stringtranslate.com

York, Australia Occidental

York es la ciudad más antigua del interior de Australia Occidental , situada en el río Avon , a 97 kilómetros (60 millas) al este de Perth en Wheatbelt , en tierras de Ballardong Nyoongar , [4] y es la sede del condado de York .

El nombre de la región fue sugerido por JS Clarkson durante una expedición en octubre de 1830 debido a su similitud con su propio condado en Inglaterra, Yorkshire . [5] : 22  [a]

Después de miles de años de ocupación por parte del pueblo Ballardong Nyoongar, la zona fue colonizada por primera vez por europeos en 1831, dos años después de que se estableciera Perth en 1829. Se estableció una ciudad en 1835 con la liberación de las asignaciones municipales y los primeros edificios se erigieron en 1836.

La región fue importante durante todo el siglo XIX por la cría de ovejas y cereales, sándalo, ganado vacuno, cabras, cerdos y caballos. [7]

York experimentó un auge durante la fiebre del oro, ya que era una de las últimas paradas ferroviarias antes de la caminata hacia los yacimientos de oro. [8]

Hoy en día, la ciudad atrae a turistas por su belleza, historia, edificios, festivales y arte.

Ballardong Nyoongar

El pueblo Ballardong , un subgrupo de los Nyoongar , ocupó la tierra antes de la colonización europea.

Historia de la colonización posterior a los europeos

Con el aumento de la población del asentamiento del río Swan en 1830, se hizo evidente que habría que descubrir tierras adecuadas para el cultivo de los cultivos necesarios para proporcionar los alimentos necesarios.

El alférez Robert Dale , un oficial de 20 años del 63.º Regimiento, dirigió un pequeño grupo en el primer viaje exploratorio sobre la cordillera Darling , durante los meses de invierno de 1830, en lo que más tarde se conocería como el valle de Avon. [9]

Regresó con un informe de "tierras parecidas a parques con árboles dispersos", y después de una segunda expedición, el teniente gobernador Stirling concluyó que parecía haber 1.000 millas cuadradas de "la mejor tierra para ovejas imaginable". [5] : 16 y 25  [10]

Como resultado, Stirling decidió que el nuevo distrito debía abrirse a la selección y esto se hizo mediante un Aviso del Gobierno el 11 de noviembre de 1830. [5] : 23  [11] Para diciembre de 1830, se habían asignado 250.000 acres, y en enero de 1831, 80.000 acres. Antes de finales de 1831 se habían ocupado otros 6.030 acres en lotes pequeños. [12]

En septiembre de 1831, Dale escoltó al primer grupo de colonos al distrito y llegó al valle de Avon el 16 de septiembre. Inmediatamente comenzaron a construir cabañas, a realizar los preparativos necesarios para su ganado y a cultivar nuevas tierras. Dale propuso una zona a dos millas al sur de la cima del monte Bakewell como emplazamiento para una futura ciudad que prestara servicios al distrito. [13]

En septiembre de 1833, una guarnición de ocho tropas de los 21.º Fusilieros Británicos del Norte se estacionó en York. [14] [15] Las reglas y regulaciones para la asignación de parcelas en la ciudad de York se publicaron en el boletín oficial en septiembre de 1834 y las parcelas se anunciaron para la venta a partir de julio de 1835. [2] [16]

El municipio no empezó a formarse hasta 1836. En julio de 1836, York comprendía dos casas, un granero, un cuartel militar y algunas dependencias, con alrededor de 50 acres de tierra despejada. [12] Al principio, el pueblo creció lentamente debido a las dificultades con los aborígenes locales, así como a los problemas asociados con el uso de técnicas agrícolas inglesas en un clima desconocido. [17]

En 1831, Revett Henry Bland se instaló en York y, junto con su socio comercial, Arthur Trimmer , arrendó un terreno de 10 acres al norte de la ciudad (en el que habían construido la primera casa, a fines de septiembre de 1831) [18] y obtuvo una concesión sobre un bloque de 4000 acres al sur que establecieron como granja, más tarde llamada Balladong Farm, en honor a los Ballardong Noongar, los ocupantes aborígenes de la zona. Más tarde, parte de la tierra al sur pasó a llamarse Bland's Town o Bland Town. [19] Bland fue magistrado residente de 1834 a 1842.

