stringtranslate.com

Viva por siempre

« Viva Forever » es una canción del grupo de chicas inglés Spice Girls de su segundo álbum de estudio, Spiceworld (1997). La canción fue coescrita por el grupo con Matt Rowe y Richard Stannard , mientras que la producción estuvo a cargo de los dos últimos. Es una balada pop con elementos de estilo español. El tema de la canción trata sobre un romance de verano durante unas vacaciones, ya que la letra habla de experiencias y recuerdos recientes. Fue lanzado como el cuarto y último sencillo del álbum el 20 de julio de 1998 por Virgin Records .

El lanzamiento comercial del sencillo se retrasó varias veces y fue poco promocionado, viéndose afectado por la marcha de Halliwell y la posterior continuación del Spiceworld Tour por parte de los miembros restantes. La canción fue bien recibida por la mayoría de los críticos musicales, y algunos la consideraron su mejor trabajo artístico en 1998. Fue un éxito comercial, debutando en lo más alto de la lista de sencillos del Reino Unido , convirtiéndose en el séptimo sencillo número uno del grupo en el Reino Unido y permaneciendo en la posición durante dos semanas. Desde entonces ha sido certificado platino por la British Phonographic Industry (BPI). La canción también tuvo éxito en las listas musicales del resto de Europa, así como en Canadá y Oceanía.

El video musical que acompaña al álbum, dirigido por Steve Box , incluye una animación stop motion del grupo como hadas y tardó cinco meses en completarse. El video se encargó meses antes de la partida de Halliwell y, como tal, ella aparece en él y en la obra de arte que lo acompaña.

Fondo

En mayo de 1997, las Spice Girls fueron de visita promocional al Festival de Cine de Cannes en el sur de Francia, donde anunciaron su entonces próxima película Spice World (1997). [1] El grupo comenzó a filmar escenas para la película en junio. Mientras tanto, Virgin Records inició las primeras reuniones de marketing para la campaña promocional de su segundo álbum Spiceworld , que se lanzaría en noviembre de 1997. [2] En ese momento no se había escrito ninguna canción para el álbum, por lo que las Spice Girls tuvieron que hacer toda la composición y grabación al mismo tiempo que filmaban la película. [3] Entre tomas y al final de cada día de filmación, [4] el grupo generalmente iba directamente a un estudio de grabación móvil instalado en un Winnebago , que las seguía entre los sets de filmación. [3] Su horario era físicamente arduo con dificultades logísticas, [2] como comentó Melanie Brown en su autobiografía: "hacer los dos trabajos de tiempo completo al mismo tiempo pasó factura y en un par de semanas, el agotamiento se instaló". [4]

Para el álbum, las Spice Girls trabajaron con los mismos equipos de composición y productores de su álbum de estudio debut, Spice (1996). Pero durante la grabación de las pistas de Spiceworld , el grupo estaba tan ocupado con el cronograma de filmación que la calidad de sus contribuciones musicales se volvió más errática y fragmentada. [5] Andy Watkins, del dúo de producción Absolute , coautores de " Who Do You Think You Are " (del álbum anterior de la banda) recordó: "Nos sentábamos allí literalmente todo el día y muy a menudo ni siquiera los conseguíamos". Eliot Kennedy , quien coescribió " Say You'll Be There " con el grupo, trabajó en un par de pistas de acompañamiento para Spiceworld , pero decidió no involucrarse en el álbum después de escuchar de los otros equipos sobre las complicaciones del cronograma de grabación. [6]

Escritura e inspiración

"Viva Forever" fue una de las últimas canciones que el grupo escribió para Spiceworld . Fue escrita a fines del verano de 1997, después de que terminara el rodaje de la película Spice World . [7] Originalmente titulada "Obrigado", que significa "gracias" en portugués, más tarde fue renombrada. [7] La ​​canción fue escrita por las Spice Girls con el equipo de compositores Richard "Biff" Stannard y Matt Rowe. [7] [8] Más tarde confirmaron que la letra fue escrita principalmente por Geri Halliwell . [9] La inspiración para el tema de la canción surgió de la idea de un romance de verano durante unas vacaciones en la Costa Brava o Costa del Sol en el Mediterráneo español , y la gente que el grupo conoció durante esas vacaciones. [7] Emma Bunton comentó sobre el proceso de composición:

Cuando nos sentamos a escribirlo, estábamos hablando de romances de vacaciones, así que eso fue lo que salió en el estudio. No creo que haya tenido nunca un verdadero romance de vacaciones, pero he conocido a gente que nunca olvidaré. Conoces a tanta gente diferente y tienes experiencias agradables o raras o románticas con ellos, y nunca los olvidas, ¿verdad? [7]

