stringtranslate.com

2B (Nier: Autómatas)

YoRHa No. 2 Tipo B , [a] comúnmente conocida como 2B , [b] es una androide ficticia del videojuego de 2017 Nier: Automata , un spin-off de la serie Drakengard desarrollado por PlatinumGames y publicado por Square Enix . Una de las tres protagonistas del juego , 2B es una soldado de YoRHa, un grupo de trabajo de androides que lucha en una guerra por poderes con formas de vida de máquinas creadas por extraterrestres . Su arco argumental se centra en su historia de fondo dentro de YoRHa y su relación con su compañero 9S, un androide de reconocimiento. También aparece en medios relacionados, como el anime Nier: Automata Ver1.1a .

2B fue creada por Yoko Taro , directora y escritora principal de Nier: Automata , y diseñada por el artista Akihiko Yoshida . El productor, Yosuke Saito, le pidió a Yoshida que diseñara un personaje que fuera divertido de disfrazar . Kira Buckland le presta su voz en inglés y Yui Ishikawa en japonés; su actriz de captura de movimiento es Kaori Kawabuchi.

La recepción del personaje ha sido generalmente positiva, con algunos periodistas destacando su diseño como un ejemplo destacado de alta costura , aunque es controvertido por su sexualización abierta y su ropa de estilo fetichista . Su belleza artificial similar a la de una muñeca contrasta con los diseños simplistas de los enemigos a los que se enfrenta, un elemento narrativo que luego se subvierte para lograr un efecto dramático. Un personaje popular entre los fanáticos de la serie, 2B aparece tanto en crossovers como en productos.

Apariciones

Nier: Autómatas

YoRHa No. 2 Tipo B, comúnmente conocida como 2B, es una de las tres protagonistas principales de Nier: Automata . [1] Se la presenta como un androide de combate "B" (Battler) para YoRHa, un escuadrón recién creado dedicado a recuperar la Tierra de los alienígenas invasores y permitir que la humanidad regrese. Los alienígenas crearon un vasto ejército robótico, las Máquinas, como parte de una prolongada guerra por poderes . [2] [3] Si bien está clasificada como un modelo "B", en realidad es un modelo "E" (Verdugo) disfrazado. Sus órdenes son matar al androide escáner 9S, borrando sus recuerdos, cada vez que aprende demasiado sobre el verdadero propósito del proyecto YoRHa y la extinción de la humanidad, de la que ella en gran medida desconoce. En consecuencia, 2B está agobiada por el dolor y la culpa por su papel, y trata de mantenerlo a distancia emocional. [4]

Durante las dos primeras rutas, 2B y 9S son enviados a la Tierra para apoyar a la Resistencia androide local y enfrentar la amenaza de las Máquinas. Encuentran Máquinas que emulan sociedades humanas y descubren que los extraterrestres fueron destruidos por sus propias creaciones. Poco después, los dos son emboscados por Adán y Eva, Máquinas humanoides que controlan la red. También luchan brevemente contra A2, un prototipo precursor del modelo 2B que se volvió rebelde después de que su escuadrón fuera abandonado a su suerte. [4] Durante un ataque de la máquina, 9S es capturada y torturada por Adam. 2B libera a 9S, matando a Adam en el proceso, pero esto vuelve loca de dolor a Eve. Después de matar a la furiosa Eve, 2B se ve obligado a matar a 9S después de que se infecta con un virus lógico , teniendo un breve colapso emocional . La versión actual de 9S sobrevive en la red de máquinas circundante.

Al iniciar la tercera ruta, YoRHa lanza un asalto contra las Máquinas tras la muerte de Adán y Eva, pero sucumbe a un ataque de virus lógico que finalmente infecta a 2B. Al encontrarse con A2, 2B carga sus recuerdos en su espada y le pide a A2 que "se ocupe del futuro". 9S es testigo de cómo A2 asesina por piedad a 2B, malinterpretando la escena y jurando vengarse de A2. Luego, el jugador toma el control de A2, que ha absorbido los recuerdos de 2B, y su personalidad ha cambiado en el proceso. Después de dos finales alternativos en los que los tres androides parecen haber muerto, los Pods 042 y 153 deciden luchar contra el Proyecto YoRHa, restaurando con éxito sus datos y cuerpos. A pesar de la posibilidad de que los eventos se repitan, los Pods tienen fe en que los tres crearán un nuevo futuro.