En 1836, John Henry Monger Snr llegó y compró los 10 acres de tierra inmediatamente al norte del sitio de la ciudad de Bland y Trimmer por £ 100 [20] en los que se había construido la primera casa en York [21] de adobe y caña . [5] : 53  Monger abrió un hotel a principios de 1837, [22] construyendo en 1842 [23] un "edificio largo y bajo" frente al hotel para una tienda, [5] : 55 y 74  y "cada tres meses sus carros viajaban a Guildford o Perth para suministros". [5] : 53 y 74 

En julio de 1836, el teniente Henry William St Pierre Bunbury del 21.º Regimiento fue enviado a York para responder a los crecientes niveles de violencia entre los colonos y el pueblo Ballardong Noongar. Su misión era "hacer la guerra a los nativos". [24] Después de muchas escaramuzas individuales y asesinatos de la gente Ballardong, se informaron rumores de un ataque a los nativos, en el que "varios ... resultaron heridos y una mujer fue asesinada". [25] En respuesta a esto, la gente de Ballardong apuñaló con una lanza a un pastor llamado Knott. Bunbury inicialmente intentó encubrir la muerte de Knott para evitar más conflictos.

En julio de 1837, Bunbury fue enviado nuevamente al distrito de York después de que dos jóvenes colonos llamados Chidlow y Jones murieran apuñalados con lanza. En la violencia que siguió, soldados y colonos mataron al menos a 18 noongar de Ballardong. [26]

En 1840 se fundó la Sociedad Agrícola de York, [5] : 75  que adquirió gran influencia en los años siguientes y que sigue celebrando exposiciones anuales hasta el día de hoy. En 1843 se fundó el Club de Carreras de York. Ambas sociedades siguen existiendo en la actualidad.

La escasez de mano de obra era un problema para la comunidad agrícola, particularmente en la época de la cosecha. [5] : 132 y siguientes  Un auge del sándalo a fines de la década de 1840 impulsó la ciudad. [5] : 165, 173 y 218 

A petición de la influyente Sociedad Agrícola de York, a partir de 1851 se transportaron convictos a la Colonia para aliviar la escasez de mano de obra. Como "hombres con permiso de salida ", construyeron muchos de los primeros edificios. [b]

Solomon Cook construyó un molino de harina en 1851 y luego una máquina de vapor en 1852 para alimentar su molino. [27]

York se conectó por ferrocarril en 1885. Tras el descubrimiento de oro en Yilgarn en 1887, la ciudad estaba repleta de mineros, todos descendiendo del tren y preparándose para hacer el largo viaje a través de las llanuras hasta los yacimientos de oro. [8]

En la década de 1880, la cuestión de si la línea ferroviaria que conducía a los yacimientos auríferos debía pasar por York o por Northam fue objeto de un acalorado debate. "Según la tradición, los parlamentarios estatales se cansaron tanto de oír los argumentos rivales de Northam y York que sugirieron que los representantes de las dos ciudades decidieran la cuestión mediante una partida de cartas". [4] En diciembre de 1891, el gobierno estatal decidió que la línea debía pasar por Northam porque la distancia hasta Yilgarn era 24 kilómetros más corta y 500 libras más barata. [28]

El terremoto de Meckering de 1968 dañó varios edificios y provocó la demolición del Royal Hotel. [29]

Entre 1968 y 1971, debido a la crisis general de las actividades rurales y a una reducción progresiva de las operaciones ferroviarias en favor de Northam, muchas empresas de York cerraron y la población se redujo en cierta medida. [30]

Vista panorámica de York y el valle de Avon desde el monte Brown

Atracción

[31]

York está situada en el valle entre el monte Bakewell y el monte Brown, conocido por los noongar de Ballardong como Walwalling y Wongborel. En la carretera que lleva a York en primavera hay campos de canola que atraen a muchos turistas.

Además de su patrimonio y edificios de Artes y Oficios y otra arquitectura (ver más abajo), la ciudad cuenta con el Museo del Motor de York , el complejo del Palacio de Justicia , galerías, tiendas de antigüedades y libros, paracaidismo y parapente, y paseos a lo largo del pintoresco río Avon y hasta el monte Brown.