Composición y letra

Musicalmente, «Viva Forever» es una balada pop con influencias de R&B , [10] y elementos de estilo español. [11] [12] Está escrita en la tonalidad de mi menor , con un compás establecido en tiempo común, y se mueve a un tempo lento de 84 pulsaciones por minuto. [13] La canción comienza con una introducción instrumental que incluye teclados , una guitarra acústica tocada por John Themis y una sección de cuerdas arreglada por la compositora inglesa Anne Dudley . [8] La canción está construida en forma de verso-estribillo , con un interludio instrumental antes del puente y el tercer estribillo . [13] Utiliza la secuencia de mi m–si m–do –sol como progresión de acordes durante los versos y el estribillo. [13] La canción emplea producción española, incluyendo los sonidos de castañuelas y guitarras , un ritmo flamenco y letras en español: "hasta mañana", traducido como "hasta mañana", y "viva" en sí, que significa "larga vida" (es decir: Viva forever significa "vive para siempre", también escrito en la letra del coro), [11] [14] ya que la letra fue escrita principalmente por Geri Halliwell, que tiene sangre materna española y habla un español deficiente. Tom Ewing de la revista electrónica Freaky Trigger la describió como "música melancólica", [15] mientras que Alexis Petridis de The Guardian dijo que la canción tiene una "nota de melancolía" a su alrededor. [16]

La letra de la canción trata sobre experiencias o recuerdos pasados. Al hablar de ellos, Bunton explicó que en el concepto de la canción, cada experiencia es "como un pequeño sueño". Mencionó que las Spice Girls la dejaron "un poco abierta" a propósito, ya que no está claro si el narrador volvió "a la realidad" o "a la normalidad"; y agregó que "realmente te hace pensar, y tratamos de provocar el pensamiento con todas nuestras canciones". [7] Ewing creía que la canción encapsula un momento muy específico que describió como "recuerdos de amor de verano desvaneciéndose en los bordes", aunque dijo líricamente que "no hace nada inesperado, y nunca hace un movimiento cuando hay uno más cursi disponible". [15] El Hunt de NME también comentó sobre el contenido lírico, comentando que parecía "robado de imanes de refrigerador motivacionales ". [14]

Lanzamiento y promoción

En febrero de 1998, las Spice Girls se embarcaron en el Spiceworld Tour, que recorrió Europa y América del Norte, en apoyo de su segundo álbum de estudio. [17] El 22 de abril de 1998, la revista Smash Hits informó del lanzamiento del cuarto sencillo del álbum para el 25 de mayo, un doble lado A que constaba de "Viva Forever" con "Never Give Up on the Good Times", una canción de Spiceworld con influencia disco que fue escrita por el grupo con Stannard y Rowe. [18] La fecha de lanzamiento se pospuso más tarde. [19]

El 26 de mayo, el grupo viajó de regreso al Reino Unido después de su actuación de gira en Helsinki, Finlandia . [20] Al día siguiente, su abogado, Andrew Thompson, le dijo al resto de los miembros que Halliwell decidió dejar el grupo. [21] Ese día, el grupo tenía previsto aparecer en The National Lottery Live , donde interpretaron «Viva Forever» y « Spice Up Your Life » sin Halliwell, con la excusa de que estaba enferma. [22] La especulación en la prensa creció, con informes de una pelea a mitad de semana en el avión de regreso de Helsinki, [23] y rumores de una lucha de poder con Brown como la razón de la salida de Halliwell. [24] Las Spice Girls luego volaron a Oslo, Noruega , para completar los dos últimos shows del segmento europeo de la gira como cuarteto. [25] El 31 de mayo de 1998, Halliwell anunció oficialmente su salida de las Spice Girls a través de su abogado, alegando que sufría de agotamiento y debido a las diferencias entre el grupo. [26] Más tarde admitiría tener problemas con un trastorno alimentario y depresión . [27] Los miembros restantes del grupo anunciaron que continuarían durante el verano de 1998 con la parte norteamericana de la gira como se planeó originalmente. [28]

