stringtranslate.com

Rehab (canción de Amy Winehouse)

« Rehab » es una canción escrita y grabada por la cantante y compositora inglesa Amy Winehouse , de su segundo y último álbum de estudio Back to Black (2006). Producida por Mark Ronson , la letra es autobiográfica y aborda la negativa de Winehouse a ingresar en una clínica de rehabilitación por alcoholismo . "Rehab" fue lanzado como sencillo principal de Back to Black en 2006, y alcanzó el puesto número 7 en el Reino Unido en su Singles Chart y el número 9 en los Estados Unidos en el Billboard Hot 100 , [1] [2] convirtiéndose El único top 10 de Winehouse en Estados Unidos.

"Rehab" se convirtió en un éxito comercial y de crítica internacional, y se la conoce como la canción emblemática de Winehouse . [3] [4] Ganó tres premios Grammy en la ceremonia número 50 , incluyendo Grabación del año , Canción del año y Mejor interpretación vocal pop femenina . [5] También ganó un premio Ivor Novello a la mejor canción contemporánea. [6] La batalla pública de Winehouse contra la adicción a las drogas y el alcohol , y su posterior muerte, han contribuido a la continua popularidad y aparición de la canción en los medios. La canción ha sido versionada por varios artistas, incluidos Taking Back Sunday , Justin Timberlake , Fergie y Kanye West .

Fondo

"Rehab" fue producida por Mark Ronson y lanzada como sencillo principal del álbum en 2006 en el Reino Unido. La canción aborda la negativa de Winehouse a asistir a un centro de rehabilitación de alcoholismo después de que su equipo directivo la animó a ir. Ronson amplió el proceso de composición cuando fue entrevistado por DJ Zane Lowe para Radio 1 's Stories de BBC Radio , en un episodio transmitido por BBC Radio 1 el lunes 18 de julio de 2011, 5 días antes de su muerte:

Estaba caminando por la calle con Amy. Estábamos en Nueva York y habíamos estado trabajando juntos durante aproximadamente una semana y caminábamos hacia una tienda. Quería comprarle un regalo a su novio y me estaba contando sobre un momento específico de su vida que fue.... Me siento mal, hablando así de una amiga, pero creo que ya he contado suficiente esta historia. veces... pero llegó a un punto bajo y su padre se acercó para tratar de hacerla entrar en razón. Y ella dijo: "Intentó obligarme a ir a rehabilitación y yo dije: 'Pfft, no, no, no'". Y lo primero que dije fue: "ding ding ding ding ding". Es decir, se supone que debo decir: "¿Cómo te fue?". y lo único que digo es: "Tenemos que volver al estudio".

Mitch Winehouse, el padre de Amy, confirma la historia de Ronson sobre los orígenes de la canción en su biografía, Amy, My Daughter (2012). Escribe que Ronson y Winehouse se inspiraron mutuamente musicalmente, y agrega que Amy había escrito esa línea en uno de sus cuadernos años antes y le dijo que planeaba escribir una canción sobre ese día. Después de que Ronson escuchó la frase durante su conversación con Amy en Nueva York, sugirió que la convirtieran en una canción. El libro dice que ese fue el momento en que la canción "cobró vida". [7]

En la película Amy , el director Asif Kapadia mostró una entrevista con Mitch en la que explicó que "no creía que [Winehouse] necesitara tratamiento [por su adicción a las drogas y al alcohol]". En una aparición en el programa de entrevistas británico Loose Women , Mitch aclaró los comentarios que hizo en la película, diciendo que Kapadia malinterpretó lo que en realidad le dijo a Winehouse: "[...] Yo digo que Amy no necesitaba ir a rehabilitación , ¿verdad? Lo que en realidad dije fue, refiriéndose a 2005, que Amy no necesitaba ir a rehabilitación en ese momento. Más tarde fue una historia completamente diferente, lo que le da un significado total, completamente diferente a lo que dije". [8]

"Rehab" es una canción de soul y R&B . [9] [10] En la letra Winehouse menciona a "Ray" y "Mr. Hathaway", en referencia a Ray Charles y Donny Hathaway .

Recepción de la crítica

La voz de Winehouse en "Rehab" fue comparada con la de Ella Fitzgerald .