Medios relacionados y crossovers

2B aparece en dos novelas derivadas; la novelización Long Story Short y la colección de cuentos Short Story Long , ambas escritas por Yoko y Jun Eishima. [5] [6] [7] 2B también es un personaje principal en la adaptación al anime de 2023 Nier: Automata Ver1.1a , que presenta una historia alternativa supervisada por Yoko para adaptarse al nuevo medio. [8] 2B fue uno de los personajes presentados en un evento cruzado con el juego móvil Nier Reincarnation (2021). [9] También está representada en mercadería, incluida una figura de tamaño natural hecha por COCO, [10] una figura de Play Arts Kai, [11] una tienda emergente, [12] una estatua del elenco principal del juego, donde se la muestra junto a 9S y A2, [13] camisetas, [14] y figuras de SH Figuarts NieR: Automata . [15]

2B es un personaje invitado jugable en el juego de lucha Soulcalibur VI (2018) de Bandai Namco . El DLC presentó un escenario alrededor del personaje, movimientos y armas temáticas, y una variación alternativa en blanco denominada "2P". [16] [17] Dado el esquema de color invertido de 2B cuando juega como segundo jugador, el nombre "2P" fue adoptado como un juego de palabras con el nombre de jugador dos, y sonaba similar a 2B. Yoko Taro sugirió en broma que la P significa Panasonic . [18] Antes de que 2B se uniera a Soulcalibur VI , fue considerada para Tekken 7 , pero según el productor Katsuhiro Harada , podría haber sido diferente. [19] 2B apareció junto a otros personajes de Automata en un parche de contenido en Shadowbringers , la tercera expansión importante de Final Fantasy XIV . [20] El escenario, titulado YoRHa: Dark Apocalypse , fue lanzado en tres partes, de 2019 a 2021. [21] [22] [23] En 2022, Yoko se sintió decepcionada cuando 2B no llegó a Super Smash Bros. Ultimate . [24] En 2024, 2B se agregó como DLC al juego de lucha Granblue Fantasy Versus: Rising . [25]

Un crossover con el juego móvil SINoALICE (2017) mostró a 2B como parte de una historia basada en uno de los personajes jefes del juego. [26] También apareció en un crossover con el título de terceros Punishing: Gray Raven (2019). [27] El traje característico de 2B hace un cameo en varios títulos de terceros, como Gravity Rush 2 (2017), [28] PUBG: Battlegrounds (2017), [29] Star Ocean: Anamnesis (2018), [30] Phantasy Star Online 2 (2020), [31] Fall Guys: Ultimate Knockout (2020), [32] Tom Clancy's Rainbow Six Siege (2022), [33] Goddess of Victory: Nikke (2023), [34] y Naraka: Bladepoint . [35]

Creación y diseño

La directora y guionista Yoko Taro , que usa una máscara de Emil en apariciones públicas debido a su timidez ante la cámara.

2B fue creado por Yoko Taro , director y guionista de la historia de Automata . [36] Todo el elenco del juego son androides o máquinas creadas por extraterrestres, y la narrativa se centra en los defectos de la humanidad a través de las acciones de seres artificiales que los admiran. [37] A diferencia del Nier original , que tenía diferentes protagonistas para los lanzamientos japoneses y occidentales, a Yoko se le dio libertad creativa para crear una protagonista femenina "delicada" más tradicional, que se adaptara a los gustos japoneses. [38] Se decidió desde el principio que la protagonista sería una mujer, y Yoko bromeó sobre discutir la incorporación de un personaje principal anciano . [39] Se le dio una katana para agregar un elemento de fantasía al entorno de ciencia ficción del juego . [38]