El 15 de junio, el grupo viajó a los EE. UU. para continuar con el Spiceworld Tour en West Palm Beach . [29] Durante las semanas siguientes, la fecha de lanzamiento de "Viva Forever" (solo como sencillo independiente) se retrasó a tres fechas diferentes en julio de 1998. [19] Music Week informó que el sencillo se lanzaría el 4 de julio, [30] mientras que Smash Hits lo anunció para el 13 de julio. [31] A fines de junio de 1998, la canción comenzó a recibir difusión en todo el Reino Unido, apareciendo en las listas de reproducción de 46 estaciones de ILR y en el Pepsi Chart de Capital FM . [32] [33] Entró en el UK Airplay Chart Top 50 el 11 de julio, [34] y dos semanas después, la canción llegó al top cinco a pesar del tibio apoyo de Radio One , [35] apareciendo inicialmente en la lista B, [36] antes de ser promovida a la lista A. [37]

Después de varios retrasos, [19] "Viva Forever" fue lanzado comercialmente en el Reino Unido el 20 de julio de 1998, en tres versiones individuales. [38] [39] La primera, un CD mejorado , incluía la edición de radio de la canción, una toma instrumental y una versión remix del cantautor y productor estadounidense Tony Rich . Además, el CD contenía un programa multimedia, que presenta figuras animadas de las Spice Girls, letras sincronizadas que se desplazan, fotografías y caricaturas de cada miembro del grupo, un cursor de varita mágica animado que activa una muestra de audio y el video musical . Esta fue la primera vez que los componentes multimedia interactivos estaban disponibles en un CD de las Spice Girls. [40] La segunda versión, lanzada en un sencillo de CD estándar , incluía la edición de radio, versiones en vivo de "Who Do You Think You Are" y "Say You'll Be There" grabadas en el NEC Arena en Birmingham , y un póster de doble cara. [38] [41] La misma lista de canciones se utilizó para la tercera versión del sencillo, lanzada en formato de casete . [39]

Recepción crítica

"Viva Forever" recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales . Amanda Murray de Sputnikmusic describió la canción como "una canción realmente genial" y agregó que es "sinceramente conmovedora" y que "nunca hubiera imaginado que las Spice Girls pudieran lograr una canción como esta". [42] Yahoo! Music elogió la canción, diciendo que "una guitarra flamenca conmovedora y cuerdas exuberantes se entrelazan en esta balada que te rompe el corazón, 'I Will Always Love You' con un toque de Madonna [...] inspirada". [43] Ilana Kaplan de la revista Billboard , en una revisión retrospectiva del álbum Spiceworld también le dio a la canción una crítica positiva, diciendo "Viva Forever fue como si las Spice Girls intentaran hacer Sade con una fusión de percusión latina y la visión de una novela romántica cursi. Pero funcionó, y las Spice Girls hicieron una canción épica de cinco minutos sobre vivir el momento, pero también seguir adelante". [44] "Can't Stop the Pop" también elogió la canción, diciendo que "Viva Forever es una canción brillante y muy merecedora del éxito que disfrutó. Ubicada en medio de la caricaturizada y frívola diversión de Spiceworld, esta pista emite un nivel de musicalidad que las Spice Girls rara vez habían mostrado en tal medida antes. [45] En una revisión más mixta, Gina Arnold de Salon.com sintió que las baladas en Spiceworld son sosas "pero aún atractivas". [46] David Wild de la revista Rolling Stone citó la canción como un ejemplo de la producción del álbum de un "refrito de clichés de hip-hop y pop ", y agregó que es "tan convincente como los acentos españoles de las Spices". [47] Music Week describió la canción como una "balada inquietante, de estilo flamenco", y la llamó el "éxito ideal del verano". [11] Escribiendo para el Orange County Register , Cary Darling nombró a la canción como una de las pistas más destacadas de Spiceworld por su "atractivo", Fernando "-era ABBA internationalism". [48] El personal del Daily Record lo consideró la mejor canción del álbum, [12] mientras que el crítico de Smash Hits , Alex Needham, lo elogió como "lo mejor que han hecho jamás". [49]

Algunos críticos notaron similitudes entre "Viva Forever" y los primeros trabajos de Madonna , en particular su canción de 1987 " La Isla Bonita ". Nick Krewen de The Hamilton Spectator dijo que la canción "se las arregla para robarle un par de riffs a Madonna". [50] Sarah Davis de Dotmusic la caracterizó como una "balada de ' I Will Always Love You ' con un toque de Madonna" y una combinación de instrumentación española. [51] El crítico del Chicago Sun-Times Jim DeRogatis la llamó la versión de las Spice Girls de "La Isla Bonita", [52] mientras que Greg Kot del Chicago Tribune la vio más como un tributo a la canción. [53] El escritor musical del Hartford Courant Roger Catlin notó las similitudes entre las dos canciones y comentó que Madonna era "el modelo a seguir obvio". [54] Ann Powers de The New York Times describió la canción como "una balada sincera" y sintió que se asemeja al sonido de los primeros álbumes de Madonna. [55] Al comparar Spiceworld con su álbum debut Spice (1996), Jim Farber del New York Daily News no se impresionó, pero pensó que la producción tenía más variedad. Calificó el sonido de la canción como "ersatz español" de una manera similar a "La Isla Bonita". [56]