"Rehab" recibió elogios universales de la crítica musical . Rolling Stone la caracterizó como una " ganadora al estilo Motown con un ritmo contundente y una chica mala enamorada testificando como Etta James ". [11] La revista People calificó la canción como "instantáneamente memorable". [12] Billboard comentó que la voz de Winehouse en la canción era " Shirley Bassey -meets- Ella Fitzgerald " y calificó la canción como "un mejor zumbido que un martini con doble ginebra". [9] El periódico comercial británico Music Week calificó la canción como un "regalo con clase", elogiando la producción de Ronson y señalando que el "efecto general de la pista es uno de habilidad hábil con grandes ganchos". [13]

"Rehab" ocupó el puesto número 7 en la lista de las 100 mejores canciones de 2007 de Rolling Stone y el número 194 en la lista actualizada de la misma revista de Las 500 mejores canciones de todos los tiempos . [14] [15] Esta canción también se ubicó en el puesto 92 en la lista de MTV Asia de los 100 mejores éxitos de 2007. [16] La revista Time nombró a "Rehab" en el número uno de sus 10 mejores canciones de 2007. El escritor Josh Tyrangiel elogió Winehouse por su confianza, opinando: "Lo que ella es es habladora, divertida, sensual y posiblemente loca" y "Es imposible no dejarse seducir por su originalidad. Combínelo con la producción de Mark Ronson que hace referencia a cuatro décadas de soul". música sin arrancarla ni una sola vez, y tienes la mejor canción de 2007". [17] Entertainment Weekly la incluyó en su lista de "lo mejor" de fin de década y dijo: "Pronto estaría en los titulares por las razones equivocadas. Pero en 2007, todos decíamos que sí". , sí, sí a la voz única del cinturón británico". [18] En 2011, NME lo colocó en el número 8 de su lista "150 mejores pistas de los últimos 15 años". [19]

La canción ganó el premio Ivor Novello a la mejor canción contemporánea por composición el 24 de mayo de 2007. [20] En julio de 2007, la canción ganó el premio Popjustice £20 Music Prize , que reconoce los mejores sencillos pop británicos del año pasado. Al hacerlo, Winehouse se convirtió en el tercer artista en ganar el premio, después de Girls Aloud y Rachel Stevens . [21] El sencillo fue votado como la mejor canción de 2007 en el Pazz & Jop anual de The Village Voice . [22] El 10 de febrero de 2008 , "Rehab" ganó tres premios Grammy : Grabación del año , Canción del año y Mejor interpretación vocal pop femenina . [23]

Rendimiento del gráfico

Basado únicamente en las ventas de descargas , "Rehab" entró en la lista de singles del Reino Unido en el puesto diecinueve y cuando el sencillo físico fue lanzado la semana siguiente, subió al número siete, la posición más alta de Winehouse en ese momento por más de 50 lugares. El 25 de octubre, el álbum se acercaba al cinco veces platino en el Reino Unido, convirtiéndolo en el disco más vendido de 2007. [24]

La canción entró en el Billboard Hot 100 en el puesto 91 en la lista del 31 de marzo de 2007 sin un lanzamiento oficial del sencillo. El sencillo actual de Winehouse en ese momento, " You Know I'm No Good ", entró un puesto por encima, en el número 90, la misma semana. [25] Después de permanecer en las partes inferiores del Hot 100 durante varios meses, la canción repentinamente saltó 38 lugares al número diez en la lista del 23 de junio, [26] debido a las ventas digitales luego de la presentación en vivo de la canción por parte de Winehouse en MTV Movie. Premios el 3 de junio de 2007; Las ventas del remix oficial con el rapero Jay-Z también tuvieron un pequeño efecto, ayudándolo a alcanzar su punto máximo en los años 70 en el iTunes Top 100 en los EE. UU. Después de un cambio de reglas en el Reino Unido que permitió que todas las descargas digitales se contaran para la lista de sencillos, "Rehab" volvió a entrar en la lista en el puesto 20 durante la semana que finalizó el 13 de enero de 2007, mientras que "You Know I'm No Good" ocupó el puesto número 40 como nueva entrada solo en descargas.

La canción producida por Ronson también se ubicó entre los diez primeros en más de 10 países, incluidos Canadá, España, Dinamarca e Israel, y alcanzó el puesto número uno en Noruega y Hungría. Alcanzó el top 20 en Francia, Países Bajos, Austria, Suiza y Finlandia, alcanzando la posición número 23 en el European Hot 100 Singles .