Las principales atracciones de la ciudad incluyen:

Entre las principales atracciones fuera de la ciudad se encuentra el hipódromo más antiguo de Australia. Además de la histórica Faversham House, la ciudad cuenta con cuatro hoteles históricos: Settlers House , York Palace Hotel , Imperial Hotel y Castle Hotel . La ciudad es popular entre caminantes, ciclistas y fotógrafos.

York ofrece un espléndido jardín de flores silvestres detrás de Faversham House , así como Avon Park , al lado de la ciudad en el río, y Peace Park.

La Exposición Agrícola de York y el Festival de York normalmente se celebran en septiembre y octubre de cada año.

Edificios patrimoniales

La iglesia de San Patricio fue diseñada por Joseph Nunan [32] (1874–1886)

Para una ciudad de su tamaño, York cuenta con más edificios patrimoniales que cualquier otra ciudad de Australia Occidental. No sólo eso, toda la ciudad ha sido declarada "ciudad histórica" ​​por el National Trust of Australia. Las calles de York están llenas de edificios grandes y pequeños que evocan la esencia del siglo XIX. La calle principal, Avon Terrace , permanece casi exactamente como estaba en 1911, el año en que se construyó el espectacular ayuntamiento. Pero detrás de la calle principal hay una gran cantidad de casas y cabañas históricas y lugares de interés, cada uno con su propia historia y de la generación de personas que vivieron en ellos. [33]

Con su aldea Bland's Town, York tiene edificios de cada década: desde los primeros colonos (1830 y 1840), el período de los convictos (1850 y 1860), la llegada del ferrocarril (1885), la fiebre del oro (1887 a 1900) y el auge de la Federación, que culminó en el Ayuntamiento de York (1911).

Faversham House , con vistas al extremo norte de Avon Terrace, es una de las casas coloniales más grandiosas que aún se conservan en el estado.

Más de 200 edificios o lugares de York están catalogados como patrimonio, la mayoría de ellos dentro de la propia ciudad. Muchas de las casas y edificios más antiguos de York han sido restaurados y, si bien algunos han conservado su uso original (por ejemplo, la oficina de correos de York ), otros han sido reutilizados con éxito, como la antigua escuela primaria de York (1886).

Edificios de Artes y Oficios y otras bellas arquitecturas

El arquitecto principal , George Temple-Poole , fue un seguidor del estilo Arts and Crafts [34] [c] que surgió del movimiento Arts and Crafts inspirado por William Morris y John Ruskin . [35] El edificio de la estación de tren (construido en 1885), es uno de los primeros edificios Arts and Crafts de la Federación en Australia [d] y podría ser una cabaña Cotswold de Bibury en Gloucestershire, que William Morris consideró el diseño ideal para la casa. [36] El Old York Hospital tiene similitudes con la propia casa de William Morris, Red House , y es uno de los edificios Arts and Crafts más admirados del estado. [35] La antigua escuela primaria de York (1886) también repite un motivo de Red House (la flèche).

Los edificios de estilo libre de la Federación (el equivalente comercial del estilo Arts and Crafts) [34] incluyen la Oficina de Correos de York (1893), el Palacio de Justicia y la estación de policía (c. 1896). [37] Todos fueron diseñados por Temple-Poole y están en el Registro de Patrimonio Estatal. [38]

El centro de la ciudad cuenta con magníficos ejemplos de una docena de otros estilos arquitectónicos victorianos y de la Federación, prácticamente sin interrupciones de edificios modernos. Los edificios de estilo georgiano victoriano [34] incluyen las secciones antiguas de Settlers House y el Castle Hotel .

