stringtranslate.com

De vuelta a negro

Back to Black es el segundo y último álbum de estudio de la cantante y compositora inglesa Amy Winehouse , lanzado el 27 de octubre de 2006 por Island Records . Winehouse basó principalmente el álbum en su tumultuosa relación con su entonces ex novio y futuro esposo Blake Fielder-Civil, quien la dejó temporalmente para ir en busca de su ex novia anterior. Su breve separación la impulsó a crear un álbum que explora temas de culpa, dolor, infidelidad, desamor y trauma en una relación.

Influenciada por la música pop y soul de los grupos femeninos de los años 60, Winehouse colaboró ​​con los productores Salaam Remi y Mark Ronson , junto con la banda de Sharon Jones, The Dap-Kings , para ayudarla a capturar los sonidos de ese período mientras los mezclaba con R&B contemporáneo y música neo-soul . Entre 2005 y 2006, grabó las canciones del álbum con Remi en Instrumental Zoo Studios en Miami y luego con Ronson y los Dap-Kings en Chung King Studios y Daptone Records en Nueva York. Tom Elmhirst mezcló el álbum en Metropolis Studios en Londres.

Back to Black recibió elogios generalizados de los críticos musicales, que elogiaron la composición de Winehouse y su emotivo estilo de canto, así como la producción de Remi y Ronson. El álbum generó cinco sencillos: « Rehab », « You Know I'm No Good », « Back to Black », « Tears Dry on Their Own » y « Love Is a Losing Game ». También se ha citado como una influencia clave para la popularidad generalizada del soul británico a lo largo de finales de la década de 2000, allanando el panorama musical para artistas como Adele , Duffy y Estelle .

En los Premios Grammy de 2008 , Back to Black ganó el premio al Mejor Álbum Vocal Pop y también fue nominado a Álbum del Año . En la misma ceremonia, Winehouse ganó cuatro premios adicionales, empatándola con otras cinco artistas como la segunda artista femenina más premiada en una sola ceremonia. El álbum también fue nominado en los Premios Brit de 2007 como Álbum Británico MasterCard y fue preseleccionado para el Premio Mercury de 2007. Back to Black vendió 3,58 millones de copias solo en el Reino Unido, convirtiéndose en el segundo álbum más vendido del siglo XXI en ese país hasta el momento. Con ventas de más de 20 millones de copias en todo el mundo, [1] es uno de los álbumes más vendidos de todos los tiempos .

En noviembre de 2007 se lanzó una edición de lujo de Back to Black , que contenía un disco extra de caras B y pistas en vivo. El DVD debut de Winehouse I Told You I Was Trouble: Live in London , lanzado ese mismo mes, incluye un set en vivo grabado en Shepherd's Bush Empire en Londres y un documental de 50 minutos que detalla la carrera de la cantante durante los cuatro años anteriores. En 2020, Back to Black ocupó el puesto número 33 en la lista de Rolling Stone de los " 500 mejores álbumes de todos los tiempos ".

Fondo

Después de firmar con Island Records en 2002, [2] Winehouse lanzó su álbum debut, Frank , el 20 de octubre de 2003. Dedicó el álbum a su ex novio, Chris Taylor, ya que gradualmente perdió interés en él. [3] [4] Producido principalmente por Salaam Remi , muchas canciones fueron influenciadas por el jazz , y aparte de dos versiones, cada canción fue coescrita por Winehouse. El álbum recibió críticas positivas, [5] [6] con elogios por la "mirada fría y crítica" en sus letras, [7] mientras que su voz provocó comparaciones con Sarah Vaughan , [8] Macy Gray y otros. [7] El álbum alcanzó el número 13 en el UK Albums Chart en el momento de su lanzamiento, y ha sido certificado triple platino por la British Phonographic Industry (BPI). [9] [10] En 2004, Winehouse fue nominada a Mejor Artista Solista Femenina Británica y Artista Urbano Británico en los Premios Brit , [11] mientras que Frank estuvo en la lista de finalistas del Premio Mercury . [12] Ese mismo año, el primer sencillo del álbum, " Stronger Than Me ", le valió a Winehouse y Remi un Premio Ivor Novello a la Mejor Canción Contemporánea. [13] En una entrevista de 2004 con The Observer , Winehouse expresó su insatisfacción con el álbum, afirmando que "algunas cosas en [el] álbum [la hicieron] ir a un pequeño lugar que es jodidamente amargo". Además, señala que el marketing fue "jodido", la promoción fue "terrible" y todo fue "un desastre". [14]

En 2005, Winehouse salió con Blake Fielder-Civil, quien era asistente en sets de videos musicales. Casi al mismo tiempo, redescubrió la música de los años 60 que amaba cuando era niña, y declaró en una entrevista de Rolling Stone en 2007 : "Cuando me enamoré de Blake, había mucha música de los sesenta a nuestro alrededor". [15] En 2005, la pareja pasó mucho tiempo en un bar local de Camden , y durante su tiempo allí, Winehouse escuchaba blues , grupos de chicas de los años 60 y artistas de Motown , explicando que "era [su] local" y "pasaba mucho tiempo allí [...] jugando al billar y escuchando música de jukebox". [15] La música que escuchaba en el bar atraía a Winehouse cuando estaba escribiendo canciones para su segundo álbum. [15]

Alrededor del mismo año, atravesó un período de consumo de alcohol, consumo excesivo de drogas y pérdida de peso. [16] Las personas que la vieron a fines de ese año y principios de 2006 informaron sobre un repunte que coincidió con la escritura de Back to Black . [16] Su familia cree que la muerte a mediados de 2006 de su abuela, que fue una influencia estabilizadora, la llevó a la adicción. [16] Fielder-Civil luego dejó a Winehouse para volver con su novia anterior. Durante su descanso, ella escribiría la mayor parte del álbum sobre el estado de su "relación en ese momento con Blake [Fielder-Civil]" a través de temas de "dolor, culpa y angustia". [15] Winehouse salió brevemente con el músico Alex Clare en 2006, [17] y luego volvería y se casaría con Fielder-Civil al año siguiente. [4] [18]

Grabación y producción

"Ella [Winehouse] estuvo en Miami sólo diez días para Back to Black . Su voz era rápida. Hacía un par de tomas que eran espontáneas y honestas, y nosotros [el personal de Instrumental Zoo] lo hacíamos. La gente piensa que las sesiones de estudio son trasnochadas, pero llegábamos a las 10 de la mañana para preparar todo; ella llegaba al mediodía. A las 8 o 9 de la noche, ya habíamos terminado y nos levantábamos por la mañana para terminarlo a la luz del día".

—Frank Socorro, ingeniero de sonido de Back to Black [19]

La mayoría de las canciones de Back to Black fueron escritas exclusivamente por Winehouse, [20] ya que su enfoque principal en el sonido del álbum se inclinó más hacia el estilo de los grupos de chicas de los años 1950 y 1960. Winehouse trabajó con la banda de toda la vida de la cantante neoyorquina Sharon Jones , los Dap-Kings , para respaldarla en el estudio y en la gira. [21] Su padre, Mitch Winehouse, relata en sus memorias, Amy, My Daughter , lo fascinante que fue observar su proceso, especialmente al presenciar su perfeccionismo en el estudio. También sacaba lo que había cantado en un CD y lo reproducía en su taxi afuera para saber cómo la mayoría de la gente escucharía su música. [22]

Mark Ronson ( en la foto de arriba ) fue uno de los principales coproductores del álbum.

En 2005, Winehouse regresó a Miami (ya que había estado allí anteriormente para producir su álbum debut) para grabar cinco canciones en Instrumental Zoo Studios de Salaam Remi : " Tears Dry on Their Own ", "Some Unholy War", "Me & Mr Jones", "Just Friends" y "Addicted". El proceso de grabación de la parte del álbum de Remi fue "íntimo", y consistió en que Winehouse cantaba mientras tocaba la guitarra y Remi añadía los otros instrumentos tocados principalmente por él mismo (tocaba principalmente el piano y las guitarras principal y bajo en el álbum), o por el instrumentista Vincent Henry (tocaba principalmente el saxofón, la flauta y el clarinete). [19] [20] Winehouse y el productor Mark Ronson compartían una editorial, lo que alentó una reunión entre los dos. Conversaron en marzo de 2006 en el estudio de Ronson en Nueva York que solía tener. Trabajaron juntos en seis temas: « Rehab », « Back to Black », « You Know I'm No Good », « Love Is a Losing Game », «Wake Up Alone» y «He Can Only Hold Her». [4] [20] [23] Ronson dijo en una entrevista de 2010 con The Guardian que le gustaba trabajar con Winehouse porque ella era franca cuando no le gustaba su trabajo. [24] Ella a su vez pensó que cuando se conocieron, él era ingeniero de sonido y que ella esperaba un «hombre mayor con barba». [25]

Ronson escribió "Back to Black" la noche después de conocer a Winehouse, explicando en una entrevista con Mojo en 2010 :

"Pensé: 'Hablemos de música, veamos qué le gusta'. Dijo que le gustaba salir a bares y clubes, jugar al billar con su novio y escuchar a Shangri-Las. Entonces me puso algunos de esos discos... Le dije que no tenía nada para tocarle ahora, pero que si me dejaba trabajar en algo durante la noche, podría volver mañana. Entonces se me ocurrió este pequeño riff de piano, que se convirtió en los acordes de la estrofa de 'Back to Black'. Detrás de él, simplemente puse un bombo y una pandereta y toneladas de reverberación. [23]

Mark Ronson recordó más tarde las sesiones de grabación de Back to Black en una entrevista con The FADER en 2015 :

Amy se tomaba muy en serio sus palabras. Cuando cantó el estribillo por primera vez mientras trabajaba en "Back to Black", dijo: "Solo nos despedimos con palabras/ Morí cien veces". Mi instinto de productor se puso en marcha y le dije: "Oye, lo siento, tiene que rimar. Eso es raro. ¿Puedes arreglarlo?". Y ella me miró como si estuviera loca, como diciendo: "¿Por qué iba a arreglarlo? Eso es lo que salió". Son algunas de las letras más inverosímiles que puedas imaginar en un sencillo pop masivo. [26]

El padre de Winehouse recordó más tarde la formulación de "Rehab" en sus memorias:

Un día, [Ronson y Winehouse] decidieron dar un paseo rápido por el vecindario porque Amy quería comprarle un regalo a [su entonces novio] Alex Clare... en el camino de regreso, Amy comenzó a contarle a Mark que había estado con Blake [Fielder-Civil, su ex], que luego no había estado con Blake y que en su lugar había estado con Alex. Le contó sobre la vez que estuvo en mi casa después de haber estado en el hospital y que todos la habían estado regañando por su consumo de alcohol: "Sabes que intentaron hacerme ir a rehabilitación y les dije que no, que no, que no". "Eso es bastante efectista", respondió Mark. "Suena pegadizo. Deberías volver al estudio y deberíamos convertir eso en una canción". [23]

La mayoría de las canciones producidas por Ronson se completaron en Daptone Records —junto con la ayuda instrumental de The Dap-Kings— en Brooklyn, Nueva York. [20] [27] [28] Tres de los trompetistas del grupo tocaron un saxofón barítono , un saxofón tenor y una trompeta. Ronson grabó al trío para crear los "sonidos metálicos de los años 60" del álbum. La batería, el piano, la guitarra y el bajo se hicieron todos juntos en una habitación, y la batería se grabó con un micrófono. También hubo mucha dispersión entre los instrumentos. [29] La producción adicional del álbum se ubicó en Chung King [28] y Allido Studios [30] [31] [32] en la ciudad de Nueva York, y en Metropolis Records en Londres. [20] En el estudio Allido, Ronson usó sintetizadores y teclados antiguos para mostrar el paisaje sonoro del álbum, incluido el piano eléctrico Wurlitzer . [20] [33] En mayo de ese año, las pistas de demostración de Winehouse como "You Know I'm No Good" y "Rehab" aparecieron en el programa de radio de Nueva York de Mark Ronson en East Village Radio . Estas fueron algunas de las primeras canciones nuevas que sonaron en la radio después del lanzamiento de "Pumps" y ambas estaban programadas para aparecer en su segundo álbum. El álbum de 11 pistas, completado en cinco meses, [22] fue producido íntegramente por Remi y Ronson, y los créditos de producción se dividieron entre ellos.

