlin, Virginia. "Sus talentos exigían un lienzo", The Boston Globe , 28 de febrero de 2010. Consultado el 6 de junio de 2011. "Finalmente, en 1866, después de años de residencias temporales, los Waters se establecieron en Bordentown, Nueva Jersey, donde ella abrió un estudio y comenzó a pintar paisajes".
^ Joseph Wright (1756 - 1793) Archivado el 22 de agosto de 2014 en Wayback Machine , Art & Architecture of New Jersey, Stockton University . Consultado el 23 de octubre de 2013. "Wright nació en Bordentown, Nueva Jersey, en 1756".
^ Personal. "She Modeled Portraits In Wax", The Christian Science Monitor , 15 de noviembre de 1945. Consultado el 6 de junio de 2011. "UNO de los personajes más excéntricos e interesantes del arte americano temprano fue Patience Lovell, nacida en 1725 en Bordentown, Nueva Jersey. Adquirió una amplia reputación por sus ingeniosos retratos modelados en cera. Han sobrevivido varios ejemplos de su trabajo en este medio perecedero. Se casó en 1748 con Joseph Wright, y es como Patience Wright como generalmente se la conoce".
^ Levinsky, David. "Zeitz Appointment", Burlington County Times , 17 de diciembre de 2008. Consultado el 23 de octubre de 2013. "El ex candidato al Congreso Josh Zeitz de Bordentown City está trabajando en Trenton en lugar de Washington. Zeitz, de 34 años, un profesor de historia que desafió sin éxito al republicano Chris Smith por el escaño del 4º Distrito del Congreso del titular en las elecciones de este año, fue nombrado formalmente como asesor principal de políticas del gobernador Jon S. Corzine el lunes".
^ August Zeller, Antiques & Fine Art Magazine . Consultado el 16 de octubre de 2019. "August Zeller (estadounidense, 1863-1918) nació en Bordentown, Nueva Jersey, en 1863".
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Bordentown, Nueva Jersey .
_in_Bordentown,_Burlington_County,_New_Jersey.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