Rendimiento comercial

Tras su lanzamiento como sencillo, "Viva Forever" debutó en la cima de la lista de sencillos del Reino Unido , [57] convirtiéndose en el séptimo número uno de las Spice Girls y su primer número uno como cuarteto. El sencillo vendió 100.000 copias en los primeros tres días de su lanzamiento y 277.000 en la primera semana, superando en ventas a sus competidores más cercanos en aproximadamente cuatro a uno. [58] [59] La canción pasó dos semanas en el número uno, nueve semanas en el top 40, 13 semanas en el top 75, [57] y fue certificada platino por la Industria Fonográfica Británica (BPI) por vender 600.000 copias en el Reino Unido en agosto de 1998. [60] A julio de 2021, ha vendido 798.000 ventas combinadas en el país. [61]

"Viva Forever" fue un éxito comercial en el resto de Europa. Alcanzó el número dos en el Eurochart Hot 100 , [62] mientras se encontraba dentro del top 10 en Austria, Bélgica (lista francesa), Alemania, Hungría, [63] Islandia, [64] Irlanda, [65] Italia, [66] los Países Bajos, [67] Suecia y Suiza, [68] y dentro del top 20 en Bélgica (lista flamenca), Francia y Noruega. [69] La canción también fue un éxito radial en todo el continente, alcanzando la primera posición del European Radio Top 50 durante cuatro semanas, [70] [71] encabezando las listas de reproducción en los países de habla alemana, [70] y el Reino Unido; [72] y dentro del top cinco en Hungría, Italia, Polonia y Escandinavia . [73] [74] [75]

"Viva Forever" alcanzó el puesto número nueve en Taiwán durante la última semana de julio de 1998. [76] El 10 de agosto de 1998, la canción debutó en la lista de sencillos canadienses de RPM en el puesto número 81, [77] alcanzando luego la posición máxima del número cuatro en su octava semana. [78] Terminó en la posición 57 en la lista de fin de año. [79] La canción debutó en la lista oficial de música de Nueva Zelanda en el número uno el 23 de agosto de 1998, convirtiéndose en el segundo número uno del grupo y el octavo sencillo entre los diez primeros en el país. [80] Se mantuvo en la cima durante dos semanas, mientras que permaneció en la lista durante 11 semanas, y fue certificado platino por Recorded Music NZ (RMNZ) por ventas de 30.000 unidades en octubre de 1998. [81] "Viva "Forever" debutó en el ARIA Singles Chart en el número 59 el 30 de agosto de 1998. [82] Alcanzó el número dos durante dos semanas, dando a las Spice Girls su sexto sencillo entre los diez primeros en Australia. [83] Permaneció en la lista durante 21 semanas, y fue certificado platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) por vender 70.000 unidades en 1998. [84]

Después de que la cantante británica Anne-Marie y el concursante Mark Howard interpretaran una versión de "Viva Forever" en la final de la serie 11 de The Voice en octubre de 2022, [85] el original de las Spice Girls se ubicó en el puesto número 73 en el Top 100 de la lista de descargas de sencillos del Reino Unido el 4 de noviembre de 2022. [86]

Vídeo musical

Fondo

Las Spice Girls como hadas en el vídeo musical de "Viva Forever".

El video musical de "Viva Forever", que presenta animación stop motion de las Spice Girls como hadas , fue dirigido por el ganador del premio Oscar Steve Box de Aardman Animations , [87] el estudio de animación británico detrás de la franquicia de claymation Wallace y Gromit y la película de comedia de 2000 Chicken Run . [88] El video se proyectó por primera vez en el Reino Unido el 22 de junio de 1998, [89] después de cinco meses de rodaje, considerablemente más tiempo de lo que tomó hacer la película Spice World . [90] Para las hadas, Box creó cinco marionetas de hojalata de 12 pulgadas de alto con alas modeladas a partir de cada miembro del grupo, incluida una para Halliwell, ya que fue encargada meses antes de su partida. [90] Comentó que los conceptos para el video vinieron de anuarios infantiles , como el personaje de tira cómica Rupert Bear , [88] y de leyendas victorianas de hadas en el fondo del jardín. [90] El tema principal del video musical es la pérdida de la juventud y la inocencia, [7] lo que, según Box, coincide con el sentimiento de tristeza de la canción. Además, explicó:

Se me ocurrió la idea de que las niñas fueran hadas de juguete de hojalata que fueran como juguetes perdidos, lo cual era un pequeño comentario sobre ese pop moderno: lo compras, pones tu dinero, obtienes tu música y luego, poco tiempo después, desaparecerá. [88]

Según Box, el concepto atípico surgió de una tendencia en la industria musical. En ese momento, los videos musicales en el Reino Unido estaban destinados a aparecer en el programa de televisión The Chart Show , que solo mostraba pequeños clips de todo el video, generalmente el primer verso y el estribillo de la canción. Por esta razón, pudo experimentar con la animación, y decidió colocar el segmento más elaborado al principio del video. Box comentó que esto le permitió "hacer algo realmente inusual, que era inesperado". [88]

Sinopsis

El video musical, ambientado en la década de 1970 , [7] comienza con un libro de cuentos sobre dos niños, que corren por el bosque cuando encuentran un estuche (similar a los estuches dentro de un Kinder Sorpresa , pero de tamaño natural) que se abre solo, lo que revela un pollo de juguete. Los dos amigos persiguen al pollo hasta que ven otro estuche, en el que el pollo de juguete rebota. El estuche se abre solo y cinco hadas, las Spice Girls, salen volando. Mientras uno de los niños huye asustado, el otro se queda y las hadas juegan con él, le dan un beso en la nariz, le susurran un secreto y le soplan polvo de hadas en la cara. Vuelan al niño a otro lugar frente a un enorme cubo de Rubik , luego bailan en el cubo al ritmo de la canción hasta que se abre la pieza del medio en la parte superior. El niño, asistido por las hadas, se sube al interior.

Mientras tanto, el niño más pequeño ve a las hadas a punto de cerrar el cubo. Cuando llega al cubo, su amigo y las hadas han desaparecido en el interior; el cubo se hace más pequeño, pero sigue siendo de gran tamaño. Camina por el bosque solo con el cubo, que se ha encogido a un tamaño normal, hasta que ve una máquina expendedora de monedas gigante que contiene otras cajas. Una luz azul brilla frente a él. Pone el cubo de Rubik ahora resuelto dentro de una caja, arroja la caja a la máquina expendedora y se aleja tristemente. El video termina con las hadas saliendo volando de la máquina expendedora, ahora incluido el otro niño.

Actuaciones en vivo

Las Spice Girls interpretando "Viva Forever" mientras están de pie en podios giratorios, en el Air Canada Centre de Toronto, durante la gira The Return of the Spice Girls, en febrero de 2008.

«Viva Forever» fue la última canción que el grupo interpretó en televisión como quinteto antes de la partida de Halliwell. El 21 de mayo de 1998, el grupo grabó su actuación para Top of the Pops , que se emitió el 5 de junio de 1998. El productor del programa, Chris Cowey , dijo que originalmente tenían la intención de emitir la actuación para el lanzamiento del sencillo en julio, pero luego lo pospusieron dada la salida de Halliwell de las Spice Girls. [91] «Viva Forever» también fue la primera canción que interpretaron en televisión sin Halliwell, el 27 de mayo de 1998 en The National Lottery Live . [22] El 13 de mayo de 1998, el grupo grabó una aparición para el programa de televisión francés Hit Machine , donde interpretaron cuatro canciones, incluida «Viva Forever». El programa se emitió más tarde el 5 de junio de 1998. [92] Las Spice Girls interpretaron la canción con Luciano Pavarotti en Módena, Italia , en el concierto benéfico anual Pavarotti & Friends el 9 de junio de 1998. [93] La actuación se transmitió en varios países, [94] y se lanzó en el álbum recopilatorio y DVD titulado Pavarotti & Friends for the Children of Liberia (1998). [95] El 13 de julio de 1998, las Spice Girls interpretaron la canción en Toronto como parte de su lista de canciones para el programa Intimate and Interactive de MuchMusic . [96] En agosto, mientras el grupo estaba de gira, una interpretación grabada de la canción se emitió en Top of the Pops vía satélite desde Chicago . [97]