En contraste con la narrativa más oscura de Drakengard , Yoko decidió que 2B y 9S merecían un final feliz , debido a su creencia de que sus experiencias en Automata habían "limpiado" a los androides de sus transgresiones. Yoko considera que la historia de 2B está completa con Automata , creyendo que la narrativa no debería continuar. [40] Sin embargo, para un concierto de homenaje posterior, escribió un epílogo de audio de Automata con 2B y 9S, un método diferente al epílogo del Nier original, que se describe en una guía del juego . [41]

2B fue diseñado por el artista de personajes principal Akihiko Yoshida , conocido por su trabajo en Final Fantasy XII y Bravely Default . [42] Yoshida fue contratado luego de los comentarios sobre los diseños de personajes del juego original y la falta de disponibilidad del ilustrador original DK luego de una lesión en el codo. [43] [36] Yoshida, quien apreció la oportunidad de trabajar en un juego fuera del género de fantasía, recibió una guía de diseños elegantes y negros, y el productor Yosuke Saito solicitó un diseño que fuera agradable para los cosplayers. [43] [1] Yoko quería que 2B usara una venda en los ojos, descrita en el juego como una visera, ya que no se había hecho con muchos personajes del juego. [39] 2B tenía algunos diseños alternativos, incluido uno con cabello largo y otro con una sudadera con capucha, aunque todos mantenían el mismo color y estética de diseño. [4]

El diseñador de jugabilidad Takahisa Taura tuvo en mente la imagen de una mujer bailando al diseñar el combate, haciéndolo más elegante que los títulos anteriores de PlatinumGames . Se inspiró para el estilo de lucha de 2B en la protagonista titular de Battle Angel Alita . Diferenciaron a 2B de Alita al agregar un estilo elegante y refinado a sus movimientos. [44] Hito Matsudaira diseñó su modelo 3D en el juego basado en el arte conceptual de Yoshida . Creó el modelo inicial en dos semanas, inspirándose en los personajes del juego de los diseños de Yoshida en Final Fantasy XII . Durante los refinamientos posteriores, agregó elementos inspirados en las cualidades "frágiles [y] parecidas a las de una muñeca" de los modelos de personajes del juego original de Nier. [ 45 ]

2B fue un personaje destacado en el marketing de Nier: Automata . [46] La empresa de localización 8-4 encontró complicado traducir el diálogo de los androides, ya que era difícil equilibrar su supuesta falta de emoción con la verdad de sus relaciones altamente emocionales y personalidades distintas. Si bien 9S ya estaba escrito para ser más emotivo en japonés, 2B tuvo que ser reescrito para que sonara "divertido", en lugar de sin emociones, en inglés. El equipo tenía notas sobre cómo escribir cada personaje; por ejemplo, 9S hablaría sobre las cosas en profundidad, mientras que 2B sería más nítido. [47]

Representación

Kira Buckland ( izquierda ) y Yui Ishikawa ( derecha ) prestan su voz a 2B en inglés y japonés, respectivamente.

En todas las apariciones habladas, 2B tiene la voz de Kira Buckland en inglés y Yui Ishikawa en japonés. [48] Ishikawa comenzó su trabajo de grabación para 2B antes de que se finalizaran los recursos y las escenas del juego. Ishikawa interpretó a 2B como si tuviera un lado emocional oculto bajo la falta forzada de emoción, que salió a la luz durante sus interacciones con 9S. [49] Ishikawa no entendió la historia completa durante la mitad de las sesiones de grabación, confiando en la dirección de Yoko para su actuación. Si bien generalmente la interpretó como fría y distante, 2B tuvo momentos de alta emoción en los que Ishikawa pudo actuar, aunque a veces le dijeron que bajara el tono de su actuación. [41] Buckland encontró desafiante el papel de 2B, ya que estaba acostumbrada a interpretar personajes más extrovertidos y emocionales, al mismo tiempo que mostraba interés por 9S. [50] Buckland grabó sus líneas antes de dedicarse a la actuación de voz a tiempo completo. [51] Ella utilizó la versión japonesa como referencia para su actuación, incluso si las líneas individuales eran tonalmente diferentes para la versión en inglés. [50]