La Casa de la Escuela del Convento (1872) es un edificio Tudor victoriano , [34] del mismo estilo que muchos de los primeros edificios de Perth y probablemente también diseñado por Richard Roach Jewell . [e]

Las iglesias de York incluyen la Iglesia anglicana de la Santísima Trinidad , de estilo románico victoriano (terminada en 1854), diseñada por Richard Roach Jewell ; la iglesia original de San Patricio (1859-1860); la Iglesia de San Patricio (diseñada en estilo neogótico por el ex arquitecto convicto Joseph Nunan y terminada en 1886); y la Capilla de la Iglesia Unida construida en estilo georgiano victoriano (1854) y la Iglesia Unida en estilo gótico académico victoriano (1888). [34]

El presbiterio católico es de estilo gótico rústico victoriano. [34]

La llegada del ferrocarril en 1885 trajo consigo el Imperial Hotel, de estilo filigrana victoriano (1886). [34]

Los edificios de la fiebre del oro incluyen el molino de harina de York (1892), de estilo Federation Warehouse [34] , ahora cafetería y galería, a la entrada de York y muchos de los edificios de Avon Terrace .

El edificio del Banco de Australia Occidental , diseñado por JJ Talbot Hobbs y el Masonic Hall (diseñado por James William Wright ), son de estilo clásico académico victoriano. [34]

La mayor parte de la calle principal, Avon Terrace , tiene edificios victorianos o de estilo clásico federal, entre ellos la Cooperativa (IGA) (fachada de 1888), el Museo del Motor de York y el Shoe Emporium de Dinsdale (1887) diseñado por Wright, con un grupo de edificios de estilo románico federal [34] en el extremo norte, incluida la antigua estación de bomberos (1897).

Los edificios de principios del siglo XX incluyen el impresionante Ayuntamiento de estilo manierista de la Federación (o de opulencia eduardiana) (también diseñado por Wright y construido en 1911), y un ejemplo del estilo filigrana de la Federación, [34] el Castle Hotel (1905), diseñado por William G Wolf, quien diseñó el Teatro de Su Majestad . [40]

Lista de edificios notables

Lista de personas notables

Instalaciones

Interior del Ayuntamiento de York

El Centro de Visitantes de York está situado en el Ayuntamiento .

York cuenta con todos los servicios básicos, incluida la escuela secundaria del distrito de York para estudiantes desde el jardín de infantes hasta el año 10. El centro de recursos comunitarios de York permite el acceso a la educación superior. Hay un servicio médico disponible las 24 horas, los 7 días de la semana, el hospital del distrito de York, una biblioteca y una piscina.

York cuenta con una estación de radio comunitaria, Voice of the Avon 101.3FM, desde 1994. Comenzó como York FM en el antiguo convento y actualmente se encuentra en la esquina de Barker St y Forrest St. La estación, dirigida por voluntarios, ofrece un servicio de música las 24 horas, los 7 días de la semana, con presentadores que brindan sus propios programas durante 82 horas por semana entre las 6 a. m. y las 10 p. m.

Clima

York se encuentra en una zona climática templada y experimenta veranos claramente secos (y calurosos) [55] e inviernos frescos y húmedos. [56] Según la clasificación climática de Köppen , York tiene un clima mediterráneo . York tiene tardes de verano más calurosas que Perth , con una gran diferencia en comparación con la costa de Fremantle . En cambio, es más probable que los inviernos tengan noches frías debido a la menor influencia marítima. En ciertas ocasiones, durante los meses más fríos, pueden surgir escarchas de aire durante la noche.

Los datos climáticos han sido registrados por la Oficina de Meteorología de la Oficina Postal de York desde 1877 hasta 1996, [57] y en otro sitio desde 1996 en adelante. [58]

En el sitio de la oficina de correos, la temperatura máxima diaria media anual es de 24,7 °C (76,5 °F) y la temperatura mínima diaria media anual es de 10,5 °C (50,9 °F). [57] El mes más cálido es enero con una temperatura máxima media de 33,6 °C (92,5 °F), mientras que el mes más frío es julio con una temperatura mínima media de 5,3 °C (41,5 °F). [57] Las temperaturas medias se basan en datos de 1880 a 1996. [57] York tiene una precipitación media anual de 449,8 milímetros (17,71 pulgadas). [57] El mes más húmedo es junio con 87,9 milímetros (3,46 pulgadas) y el más seco es enero con 9,5 milímetros (0,37 pulgadas). [57]