Postproducción

Tom Elmhirst , que mezcló el sencillo "You Know I'm No Good", fue contratado para ayudar con la mezcla del álbum en Metropolis Records. Primero recibió la mezcla original de Ronson, que describió como "radical en términos de paneo, algo así como Beatlesque ". Continuó, "La batería, por ejemplo, estaba toda panoramizada hacia un lado". Intentó mezclar "Love Is a Losing Game" de la misma manera que lo hizo con "Rehab", pero sintió que no era correcto hacerlo. Elmhirst mezcló "Rehab", pero cuando recibió por primera vez la multipista de la canción, muchas pistas quedaron sin usar. Por lo tanto, Ronson fue a Londres para grabar cuerdas, metales y percusión en una de las salas de grabación de Metropolis. [27] [34] Después de que se agregaron estos instrumentos, la canción había adquirido un aire "retro, soul de los 60, R&B". Elmhirst también agregó un sonido contemporáneo a la canción, mientras que Ronson quería mantener la mezcla dispersa y no sobreproducida. [34] El álbum fue masterizado por Stuart Hawkes en Metropolis. [35]

Música y letras

Composición y sonido

Se dice que el álbum se parece al Wall of Sound de Phil Spector . [36]

Se ha citado a Back to Black por tener estilos musicales de R&B contemporáneo , [34] neo soul , [37] reggae , [38] R&B clásico , [39] y "pop y soul " de los años 60. [40] [41] Según John Bush de AllMusic , Back to Black encuentra a Winehouse "abandonando el jazz y abrazando por completo el R&B contemporáneo". [42] David Mead de Paste también lo vio como un alejamiento de Frank y dijo que la sitúa cantando con el "telón de fondo sintético al estilo Motown " de Salaam Remi y Mark Ronson. [43] Mientras tanto, Ann Powers de NPR Music caracterizó a Back to Black como "una adopción total del rhythm and blues clásico". [39] El periodista musical Chuck Eddy atribuye a la producción de Ronson y Remi el asemejarse a la técnica Wall of Sound de Phil Spector y rodear a Winehouse con secciones de metales y cuerdas, arpa y Wurlitzer . [36] El escritor de PopMatters, Christian John Wikane, dijo que sus "sensibilidades de pop y soul de los años 60" se contradicen con las letras "contundentes" de Winehouse y sintió que "esta particular unión de palabras y música refleja la dicotomía agridulce que a veces enmarca las relaciones reales". [40] El personal de The AV Club enfatizó en "el estatus del disco como el pináculo de la ola de neo-soul británico que marcó el comienzo". [37]

Canciones 1–6

La primera canción y sencillo del álbum, «Rehab», es una canción alegre, [44] contemporánea, [34] y autobiográfica sobre la negativa pasada de Winehouse a asistir a un centro de rehabilitación de alcohólicos después de una conversación que tuvo con su padre, Mitch Winehouse. Previamente, su equipo de gestión la instó a ir a uno. La canción también contiene «reverberaciones de resorte» en la voz principal y la batería para obtener una «sensación retro», «aplausos» en vivo, timbales , campanas y «ligeros efectos vintage» en el piano y el bajo. [34] Winehouse menciona a «Ray» y «Mr. Hathaway», en referencia a Ray Charles y Donny Hathaway . Sin embargo, durante algún tiempo durante las presentaciones en vivo, reemplazó «Ray» con «Blake», refiriéndose a su exmarido, Blake Fielder-Civil, quien cumplió condena en prisión por cargos relacionados con lesiones corporales graves . [45]

"You Know I'm No Good" es una canción de ritmo rápido [46] sobre Winehouse engañando a un "buen hombre que la ama", y por lo tanto, privándose a sí misma de una relación saludable. La letra también implica que Winehouse se siente "indefensa" mientras intenta comprender y resistir sus propias compulsiones autodestructivas. [47]

En la canción "Me and Mr Jones", con influencias de jazz y reggae, Winehouse canta sobre aceptar que nunca fue a un concierto de Slick Rick , pero aún así se niega a faltar a un espectáculo de Nas , ya que ambos eran amigos cercanos (el apellido de Nas es Jones). [48] El título de la canción hace referencia a " Me and Mrs. Jones " de Billy Paul de 1972. En una entrevista de XXL de 2011 , Nas recuerda: "Realmente no recuerdo si Salaam, que era muy cercano a ella [Winehouse], quien nos presentó, si me lo contó ["Mr Jones" está basado en Nas] o no [...] Pero, escuché mucho sobre eso antes de escuchar la canción". [23] Winehouse maldijo sobre la relación entre ella y Nas en el primer estribillo de la canción ("¿Qué tipo de jodienda es esta?" / "Hiciste que me perdiera el concierto de Slick Rick") y también en los posteriores. En un comentario para Genius , el presidente de Island Records, Darcus Beese , añadió que la canción original se titulaba "Fuckery" tanto de Remi como de Winehouse. Luego continúa: "Recuerdo haberle dicho a Amy y Salaam: "No podéis llamar a esta canción 'Fuckery' [...] Salaam era más maduro de los dos, pero Amy decía: 'Bueno, ¿por qué no puedo?' [...] Por eso siempre digo que hay que dar todo lo que se piensa y darle a la gente algo que sea emocionante". [49]

La cuarta canción del álbum, "Just Friends", trata sobre "[una mujer] que intenta alejarse de una relación ilícita", con una letra que indica: "La culpa te matará si ella no lo hace primero". Es una canción de "ska-soul" [50] con un "ritmo de reggae palpitante" a lo largo de la canción. [38] Jon Pareles de The New York Times explica que Winehouse convierte canciones como "Just Friends" en "juegos de tono y fraseo [...] reteniendo una línea y luego yendo más allá de ella, alargando una nota sobre el ritmo constante de [su banda de acompañamiento]". [51]

La canción principal "Back to Black" explora elementos de la música soul de la vieja escuela . [52] El sonido y el ritmo de la canción han sido descritos como similares a los grupos de chicas vintage de la década de 1960. [53] [54] Su producción se destacó por su Muro de sonido . [53] [55] Winehouse expresa sentimientos de dolor y amargura por un novio que la ha dejado; sin embargo, a lo largo de la letra ella "sigue siendo fuerte", ejemplificado en las primeras líneas, "No dejó tiempo para arrepentirse, mantuvo su pene mojado, con su misma vieja apuesta segura, yo y mi cabeza en alto, y mis lágrimas secas, sigue adelante sin mi chico". [56] La canción se inspiró en su relación con Fielder-Civil, quien había dejado a Winehouse por una exnovia. La ruptura la dejó en "negro", lo que para el oyente puede parecer una referencia a la bebida y la depresión. En ocasiones se ha considerado que "Black" hace referencia a la heroína, pero esto es incorrecto, ya que el consumo de heroína de Winehouse no comenzó hasta después de su matrimonio con Blake Fielder-Civil (mediados de 2007), como se confirma en el documental de Asif Kapadia. El contenido lírico de la canción consiste en una triste despedida de una relación con una letra franca. [54] [57] John Murphy de musicOMH comparó la introducción de la canción con la canción de Martha and the Vandellas " Jimmy Mack ", y agregó que continúa en un "lugar mucho más oscuro". [52]

"Love Is a Losing Game" es una balada sentimental que invoca la metáfora elegida por Winehouse como un pasatiempo que podría ser "adictivo y destructivo". Alexis Petridis de The Guardian explica además: "Sobre una guitarra eléctrica solitaria y una batería sutil, la voz [de Winehouse] toma el centro del escenario para [exponer] su punto de vista resignado de que, como en el juego, solo puedes amar durante un tiempo antes de terminar perdiendo". [58]

Canciones 7–11

"Las lágrimas se secan solas"
La progresión de acordes principal del coro de la canción samplea la canción de 1967 de Marvin Gaye y Tammi Terrell " Ain't No Mountain High Enough ". [50]
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

La canción "Tears Dry on Their Own" samplea la progresión de acordes principal de la canción de 1967 de Marvin Gaye y Tammi Terrell " Ain't No Mountain High Enough ". [50] Remi declaró que pensaba que el álbum necesitaba algo "de ritmo rápido" y sugirió a Winehouse que procurara una "concepción más lenta y triste" de la canción. [59] Laura Barton de The Guardian explicó la canción como Winehouse dándose a sí misma un "discurso" severo con letras como, "No puedo volver a interpretarme a mí misma, debería ser mi mejor amiga" y "No joderme la cabeza con hombres estúpidos". [60]

El personal de HelloBeautiful considera "Wake Up Alone", escrita por Winehouse y Paul O'Duffy , como otra balada sentimental que "narra el momento justo después de una ruptura [y] cuando intentas no pensar en la persona manteniéndote ocupado". Añaden: "Pero cuando llega la noche, también lo hacen los pensamientos sobre esa persona". [61] Winehouse pasó un mes en el estudio de O'Duffy en el norte de Londres trabajando en las pistas del álbum, y "Wake Up Alone" fue la primera canción grabada durante las sesiones y la única melodía que llegó al álbum. Una demo de "una sola toma" de la canción grabada en marzo de 2006 por O'Duffy apareció más tarde en el álbum póstumo de Winehouse, Lioness: Hidden Treasures . [62]

Nick Shymansky, el primer manager de Winehouse, reveló que la inspiración de "Some Unholy War", una canción soul de medio tiempo , [63] se hizo realidad después de que Winehouse escuchara una transmisión de radio sobre la guerra en Afganistán . Cuando escuchó el término " guerra santa ", una guerra causada o justificada principalmente por diferencias en la religión, Winehouse pensó inmediatamente en una idea para convertir el conflicto religioso en sus propios problemas personales con Fielder-Civil. La idea se refuerza aún más con las líneas iniciales de la canción: "Si mi hombre estuviera luchando en una guerra impía, yo estaría detrás de él". Por lo general, en las presentaciones en vivo, comenzaría con la versión más lenta de la canción antes de pasar a una versión más animada. [64]