La captura de movimiento de 2B fue realizada por Kaori Kawabuchi, quien también interpretó a A2 y prestó su voz a algunos personajes del juego. [38] [52] Habiendo comenzado su carrera en la actuación en movimiento durante la década de 2010 con la serie Final Fantasy , conoció a Yoko trabajando en Drakengard 3 (2013). La captura de movimiento se realizó bajo la supervisión de Yoko, con Kawabuchi haciendo tanto líneas de voz como movimientos para las escenas cinemáticas. Su actuación luego actuó como una guía para las líneas de Ishikawa, con Kawabuchi haciendo coincidir su captura facial con la grabación final. Kawabuchi grabó las escenas cinemáticas y las acciones de batalla por separado, con más grabaciones dedicadas a las animaciones entre los ataques de espada. [38]

Recepción

Jack Yarwood de la revista Paste llamó a 2B uno de los mejores personajes nuevos de 2017, citando su desarrollo de personaje y su relación "entrañable" con 9S. [53] Anthony John Agnello de The AV Club declaró que su " nombre de origen Hamlet " era indicativo de la "obsesión con la filosofía existencialista clásica" de Nier: Automata , y señaló que estaba perturbada por las repetidas muertes y borrados de memoria de su pareja. [54] Kyle Campbell de RPG Site dijo que, si bien 2B al principio parecía estereotipada y endurecida, su verdadera personalidad era cariñosa y amorosa. Calificó su situación de desesperada y trágica, y señaló que la necesidad de que ella matara constantemente a 9S motivó su "acto" insensible. Hizo un contraste entre la tristeza "reprimida" de 2B y la reacción de 9S ante la muerte de 2B, en la que "deja que sus emociones se desborden" mientras lucha contra los impostores de 2B. [55] La moral de 2B en su misión de enfrentar las amenazas a la humanidad se compara con la de varios otros personajes famosos como X de Mega Man X, que constantemente persigue enemigos a pesar de sus dudas, así como Raiden de Metal Gear, que a menudo cuestiona la naturaleza de sus misiones y el elenco de Blade Runner . [56]

Celia Lewis de The Escapist señaló que la venda que usaba 2B era una "elección de diseño desviada" que indicaba su "incapacidad para ver el panorama general", y su esquema de color negro mostraba cómo estaba limitada a una visión "en blanco y negro" de la guerra. También afirmó que la belleza de 2B era "puramente superficial", una pieza de "truco de diseño visual" que hace que el jugador crea que es diferente de sus contrapartes de la Máquina "feas" y "prescindibles". [57] Kimberley Ballard de PC Gamer describió a 2B como una " muñeca de porcelana drapeada y con volantes ", y también señaló la conexión de su atuendo con la ropa fetichista debido a la "prevalencia de vendas, collares y materiales negros". Llamó a los androides de YoRHa objetos fetichistas en sí mismos, "creados por humanos no solo para reclamar la Tierra sino también una especie de dominio", al tiempo que señaló que su venda indicaba la confianza total de los androides en sus superiores. [58]

El papel de 2B en Nier: Automata Ver1.1a fue elogiado por su dinámica fresca entre 2B y 9S, la perspectiva del jugador cambia constantemente entre ellos. [59] [60] Mientras tanto, su inclusión en Soulcalibur fue criticada por Kotaku por ser un ajuste estilístico deficiente para la lista de personajes del juego. [61] Julia Lee de Polygon notó la popularidad del atuendo de 2B como un elemento del juego de Final Fantasy XIV . [62]

El diseño del vestuario de 2B fue controvertido entre un subconjunto de jugadores, que lo calificaron de excesivamente sexualizado y poco práctico. [58] Yoko, conocida por crear juegos con temas descaradamente adultos y sexuales, no se dejó influenciar por las críticas. Antes del lanzamiento del juego, un usuario de Twitter publicó una captura de pantalla que supuestamente mostraba que la modelo del juego de 2B tenía detalles explícitos debajo de su falda. Aunque más tarde se descubrió que era un engaño , provocó un fan art erótico . En respuesta, Yoko pidió en broma que se recopilara el arte y se le enviara "en un archivo Zip ", expresando sorpresa cuando los fanáticos cumplieron con la solicitud. [63] En 2019, el multimillonario Elon Musk compartió un retrato de 2B hecho por un fan creado por la artista Meli Magali en Twitter, lo que provocó una reacción generalizada entre los fanáticos del juego cuando se negó a darle crédito al artista; luego eliminó la publicación. [64]