Las Spice Girls han interpretado la canción en sus cuatro giras, el Spiceworld Tour , [98] [99] el Christmas in Spiceworld Tour , [100] el Return of the Spice Girls Tour , [101] y el Spice World – 2019 Tour . [102] Para el Spiceworld Tour, durante su interpretación de «Viva Forever», el grupo se vistió con largos abrigos blancos estilo ópera, diseñados por el estilista británico Kenny Ho . [103] La actuación en el concierto final de la gira se puede encontrar en el álbum de video Spice Girls Live at Wembley Stadium , filmado en Londres el 20 de septiembre de 1998, [104] y lanzado en VHS unos dos meses después. [105] La canción fue reimaginada en la gira Return of the Spice Girls en 2007, con elementos de flamenco. [106] Después de un interludio de baile con capa, interpretaron "Viva Forever" con un tema latino y un descanso de baile de tango /abanico, y cada miembro de pie en podios giratorios, [107] mientras que la actuación terminó con Halliwell saliendo del escenario temprano, reconociendo su salida del grupo en 1998. [108] Para el Spice World - 2019 Tour, después de un interludio llamado Queer Tango, donde dos bailarines masculinos hicieron una rutina de ballet antes de besarse al final, se lanzaron a la canción vestidos con vestidos sueltos. [109]

Formatos y listados de pistas

Créditos y personal

Créditos de "Viva Forever" adaptado del libreto de Spiceworld : [8]

Créditos de los remixes, elementos interactivos y obras de arte adaptadas de las notas del CD "Viva Forever" UK CD1 y UK CD2: [110]

