stringtranslate.com

La bienvenida del amor en Bolsover

Love's Welcome at Bolsover (ortografía arcaica alternativa: Balsover ) es la última mascarada compuesta por Ben Jonson . Se representó el 30 de julio de 1634, tres años antes de la muerte del poeta, y se publicó en 1641 .

La mascarada no fue producida por la Corte Estuardo en uno de los palacios reales alrededor de Londres, como muchas de las primeras mascaradas notables de Jonson. En cambio, fue puesta en escena por William Cavendish, primer duque de Newcastle (en ese momento, era el conde de Newcastle) en el castillo de Bolsover en Derbyshire , en honor del rey Carlos I y la reina Enriqueta María . Newcastle había puesto en escena una mascarada de Jonson para sus visitantes reales en Welbeck en Nottinghamshire el año anterior: The King's Entertainment at Welbeck , realizada el 21 de mayo de 1633. Fue un éxito tal que el rey solicitó otra en su viaje real de 1634. El duque gastó entre £ 14,000 y £ 15,000 en la puesta en escena de la mascarada de Bolsover y en proveer para sus invitados reales y sus asistentes, [1] que era más del doble de las £ 4,000 a £ 5,000 que había gastado para el entretenimiento de Welbeck el año anterior. ( La Máscara de la Belleza , una de las primeras máscaras de la Corte de Jonson, había costado £4.000 para representarla en 1608 , y se consideraba exorbitantemente cara en aquella época).

En Love's Welcome , Jonson continuó la burla de Inigo Jones que había practicado durante dos décadas, comenzando con Bartholomew Fair ( 1614 ) y continuando con The Masque of Augurs ( 1622 ), Neptune's Triumph for the Return of Albion ( 1624 ), The Staple of News ( 1626 ) y A Tale of a Tub ( 1633 ). En esta mascarada, Jones es el "Coronel Iniquo Vitruvius".

La mascarada se llevó a cabo en lo que se llamó el "pequeño castillo" de Bolsover, una construcción entonces reciente (jacobea). El salón con columnas estaba decorado con cinco pinturas de brillantes colores sobre el tema de Los sentidos; Jonson alude a las pinturas en su texto. El espectáculo fue descrito por testigos locales como "estupendo", más que adecuado para establecer la reputación de Newcastle como el mayor "príncipe... de todo el barrio norte" del reino. [2] Tal vez el elemento visualmente más llamativo de la mascarada residía en los dos Cupidos, Eros (Amor) y Anteros (Amor Retornado), que descendieron "de las nubes" portando hojas de palmera.

La mascarada se publicó en 1641 en la segunda colección de obras de Jonson en folio y, posteriormente, se incluyó en su canon, aunque no aparece en "Complete Masques of Ben Jonson" de Stephen Orgel. También se conserva un texto manuscrito de la mascarada en la colección de manuscritos de Newcastle.

Notas

  1. ^ Perry, pág. 18.
  2. ^ Julie Sanders, "Las camarillas de Carolina de Jonson", en Kozuka y Mulryne, pág. 285.

Referencias

Enlaces externos