Entre octubre de 2006 y junio de 2007, el sencillo pasó 34 semanas consecutivas en el top 75 oficial del Reino Unido y ha vuelto a entrar varias veces desde entonces, la más reciente en el puesto 29 el 31 de julio de 2011 tras la muerte del cantante, dándole un total actual de 59 semanas entre los 75 primeros, lo que lo convierte en el décimo corredor más largo de todos los tiempos y 76 entre los 100 primeros.

También se convirtió en su primer éxito entre los diez primeros en el Billboard Hot 100, alcanzando el puesto número nueve. La Recording Industry Association of America certificó "Rehab" platino el 11 de febrero de 2010 por ventas de más de 1 millón de copias. [27] La ​​canción fue un éxito duradero durante todo 2007; Con unas ventas en el Reino Unido de 131.415 sólo en 2007, terminó el año como el quinto y sexto sencillo más vendido del Reino Unido. Es el éxito más antiguo de Winehouse en las listas del Reino Unido, pero su colaboración con Ronson, "Valerie", ha demostrado ser su mayor éxito hasta la fecha.

Video musical

El vídeo musical fue dirigido por Phil Griffin y lanzado en septiembre de 2006. Fue filmado en 33 Portland Place en Londres, una gran residencia georgiana construida en 1775 y utilizada en muchos videos musicales de la época debido a su interior grandioso y en gran parte original. Presenta a la banda de Winehouse tocando sus instrumentos mientras ella canta a la cámara. Los miembros de la banda usan batas/batas de baño durante todo el video, y un miembro se viste de manera similar a Donny Hathaway . Comienza con Winehouse levantándose de la cama y luego yendo al baño. En el segundo verso, Winehouse está sentada en una silla en el consultorio de un psiquiatra, presumiblemente explicándose a un terapeuta invisible. En contraste con la letra, el vídeo termina con Winehouse en rehabilitación, sentada en una cama en una sala clínica con azulejos blancos y su banda a su alrededor. El vídeo fue filmado por el director de fotografía Adam Frisch, FSF. El 31 de mayo de 2007, "Rehab" debutó en Total Request Live de MTV y luego alcanzó el puesto número uno el 7 de junio. [28] El vídeo musical también fue nominado a Vídeo del Año en los MTV Video Music Awards 2007 , pero perdió ante " Umbrella " de Rihanna .

Espectáculos en vivo

El 12 de marzo de 2007, Winehouse interpretó la canción en vivo para su debut televisivo en Estados Unidos en el Late Show with David Letterman . [29] Durante un tiempo, reemplazó "Ray" con "Blake", refiriéndose a su exmarido, Blake Fielder-Civil, en presentaciones en vivo. También reemplazó varias veces la letra "Voy a perder a mi bebé" por "Nunca perderé a mi bebé".

Seguimiento de listados y formatos

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Cubiertas

Varios músicos han lanzado covers y versiones alternativas de la canción.