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Referencias

Citas

  1. ^ Beckham 2001, págs. 211-215
  2. ^ desde Sinclair 2008, págs. 113-114
  3. ^ Véase Halliwell 1999, pág. 286
  4. ^ ab Brown 2002, págs. 273-274
  5. ^ Sinclair 2008, pág. 55
  6. ^ Sinclair 2008, págs. 56-57
  7. ^ abcdefgh Cripps, Rebecca; Spice Girls (1998). "Viva Forever". Spice . Vol. 1, núm. 6. John Brown Media . págs. 18–19.
  8. ^ abc (1997) CD de Spiceworld de las Spice Girls, edición del Reino Unido [Libro del CD]. Londres: Virgin Records . (CDV 2850).
  9. ^ Sinclair 2008, pág. 52
  10. ^ Schinder, Scott (9 de noviembre de 1997). "'Spiceworld' contiene más azúcar que especias". Newsday . Newsday Media.
  11. ^ abc "Reseñas de discos que salieron a la venta el 13 de julio de 1998". Music Week . Vol. 15, núm. 26. Intent Media. 4 de julio de 1998. pág. 10. ISSN  0265-1548.
  12. ^ ab "Ranura para gráficos". Daily Record . Reach plc . 31 de julio de 1998.
  13. ^ abc Spice Girls 2008, págs. 48-53
  14. ^ ab Hunt, El (14 de noviembre de 2018). «Las Spice Girls: sus 10 mejores canciones, clasificadas». NME . Archivado desde el original el 14 de julio de 2020. Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  15. ^ ab Ewing, Tom (19 de enero de 2014). «Reseña de sencillo: Spice Girls: Viva Forever». Freaky Trigger . Archivado desde el original el 1 de julio de 2014. Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  16. ^ Petridis, Alex (8 de noviembre de 2018). «All 43 Spice Girls songs – ranked!» (Las 43 canciones de las Spice Girls, clasificadas). The Guardian . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018. Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  17. ^ Halliwell 1999, pág. 334
  18. ^ "Bandwatch". Smash Hits . N.º 505. EMAP . 22 de abril de 1998. pág. 16. ISSN  0260-3004.
  19. ^ abc «Entretenimiento: prueba de gráficos para Spices». BBC News . 19 de julio de 1998. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  20. ^ Halliwell 1999, pág. 343
  21. ^ Beckham 2001, pág. 266
  22. ^ ab «Entretenimiento: Geri abandona las Spice Girls». BBC News. 30 de mayo de 1998. Archivado desde el original el 14 de enero de 2011. Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  23. ^ "Noticias y chismes: Leaver Forever". Smash Hits . N.º 509. EMAP. 12 de junio de 1998. pág. 3. ISSN  0260-3004.
  24. ^ Sherman, Heidi (2 de junio de 1998). «La salida de Ginger Spice marca el «fin del comienzo»». Rolling Stone . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019. Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  25. ^ Sinclair 2008, pág. 175
  26. ^ "Entretenimiento: Ginger snaps". BBC News. 31 de mayo de 1998. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  27. ^ Gannon, Louise (9 de marzo de 2019). «Emma Bunton habla de las peleas y reuniones de las Spice Girls y del regreso del poder femenino». The Telegraph . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2019. Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  28. ^ Andrews, Sam; Clark-Meads (13 de junio de 1998). "With Spice Girls Dawn To Four, Sales Still Ride High". Billboard . Vol. 110, no. 24. MRC Media & Info . p. 120. ISSN  0006-2510 . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
  29. ^ Picolli, Sean (16 de junio de 1998). "La furia en el escenario". Sun-Sentinel . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
  30. ^ "Reseñas: lanzamientos retrasados". Music Week . Vol. 15, núm. 28. Intent Media. 18 de julio de 1998. pág. 8. ISSN  0265-1548.
  31. ^ "Planet Pop: Bandwatch". Smash Hits . Nº 509. EMAP. 12 de junio de 1998. pág. 16. ISSN  0260-3004.
  32. ^ "Las listas oficiales del Reino Unido: Airplay: ILR". Music Week . Vol. 15, núm. 27. Intent Media. 11 de julio de 1998. pág. 12. ISSN  0265-1548.
  33. ^ "Las listas oficiales del Reino Unido: Airplay: Pepsi Chart". Music Week . Vol. 15, núm. 28. Intent Media. 18 de julio de 1998. pág. 14. ISSN  0265-1548.
  34. ^ Hemsley, Steve (11 de julio de 1998). "The Official UK Airplay Chart Top 50". Music Week . Vol. 15, núm. 27. Intent Media. pág. 13. ISSN  0265-1548.
  35. ^ Jones, Alan (25 de julio de 1998). "Las listas oficiales del Reino Unido: hoja informativa sobre la difusión". Music Week . Vol. 15, núm. 29. Intent Media. pág. 16. ISSN  0265-1548.
  36. ^ Hemsley, Steve (11 de julio de 1998). "All the Charts: Exposure: Radio One Playlists". Music Week . Vol. 15, núm. 27. Intent Media. pág. 18. ISSN  0265-1548.
  37. ^ "All the Charts: Exposure: Radio One Playlists". Semana de la música . Vol. 15, núm. 22. Intent Media. 25 de julio de 1998. pág. 16. ISSN  0265-1548.
  38. ^ abc Sinclair 2008, pág. 298
  39. ^ abc Citas relativas a los lanzamientos en formato casete de "Viva Forever":
    • Spice Girls (1998) "Viva Forever" (sencillo en casete del Reino Unido) Impreso en el Reino Unido. Virgin Records. VSC1692.
    • Spice Girls (1998) "Viva Forever" (sencillo australiano en casete) Impreso en Australia. Virgin Records. 8952414.
  40. ^ Cook, Janet Harniman (julio de 1999). "Formato de CD mejorado y cómo utilizarlo, parte 1". Sound on Sound . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2004. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  41. ^ "Spice Girls – Viva Forever". Top of the Pops . Vol. 4, núm. 41. Immediate Media Company . Julio de 1998. pág. 9. ISSN  1356-4633.
  42. ^ "Spice Girls - Spiceworld (Reseña del álbum) | Sputnikmusic".
  43. ^ "Reseña del álbum 'Spiceworld' de las Spice Girls, reseñas de nuevos álbumes y últimos lanzamientos de álbumes en Yahoo! Music". Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011. Consultado el 30 de septiembre de 2007 .
  44. ^ "'Spiceworld' de las Spice Girls cumple 20 años: recordando su ecléctico y teatral segundo álbum". Billboard .
  45. ^ "Spice Girls – Viva Forever – Can't Stop the Pop". 15 de julio de 2019.