"He Can Only Hold Her" interpola "(My Girl) She's a Fox" de los hermanos Robert y Richard Poindexter. Joshua Klein de Pitchfork describe a Winehouse en la canción como "una observadora objetiva, [y] capaz de ver sus problemas personales como lo que son". El estribillo dice: "Así que intenta apaciguarla, porque lo que hay dentro de ella nunca muere". [65] Klein asume que desde "esta nueva perspectiva [,] Winehouse ha seguido adelante". [66] John Harrison, el productor original de la demo de "He Can Only Hold Her", explicó en una clase magistral de BIMM en Londres que su hermana le "presentó '(My Girl) She's a Fox'". Luego tocó la canción para Winehouse y, cuando ella expresó interés, hizo una pista de acompañamiento para ella. Harrison originalmente no recibió un crédito de escritura en Back to Black , por lo que demandó a Winehouse por infracción de derechos de autor . Llegaron a un acuerdo sobre la canción y, finalmente, su nombre se agregó a la pista. Las notas iniciales de Back to Black sólo decían: "Demostración original producida por P*Nut [el apodo de John Harrison]". [67] [68]

"Addicted", un bonus track incluido en las versiones ampliadas de Back to Black , trata sobre las experiencias de Winehouse con la marihuana . "Solía ​​fumar mucha marihuana", dijo la cantante a la revista Rolling Stone en 2007. "Supongo que si tienes una personalidad adictiva, entonces pasas de un veneno a otro". [69]

Lanzamiento y promoción

Winehouse actuando en el festival Eurockéennes en Francia en 2007

Back to Black fue lanzado el 27 de octubre de 2006. [70] Una edición de lujo de Back to Black fue lanzada en Europa continental en noviembre de 2007 y en el Reino Unido el 3 de diciembre de 2007. La reedición presenta el álbum de estudio original remasterizado, así como un disco adicional que contiene varios lados B y pistas en vivo, incluida la interpretación en solitario de Winehouse del sencillo " Valerie " en Live Lounge de BBC Radio 1 ; la canción estaba originalmente disponible en formato de estudio en el álbum Version de Ronson . El DVD debut de Winehouse I Told You I Was Trouble: Live in London fue lanzado en el Reino Unido el 5 de noviembre y en los EE. UU. el 13 de noviembre. Incluye un set en vivo grabado en el Shepherd's Bush Empire de Londres y un documental de 50 minutos que narra la carrera de la cantante durante los cuatro años anteriores. [71]

El primer sencillo del álbum fue lanzado el 23 de octubre de 2006 y, basándose únicamente en las ventas de descargas , entró en el UK Singles Chart en el puesto número 19. [72] Cuando se lanzó el sencillo físico la semana siguiente, subió al puesto número siete. [73] Después de una presentación de "Rehab" en los MTV Movie Awards de 2007 el 3 de junio de 2007, la canción subió al puesto número 10 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. durante la semana del 23 de junio, [74] alcanzando el puesto número nueve la semana siguiente. [75]

"You Know I'm No Good" fue lanzado el 8 de enero de 2007 como el segundo sencillo del álbum, alcanzando el puesto número 18 en la lista de sencillos del Reino Unido. [76] Back to Black fue lanzado en los Estados Unidos en marzo de 2007, con un remix de "You Know I'm No Good" con voces de rap de Ghostface Killah como su primer sencillo. Un tercer sencillo en el Reino Unido, " Back to Black ", fue lanzado el 30 de abril de 2007. Habiendo alcanzado previamente el puesto número 25 en la lista del Reino Unido, la canción subió al número ocho a fines de julio de 2011, luego de la muerte de Winehouse. [76] [77] Se lanzaron dos sencillos más del álbum: "Tears Dry on Their Own" fue lanzado el 13 de agosto de 2007 y alcanzó el puesto número 16 en el Reino Unido, mientras que "Love Is a Losing Game", lanzado el 10 de diciembre de 2007, alcanzó el puesto número 33. [76]

Turismo

Winehouse actuando con los Rolling Stones en el Festival de la Isla de Wight de 2007

Winehouse promocionó el lanzamiento de Back to Black con actuaciones principales a finales de 2006, incluyendo un concierto benéfico de Little Noise Sessions en la Union Chapel en Islington , Londres. [78] El 31 de diciembre de 2006, Winehouse apareció en el Annual Hootenanny de Jools Holland e interpretó una versión de " I Heard It Through the Grapevine " de Marvin Gaye junto con Paul Weller y la Rhythm and Blues Orchestra de Holland . También interpretó " Monkey Man " de Toots and the Maytals . [79] [80] A petición suya, el actor Bruce Willis presentó a Winehouse antes de su actuación de "Rehab" en los MTV Movie Awards de 2007 en Universal City, California , el 3 de junio de 2007. [81] Durante el verano de 2007, actuó en varios festivales, incluido el Festival de Glastonbury , [82] Lollapalooza en Chicago, [83] el Rock Werchter de Bélgica y el Festival Virgin en Baltimore. [84]

En noviembre de 2007, la noche de apertura de una gira de 17 fechas se vio empañada por abucheos y abandonos en el National Indoor Arena de Birmingham. Un crítico del Birmingham Mail dijo que fue "una de las noches más tristes de mi vida [...] Vi a una artista sumamente talentosa reducida a lágrimas, tropezando por el escenario e, imperdonablemente, insultando al público". [85] Otros conciertos terminaron de manera similar, con, por ejemplo, los fanáticos de su actuación en el Hammersmith Apollo diciendo que ella "parecía muy borracha todo el tiempo", [86] hasta que anunció el 27 de noviembre de 2007 que sus actuaciones y apariciones públicas se cancelaban por el resto del año, citando el consejo de su médico de tomar un descanso completo. Un comunicado emitido por el promotor de conciertos Live Nation culpó a "los rigores que implica la gira y la intensa tensión emocional que Amy ha estado sufriendo en las últimas semanas" por la decisión. [87] Mitch Winehouse escribió sobre su nerviosismo antes de las actuaciones públicas en su libro de 2012, Amy, My Daughter . [88]

Recepción crítica

Back to Black fue muy elogiado por los críticos. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de publicaciones convencionales, el álbum recibió una puntuación media de 81, basada en 26 reseñas. [89] El escritor de AllMusic John Bush elogió la transición musical de Winehouse desde su disco debut: "Todas las mejores partes de su carácter musical emergen intactas, y en realidad, son mucho mejores para la transformación de vocalista de jazz a sirena del soul". [42] Dorian Lynskey de The Guardian llamó a Back to Black "un clásico del soul del siglo XXI". [92] Sal Cinquemani de Slant Magazine dijo que Winehouse y sus productores son "expertos en crear estados de ánimo o astutos reconstruccionistas". [98] Sasha Frere-Jones de The New Yorker elogió el "enfoque papilla [en el álbum]" de Winehouse. [99] Nathan Rabin , escribiendo en The AV Club , quedó impresionado por "la incongruencia entre las insignificantes preocupaciones líricas de Winehouse y la riqueza sonora de Back To Black ". [90] Will Hermes de Entertainment Weekly sintió que sus letras "inteligentes" "elevaron [al álbum] al reino de la originalidad verdadera y actual". [91] Douglas Wolk , escribiendo para Blender , dijo que el álbum "suena fantástico, en parte porque la producción clava el soul de los 60 listo para samplear hasta el sonido de la batería [...] Winehouse es una cantante impresionante, especialmente cuando no copia el fraseo de otras personas". [100]

Algunos críticos fueron más críticos con el álbum. En una reseña mixta, Christian Hoard de Rolling Stone afirmó: "Las melodías no siempre se sostienen. Pero las mejores son imposibles de no gustar". [96] Robert Christgau le dio una "mención honorífica" en su guía del consumidor para MSN Music , citando "You Know I'm No Good" y "Rehab" como puntos destacados y escribiendo: "Reza para que su matrimonio dure; es observadora y ampliaría su perspectiva". [101] El crítico de Pitchfork, Joshua Klein, criticó las letras "defensivas" y subjetivas de Winehouse sobre las relaciones, pero agregó que "Winehouse ha sido bendecida por una voz estridente que puede transformar incluso los sentimientos mundanos en declaraciones poderosas". [66]

Reconocimientos

Back to Black fue nombrado uno de los 10 mejores álbumes de 2006 y 2007 por varias publicaciones en sus listas de álbumes de fin de año, incluyendo Time (número uno), [102] Entertainment Weekly (número dos), Billboard (número tres), The New York Times (número tres), The Austin Chronicle (número cuatro), Slant Magazine (número cuatro) y Blender (número ocho). [103] El álbum fue colocado en el número 40 en la lista de Rolling Stone de los 50 mejores álbumes de 2007. [104] El crítico de Entertainment Weekly Chris Willman nombró a Back to Black el segundo mejor álbum de 2007, comentando que " Black se mantendrá como uno de los grandes CD innovadores de nuestro tiempo". Agrega: "Al final, el dolor de la vida real de la cantante por su cónyuge encarcelado demuestra lo que es obvio a partir de los ritmos: cuando esta dama canta sobre el amor, dice cada palabra en serio". [105] La lista de los 100 mejores álbumes de la década de 2000 de la revista Rolling Stone colocó al álbum en el puesto número 20. [106]

En los Brit Awards de 2007 , Winehouse ganó el premio a la mejor artista solista femenina británica, y Back to Black fue nominado a la mejor canción de álbum británico de MasterCard . [107] En julio de 2007, el álbum fue preseleccionado para el Mercury Prize de 2007 , pero perdió ante Myths of the Near Future de Klaxons . [108] Esta fue la segunda vez que Winehouse fue nominada para el Mercury Prize; su álbum debut Frank fue preseleccionado en 2004. [12] Back to Black ganó numerosos premios en la 50.ª edición de los premios Grammy el 10 de febrero de 2008, incluyendo el de mejor disco y canción del año por «Rehab»; mientras que el álbum recibió nominaciones a mejor álbum del año y mejor álbum vocal pop , ganando este último. [109] [110] La propia Winehouse recibió el Grammy al Mejor Artista Nuevo por el álbum , [109] mientras que Ronson ganó el Premio Grammy 2008 al Productor del Año, No Clásico . [111]

Rendimiento comercial

Back to Black debutó en el número tres en la lista de álbumes del Reino Unido el 5 de noviembre de 2006 con unas ventas de 43.021 copias en la primera semana. [112] El álbum alcanzó el número uno por primera vez durante la semana que terminó el 20 de enero de 2007, su undécima semana en la lista, vendiendo más de 35.500 copias. [113] La semana siguiente, permaneció en el número uno con casi 48.000 copias vendidas. [114] Cinco semanas después, regresó por tercera semana a la cima de la lista del Reino Unido, vendiendo 47.000 copias. [115] Back to Black fue el álbum más vendido de 2007 en el Reino Unido, habiendo vendido 1,85 millones de copias. [116] La BPI certificó el álbum 13 veces Platino el 30 de marzo de 2018, [117] y para octubre de 2018, había vendido 3,93 millones de copias, [118] convirtiéndolo en el segundo álbum más vendido del Reino Unido del siglo XXI hasta el momento, [119] así como el duodécimo álbum más vendido en el Reino Unido de todos los tiempos . [120]

Back to Black debutó en el puesto número siete del Billboard 200 en los Estados Unidos con unas ventas en la primera semana de 51.000 copias, [121] convirtiéndose en el álbum debut más alto de una artista solista británica en ese momento, un récord que sería roto por Introducing Joss Stone de Joss Stone , que debutó en el puesto número dos del Billboard 200 la semana siguiente. [122] [123] Después de las múltiples victorias de Winehouse en la 50.ª edición anual de los premios Grammy , el álbum saltó del puesto número 24 a un nuevo pico del número dos en la edición del Billboard 200 del 1 de marzo de 2008 con unas ventas de 115.000 copias. [124] El álbum fue certificado doble platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 12 de marzo de 2008, [125] y desde entonces ha vendido casi tres millones de copias en los EE. UU. [126]

