Berenguela de Navarra ( en vasco , Berengela ; en español , Berenguela ; en francés , Bérengère ; c. 1165–1170 – 23 de diciembre de 1230) fue reina de Inglaterra como esposa de Ricardo I de Inglaterra . Era la hija mayor de Sancho VI de Navarra y Sancha de Castilla . Como sucede con muchas de las reinas medievales inglesas, poco se sabe de su vida.
Conocida tradicionalmente como "la única reina inglesa que nunca puso un pie en el país", es posible que haya visitado Inglaterra después de la muerte de su marido, pero no lo hizo antes, ni vio mucho a Ricardo durante su matrimonio, que no tuvo hijos. Lo acompañó (algo inusual para la esposa de un cruzado ) al comienzo de la Tercera Cruzada , pero vivió la mayor parte del tiempo en sus posesiones francesas, donde hizo generosas donaciones a la iglesia, a pesar de las dificultades para cobrar la pensión que le debía el hermano y sucesor de Ricardo, Juan, después de que enviudara.
En 1185, Berenguela recibió de manos de su padre el feudo de Monreal en Navarra . [1] Leonor de Aquitania promovió el compromiso de Berenguela con su hijo Ricardo Corazón de León. Una alianza con Navarra significó la protección de las fronteras meridionales del ducado de Aquitania de Leonor y ayudó a crear mejores relaciones con la vecina Castilla, cuya reina era Leonor, hermana de Ricardo . Además, Navarra había asimilado la cultura trovadoresca de Aquitania y la reputación de Berenguela estaba intachable. [2] Parece que Berenguela y Ricardo se conocieron una vez, años antes de su matrimonio, y los escritores han afirmado que en ese momento existía una atracción entre ellos.
En 1190, Leonor conoció al rey Sancho VI en Pamplona , y él ofreció un banquete en el Palacio Real de Olite en su honor. [3] El compromiso no pudo celebrarse abiertamente, ya que Ricardo había estado comprometido durante muchos años con Alys , media hermana del rey Felipe II de Francia . Ricardo puso fin a su compromiso con Alys en 1190 mientras estaba en Mesina . Se ha sugerido que Alys se había convertido en la amante del propio padre de Ricardo, Enrique II de Inglaterra , y posiblemente en la madre de un hijo ilegítimo; por lo tanto, un matrimonio entre Ricardo y Alys habría sido técnicamente imposible por razones religiosas de afinidad .
Ricardo hizo que su madre Leonor de Aquitania le trajera a Berenguela. Como Ricardo ya estaba en la Tercera Cruzada y no perdió tiempo en partir después de su coronación, las dos mujeres tuvieron que hacer un largo y difícil viaje para alcanzarlo. Llegaron a Mesina , Sicilia, en 1191 durante la Cuaresma (cuando el matrimonio no pudo celebrarse) y se les unió la hermana de Ricardo, Juana , la reina viuda de Sicilia. Berenguela quedó bajo la custodia de Juana. [4] De camino a Tierra Santa , el barco que transportaba a Berenguela y Juana encalló frente a la costa de Chipre y fueron amenazadas por el gobernante de la isla, Isaac Comneno . Ricardo acudió en su rescate, capturó la isla y derrocó a Comneno. Berenguela se casó con Ricardo Corazón de León el 12 de mayo de 1191 en la Capilla de San Jorge en Limassol , Chipre, y fue coronada el mismo día por el arzobispo de Burdeos y los obispos de Évreux y Bayona . [5]
Si el matrimonio llegó a consumarse es una cuestión de conjeturas. En cualquier caso, Ricardo llevó a su nueva esposa con él durante la primera parte de la Tercera Cruzada , algo inusual (aunque la madre de Ricardo y predecesora de Berenguela, Leonor de Aquitania , cuando era reina de Francia , había estado con su marido durante toda la Segunda Cruzada ). Berenguela regresó mucho antes de que Ricardo abandonara Tierra Santa ; a su regreso a Europa, fue capturado y encarcelado. Berenguela permaneció en Europa, con base en Beaufort-en-Vallée , intentando recaudar dinero para su rescate.