Referencias

  1. ^ ab 『ニーア オートマタ』の主人公は複数いる!? 齊藤P&ヨコオタロウDにインタビュー!. Dengeki en línea (en japonés). 2 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2015 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  2. ^ Seto, Dan (29 de octubre de 2015). «La historia completa detrás de Nier: Automata en PS4». Blog de PlayStation . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2015. Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  3. ^ Taro, Yoko (5 de noviembre de 2020). NieR: Automata World Guide Volume 1: City Ruins Survey Report . Dark Horse Books . ISBN 978-1-5067-1031-0.
  4. ^ abc Taro, Yoko (17 de diciembre de 2020). NieR: Automata World Guide Volumen 2. Dark Horse Books . ISBN 978-1-5067-1575-9.
  5. ^ 小説NieR:Automata(ニーアオートマタ) 長イ話. Square Enix (en japonés). Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  6. ^ 小説NieR:Automata(ニーアオートマタ) 短イ話. Square Enix (en japonés). Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  7. ^ Gilliam, Ryan (9 de julio de 2018). «Las novelas de Nier: Automata se publicarán en inglés». Polygon . Archivado desde el original el 9 de julio de 2018. Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  8. ^ Leston, Ryan (26 de septiembre de 2022). «La serie de anime Nier: Automata Ver1.1a llegará en enero de 2023». IGN . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  9. ^ 『ニーア リィンカーネーション』の配信日が2021年2月18日に決定。『ニーア オートマタ』とのコラボも!. Famitsu (en japonés). 24 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  10. ^ "La figura de NieR Automata 2B será de tamaño real". Siliconera . 13 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  11. ^ Tolentino, Jose (24 de septiembre de 2020). «NieR Automata Play Arts Kai 2B parece estar listo para el peso del mundo». Siliconera . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  12. ^ Bueno, Daniel (11 de marzo de 2023). «2B y 9S se relajan en la nueva tienda de artículos emergentes NieR Automata Loft». Siliconera . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2023 . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  13. ^ «Square Enix Masterline Nier:Automata 1/4 Scale – Deluxe Ver. [Statue]». Square Enix . Archivado desde el original el 28 de abril de 2022 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  14. ^ "2B y 9S llevan camisetas iguales en los nuevos productos de NieR Automata". 14 de agosto de 2023.
  15. ^ "Se anuncian las figuras de SH Figuarts NieR: Automata de 2B y 9S". 4 de agosto de 2023.
  16. ^ McWhertor, Michael (27 de octubre de 2018). «Nier: Automata's 2B coming to Soulcalibur 6 on Dec. 18». Polygon . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2018. Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  17. ^ Khan, Imran (19 de diciembre de 2018). «Nier: Automata's 2B Now Available In Soulcalibur VI». Game Informer . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019. Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  18. ^ Ike, Sato (28 de noviembre de 2018). "Yoko Taro habla sobre la idea de nombres de ataque para SoulCalibur VI y lo que significa la "P" de 2P". Siliconera . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  19. ^ Moyse, Chris (13 de enero de 2021). «2B de NieR Automata fue considerada para Tekken 7 antes de unirse a Soulcalibur VI». Destructoid . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  20. ^ Glennon, Jen (3 de febrero de 2019). «Naoki Yoshida habla sobre la expansión Shadowbringers de 'Final Fantasy XIV', YorHA: Dark Apocalypse y más en el Fan Fest 2019». Newsweek . Archivado desde el original el 23 de junio de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  21. ^ Beck, Adam (8 de noviembre de 2019). «Final Fantasy XIV 'Vows of Virtue, Deed of Cruelty' logra avances significativos». Hardcore Gamer . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2019. Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  22. ^ Phillips, Laurence (25 de agosto de 2020). «La última incursión cruzada de Nier Automata de Final Fantasy 14 proporciona combustible fresco para las pesadillas». PC Gamer . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  23. ^ Lada, Jenni (2 de abril de 2021). «El tráiler del parche 5.5 de FFXIV muestra la nueva incursión de NieR: Automata». Siliconera . Archivado desde el original el 2 de abril de 2021 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  24. ^ Bellingham, Hope (7 de noviembre de 2022). «Yoko Taro está «muy decepcionada» de que 2B de Nier: Automata no haya podido llegar a Super Smash Bros». GamesRadar+ . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2022 . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  25. ^ Granblue Fantasy Versus: Rising - Tráiler oficial del juego 2B. 23 de diciembre de 2023. Consultado el 30 de julio de 2024 a través de www.ign.com.