Back to Black encabezó la lista de los 100 mejores álbumes europeos durante 13 semanas no consecutivas, [127] mientras alcanzaba el número uno en varios países europeos como Austria, Bélgica, Alemania, Grecia, Irlanda y Suiza. [128] [129] [130] [131] [132] El álbum fue certificado ocho veces Platino por la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI) a finales de 2011, lo que denota ventas de ocho millones de copias en toda Europa. [133]

Tras la muerte de Winehouse el 23 de julio de 2011, [134] las ventas de Back to Black aumentaron drásticamente en todo el mundo. El álbum subió al número uno en varias listas de iTunes en todo el mundo. [135] El 24 de julio de 2011, con menos de siete horas de ventas después del anuncio de su muerte contando para las cifras de la lista de la semana respectiva, [136] el álbum volvió a ingresar a la lista de álbumes del Reino Unido en el número 49 con 2446 copias vendidas. [137] La ​​semana siguiente, volvió al número uno, [77] marcando la cuarta vez que el álbum llegaba a la cima de la lista. Back to Black mantuvo el primer puesto durante dos semanas más. [138] [139] El 26 de julio de 2011, Billboard informó que el álbum había vuelto a entrar en la lista Billboard 200 del 6 de agosto de 2011 en el número nueve con ventas de 37.000 copias, [140] aunque la lista de esa semana sólo rastreó las primeras 36 horas de ventas después de que se anunció su muerte. [141] La semana siguiente, subió al número siete con 38.000 copias vendidas después de una semana completa de ventas. [142] En Canadá, el álbum volvió a entrar en la lista de álbumes canadienses en el número 13 con ventas de 2.500 copias. [143] [144] Subió al número seis la semana siguiente, vendiendo 5.000 copias adicionales. [145] En Europa continental, Back to Black regresó al puesto número uno en Austria, [146] Croacia, [147] Alemania, [148] Países Bajos, [149] Polonia [150] y Suiza, [151] mientras que alcanzó el número uno por primera vez en Italia. [152]

Impacto y legado

El éxito de Back to Black ayudó a popularizar la ola de soul británico femenino a mediados de la década de 2000, allanando el camino para artistas prominentes como Adele , Duffy y Estelle . [153] [154] [155] [156]

Después del lanzamiento de Back to Black , las compañías discográficas buscaron artistas femeninas más experimentales. Otras artistas femeninas que firmaron con sellos importantes fueron Adele , Duffy , VV Brown , Florence and the Machine , La Roux y Little Boots . En los años posteriores al lanzamiento de Back to Black , Dan Cairns de The Sunday Times señaló que había una "noción [por parte de los ejecutivos de A&R, los creadores de listas de reproducción de radio y el público] de que las mujeres son la fuerza comercial impulsora del pop". [156] En marzo de 2011, el New York Daily News publicó un artículo que atribuía la continua ola de artistas femeninas británicas que han tenido éxito en los Estados Unidos a Winehouse y su ausencia. El editor musical de la revista Spin , Charles Aaron, fue citado diciendo: "Amy Winehouse fue el momento Nirvana para todas estas mujeres [...] Todas ellas se pueden remontar a ella en términos de actitud, estilos musicales o moda". Según Keith Caulfield, director de listas de éxitos de Billboard , "gracias a Amy, o a la falta de ella, el mercado pudo conseguir cantantes como Adele, Estelle y Duffy [...] Ahora esas mujeres han traído a las nuevas, como Eliza Doolittle , Rumer y Ellie [Goulding] ". [155] Linda Barnard de The Toronto Star considera que Winehouse está entre "las mujeres británicas que reclamaron la propiedad de los primeros puestos de las listas [...] con voces poderosas" y que sus "impresionantes" cinco premios Grammy por Back to Black la colocaron en la "cima de la música pop". [157]

En 2020, Rolling Stone clasificó al álbum en el puesto número 33 en su lista de Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos . [158] El álbum también fue incluido en el libro 1001 Albums You Must Hear Before You Die . [159] En una revisión retrospectiva de la misma publicación en 2010, Douglas Wolk le dio al álbum cuatro estrellas y media de cinco y se refirió a él como "una maravilla improbable, un disco desesperadamente triste y conmovedor cuyos ganchos y producción (por Remi y Mark Ronson) son dignos de los miembros del salón de la fama del soul que ella nombra: 'Tears Dry on Their Own' es básicamente ' Ain't No Mountain High Enough ' reformulado como autorecriminación". [160] En una encuesta de 2019 a escritores musicales realizada por The Guardian , "Back to Black" quedó en primer lugar en una clasificación de los mejores álbumes del siglo XXI. [161]

Películas

En septiembre de 2018, se estrenó un documental basado en Back to Black , titulado Amy Winehouse: Back to Black . [162] [163] [164] Contiene nuevas entrevistas, [165] así como material de archivo. [166] Fue realizado por Eagle Vision , [167] [168] producido por Gil Cang, [169] y lanzado en DVD el 2 de noviembre de 2018. [170] La película presenta entrevistas de los productores Mark Ronson y Salaam Remi , quienes trabajaron mitad y mitad en el álbum, junto con los Dap-Kings , el equipo musical de Remi, el cantante de Ronettes Ronnie Spector y amigos cercanos de Winehouse, incluidos Nick Shymansky, Juliette Ashby y Dionne Bromfield . La película está acompañada por An Intimate Evening in London , material de archivo de un espectáculo que Winehouse dio en Riverside Studios en Londres en 2008.

La película biográfica dirigida por Sam Taylor-Johnson, Back to Black (2024), basada en la vida de Winehouse, recibió el nombre del álbum. La película profundiza en la creación y los antecedentes del álbum del mismo nombre. [171]

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Amy Winehouse , excepto donde se indique lo contrario.

Notas

Créditos de muestra

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Back to Black . [20]

Músicos

Técnico

Obra de arte

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Véase también

Notas

  1. ^ Se utiliza en todos los países excepto Estados Unidos y Japón.
  2. ^ Pistas 3, 4, 7, 9 y 11
  3. ^ ab Pistas 1, 2, 5, 6, 8 y 10
  4. ^ Pista 10
  5. ^ Pistas 1, 2, 5, 6 y 8
  6. ^ Stuart Hawkes sólo aparece acreditado en las notas de portada de prensas de vinilo seleccionadas de Back to Black . [181]