El 27 de enero de 2011 una fuerte tormenta azotó la ciudad y sus alrededores, provocando el derribo de tejados, árboles y caídas de cables eléctricos. [59] Unas 40 casas resultaron dañadas en la ciudad como consecuencia de la tormenta, pero no se registraron heridos. [60]


Notas

  1. ^ Este se convirtió en uno de los 26 condados de Australia Occidental que luego fueron designados como divisiones catastrales . Los condados recibieron el nombre de personalidades políticas y notables inglesas de la época. Por lo tanto, York recibió oficialmente el nombre del príncipe Federico, duque de York y Albany , quien fue hasta su muerte en 1827, el heredero presunto del rey Jorge IV . [6]
  2. ^ p. ej. la iglesia de la Santísima Trinidad , la segunda etapa de Faversham House , la sección antigua del Castle Hotel ; St Patricks y, muy probablemente, Old St Patrick's, la capilla de la Uniting Church, el edificio CWA, Kairey Cottage y el edificio trasero detrás de la Galería 152, pero no el bloque de celdas detrás del Palacio de Justicia , que fue construido por la 20.ª Compañía de Zapadores y Mineros Reales : Perth Gazette and Independent Journal of Politics and News, 20 de agosto de 1852, pág. 3. Los antiguos convictos construyeron Settlers House y diseñaron St Patricks .
  3. ^ El estilo Arts and Crafts antes se llamaba estilo cabaña inglesa o estilo renacentista doméstico.
  4. ^ Al menos una casa anterior fue Fairwater (Double Bay) , del arquitecto John Horbury Hunt , 1882.
  5. ^ Jewell fue el arquitecto de las Hermanas de la Misericordia en ese momento. [39]