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 27 de julio de 2011.
  2. ^ ab "Amy Winehouse - Premios". Toda la música . Archivado desde el original el 14 de junio de 2012 . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  3. ^ "Amy Winehouse muere a los 27 años". Mezclar 104.1. Medios locales de CBS . 25 de julio de 2011 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  4. ^ "La genio imperfecta Amy Winehouse se une al famoso club del 27'". Yahoo!7 . 24 de julio de 2011. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  5. ^ "GRAMMY Rewind: 50ª edición anual de los premios GRAMMY". Grammy.com . La Academia de Grabación . 10 de febrero de 2008 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  6. ^ "Música Amy Winehouse 1983 - 2011". Espía digital . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  7. ^ Winehouse, Mitch (2012). Amy, mi hija . HarperCollins . pag. 69.
  8. ^ Suhas, Maitri (12 de julio de 2015). "¿El padre de Amy Winehouse realmente no quería que ella fuera a rehabilitación? La historia de Mitch Winehouse difiere de la de 'Amy'". Bullicio . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
  9. ^ ab "Amy Winehouse - Rehabilitación". Cartelera . vol. 119, núm. 19. 12 de mayo de 2007. p. 38. ISSN  0006-2510.
  10. ^ Tingen, Paul (agosto de 2007). "Secretos de los ingenieros de mezclas: Tom Elmhirst". Sonido sobre sonido . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  11. ^ Hoard, Christian (6 de febrero de 2007). "Amy Winehouse - De vuelta al negro". Piedra rodante . Archivado desde el original el 26 de julio de 2011.
  12. ^ Arnold, Chuck (26 de noviembre de 2007). "Reseña de picos y sartenes: Amy Winehouse". Gente . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  13. ^ "Reseñas: sencillo de la semana". Semana de la Música . 14 de octubre de 2006. pág. dieciséis.
  14. ^ Hoard, Christian (11 de diciembre de 2007). "Las 100 mejores canciones de 2007". Piedra rodante . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2007.
  15. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos: Amy Winehouse, 'Rehab'". Piedra rodante . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  16. ^ "Lista de los 100 mejores éxitos". MTV Asia . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2007.
  17. ^ Tyrangiel, Josh (9 de diciembre de 2007). "Top 10 de todo de 2007 - Top 10 de canciones". Tiempo . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  18. ^ Geier, Thom; Jensen, Jeff; Jordán, Tina; Lyon, Margarita; Markovitz, Adán; Nashawaty, Chris; Pastorek, Whitney; Arroz, Lynette; Rottenberg, Josh; Schwartz, señorita; Slezak, Michael; Snierson, Dan; Pila, Tim; Troup, Kate; Tucker, Ken; Variar, Adam B.; Vozick-Levinson, Simon; Ward, Kate (11 de diciembre de 2009). "Las 100 mejores películas, programas de televisión, álbumes, libros, personajes, escenas, episodios, canciones, vestidos, vídeos musicales y tendencias que nos entretuvieron durante los últimos 10 años". Semanal de entretenimiento . N° 1079/1080. págs. 74–84.
  19. ^ "150 mejores temas de los últimos 15 años: Amy Winehouse - Rehab". NME . Archivado desde el original el 18 de enero de 2012 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  20. ^ "Winehouse gana el premio a la mejor canción contemporánea". nuevemsn . 27 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2007.
  21. ^ "Premio de música Popjustice Twenty Quid 2012". Justicia pop . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012.
  22. ^ Christgau, Robert . "Pazz & Jop 2007: encuesta de críticos". Pazz y Jop . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2008 . Consultado el 1 de abril de 2015 .
  23. ^ "Pop, Dance, Pop Tradicional y Rock". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 17 de junio de 2007.
  24. ^ "Amy Winehouse - Te dije que era un problema - DVD documental y concierto en vivo". Me gusta la musica . 25 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2007.
  25. ^ Hasty, Katie (22 de marzo de 2007). "Fergie logra la segunda semana 'glamurosa' en el n. ° 1". Cartelera . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  26. ^ Cohen, Jonathan (14 de junio de 2007). "El 'Umbrella' de Rihanna vuelve a reinar en la cima del Hot 100". Cartelera . Consultado el 14 de junio de 2007 .
  27. ^ "Base de datos con capacidad de búsqueda Gold y Platinum:" Rehabilitación"". Asociación de la Industria Discográfica de América . Archivado desde el original el 11 de abril de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  28. ^ "Noticias del gráfico: resumen de TRL (junio de 2007)". ATRL. Junio ​​de 2007 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  29. ^ "Amy Winehouse -" Rehab "en vivo con David Letterman" - a través de YouTube .
  30. ^ "Amy Winehouse - Rehabilitación (CD)". Discotecas . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  31. ^ "Amy Winehouse - Rehabilitación (CD)". Discotecas . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  32. ^ "Rehab (Remezclas y caras B) - EP". Tienda iTunes (GB). 7 de noviembre de 2006 . Consultado el 26 de julio de 2015 .
  33. ^ ab "Amy Winehouse - Rehabilitación". ARIA Top 50 solteros . Consultado el 31 de julio de 2011.
  34. ^ ab "Amy Winehouse - Rehabilitación" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 19 de enero de 2008.
  35. ^ "Amy Winehouse - Rehabilitación" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 19 de enero de 2008.