Referencias

  1. ^ "El documental sobre Amy Winehouse empuja a la cantante fallecida de nuevo a las listas de éxitos del Reino Unido". The Hollywood Reporter . 9 de julio de 2015 . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  2. ^ Williams, Nick (28 de mayo de 2019). «Darcus Beese de Island Records sobre la búsqueda de una Amy Winehouse desconocida en 2002». Billboard . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  3. ^ Hoffman, Claire (10 de julio de 2008). «Up All Night With Amy Winehouse». Rolling Stone . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  4. ^ abc Amy (película de 2015). A24 y Altitude Film Distribution.
  5. ^ "Amy Winehouse: Frank". Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2007. Consultado el 27 de abril de 2013 .
  6. ^ Lindon, Beccy (17 de octubre de 2003). «Amy Winehouse, Frank». The Guardian . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2013. Consultado el 6 de enero de 2014 .
  7. ^ ab Bush, John. «Frank – Amy Winehouse». AllMusic . Archivado desde el original el 27 de abril de 2013. Consultado el 27 de abril de 2013 .
  8. ^ Boraman, Greg (27 de noviembre de 2003). «Review of Amy Winehouse – Frank». BBC Music . Archivado desde el original el 21 de abril de 2010. Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  9. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . 1–7 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 12 de marzo de 2015 .
  10. ^ "Certificaciones británicas – Amy Winehouse – Frank". British Phonographic Industry . 19 de diciembre de 2008. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  11. ^ "Brits 2004: Los ganadores". BBC News . 17 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013 . Consultado el 17 de enero de 2015 .
  12. ^ ab "Ferdinand gana el Mercury Music Prize". BBC News . 8 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 29 de junio de 2012 . Consultado el 17 de enero de 2015 .
  13. ^ "Miembros de la ASCAP homenajeados en los Ivors". ASCAP . 2004. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 17 de enero de 2015 .
  14. ^ Mulholland, Garry (1 de febrero de 2004). «Charmed and dangerous». The Observer . Archivado desde el original el 6 de enero de 2014. Consultado el 6 de enero de 2014 .
  15. ^ abcd Eliscu, Jenny (14 de mayo de 2007). «Amy Winehouse: The Diva and Her Demons». Rolling Stone . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  16. ^ abc Sandall, Robert (27 de julio de 2008). «¿Puede Amy Winehouse salvarse?». The Sunday Times . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2008. Consultado el 10 de mayo de 2019 .
  17. ^ Winehouse 2012, pág. 62.
  18. ^ Orloff, Brian; Springer, Debi (18 de mayo de 2007). «Amy Winehouse se casa en Miami». People . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  19. ^ ab Rolland, David (23 de agosto de 2017). «Recordando las sesiones de grabación de Amy Winehouse en Miami». Miami New Times . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  20. ^ abcdefghi Back to Black (notas del álbum). Amy Winehouse . Island Records . 2006. 1713041.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  21. ^ Sisario, Ben (29 de septiembre de 2007). "She's Not Anybody's Backup Act". The New York Times . Archivado desde el original el 5 de junio de 2015. Consultado el 27 de abril de 2013 .
  22. ^ de Winehouse 2012, pág. 71
  23. ^ abcd Johnston, Maura (27 de octubre de 2016). «Back to Black de Amy Winehouse: 10 cosas que no sabías». Rolling Stone . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  24. ^ Topping, Alexandra (8 de junio de 2010). «Mark Ronson se pone muy romántico con Duran Duran». The Guardian . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013. Consultado el 6 de enero de 2014 .
  25. ^ Winehouse 2012, pág. 68
  26. ^ Ronson, Mark ; Frank, Alex (8 de octubre de 2015). «Mark Ronson recuerda los días más despreocupados de Amy Winehouse». The FADER . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  27. ^ Véase Brackett 2016, pág. 99
  28. ^ ab Hughes, Hilary (17 de julio de 2015). "Aquí está la historia de 'Back to Black' que llegó a la sala de montaje del documental de Amy Winehouse". The Village Voice . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  29. ^ Brackett 2016, pág. 97
  30. ^ Caramanica, Jon. "Cómo Mark Ronson pasó de DJ a productor de soul blanco". Nueva York . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  31. ^ Crosley, Hillary (11 de abril de 2008). «El sello Mark Ronson se asocia con Interscope». The Hollywood Reporter . Billboard, AP . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  32. ^ Zisook, Brian (12 de febrero de 2018). «Mark Ronson se asocia con Interscope para lanzar Allido Records». DJBooth . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  33. ^ Brackett 2016, pág. 98
  34. ^ abcde Tingen, Paul (agosto de 2007). «Secretos de los ingenieros de mezcla: Tom Elmhirst». Sound on Sound . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016. Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  35. ^ "Biografía de Stuart Hawkes". Metropolis Records . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  36. ^ ab Eddy, Chuck (1 de abril de 2011). "Wall of Sound". Spin . Nueva York. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2016 . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  37. ^ ab «La mejor música de la década». The AV Club . 19 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2018. Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  38. ^ ab Cinquemani, Sal (2 de marzo de 2007). «Reseña: Amy Winehouse, Back to Black». Slant Magazine . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  39. ^ ab Powers, Ann (23 de julio de 2011). «Recordando a la cantante de soul retro Amy Winehouse». NPR Music . Archivado desde el original el 18 de junio de 2015. Consultado el 17 de junio de 2015 .
  40. ^ ab Wikane, Christian John (12 de marzo de 2007). «Amy Winehouse: Back to Black». PopMatters . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 13 de junio de 2010 .
  41. ^ EW Staff (27 de septiembre de 2012). «Top 100 Albums». Entertainment Weekly . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  42. ^ abc Bush, John. «Back to Black – Amy Winehouse». AllMusic . Archivado desde el original el 2 de junio de 2012. Consultado el 21 de enero de 2011 .
  43. ^ Mead, David (23 de abril de 2007). «Amy Winehouse – Back To Black». Paste . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 22 de junio de 2013 .
  44. ^ "Partitura de "Rehab"". Musicnotes.com . 6 de agosto de 2007 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  45. ^ Farley, Christopher John (9 de mayo de 2007). «¿Una nueva invasión británica?». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018. Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  46. ^ "Partitura de "You Know I'm No Good"". Musicnotes.com . 7 de marzo de 2008 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  47. ^ "deCODED: Amy Winehouse, a life by the lyrics". MetroLyrics . 25 de julio de 2011. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  48. ^ Farberman, Brad (18 de octubre de 2016). «El concierto de Nas que inspiró "Me & Mr Jones" de Amy Winehouse». Genio . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  49. ^ "Me and Mr. Jones (Letra de Amy Winehouse)". Genius . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  50. ^ abc du Lac, J. Freedom (13 de marzo de 2007). "That Winehouse Buzz? Believe It". The Washington Post . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 24 de marzo de 2008 .
  51. ^ Pareles, Jon (10 de mayo de 2007). «Disillusioned Diva With Glimmers of Soul». The New York Times . Archivado desde el original el 5 de junio de 2015. Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  52. ^ ab Murphy, John (30 de octubre de 2006). «Amy Winehouse – Back To Black». musicOMH . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014. Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  53. ^ ab «Amy Winehouse, 'Back to Black' – Las 100 mejores canciones de la década de 2000». Rolling Stone . 17 de junio de 2011. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2018 . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  54. ^ ab Myers, Justin (6 de septiembre de 2014). «Official Charts Pop Gem #72: Amy Winehouse – Back To Black». Official Charts Company. Archivado desde el original el 5 de abril de 2015. Consultado el 7 de abril de 2015 .
  55. ^ Harris, Aisha (3 de mayo de 2013). «Hear Beyoncé and André 3000's "Back to Black"». Slate . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
  56. ^ Nero, Mark Edward. «Reseña: Amy Winehouse – «Back to Black»». About.com . Archivado desde el original el 11 de abril de 2014. Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
  57. ^ "Las 100 mejores canciones de los 2000". NME . 29 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018 . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  58. ^ Petridis, Alexis (24 de julio de 2011). «Amy Winehouse: un juego perdido». The Guardian . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017. Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  59. ^ Crisafulli, Chuck (15 de mayo de 2017). «Deep 10: Amy Winehouse's Back To Black». Premios Grammy . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
  60. ^ Barton, Laura (26 de julio de 2011). «Amy Winehouse cantó sobre un sufrimiento profundamente femenino». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 14 de mayo de 2019 .
  61. ^ "Entendiendo a Amy Winehouse: Sus 8 mejores versos descifrados". HelloBeautiful . 28 de octubre de 2011 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  62. ^ "Wake Up Alone de Amy Winehouse". SongFacts . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  63. ^ "Partitura de "Some Unholy War"". Musicnotes.com . 7 de marzo de 2008 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  64. ^ Amy Winehouse: Back to Black . Documental de 2018 de BBC Four.
  65. ^ "Amy Winehouse – He Can Only Hold Her". Genius . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  66. ^ abc Klein, Joshua (28 de marzo de 2007). «Amy Winehouse: Back to Black». Pitchfork . Archivado desde el original el 6 de junio de 2010. Consultado el 13 de junio de 2010 .
  67. ^ "Amy resuelve demanda por composición de canciones". Metro . 7 de septiembre de 2007 . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  68. ^ Farberman, Brad (28 de octubre de 2016). «Cómo Jimi Hendrix influyó en «He Can Only Hold Her» de Amy Winehouse». Genius . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  69. ^ "Pot Sounds: Las 20 mejores canciones con temática de marihuana de todos los tiempos". Rolling Stone . 20 de abril de 2019 . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  70. ^ Partridge, Kenneth (27 de octubre de 2016). «Back to Black de Amy Winehouse cumple 10 años: una mirada retrospectiva a su álbum revelación». Billboard . Consultado el 2 de junio de 2019 .
  71. ^ "Las estrellas de Universal Republic, Amy Winehouse y Mika, lanzarán DVD especiales en vivo en Estados Unidos el 13 de noviembre" (Comunicado de prensa). Universal Republic Records . 2 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de enero de 2015. Consultado el 17 de enero de 2015 – vía Business Wire .
  72. ^ Jones, Alan (22 de octubre de 2006). «Caen las ventas de sencillos y álbumes». Music Week . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de junio de 2015 .
  73. ^ Jones, Alan (30 de octubre de 2006). «Las ventas mixtas dejan a Robbie en el primer puesto de la lista de álbumes». Music Week . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de junio de 2015 .
  74. ^ Cohen, Jonathan (14 de junio de 2007). «Rihanna's 'Umbrella' Reigns Again Atop Hot 100». Billboard . Archivado desde el original el 20 de junio de 2015 . Consultado el 17 de junio de 2015 .
  75. ^ Cohen, Jonathan (21 de junio de 2007). «Rihanna vuelve a defenderse de los Shop Boyz y lidera la lista Hot 100». Billboard . Archivado desde el original el 4 de julio de 2015 . Consultado el 17 de junio de 2015 .
  76. ^ abc "Amy Winehouse". Official Charts Company. Archivado desde el original el 18 de junio de 2015 . Consultado el 17 de junio de 2015 .
  77. ^ ab "Los fans rinden homenaje a Amy Winehouse mientras JLS se lleva su quinta corona de singles". Official Charts Company. 31 de julio de 2011. Archivado desde el original el 28 de junio de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  78. ^ "Amy Winehouse rinde homenaje a una leyenda del soul". NME . 24 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  79. ^ "Filmografía de Amy Winehouse". IMDb . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  80. ^ "Actuación de Amy Winehouse en la 14.ª edición anual de Hootenanny". Archivado desde el original el 30 de enero de 2019. Consultado el 8 de mayo de 2019 en YouTube. Título de YouTube: Amy Winehouse/Paul Weller – I heard it through the grapevine.Hootynanny [sic] 2006.
  81. ^ Ditzian, Eric (27 de mayo de 2009). «Amy Winehouse apenas llegó a la actuación en los MTV Movie Awards de 2007». MTV News . Archivado desde el original el 18 de junio de 2015. Consultado el 17 de junio de 2015 .
  82. ^ Wilkes, Neil (24 de junio de 2007). «Winehouse acampa con estilo en Glastonbury». Digital Spy . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2016. Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  83. ^ "Amy Winehouse toca con desgana en Lollapalooza". NME . 6 de agosto de 2007 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  84. ^ "Gigografía de Amy Winehouse". Songkick . 21 de septiembre de 2007 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  85. ^ "El show de Amy Winehouse en Birmingham termina en caos". Birmingham Mail . 15 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 18 de junio de 2015. Consultado el 17 de junio de 2015 .
  86. ^ "Los fans de Amy Winehouse se rebelan tras un concierto caótico". NME . 26 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018 . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  87. ^ "Amy Winehouse cancela todos sus conciertos". BBC News . 27 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2007 . Consultado el 17 de junio de 2015 .
  88. ^ Casa del vino 2012
  89. ^ ab "Back To Black de Amy Winehouse: Reseñas y canciones". Metacritic . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2018. Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  90. ^ ab Rabin, Nathan (13 de marzo de 2007). «Amy Winehouse: Amy Winehouse». The AV Club . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2018. Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  91. ^ ab Hermes, Will (9 de marzo de 2007). «Back to Black de Amy Winehouse: reseña de EW». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 18 de febrero de 2016 .
  92. ^ ab Lynskey, Dorian (27 de octubre de 2006). «Amy Winehouse, Back to Black». The Guardian . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2014. Consultado el 6 de enero de 2014 .