Referencias

  1. ^ Oficina de Estadísticas de Australia (28 de junio de 2022). «York (centro urbano y localidad)». Censo australiano de 2021 . 
  2. ^ ab "Aviso del Gobierno". The Perth Gazette and Western Australian Journal . 11 de julio de 1835. pág. 526 . Consultado el 22 de enero de 2016 .
  3. ^ "Perth Surrounds". State Heritage Office . Gobierno de Australia Occidental. 10 de junio de 2013. Consultado el 22 de enero de 2016 .
  4. ^ ab King, A y Parker, E: York, la primera ciudad del interior de Australia Occidental, Parker Print, 2003 p.3.
  5. ^ abcdefghi John E Deacon: Un estudio del desarrollo histórico del valle de Avon con especial referencia a York, Australia Occidental durante los años 1830-1850, UWA, 1948.
  6. ^ Taylor, Thomas George (1860). Australia Occidental; su historia, progreso, posición y perspectivas, Volumen 13. Londres: G.Street. p. 10. Consultado el 26 de enero de 2016 .
  7. ^ King, A y Parker, E: York, la primera ciudad del interior de Australia Occidental, Parker Print, 2003, págs. 4-5.
  8. ^ ab York WA Heritage Walk Trails, Centro de visitantes de York, Condado de York (sin fecha) pág. 29.
  9. ^ Dale, Robert (1833). "Diario de una expedición bajo la dirección del alférez Dale, al este de las montañas Darling; en agosto de 1831". Diarios de varias expediciones realizadas en Australia Occidental durante los años 1829, 1830, 1831 y 1832: bajo la sanción del gobernador, Sir James Stirling. Londres: Joseph Cross. págs. 51–61 . Consultado el 23 de enero de 2016 .
  10. ^ N Ogle: La colonia de Australia Occidental, p.33.
  11. ^ Libros de cartas del Departamento de Estudios, SI, p.55
  12. ^ ab Hasluck, Paul ("Polygon") (12 de septiembre de 1931). "Centenario de York: el primer asentamiento en el interior". The West Australian . pág. 4 . Consultado el 23 de enero de 2016 .
  13. ^ Dale, Robert (1833). "Cartas del Sr. Dale, que dan una descripción resumida del país que recorrieron al ir al monte Bakewell y, también, en una expedición para examinar el país al norte y al sur de ese lugar". Diarios de varias expediciones realizadas en Australia Occidental durante los años 1829, 1830, 1831 y 1832: bajo la sanción del gobernador, Sir James Stirling. Londres: Joseph Cross. págs. 155–160 . Consultado el 23 de enero de 2016 .
  14. ^ "The Western Australian Journal". The Perth Gazette and Western Australian Journal . 21 de septiembre de 1833. pág. 150. Consultado el 23 de enero de 2016 .
  15. ^ "Aviso del Gobierno". The Perth Gazette and Western Australian Journal . 12 de octubre de 1833. pág. 161. Consultado el 23 de enero de 2016 .
  16. ^ "Aviso del Gobierno". The Perth Gazette and Western Australian Journal . 20 de septiembre de 1834. pág. 357. Consultado el 23 de enero de 2016 .
  17. ^ Evidencia documental en el Plan de conservación del patrimonio de Marwick's Shed, Rachel Plug et al., pág. 11.
  18. ^ Esto estaba en el lote suburbano A1 y, según George Fletcher Moore , la casa estaba 100 yardas por encima del Ford: Lesley Brooker (compilador y editor): Explorers Routes Revisited Western Australia 1836-1864, Roe Expedition 1836, pág. 11.
  19. ^ AM Clack y Jenni McColl: York Sketchbook, pág. 30.
  20. ^ Landgate, Deeds and Ordinances I/166/625 Escritura de transferencia de fecha 30 de abril de 1838.
  21. ^ Pamela Statham Drew y AM (Tony) Clack: York, Australia Occidental, una historia documental, pág. 14.
  22. ^ Perth Gazette y Western Australian Journal 8 de abril de 1837, pág. 880.
  23. ^ Stowe, WE (presentado por), The Avon Valley: abrazando Newcastle, Northam, York, Beverley, 1905, pág. 58.
  24. ^ John Connor. "Las guerras fronterizas australianas, 1788-1838".pág. 83
  25. ^ "The Western Australian Journal. Sábado 9 de julio de 1836". The Perth Gazette and Western Australian Journal . 9 de julio de 1836. pág. 724).
  26. ^ Centro de Humanidades del Siglo XXI. "Masacres en la frontera colonial, Australia (rango de fechas: 1780 a 1930)".{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  27. ^ Inquirer 28 de enero de 1852, pág. 3; Perth Gazette and Independent Journal of Politics and News, 10 de junio de 1857; Inquirer and Commercial News, 3 de febrero de 1858, pág. 1.
  28. ^ Jardín, Donald S, Northam, Una historia del valle de Avon, Hesperian Press, 1992, pág. 131.
  29. ^ King, A y Parker, E: York, la primera ciudad del interior de Australia Occidental, Parker Print, 2003, pág. 12.
  30. ^ King, A y Parker, E: York, la primera ciudad del interior de Australia Occidental, Parker Print, 2003, pág. 13.
  31. ^ Esta sección se ha elaborado a partir de materiales del sitio web del Condado de York y ha sido proporcionada por el Centro de Visitantes del Condado de York y la Asociación Empresarial de York.