  36. ^ "Amy Winehouse - Rehabilitación" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 19 de enero de 2008.
  37. ^ "Historia de las listas de Amy Winehouse (ventas de canciones digitales canadienses)". Cartelera . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  38. ^ "Lista Strana". Radiotelevisión croata . 9 de junio de 2007. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2006.
  39. ^ "RADIO TOP100 Oficiální - WINEHOUSE AMY - Rehab" (en checo). Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009 . Consultado el 8 de marzo de 2008 .
  40. ^ "Hitlisten.NU - Amy Winehouse - Rehab" (en danés). Escuchar pista . Consultado el 5 de agosto de 2011.
  41. ^ "Amy Winehouse - Búsqueda de listas" Billboard European Hot 100 Singles para Amy Winehouse. Consultado el 25 de octubre de 2010. [ enlace muerto ]
  42. ^ "Amy Winehouse: Rehabilitación" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 19 de enero de 2008.
  43. ^ ab "Amy Winehouse - Rehabilitación" (en francés). Les classement single . Consultado el 19 de enero de 2008.
  44. ^ abc "Amy Winehouse - Rehabilitación" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 25 de octubre de 2010.
  45. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 8 de marzo de 2008.
  46. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Rehabilitación (Re 2) ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 26 de enero de 2020.
  47. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 12, 2007" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 25 de octubre de 2010.
  48. ^ ab "Amy Winehouse - Rehabilitación" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 2 de mayo de 2014.
  49. ^ ab "Amy Winehouse - Rehabilitación". Los 40 mejores solteros . Consultado el 19 de enero de 2008.
  50. ^ "Amy Winehouse - Rehabilitación". Lista VG . Consultado el 19 de enero de 2008.
  51. ^ "Canciones digitales de Portugal: 21 de junio de 2008". Cartelera . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  52. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 9 de marzo de 2023.
  53. ^ "RADIO TOP100 Oficiálna - WINEHOUSE AMY - REHAB" (en eslovaco). Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 8 de marzo de 2008 .
  54. ^ "Promusicae (Semana: 1 de enero de 2008)" (PDF) . Productores de Música de España . Consultado el 13 de julio de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  55. ^ "Amy Winehouse - Rehabilitación". Top 100 de solteros . Consultado el 19 de enero de 2008.
  56. ^ ab "Amy Winehouse - Rehabilitación". Lista de singles suizos . Consultado el 19 de enero de 2008.
  57. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 9 de marzo de 2023.
  58. ^ "Historia de las listas de Amy Winehouse (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 14 de diciembre de 2018.
  59. ^ "Historia de las listas de Amy Winehouse (canciones alternativas para adultos)". Cartelera . Consultado el 14 de diciembre de 2018.
  60. ^ "Historia de las listas de Amy Winehouse (canciones pop para adultos)". Cartelera . Consultado el 14 de diciembre de 2018.
  61. ^ "Historia de las listas de Amy Winehouse (emisión alternativa)". Cartelera . Consultado el 14 de diciembre de 2018.
  62. ^ "Historia de las listas de Amy Winehouse (mezcla de baile/show Airplay)". Cartelera . Consultado el 14 de diciembre de 2018.
  63. ^ "Historia de las listas de Amy Winehouse (tonos de llamada)". Cartelera . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  64. ^ "Historia de las listas de Amy Winehouse (canciones pop)". Cartelera . Consultado el 14 de diciembre de 2018.
  65. ^ "Historia de las listas de Amy Winehouse (rítmica)". Cartelera . Consultado el 14 de diciembre de 2018.
  66. ^ "Ventas canadienses de canciones digitales". Cartelera . 13 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022 . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  67. ^ "Amy Winehouse - Rehabilitación" (en danés). Escuchar pista . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  68. ^ "Internacional: Canciones - Radio". Bosque de medios . 30 de julio de 2011. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013.
  69. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 29 de agosto de 2016.
  70. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 7 de octubre de 2023.
  71. ↑ «Amy Winehouse – Rehab» Canciones Top 50 . Consultado el 7 de octubre de 2023.
  72. ^ "Amy Winehouse: Historia de las listas de artistas". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 7 de octubre de 2023.
  73. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 7 de octubre de 2023.
  74. ^ "Ventas de canciones digitales". Cartelera . 13 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018 . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  75. ^ "Historia de las listas de Amy Winehouse (ventas de canciones digitales de R&B/Hip-Hop)". Cartelera . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  76. ^ "ChartsPlusYE2026" (PDF) . Gráficos del Reino Unido Plus . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  77. ^ "Jahreshitparade 2007" (en alemán). Austriancharts.at. Colgado Medien . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  78. ^ "Jaaroverzichten 2007" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  79. ^ "European Hot 100 Singles". Cartelera . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2009 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  80. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2007". Mahasz . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  81. ^ "Jaaroverzichten - Single 2007" (en holandés). Top 100 único . Colgado Medien . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  82. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2007" (en alemán). Hitparade.ch. Colgado Medien . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  83. ^ "ChartsPlusYE2007" (PDF) . Gráficos del Reino Unido Plus . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  84. ^ "Hot 100 Songs: fin de año 2007". Cartelera . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