  93. ^ Gill, Andy (27 de octubre de 2006). «Álbum: Amy Winehouse». The Independent . Archivado desde el original el 13 de enero de 2014. Consultado el 4 de junio de 2019 .
  94. ^ Nicholson, Stuart (15 de octubre de 2006). «Amy Winehouse, Back to Black». The Observer . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2014. Consultado el 6 de enero de 2014 .
  95. ^ "Amy Winehouse: Back to Black". Q. Núm. 244. Londres. Noviembre 2006. pág. 134. ISSN  0955-4955.
  96. ^ ab Hoard, Christian (6 de febrero de 2007). «Back to Black». Rolling Stone . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018. Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  97. ^ Segal, Victoria (28 de octubre de 2006). «Amy Winehouse: Back to Black». The Times . Archivado desde el original el 6 de julio de 2008. Consultado el 4 de junio de 2019 .
  98. ^ Cinquemani, Sal (2 de marzo de 2007). «Amy Winehouse: Back To Black». Revista Slant . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2013. Consultado el 13 de junio de 2010 .
  99. ^ Frere-Jones, Sasha (3 de marzo de 2008). "Amy's Circus". The New Yorker . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015. Consultado el 17 de enero de 2015 .
  100. ^ Wolk, Douglas (abril de 2007). «Amy Winehouse: Back to Black». Blender . N.º 57. Nueva York. pág. 121. ISSN  1534-0554. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2007. Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  101. ^ Christgau, Robert (junio de 2007). «Guía del consumidor». MSN Music . Archivado desde el original el 3 de enero de 2010. Consultado el 13 de junio de 2010 en RobertChristgau.com.
  102. ^ Tyrangiel, Josh (9 de diciembre de 2007). «Top 10 Albums». Time . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2015. Consultado el 17 de enero de 2015 .
  103. ^ "Lo mejor de 2007". Metacritic. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2009. Consultado el 23 de enero de 2008 .
  104. ↑ Christgau, Robert ; Fricke, David ; Hoard, Christian; Sheffield, Rob (27 de diciembre de 2007). «Los 50 mejores álbumes de 2007». Rolling Stone . Archivado desde el original el 15 de abril de 2009 . Consultado el 20 de diciembre de 2007 .
  105. ^ Willman, Chris (21 de diciembre de 2007). «Los mejores (y peores) álbumes de 2007». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2012. Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
  106. ^ "100 mejores álbumes de la década de 2000". Rolling Stone . 18 de julio de 2011. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2018 . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  107. ^ Houghton, Matt (15 de febrero de 2007). «Brit Awards 2007: lista de ganadores». Digital Spy . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2016. Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  108. ^ "Los Klaxons se llevan el premio al mejor álbum de Mercury". BBC News . 5 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 4 de julio de 2015 . Consultado el 17 de enero de 2015 .
  109. ^ ab "Grammy scorecard". Los Angeles Times . 2008. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009 . Consultado el 2 de octubre de 2011 .
  110. ^ "Pop, dance, pop tradicional y rock". Los Angeles Times . 2008. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2008 . Consultado el 2 de octubre de 2011 .
  111. ^ "Producción, no clásica; sonido envolvente; producción, clásica; clásica; video musical". Los Angeles Times . 2008. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2008 . Consultado el 2 de octubre de 2011 .
  112. ^ Jones, Alan (5 de noviembre de 2006). «Girls Aloud derroca a Robbie de la cima de los álbumes». Music Week . Archivado desde el original el 13 de julio de 2015. Consultado el 11 de enero de 2014 .
  113. ^ Jones, Alan (15 de enero de 2007). «El mercado de álbumes cae por tercera semana consecutiva». Music Week . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 11 de enero de 2014 .
  114. ^ Jones, Alan (21 de enero de 2007). «Winehouse mantiene el primer puesto en el ranking de álbumes». Music Week . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 11 de enero de 2014 .
  115. ^ Jones, Alan (25 de febrero de 2007). «Mika pierde el control de las listas». Music Week . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 11 de enero de 2014 .
  116. ^ "Gráficos de cabezas de Winehouse y Lewis". BBC News . 31 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 2 de enero de 2008 . Consultado el 17 de enero de 2015 .
  117. ^ ab «Certificaciones de álbumes británicos – Amy Winehouse – Back to Black». Industria fonográfica británica . 21 de enero de 2022. Consultado el 21 de enero de 2022 .
  118. ^ Copsey, Rob (13 de octubre de 2018). «Los álbumes de estudio más exitosos de todos los tiempos en el Reino Unido». Official Charts Company. Archivado desde el original el 7 de enero de 2019. Consultado el 13 de octubre de 2018 .
  119. ^ Myers, Justin (18 de julio de 2015). «Amy Winehouse's Back To Black en cifras». Official Charts Company. Archivado desde el original el 19 de julio de 2015. Consultado el 18 de julio de 2015 .
  120. ^ ab Copsey, Rob (4 de julio de 2016). «Revelados los 60 álbumes oficiales más vendidos de todos los tiempos en el Reino Unido». Official Charts Company. Archivado desde el original el 20 de julio de 2016. Consultado el 21 de julio de 2016 .
  121. ^ Hasty, Katie (21 de marzo de 2007). «Musiq, Lloyd Usher Six Big Debuts Onto Album Chart». Billboard . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2018 . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  122. ^ Hasty, Katie (28 de marzo de 2007). «Modest Mouse dirige su 'barco' hasta el número uno». Billboard . Archivado desde el original el 5 de julio de 2014 . Consultado el 30 de abril de 2008 .
  123. ^ James, Sarah-Louise (29 de marzo de 2007). «Joss Beats Winehouse». MTV . Archivado desde el original el 30 de enero de 2015. Consultado el 17 de enero de 2015 .
  124. ^ Trust, Gary (20 de febrero de 2008). «Grandes ganancias en los Grammy para muchos; el rey del pop regresa». Billboard . Archivado desde el original el 13 de julio de 2014 . Consultado el 15 de enero de 2014 .
  125. ^ ab «American album certifications – Amy Winehouse – Back to Black». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . 12 de marzo de 2008. Consultado el 25 de julio de 2011 .
  126. ^ ab Tannenbaum, Rob (16 de enero de 2015). «Portada de Billboard: Mark Ronson habla de su sorprendente éxito número uno, Amy Winehouse y sus formas neuróticas». Billboard . Archivado desde el original el 19 de enero de 2015 . Consultado el 16 de enero de 2015 .
  127. ^ ab Sexton, Paul (3 de abril de 2008). «Winehouse alcanza su decimotercera semana en la cima de las listas europeas». Billboard . Archivado desde el original el 5 de julio de 2014 . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  128. ^ ab "Ultratop.be – Amy Winehouse – Back to Black" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  129. ^ ab "Top Kombiniranih – Tjedan 8. 2008" [Top Combined – Semana 8, 2008] (en croata). Top of the Shops . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 27 de enero de 2012 .
  130. ^ abc «Top-75 Albums Sales Chart – Εβδομάδα 37/2011» (en griego). IFPI Grecia . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2011. Consultado el 31 de enero de 2020 .
  131. ^ ab "Irish-charts.com – Discografía de Amy Winehouse". Hung Medien. Consultado el 31 de enero de 2020.
  132. ^ ab "Lista oficial de ventas :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 1 de agosto de 2011.
  133. ^ ab «Premios Platino de la IFPI en Europa – 2011». Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 26 de enero de 2012 .
  134. ^ Lawless, Jill (23 de julio de 2011). «Muere la problemática diva Amy Winehouse a los 27 años». Yahoo! Noticias . Archivado desde el original el 25 de abril de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  135. ^ Shedden, Iain (26 de julio de 2011). «In death, Winehouse tops charts» (Tras su muerte, Winehouse encabeza las listas). The Australian . Archivado desde el original el 29 de julio de 2011. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  136. ^ "La trágica muerte de Amy Winehouse impacta por primera vez en las listas oficiales". Official Charts Company. 25 de julio de 2011. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  137. ^ Jones, Alan (24 de julio de 2011). «Adele sigue en la cima, pero las ventas de álbumes en el Reino Unido caen a su nivel más bajo en 13 años». Music Week . Archivado desde el original el 8 de enero de 2014. Consultado el 12 de enero de 2014 .
  138. ^ Jones, Alan (8 de agosto de 2011). «Cher Lloyd lidera el primer top 5 de todo el Reino Unido desde 2007». Music Week . Archivado desde el original el 12 de enero de 2014. Consultado el 12 de enero de 2014 .
  139. ^ Jones, Alan (15 de agosto de 2011). «Nero debuta en el primer lugar mientras Amy se mantiene en la cima». Music Week . Archivado desde el original el 12 de enero de 2014. Consultado el 12 de enero de 2014 .
  140. ^ Caulfield, Keith (26 de julio de 2011). «Back to Black de Amy Winehouse vuelve al Top 10 del Billboard 200». Billboard . Archivado desde el original el 20 de julio de 2013 . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  141. ^ Christman, Ed (27 de julio de 2011). «Amy Winehouse Sales, By the Numbers». Billboard . Archivado desde el original el 12 de junio de 2015 . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  142. ^ Caulfield, Keith (3 de agosto de 2011). «Eric Church consigue su primer álbum n.º 1, Amy Winehouse sigue escalando posiciones». Billboard . Archivado desde el original el 13 de abril de 2013 . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  143. ^ "Top 20 Albums". Music Canada . 27 de julio de 2011. Archivado desde el original el 9 de abril de 2012. Consultado el 28 de julio de 2011 .
  144. ^ Williams, John (27 de julio de 2011). «Las ventas de álbumes de Winehouse se disparan». Jam! . Archivado desde el original el 18 de junio de 2015 . Consultado el 17 de junio de 2015 .
  145. ^ Williams, John (3 de agosto de 2011). «Las ventas de álbumes de Winehouse vuelven a subir». Jam! . Archivado desde el original el 18 de junio de 2015 . Consultado el 17 de junio de 2015 .
  146. ^ ab "Austriancharts.at – Amy Winehouse – Back to Black" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  147. ^ "Top Stranih – Tjedan 30. 2011". Top of the Shops (en croata). Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de enero de 2012 .
  148. ^ ab "Offiziellecharts.de – Amy Winehouse – Back to Black" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 1 de agosto de 2011.
  149. ^ ab "Dutchcharts.nl – Amy Winehouse – Back to Black" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  150. ^ "Oficijalna lista sprzedaży". OLiS. 16 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 27 de enero de 2012 .
  151. ^ ab "Swisscharts.com – Amy Winehouse – Back to Black". Hung Medien. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  152. ^ ab "Italiancharts.com – Amy Winehouse – Back to Black". Hung Medien. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  153. ^ "Vendiendo su alma: las mujeres lideran la invasión británica del R&B". Canada.com . 9 de junio de 2008. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2009.
  154. ^ Williams, Nathan Hale (30 de abril de 2008). «The New British Invasion: Soul Divas 2008». The Daily Voice . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2008.
  155. ^ ab Farber, Jim (29 de marzo de 2011). «La invasión musical británica provocada por Amy Winehouse ahora incluye a Eliza Doolittle, Adele y Rumer». Daily News . Nueva York. Archivado desde el original el 24 de junio de 2013 . Consultado el 23 de julio de 2011 .
  156. ^ ab Cairns, Dan (26 de julio de 2009). «El ascenso de una nueva ola de cantantes femeninas». The Sunday Times . Archivado desde el original el 15 de junio de 2011. Consultado el 31 de mayo de 2014 .
  157. ^ Barnard, Linda (9 de julio de 2015). «Amy Winehouse lideró a las divas del soul británico». Toronto Star . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2015.
  158. ^ "500 mejores álbumes de todos los tiempos". Rolling Stone . 31 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2018 . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  159. ^ Dimery, Robert; Lydon, Michael (2014). 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir: edición revisada y actualizada . Universo . ISBN 978-0-7893-2074-2.
  160. ^ Wolk, Douglas. «Amy Winehouse: Album Guide». Rolling Stone . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2011. Consultado el 13 de junio de 2010 .
  161. ^ "Los 100 mejores álbumes del siglo XXI". The Guardian . 13 de septiembre de 2019 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  162. ^ "El documental 'Back To Black' de Amy Winehouse es un recordatorio de su gran talento". NME . 19 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2018 . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
  163. ^ "Anuncian nuevo documental sobre Amy Winehouse Back to Black". Pitchfork . 19 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2018 . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
  164. ^ Snapes, Laura (12 de octubre de 2018). «Hologram of Amy Winehouse set for 2019 worldwide tour». The Guardian . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2018 .
  165. ^ "Anuncian documental de Amy Winehouse 'Back to Black': mira el tráiler". Billboard . 19 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2018 . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
  166. ^ "El documental 'Back to Black' de Amy Winehouse ofrece comentarios reveladores de Mark Ronson, Salaam Remi y más". Billboard . 20 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2018 . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
  167. ^ "Se está preparando un nuevo documental sobre Back to Black de Amy Winehouse". The Fader . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2018. Consultado el 12 de octubre de 2018 .
  168. ^ "Se acerca un nuevo documental de Amy Winehouse sobre Back to Black". Dazed . 20 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2018 . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
  169. ^ "Anuncian nuevo documental de Amy Winehouse 'Back to Black'". Spin . 19 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2018 . Consultado el 12 de octubre de 2018 .
  170. ^ Reed, Ryan (19 de septiembre de 2018). «Amy Winehouse: Previously Unseen Concert Highlights 'Back to Black' Doc DVD». Rolling Stone . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2018. Consultado el 12 de octubre de 2018 .
  171. ^ Ravindran, Manori (11 de julio de 2022). "La película biográfica de Amy Winehouse 'Back to Black' contará con la participación del director de 'Cincuenta sombras de Grey', Sam Taylor-Johnson". Variety . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  172. ^ "Back to Black de Amy Winehouse". Estados Unidos: iTunes Store . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2010. Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  173. ^ ab «Back To Black: Amy Winehouse». Amazon . Estados Unidos. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  174. ^ "Back To Black: Amy Winehouse". HMV Japón . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de enero de 2014 .