  32. ^ Iglesia católica de San Patricio, York, Australia Occidental", Medievalism in Australian Cultural Memory, consultado el 19 de agosto de 2013.
  33. ^ AM (Tony) Clack y Jenni McColl, York Sketchbook, The York Society, 2003, contraportada.
  34. ^ abcdefghijk Apperly, Richard; Irving, Robert; Reynolds, Peter L. (1989). Una guía ilustrada para identificar la arquitectura, los estilos y los términos australianos desde 1788 hasta la actualidad . North Ryde: Angus y Robertson. ISBN 0207162018.
  35. ^ ab Oldham, Ray; Oldham, John (1980). George Temple Poole: arquitecto de los años dorados 1885-1897 . Dibujos de Tish Phillips. Nedlands: University of Western Australia Press. ISBN 9780855641733.
  36. ^ Davey, P: Arquitectura de artes y oficios: La búsqueda del paraíso terrenal, The Architectural Press: Londres, 1980, p.24.
  37. ^ Van Bremen, IH (Ingrid H.); National Trust of Australia (WA); Heritage Council of Western Australia (1993), York Court House, police station & jail-up : conservation plan for the National Trust of Australia (WA), The Trust , consultado el 16 de diciembre de 2016
  38. ^ Ray y John Oldham: George Temple-Poole: arquitecto de los años dorados 1885-1897, UWA Press, 1980
  39. ^ Perth Gazette 18 de noviembre de 1870 página 3
  40. ^ Esta sección resume la información expuesta en detalle en los edificios individuales analizados.
  41. ^ Cowan, P, editor, introducción de Alexandra Hasluck: A Faithful Picture, Fremantle Arts Centre Press, 1977
  42. ^ Bunbury, HW, editado por W St Pierre Bunbury y WP Morrell, Early Days in Western Australia, Oxford University Press, 1930.
  43. ^ por Pamela Statham Drew y AM (Tony) Clack: York, Australia Occidental, una historia documental, pág. 285; Rica Erikson: Diccionario de australianos occidentales re Cowan.
  44. ^ Pamela Statham Drew y AM (Tony) Clack: York, Australia Occidental, una historia documental, pág. 110; Rica Erikson: Diccionario de australianos occidentales re Cowan.
  45. ^ Obituario York Leader, 19 de enero de 1940.
  46. ^ Inquirer and Commercial News, 2 de septiembre de 1863, pág. 2; K. Epton: CC Hunt's 1864 Koolyanobbing Expedition, Hesperian Press, pág. viii; Peter Cowan: A Colonial Experience: Swan River 1839–1888, del diario e informes de Walkingshaw Cowan, Perth, Peter Cowan, 1978, págs. 79–80.
  47. ^ Kimberly, WB: Historia de Australia Occidental: una narración de su pasado junto con biografías de sus hombres principales, 1897
  48. ^ Elliot, Ian (1978). Moondyne Joe: El hombre y el mito . Nedlands, Australia Occidental: University of Western Australia Press. ISBN 0-85564-130-4.Reeditado en 1998 por Carlisle, Western Australia: Hesperian Press, p.40. ISBN 0-85905-244-3
  49. ^ Pamela Statham Drew y AM (Tony) Clack: York, Australia Occidental, una historia documental, pág. 56.
  50. ^ Inquirer and Commercial News, 30 de marzo de 1870, pág. 2; West Australian, 15 de febrero de 1905, pág. 5; Western Mail, 4 de marzo de 1905, pág. 30; West Australian, 25 de julio de 1919, pág. 8.
  51. ^ "Warren Marwick". Parlamento de Australia Occidental . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  52. ^ Plan de conservación para el cobertizo de Marwick por Kevin Palassis.
  53. ^ Duperouzel, William Thomas, Puesta de sol sobre el monte Douraking ISBN 978-0-9544314-2-6 publicado el 15 de junio de 2019 https://duperouzel.org/wp–content/uploads/2020/12/Milletts_Book.pdf 
  54. ^ McLaren, G y Cooper, W: Beverley, Nuestro viaje a través del tiempo, Shire of Beverley, 2002, p33.
  55. ^ "Zonas climáticas australianas: todas las clases climáticas (mapa)". Sitio web de la Oficina de Meteorología . Oficina de Meteorología . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2009. Consultado el 8 de mayo de 2010 .
  56. ^ "Zonas climáticas australianas (mapa)". Sitio web de la Oficina de Meteorología . Oficina de Meteorología . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2013. Consultado el 8 de mayo de 2010 .
  57. ^ abcdefg «Estadísticas climáticas mensuales para localidades australianas – Oficina de correos de York». Sitio web de la Oficina de Meteorología . Oficina de Meteorología . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  58. ^ ab "Estadísticas climáticas mensuales para localidades australianas – Oficina de correos de York". Sitio web de la Oficina de Meteorología . Oficina de Meteorología . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  59. ^ "Las ciudades del cinturón de trigo fueron azotadas por tormentas eléctricas, pero se canceló la advertencia de ciclón". The Sunday Times . 28 de enero de 2011 . Consultado el 24 de abril de 2011 .
  60. ^ "Casas dañadas en un rastro de destrucción en Australia Occidental". The West Australian . 31 de enero de 2011. Consultado el 24 de abril de 2011 .

Enlaces externos

Medios relacionados con York, Australia Occidental en Wikimedia Commons