  85. ^ "Gráficos de fin de año: canciones de espectáculos de baile/mixtos". Cartelera . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  86. ^ "Jahreshitparade 2008" (en alemán). Austriancharts.at. Colgado Medien . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  87. ^ "Jaaroverzichten 2008" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  88. ^ "Rapports annuels 2008" (en francés). Ultratop. Colgado Medien . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  89. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2008". Mahasz . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  90. ^ "Top 50 Canciones Anual 2008" (PDF) (en español). Productores de Música de España .[ enlace muerto ]
  91. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2008" (en alemán). Hitparade.ch. Colgado Medien . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  92. ^ "ChartsPlusYE2008" (PDF) . Gráficos del Reino Unido Plus . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  93. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2008". Ultratop . Colgado Medien.
  94. ^ "Certificaciones únicas brasileñas - Amy Winehouse - Rehab" (en portugues). Pro-Música Brasil . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  95. ^ "Guld og platin i april" (en danés). IFPI Dinamarca . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014.
  96. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Amy Winehouse; 'Rehab')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  97. ^ "Certificaciones individuales italianas - Amy Winehouse - Rehab" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana .Seleccione "2012" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Rehabilitación" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  98. ^ "Certificaciones únicas de Nueva Zelanda - Amy Winehouse - Rehabilitación". Música grabada Nueva Zelanda .
  99. ^ "Certificaciones únicas españolas - Amy Winehouse - Rehab". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  100. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Rehab')". IFPI Suiza. Colgado Medien.
  101. ^ "Certificaciones individuales británicas - Amy Winehouse - Rehabilitación". Industria fonográfica británica . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  102. ^ Caulfield, Keith (23 de julio de 2013). "Amy Winehouse sigue en las listas de ventas, un año después de su muerte". El reportero de Hollywood . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
  103. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Amy Winehouse - Rehabilitación". Asociación de la Industria Discográfica de América .
  104. ^ "Nuevos lanzamientos: solteros" (PDF) . Semana de la Música . 21 de octubre de 2006. p. 33 . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  105. ^ "Disponible para Airplay". FMQB . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2009 . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  106. ^ "Rehabilitación [versión editada] - Amy Winehouse". Registros de la República Universal . 5 de junio de 2007 . Consultado el 5 de octubre de 2023 - vía AllMusic .
  107. ^ "Rehab - Amy Winehouse - CD sencillo" (en francés). Francia: AZ . 17 de septiembre de 2007 . Consultado el 5 de octubre de 2023 - vía Fnac .
  108. ^ Streeter, Leslie Gray (11 de agosto de 2007). "Projekt [sic] Revolution Crowd rockea con humor y energía". El puesto de Palm Beach . pag. 2C.
  109. ^ "Justin Timberlake Singing Rehab (¿para Britney?)". 5 de junio de 2007. Archivado desde el original el 20 de julio de 2009 . Consultado el 2 de mayo de 2014 , a través de YouTube .
  110. ^ "Fergie" Rehab/Scat "Anaheim, Ca". 18 de julio de 2007. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2014 a través de YouTube.
  111. ^ "Kanye West rinde homenaje a Amy Winehouse en el V Festival". NME . 18 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2007 . Consultado el 18 de agosto de 2007 .
  112. ^ "rehabilitación - portada de Terra Naomi de Amy Winehouse". 5 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2014 a través de YouTube.
  113. ^ "Amy Winehouse obtiene un cambio de imagen de rap de Jay-Z". Red mundial de noticias de entretenimiento . 24 de abril de 2007. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2014 a través de Starpulse.
  114. ^ "Wilfredo canta Rehab en el Lockstock Festival". Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2012 , a través de YouTube.
  115. ^ "Historial del gráfico de elenco de Glee". Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  116. ^ Cuello, Matt. "Jacky Terrasson - Aguada". Toda la música . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  117. ^ "FRANKMUSIC: Rehab (portada de Amy Winehouse)". Caramelo duro . 17 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .

enlaces externos