  175. ^ ab "Back to Black (edición limitada con 5 temas en directo): Amy Winehouse". Amazon Alemania (en alemán). Alemania. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2018. Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  176. ^ ab "Amy Winehouse Store – Back To Black (Deluxe)". Getmusic . Australia. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2011 . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  177. ^ ab "Amy Winehouse | Back To Black (Deluxe Edition)" (en alemán). Universal Music Germany . Archivado desde el original el 18 de junio de 2015. Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  178. ^ バ ッ ク ・ ト ゥ ・ ブ ラ ッ ク ~ デ ラ ッ ク ス ・ エ デ ィ シ ョ ン [+ ボ ー ナ ス ・ ビ デ オ] [Back To Black - Edición Deluxe [+ video extra]] (en japonés). Universal Music Japón . Archivado desde el original el 8 de enero de 2014 . Consultado el 11 de enero de 2014 .
  179. ^ Back to Black ( edición de lujo exclusiva de Best Buy ). Amy Winehouse . Universal Republic Records . 2007. B0010136-10.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  180. ^ ab "Back To Black Live From Amsterdam, Amy Winehouse". bol.com (en holandés). Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 7 de enero de 2013 .
  181. ^ Back to Black (notas del LP). Amy Winehouse. Island Records. 2007. 173 412 8.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  182. ^ "Australiancharts.com – Amy Winehouse – Back to Black". Hung Medien. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  183. ^ "Ultratop.be – Amy Winehouse – Back to Black" (en francés). Hung Medien. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  184. ^ "Historia de las listas de éxitos de Amy Winehouse (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 1 de agosto de 2011.
  185. ^ "Álbumes checos – Top 100". ČNS IFPI . Nota : En la página de la lista, seleccione 12.Týden 2008 en el campo junto a las palabras " CZ – ALBUMS – TOP 100 " para obtener la lista correcta. Consultado el 22 de diciembre de 2016.
  186. ^ "Danishcharts.dk – Amy Winehouse – Back to Black". Hung Medien. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  187. ^ "Amy Winehouse: Back to Black" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 22 de diciembre de 2016.
  188. ^ "Lescharts.com – Amy Winehouse – Back to Black". Hung Medien. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  189. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2008. 13. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 12 de abril de 2015.
  190. ^ バック・トゥ・ブラック | エイミー・ワインハウス [Volver a Negro | Amy Winehouse] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015 . Consultado el 17 de enero de 2015 .
  191. ^ "Mexicancharts.com – Amy Winehouse – Back to Black". Hung Medien. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2011. Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  192. ^ "Charts.nz – Amy Winehouse – Back to Black". Hung Medien. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  193. ^ "Norwegiancharts.com – Amy Winehouse – Back to Black". Hung Medien. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  194. ^ "Portuguesecharts.com – Amy Winehouse – Back to Black". Hung Medien. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  195. ^ Первый осенний [El primer otoño]. Lenta.ru (en ruso). 16 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 25 de enero de 2012. Consultado el 27 de enero de 2012 .
  196. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 31 de julio de 2015.
  197. ^ "Spanishcharts.com – Amy Winehouse – Back to Black". Hung Medien. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  198. ^ "Swedishcharts.com – Amy Winehouse – Back to Black". Hung Medien. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  199. ^ "Western Weekly Top 20, Semana 8, 2008" (en chino). Five-Music . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  200. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 31 de julio de 2015.
  201. ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de R&B". Official Charts Company . Consultado el 31 de julio de 2015.
  202. ^ "Historia de Amy Winehouse en las listas (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 1 de agosto de 2011.
  203. ^ "Historia de Amy Winehouse en las listas (los mejores álbumes alternativos)". Billboard . Consultado el 1 de agosto de 2011.
  204. ^ "Historia de Amy Winehouse en las listas (los mejores álbumes de R&B y hip-hop)". Billboard . Consultado el 1 de agosto de 2011.
  205. ^ "Historia de Amy Winehouse en las listas (álbumes de los mejores creadores de tendencias)". Billboard . Consultado el 27 de mayo de 2021.
  206. ^ "Los discos más vendidos de la semana". Diario de Cultura . Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2024 . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  207. ^ "Lista de álbumes oficiales Top 100 del 19/4/2024 19 de abril de 2024 - 25 de abril de 2024". Listas oficiales . 19 de abril de 2024 . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  208. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2006". Compañía de listas oficiales. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015. Consultado el 12 de marzo de 2015 .
  209. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2007". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 28 de junio de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  210. ^ "Jahreshitparade Alben 2007". austriancharts.at (en alemán). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  211. ^ "Jaaroverzichten 2007 – Albums" (en holandés). Ultratop. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011. Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  212. ^ "Rapports annuels 2007 – Albums" (en francés). Ultratop. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  213. ^ "Jaaroverzichten – Album 2007" (en holandés). Listas de éxitos holandesas . Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  214. ^ "Year End Charts – European Top 100 Albums". Billboard . 2007. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2009 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  215. ^ La primera lista es la de los álbumes nacionales más vendidos en 2007 en Finlandia y la segunda es la de los álbumes extranjeros más vendidos:
    • "Myydyimmät kotimaiset albumit vuonna 2007" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Archivado desde el original el 7 de enero de 2014 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
    • "Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2007" (en finlandés). Musiikkituottajat – IFPI Finlandia. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  216. ^ "Álbumes de Classement - año 2007" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  217. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts - 2007" (en alemán). Gráficos oficiales alemanes. Archivado desde el original el 6 de enero de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2015 .
  218. ^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2007" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  219. ^ "Lo mejor de 2007: álbumes". Asociación Irlandesa de Música Grabada. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014. Consultado el 17 de enero de 2015 .
  220. ^ "Classifiche Annuali 2007 FIMI-AC Nielsen: al primo posto Eros Ramazzotti con" E2"" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . 10 de enero de 2008. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016 . Consultado el 7 de febrero de 2016 . Haga clic en "Descargar ahora" para descargar el archivo comprimido que contiene los archivos de los gráficos de fin de año.
  221. ^ "Álbumes más vendidos de 2007". Recorded Music NZ. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014. Consultado el 6 de enero de 2014 .
  222. ^ "Álbum Årslista - År 2007" (en sueco). Sverigetopplistán . Archivado desde el original el 18 de junio de 2015 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  223. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2007". swisscharts.com . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 17 de enero de 2015 .
  224. ^ ab «End of Year Album Chart Top 100 – 2007». Official Charts Company. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 12 de marzo de 2015 .
  225. ^ "Gráficos de fin de año – Top Billboard 200". Billboard . 2007. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2011 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  226. ^ "Year End Charts – Top R&B/Hip-Hop Albums". Billboard . 2007. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  227. ^ "Top 50 Global Best Selling Albums for 2007" (PDF) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica. Archivado desde el original (PDF) el 30 de mayo de 2009 . Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  228. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2008". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2016. Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  229. ^ "Jahreshitparade Alben 2008". austriancharts.at (en alemán). Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  230. ^ "Jaaroverzichten 2008 – Albums" (en holandés). Ultratop. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  231. ^ "Rapports annuels 2008 – Albums" (en francés). Ultratop. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  232. ^ "20 CD más vendidos - 2008" (en portugues). Asociación Brasileña de Productores de Discotecas . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
  233. ^ "Godišnja Top Lista Kombiniranih za 2008" [Lista anual de los mejores álbumes combinados de 2008]. Top of the Shops (en croata). Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016. Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  234. ^ "Álbum 2008 Top-100". Hitlisten.NU (en danés). Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 6 de enero de 2014 .
  235. ^ "Jaaroverzichten – Album 2008" (en holandés). Listas de éxitos holandesas. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  236. ^ ab «Year End Charts – European Top 100 Albums». Billboard . 2008. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  237. ^ La primera lista es la de los álbumes nacionales más vendidos en 2008 en Finlandia y la segunda es la de los álbumes extranjeros más vendidos:
    • "Myydyimmät kotimaiset albumit vuonna 2008" (en finlandés). Musiikkituottajat – IFPI Finlandia. Archivado desde el original el 7 de enero de 2014 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
    • "Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2008" (en finlandés). Musiikkituottajat – IFPI Finlandia. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  238. ^ "Álbumes de Classement - año 2008" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  239. ^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts - 2008" (en alemán). Gráficos oficiales alemanes. Archivado desde el original el 6 de enero de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2015 .
  240. ^ "Listas anuales - Año 2008: Top 50 Ελληνικών και Ξένων Αλμπουμ" [Listas anuales - Año 2008: Top 50 álbumes griegos y extranjeros] (en griego). IFPI Grecia. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  241. ^ "Annual Charts – Year 2008: Top 50 Ξένων Αλμπουμ" [Listas anuales – Año 2008: Top 50 álbumes extranjeros] (en griego). IFPI Grecia. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  242. ^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2008" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  243. ^ "Lo mejor de 2008: álbumes". Asociación Irlandesa de Música Grabada. Archivado desde el original el 17 de enero de 2015. Consultado el 17 de enero de 2015 .
  244. ^ "Classifiche ufficiali degli Album e dei DVD musicali più venduti e dei singoli più scaricati dalla rete nel 2008" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana. 13 de enero de 2009. Archivado desde el original el 25 de enero de 2016 . Consultado el 7 de febrero de 2016 . Haga clic en "Descargar ahora" para descargar el archivo comprimido que contiene los archivos de los gráficos de fin de año.
  245. ^ "Los Más Vendidos 2008" (PDF) (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original (PDF) el 15 de febrero de 2010 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  246. ^ "Álbumes más vendidos de 2008". Recorded Music NZ. Archivado desde el original el 10 de enero de 2018. Consultado el 6 de enero de 2014 .
  247. ^ "Top 50 álbumes 2008" (PDF) (en español). Productores de Música de España . Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2010 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  248. ^ "Årslista Album – År 2008" (en sueco). Sverigetopplistan. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  249. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2008". swisscharts.com . Archivado desde el original el 22 de enero de 2016. Consultado el 17 de enero de 2015 .
  250. ^ ab «End of Year Album Chart Top 100 – 2008». Official Charts Company. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015. Consultado el 12 de marzo de 2015 .
  251. ^ "Year End Charts – Top Billboard 200". Billboard . 2008. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  252. ^ «Álbumes alternativos – Fin de año 2008». Billboard . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 17 de enero de 2015 .
  253. ^ "Year End Charts – Top R&B/Hip-Hop Albums". Billboard . 2008. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  254. ^ "Top 50 Global Best Selling Albums for 2008" (PDF) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica. Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2009 . Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  255. ^ "Year End Charts – European Top 100 Albums". Billboard . 2009. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  256. ^ "Top 50 álbumes 2009" (PDF) (en español). Productores de Música de España. Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2010 . Consultado el 8 de mayo de 2015 .
  257. ^ "Gráficos de fin de año del Reino Unido 2009" (PDF) . UKChartsPlus . pág. 7. Archivado (PDF) desde el original el 21 de agosto de 2010 . Consultado el 6 de mayo de 2015 .
  258. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2011". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 12 de enero de 2012. Consultado el 4 de enero de 2012 .
  259. ^ "Jahreshitparade Alben 2011". austriancharts.at (en alemán). Archivado desde el original el 8 de enero de 2016. Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  260. ^ "Jaaroverzichten 2011 - Álbumes" (en holandés). Ultratop. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2012 . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  261. ^ "Rapports annuels 2011 – Albums" (en francés). Ultratop. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2012. Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  262. ^ "Los 20 mejores CD de 2011" (PDF) (en portugues). Asociación Brasileña de Productores de Discotecas. pag. 10. Archivado desde el original (PDF) el 13 de agosto de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  263. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2011" (en holandés). Gráficos holandeses. Archivado desde el original el 29 de enero de 2012 . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  264. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts - 2011" (en alemán). Gráficos oficiales alemanes. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2015 .