Después de su liberación, Ricardo regresó a Inglaterra y no fue acompañado por su esposa. Ricardo se dedicó entonces a reclamar los territorios en Francia que había perdido su hermano Juan o que había tomado el rey Felipe II . Su atención se centraba en su reino, no en su reina. El papa Celestino III le ordenó que se reuniera con la reina Berenguela y que le mostrara fidelidad en el futuro. Ricardo, que ahora pasaba la mayor parte de su tiempo en Francia, obedeció y llevó a Berenguela a la iglesia todas las semanas a partir de entonces. Cuando murió en 1199, ella estaba angustiada, tal vez más porque la habían pasado por alto deliberadamente como reina de Inglaterra y Chipre. Algunos historiadores creen que Berenguela amaba sinceramente a su marido y que los sentimientos de Ricardo por ella eran meramente formales porque el matrimonio era una unión política en lugar de romántica.
Berenguela nunca visitó Inglaterra durante la vida del rey Ricardo, y Ricardo pasó menos de seis meses en Inglaterra mientras estuvieron casados. Sin embargo, hay evidencia de que pudo haberlo hecho en los años posteriores a su muerte, ya que se cree que estuvo presente en el traslado de los restos de Santo Tomás Becket a Canterbury en 1220. [6] La descripción tradicional de ella como "la única reina inglesa que nunca puso un pie en el país" todavía sería cierta porque no visitó Inglaterra durante el tiempo que fue consorte de Ricardo. Ciertamente envió enviados a Inglaterra varias veces, principalmente para preguntar sobre la pensión que se le debía como reina viuda y viuda de Ricardo, que el rey Juan no le pagó. Aunque la reina Leonor intervino y el papa Inocencio III lo amenazó con un interdicto si no pagaba a Berenguela lo que debía, el rey Juan todavía le debía más de £ 4000 cuando murió. Sin embargo, durante el reinado de su hijo Enrique III de Inglaterra , sus pagos se hicieron.
Berenguela se estableció finalmente en Le Mans , una de sus propiedades dotales . Fundó la abadía de L'Épau en Le Mans en 1229, donde fue enterrada. En 1240, el arzobispo Rodrigo Jiménez de Rada de Toledo escribió sobre Berenguela que vivió "como una viuda muy digna de alabanza y permaneció la mayor parte del tiempo en la ciudad de Le Mans, que poseía como parte de su dote matrimonial, dedicándose a la limosna, la oración y las buenas obras, dando ejemplo a todas las mujeres de castidad y religión y en la misma ciudad llegó al final de sus días con una muerte feliz". [7] Un esqueleto que se cree que era suyo fue redescubierto en 1960 durante la restauración de la abadía. Estos restos se conservan debajo de la efigie de piedra de la reina, que ahora se encuentra en la sala capitular de la abadía.
La historiadora Ann Trindade dice de Berenguela que “es recordada como benefactora de varias… congregaciones e instituciones religiosas y era considerada un modelo de piedad”. [8] También afirma que “la vida de Berenguela ilustra muy claramente las limitaciones bajo las que se veían obligadas a vivir las mujeres medievales, incluso las aristocráticas”. [9] Las luchas de Berenguela son un buen ejemplo de lo que muchas mujeres afrontaron en el siglo XIII, y “esos largos años de viudez revelan, según los registros, una mujer fuerte y valiente, independiente, solitaria, que luchaba contra difíciles circunstancias políticas y económicas, con poco interés en los lujos de la existencia cortesana, sostenida por su fe en el cristianismo y su lealtad a la Sede de San Pedro, sin miedo a hacer valer sus derechos contra enemigos poderosos, tanto laicos como clericales”. [10]
Las novelas que presentan a Berenguela incluyen:
En la película de 1923 Ricardo Corazón de León , la reina Berenguela es interpretada por Kathleen Clifford . La película de 1935 Las cruzadas , protagonizada por Loretta Young y Henry Wilcoxon , cuenta una historia ficticia del matrimonio de Ricardo y Berenguela. La película dramática histórica de 1954 El rey Ricardo y los cruzados , protagonizada por George Sanders y Paula Raymond , muestra a Ricardo y Berenguela casados y en la Tercera Cruzada . La serie de televisión británica de los años 60 Ricardo Corazón de León presenta su matrimonio de forma destacada, con Berenguela interpretada por Sheila Whittingham. Todas las versiones fueron muy romantizadas y no son fuentes confiables de información sobre la reina. Berenguela fue interpretada por Laila Taher en la película de 1963 Saladino . Fue interpretada por Zoë Wanamaker en el drama de 13 partes de la BBC La corona del diablo (1978).
