Ben Jonson (c. 11 de junio de 1572 – c. 16 de agosto de 1637) recopiló sus obras de teatro y otros escritos en un libro que tituló The Workes of Benjamin Jonson . En 1616 se imprimió en Londres en forma de folio. [1] La segunda y tercera ediciones de sus obras se publicaron póstumamente en 1640 y 1692.
Estas ediciones de las obras de Ben Jonson fueron un avance crucial en la publicación del teatro renacentista inglés. La primera colección en folio, The Workes of Benjamin Jonson , trataba las obras de teatro como obras literarias serias y sirvió de precedente para otras colecciones de obras que le siguieron, en particular el Primer folio de las obras de Shakespeare en 1623, el primer folio de Beaumont y Fletcher en 1647 y otras colecciones que fueron importantes para preservar la literatura dramática de la época. [2]
Las Obras de Benjamin Jonson , el primer folio de Jonson de 1616, impreso y publicado por William Stansby y vendido a través del librero Richard Meighen , contenía nueve obras de teatro, todas publicadas previamente, dos obras de poesía no dramática, trece mascaradas y seis "entretenimientos".
Las primeras cinco máscaras, desde La máscara de la negritud hasta La máscara de las reinas , se habían impreso previamente, al igual que Un panegírico sobre la feliz entrada de Jaime y los epigramas .
En 1631, Jonson planeó añadir un segundo volumen al folio de 1616, una colección de obras escritas posteriormente que Robert Allot publicaría . [3] Sin embargo, Jonson no quedó satisfecho con la calidad de la impresión (a cargo de John Beale) y canceló el proyecto. Se imprimieron tres obras para la colección proyectada y se hicieron circular copias de esas copias, aunque no está claro si Jonson las vendió comercialmente o las distribuyó de forma privada. Las tres obras son:
Allot murió en 1635; en el período 1637-1639, los derechos sobre las obras de Jonson estuvieron involucrados en una compleja disputa legal entre Philip Chetwinde , el segundo marido de la viuda de Allot, y los papeleros Andrew Crooke y John Legatt. Crooke y Legatt creían que poseían los derechos sobre las obras. [4]
En 1640-41 se publicaron dos colecciones en folio de obras de Jonson. La primera, impresa por Richard Bishop para Andrew Crooke, fue una reimpresión de 1640 del folio de 1616 con correcciones y enmiendas; a veces se la ha denominado "la segunda edición del primer folio". El segundo volumen fue editado por el albacea literario de Jonson, Sir Kenelm Digby , y publicado por Richard Meighen , [5] en cooperación con Chetwinde. Ese volumen contenía obras posteriores, la mayoría de ellas inéditas o no recopiladas previamente: siete obras de teatro (incluidas las tres impresas en 1631), dos de ellas incompletas, y quince mascaradas, además de piezas misceláneas. En el volumen de Digby/Meighen, identificado en su página de título como "el segundo volumen" de las obras de Jonson, las diferentes fechas (1631, 1640, 1641) en algunos de los textos, y lo que el editor William Savage Johnson una vez llamó "irregularidad en los contenidos y la disposición en diferentes copias", han causado una confusión significativa.
El tercer folio de un solo volumen de 1692 fue impreso por Thomas Hodgkin y publicado por un sindicato de libreros; la página del título enumera a H[enry] Herringman , E. Brewster, T. Bassett, R. Chiswell, M. Wotton y G. Conyers. [ 6] El tercer folio agregó dos obras al total anterior: la obra The New Inn y Leges Convivales .
Otras dos obras de Jonson quedaron fuera de los folios del siglo XVII, pero fueron añadidas a ediciones posteriores: las obras The Case is Altered y Eastward Ho (esta última escrita con Marston y George Chapman ).