  265. ^ "Classifiche anuali Fimi-GfK: Vasco Rossi con" Vivere o Niente "e 'stato l'album piu' venduto nel 2011" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana. 16 de enero de 2012. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2015 . Consultado el 6 de mayo de 2015 . Haga clic en "Descargar ahora" para descargar el archivo comprimido que contiene los archivos de los gráficos de fin de año.
  266. ^ "Los Más Vendidos 2011" (PDF) (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archivado desde el original (PDF) el 31 de enero de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2012 .
  267. ^ "Álbumes más vendidos de 2011". Recorded Music NZ. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 6 de enero de 2014 .
  268. ^ "Top 100 – ranking anual: 2011". Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original el 3 de enero de 2014. Consultado el 26 de enero de 2012 .
  269. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2011". swisscharts.com . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015. Consultado el 17 de enero de 2015 .
  270. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2011". Official Charts Company. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 12 de marzo de 2015 .
  271. ^ "2011 Year End Charts – Top Billboard 200 Albums". Billboard . Archivado desde el original el 11 de enero de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2014 .
  272. ^ "Catálogo Álbumes – Fin de Año 2011". Billboard . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  273. ^ "Global Top 50 Albums of 2011" (PDF) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica. pág. 43. Archivado (PDF) desde el original el 6 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de enero de 2014 .
  274. ^ "Jaaroverzichten 2012 - Álbumes" (en holandés). Ultratop. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  275. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2012" (en holandés). Gráficos holandeses. Archivado desde el original el 1 de enero de 2013 . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
  276. ^ "Top 100 de álbumes combinados - Classifica anuale (del 2 de enero de 2012 al 30 de diciembre de 2012)" (PDF) (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana. pag. 3. Archivado (PDF) desde el original el 26 de enero de 2013 . Consultado el 16 de enero de 2013 , vía TV Sorrisi e Canzoni .
  277. ^ "Gráficos de fin de año del Reino Unido 2012" (PDF) . UKChartsPlus . pág. 8. Archivado (PDF) del original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2015 .
  278. ^ "Catálogo Álbumes – Fin de Año 2012". Billboard . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  279. ^ "Classifiche 'Top of the Music' 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana. Archivado desde el original el 11 de enero de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2016 . Haga clic en "Descargar ahora" para descargar el archivo comprimido que contiene los archivos de los gráficos de fin de año.
  280. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2015". Compañía de listas oficiales. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017. Consultado el 9 de enero de 2018 .
  281. ^ ""Top of the Music "FIMI – GfK 2016: Le uniche classifiche anuali complete" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana. 9 de enero de 2017. Archivado desde el original el 10 de enero de 2017 . Consultado el 29 de enero de 2017 . Haga clic en "Descargar ahora" para descargar el archivo comprimido que contiene los archivos de los gráficos de fin de año.
  282. ^ "W 2016 roku najlepiej sprzedającym się albumem było" Życie po śmierci "OSTR" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica. 12 de enero de 2017. Archivado desde el original el 14 de enero de 2017 . Consultado el 14 de enero de 2017 .
  283. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2016". Compañía de listas oficiales. Archivado desde el original el 10 de enero de 2018. Consultado el 9 de enero de 2018 .
  284. ^ "Catálogo Álbumes – Fin de Año 2016". Billboard . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  285. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2017". Compañía de listas oficiales. Archivado desde el original el 15 de enero de 2018. Consultado el 9 de enero de 2018 .
  286. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 2018". Official Charts Company . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  287. ^ "Jaaroverzichten 2019 - Álbumes" (en holandés). Ultratop . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  288. ^ "Rapports annuels 2019 - Álbumes" (en francés). Ultratop . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  289. ^ "Álbumes y sencillos más populares de 2019" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 28 de enero de 2020 .
  290. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 2019". Official Charts Company . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  291. ^ "Álbumes alternativos – Fin de año 2019". Billboard . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  292. ^ "Jaaroverzichten 2020 - Álbumes" (en holandés). Ultratop . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  293. ^ "Rapports annuels 2020 - Álbumes" (en francés). Ultratop . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  294. ^ White, Jack (10 de enero de 2021). «Top 50 oficial de los álbumes más vendidos de Irlanda en 2020». Official Charts Company . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  295. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 2020". Compañía de listas oficiales . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  296. ^ "Álbumes alternativos – Fin de año 2020". Billboard . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  297. ^ "Jaaroverzichten 2021 - Álbumes" (en holandés). Ultratop . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  298. ^ "Rapports annuels 2021 – Albums" (en francés). Ultratop . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  299. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 2021". Listas oficiales de la empresa . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  300. ^ "Álbumes alternativos – Fin de año 2021". Billboard . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  301. ^ "ARIA Top 100 Albums Chart for 2022". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  302. ^ "Jaaroverzichten 2022" (en holandés). Ultratop . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  303. ^ "Informe anual 2022" (en francés). Ultratop . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  304. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2022". dutchcharts.nl (en holandés) . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  305. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 2022". Listas oficiales de la empresa . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  306. ^ "Jaaroverzichten 2023" (en holandés). Ultratop . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  307. ^ "Informe anual 2023" (en francés). Ultratop . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  308. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2023". dutchcharts.nl (en holandés) . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  309. ^ "Los mejores álbumes de la década: 2000". everyHit.com . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2010. Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  310. ^ Copsey, Rob (11 de diciembre de 2019). «Los 100 álbumes más importantes de la década según el Reino Unido». Official Charts Company . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  311. ^ "Top 100 oficial de los álbumes de vinilo más vendidos de la década". Official Charts Company . 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  312. ^ "Los 50 álbumes más vendidos de las artistas femeninas irlandesas". The Official Charts Company. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  313. ^ "Los mejores álbumes de todos los tiempos según Billboard 200". Billboard . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2016 . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  314. ^ "Greatest of All Time Billboard 200 Albums by Women Chart". Billboard . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
  315. ^ "Discos de Oro y Platino" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  316. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2021 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  317. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos – Amy Winehouse – Back to Black" (en alemán). IFPI Austria. 16 de noviembre de 2011. Consultado el 26 de noviembre de 2011 .
  318. ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2008". Ultratop . Colgado Medien. 24 de octubre de 2008 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  319. ^ "Certificaciones de álbumes brasileños – Amy Winehouse – Back to Black" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 25 de julio de 2011 .
  320. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – Amy Winehouse – Back to Black". Music Canada . 21 de diciembre de 2007. Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  321. ^ "Certificaciones de álbumes daneses: Amy Winehouse: Back to Black". IFPI Danmark . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  322. ^ ab "Amy Winehouse" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 25 de julio de 2011 .
  323. ^ Decant, Charles (23 de febrero de 2014). Gráficos puros (ed.). "Ces albums qui ont séduit plus d'un millón de acheteurs desdepuis 2003". OZAP (en francés) . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  324. ^ ab "Certificaciones de álbumes franceses - Amy Winehouse - Back to Black" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . 19 de diciembre de 2007 . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  325. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Amy Winehouse; 'Back to Black')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  326. ^ "Adatbázis - Arany- és platinalemezek - 2008" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 16 de abril de 2014 .
  327. ^ "Le Cifre de Vendita - Álbum" (PDF) . Musica e dischi (en italiano). pag. 8. Archivado desde el original (PDF) el 25 de enero de 2016 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  328. ^ «Certificaciones de álbumes italianos – Amy Winehouse – Back to Black» (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  329. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses – Amy Winehouse – Back to Black" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 1 de agosto de 2011 . Seleccione 2008年02月en el menú desplegable
  330. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Amy Winehouse - Back to Black" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 26 de agosto de 2018 . Introduzca Back to Black en el cuadro "Artista del título".
  331. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Amy Winehouse – Back to Black". Recorded Music NZ . 6 de mayo de 2024 . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  332. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 7 de enero de 2014 .
  333. ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2008 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . 3 de septiembre de 2008 . Consultado el 17 de enero de 2015 .
  334. ^ "Certificaciones de álbumes portugueses - Amy Winehouse - Back to Black" (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2009 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  335. ^ "Certificaciones de álbumes rusos – Amy Winehouse – Back to Black" (en ruso). Federación Nacional de Productores de Fonogramas (NFPF) . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  336. ^ "Certificaciones de álbumes en español - Ami Winehouse - Back to Black". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  337. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2008" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . 1 de febrero de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  338. ^ "Las listas de éxitos oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Back to Black')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 31 de julio de 2011 .
  339. ^ "2009 Mü-Yap Müzik Endüstrisi Ödülleri" (en turco). Mü-Yap . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012.
  340. ^ "El documental sobre Amy Winehouse empuja a la cantante fallecida de nuevo a las listas de éxitos del Reino Unido". The Hollywood Reporter . 9 de julio de 2015 . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  341. ^ "Winehouse, Amy – Back to Black". Tower Records Ireland. Archivado desde el original el 11 de junio de 2012. Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  342. ^ "Amy Winehouse: Back To Black". HMV . Archivado desde el original el 15 de julio de 2012. Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  343. ^ "Back To Black – Amy Winehouse" (en polaco). Universal Music Polonia. Archivado desde el original el 12 de enero de 2014. Consultado el 12 de enero de 2014 .
  344. ^ "Back to Black: Amy Winehouse". Amazon Alemania (en alemán). Alemania. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2018. Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  345. ^ "Back to Black de Amy Winehouse". HMV Canada . Archivado desde el original el 18 de junio de 2015. Consultado el 17 de enero de 2015 .
  346. ^ "Amy Winehouse – Back to Black". IBS.it (en italiano). Archivado desde el original el 18 de junio de 2015. Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  347. ^ "Amy Winehouse Store – Back To Black". Getmusic . Australia. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  348. ^ ab «Discografía – Amy Winehouse» (en japonés). Universal Music Japan. Archivado desde el original el 7 de enero de 2014. Consultado el 6 de enero de 2014 .
  349. ^ "Back To Black (Dlx Ltd Ed): Amy Winehouse". Canadá. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2018. Consultado el 26 de agosto de 2018 .
  350. ^ "Winehouse,amy – Back To Black[edición de lujo]". Tower Records Ireland. Archivado desde el original el 2 de junio de 2013. Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  351. ^ "Amy Winehouse: Back To Black: Deluxe Edition: 2cd". HMV. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012. Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  352. ^ "Amy Winehouse – Back to Black (Deluxe)". IBS.it (en italiano). Archivado desde el original el 18 de junio de 2015. Consultado el 18 de octubre de 2011 .

Bibliografía

Enlaces externos