  26. ^ Romano, Sal (20 de abril de 2017). «Se anuncia el evento de colaboración entre SINoALICE y NieR: Automata». Gematsu . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  27. ^ Hashimoto, Kazuma (26 de noviembre de 2021). «NieR: Automata Punishing Grey Raven Collab Will Dress 2B Like Kaine». Siliconera . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022. Consultado el 4 de enero de 2023 .
  28. ^ Osborn, Alex (26 de abril de 2020). «Gravity Rush 2 obtiene el atuendo de Nier: Automata como DLC gratuito». IGN . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2019 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  29. ^ Pattni, Chirag (4 de abril de 2022). «El crossover de Nier ya está disponible en PUBG». PC Invasion . Archivado desde el original el 4 de abril de 2022. Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  30. ^ Madnani, Mikhail (13 de noviembre de 2018). «'Star Ocean: Anamnesis' añade 2B, 9S y A2 de 'NieR: Automata'». Touch Arcade . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  31. ^ Williams, Hayley (12 de octubre de 2020). «Nier Automata llegará a Phantasy Star Online 2 en un nuevo crossover». GameSpot . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2020. Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  32. ^ Gilliam, Ryan (10 de junio de 2021). «2B de Nier Automata se topa con Fall Guys». Polygon . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2022 . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  33. ^ Hakin, Luqman (24 de noviembre de 2022). «Ubisoft se asocia con Square Enix para llevar aspectos de Nier a Rainbow Six Siege». IGN . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  34. ^ Bergin, Lauren (18 de agosto de 2023). «2B de Nier Automata llega a uno de los juegos con mayor clasificación X de la historia». PCGamesN . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  35. ^ "El crossover entre Naraka: Bladepoint y NieR comienza en agosto". 14 de julio de 2023.
  36. ^ ab "NieR:Automata"介氏が,シンガポールのゲームイベントで述べたこと. 4Gamer.net (en japonés). 28 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2019 . Recuperado el 9 de febrero de 2020 .
  37. ^ Muncy, Julie (13 de abril de 2018). «Behind the Mask With Yoko Taro, Videogames' Most Interesting Designer». Wired . Archivado desde el original el 16 de abril de 2018. Consultado el 4 de enero de 2023 .
  38. ^ abcd 『NieR: Autómatas』を彩ったモーションアクターの存在 川渕かおり・ヨコオタロウに制作秘話を聞く. Especia (en japonés). 3 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  39. ^ ab Hill, Greg (13 de febrero de 2017). «NieR: Automata: una entrevista con Taro Yoko, Yosuke Saito y Takahisa Taura». God is a Geek . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017. Consultado el 4 de enero de 2023 .
  40. ^ Minotti, Mike (1 de abril de 2018). «Yoko Taro y Takahisa Taura de Nier: Automata hablan sobre la sentencia de los personajes y la conversión de 2B en un error». VentureBeat . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  41. ^ desde El hombre de las nubes. Famitsu . No. 1495. Gzbrain. 26 de julio de 2017.
  42. ^ Romano, Sal (18 de junio de 2015). «El productor y director de NieR New Project hablan de coincidencias felices y finales felices». Gematsu . Archivado desde el original el 18 de junio de 2015. Consultado el 18 de junio de 2015 .
  43. ^ ab 『NieR』の新作は前作を遊んだファンほど混乱する!? ヨコオタロウ氏ら開発スタッフに直撃インタビュー. Dengeki en línea (en japonés). 19 de junio de 2015. Archivado desde el original el 19 de junio de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2015 .
  44. ^ Wong, Alistair (12 de mayo de 2019). "El director de acción de NieR: Automata habla de sus inspiraciones y de cómo NieR se diferencia". Siliconera . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2019 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  45. ^ Matsudaira, Hito (3 de abril de 2017). «Una mirada exclusiva a la creación del héroe 2B de Nier: Automata». Blog de PlayStation . Archivado desde el original el 7 de abril de 2017. Consultado el 4 de enero de 2023 .
  46. ^ Khan, Imran (1 de enero de 2019). "Hablando con Yoko Taro, Takahisa Taura de PlatinumGames y el compositor Keiichi Okabe sobre la vida, la muerte y las oportunidades". Game Informer . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  47. ^ Prescott, Shaun (23 de septiembre de 2017). «Localizing Nier: Automata, one of PC's weirdest games». PC Gamer . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2020. Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  48. ^ "Detrás de los actores de doblaje: voces de 2B". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 4 de enero de 2023 .
  49. ^ 「NieR: Autómatas」プロデューサー齊藤陽介氏、声優石川由依さんインタビュー. Juego Watch Impress (en japonés). 24 de enero de 2017. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  50. ^ ab «Entrevista a Kira Buckland ★». Todas Gamers . 20 de junio de 2017. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  51. ^ "Entrevista con: Kira Buckland, la voz de Crisbell de Cris Tales y 2B de NieR Automata". JPGames.de . 18 de abril de 2021. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  52. ^ Barker, Sammy (10 de abril de 2017). «Swing Your Sword at NieR: Automata's MoCap Artist». Push Square . Archivado desde el original el 13 de abril de 2017. Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  53. ^ Green, Holly; Paste Staff (12 de diciembre de 2017). «Los mejores personajes nuevos de videojuegos de 2017». Paste . Archivado desde el original el 8 de junio de 2021 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  54. ^ Agnello, Anthony John (31 de agosto de 2017). «Con una muerte final, el final de Nier: Automata redefine el significado de la vida». The AV Club . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017. Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  55. ^ Campbell, Kyle (23 de abril de 2017). «Muerte, sexo y amor: una mirada más cercana a NieR Automata». www.rpgsite.net . Archivado desde el original el 27 de abril de 2017. Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  56. ^ Alexander, Heather (22 de julio de 2019). "Las brutales lecciones que los videojuegos me enseñaron sobre revoluciones, robots y guerra". Kotaku . Archivado desde el original el 9 de junio de 2022 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  57. ^ Lewis, Celia (24 de abril de 2020). «NieR: Automata desafía nuestras ideas de moralidad con su diseño de personajes». Escapist Magazine . Archivado desde el original el 29 de abril de 2020. Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  58. ^ ab Ballard, Kimberley (3 de septiembre de 2017). «Desde la alta costura hasta la ropa fetichista industrial, la moda de Nier: Automata es fascinante». PC Gamer . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022. Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  59. ^ "NieR:Automata Ver 1.1a". Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2023. Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  60. ^ "El anime Nier: Automata lucha apropiadamente con su propia existencia". Escapist Magazine . 10 de enero de 2023. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2023. Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  61. ^ "El 2B de Nier Automata es demasiado bueno para SoulCalibur VI". Kotaku . 20 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  62. ^ Lee, Julia (29 de octubre de 2019). «Nier: Automata llega a Final Fantasy 14, ahora todos pueden vestirse como 2B». Polygon . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023. Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  63. ^ Frank, Allegra (9 de enero de 2017). «Incluso el creador de Nier: Automata está fascinado por ese trasero falso». Polygon . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  64. ^ Wilde, Tyler (17 de junio de 2019). «Elon Musk se niega a dar crédito a un artista fan de Nier: Automata por alguna razón». PC Gamer . Archivado desde el original el 18 de junio de 2019. Consultado el 13 de septiembre de 2020 .

Notas

  1. ^ Japonés :ヨ ル ハ 二 号 B型, Hepburn : Yoruha Ni-gō B-gata
  2. ^ Japonés :ト ゥ ー ビ ー, Hepburn : Tū Bī