  46. ^ Arnold, Gina (13 de noviembre de 1997). "Bubblegum Thatcherism". Salon.com . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 1999. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  47. ^ Wild, David (20 de noviembre de 1997). «Reseñas de álbumes: Spiceworld». Rolling Stone . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2007. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  48. ^ "Entretenimiento: Reseñas musicales". The Ledger . Gannett . 10 de noviembre de 1997. p. D4. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020, dando crédito a Darling, Cary. "Spice Girls "Spiceworld" Virgin". Orange County Register . Digital First Media .
  49. ^ Needham, Alex (5 de noviembre de 1997). "Reseñas: Álbumes". Smash Hits . N.º 494. EMAP. pág. 63. ISSN  0260-3004.
  50. ^ Krewen, Nick (4 de noviembre de 1997). "¿Estás listo para Spiceworld?". The Hamilton Spectator . p. D7. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  51. ^ Davis, Sarah (4 de octubre de 1997). «Spice Girls: Spiceworld (Virgin)». Dotmusic . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2001. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  52. ^ DeRogatis, Jim (4 de noviembre de 1997). «Sugar, not Spice: Album offers bubble gum, not girl power» (Azúcar, no especias: el álbum ofrece chicle, no poder femenino). Chicago Sun-Times . p. 33. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  53. ^ Kot, Greg (7 de noviembre de 1997). «Música: reseñas de álbumes». Chicago Tribune . p. 35. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  54. ^ Catlin, Roger (2 de noviembre de 1997). «Las Spice Girls intentan prolongar su vida útil». Hartford Courant . pág. G1. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  55. ^ Powers, Ann (4 de noviembre de 1997). «Critic's Choice/Pop CD's; Take a Little Sass, Add Sunshine» (Los CD más elegidos por los críticos y pop; dale un toque de descaro y dale un toque de sol). The New York Times . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  56. ^ Farber, Jim (2 de noviembre de 1997). "'Tis the Seasoning Spice Girls Add Variety at Just the Right Time". New York Daily News . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  57. ^ ab «The Official Charts Company – Spice Girls – Viva Forever». Official Charts Company . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  58. ^ "Entretenimiento: ¿el séptimo cielo para las Spice Girls?". BBC News. 23 de julio de 1998. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2007. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  59. ^ "Entretenimiento: Las Spice Girls silencian a los críticos". BBC News. 27 de julio de 1998. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  60. ^ ab «Certificaciones individuales británicas – Spice Girls». Industria fonográfica británica . Consultado el 5 de noviembre de 2020 . Seleccione singles en el campo Formato.  Seleccione Platino en el campo Certificación.  Escriba Spice Girls en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Enter.
  61. ^ Copsey, Rob (29 de julio de 2021). «Official Chart Flashback 1998: Spice Girls, Viva Forever». Official Charts Company . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  62. ^ ab "M&M Charts European Sales – Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 15, núm. 34. 22 de agosto de 1998. pág. 7. OCLC  29800226 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  63. ^ ab "M&M Charts European Sales – Top National Sellers: Hungary" (PDF) . Música y medios . Vol. 15, núm. 33. 15 de agosto de 1998. pág. 21. OCLC  29800226 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  64. ^ ab "Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 287 Vikuna 27.8. - 3.9.1998)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 28 de agosto de 1998. p. 10 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  65. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Viva Forever". Lista de singles irlandeses . Consultado el 26 de octubre de 2020.
  66. ^ ab "M&M Charts European Sales – Top National Sellers: Italy" (PDF) . Música y medios . Vol. 15, núm. 37. 12 de septiembre de 1998. pág. 12. OCLC  29800226 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  67. ^ ab "Nederlandse Top 40 – semana 33, 1998" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 26 de octubre de 2020.
  68. ^ ab "Spice Girls – Viva Forever" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 26 de octubre de 2020.
  69. ^ ab "Spice Girls – Viva Forever" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 26 de octubre de 2020.
  70. ^ ab "Airplay – European Radio Top 50" (PDF) . Música y medios . Vol. 15, núm. 35. 29 de agosto de 1998. pág. 24. OCLC  29800226 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  71. ^ "Airplay – European Radio Top 50" (PDF) . Música y medios . Vol. 15, núm. 38. 9 de septiembre de 1998. pág. 23. OCLC  29800226 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  72. ^ "Las listas oficiales del Reino Unido: hoja informativa sobre difusión". Music Week . Vol. 15, núm. 31. Intent Media. 8 de agosto de 1998. pág. 16. ISSN  0265-1548.
  73. ^ "Major Market Airplay" (PDF) . Música y medios . Vol. 15, núm. 33. 15 de agosto de 1998. pág. 31. OCLC  29800226 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  74. ^ "Major Market Airplay" (PDF) . Música y medios . Vol. 15, núm. 35. 29 de agosto de 1998. pág. 27. OCLC  29800226 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  75. ^ "Major Market Airplay" (PDF) . Música y medios . Vol. 15, núm. 41. 10 de octubre de 1998. pág. 31. OCLC  29800226 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  76. ^ ab "IFPI Taiwan Single Top 10" (en chino). IFPI Taiwan . 20 de julio de 1998. Archivado desde el original el 2 de febrero de 1999. Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  77. ^ "RPM 100 Hit Tracks" (PDF) . RPM . Vol. 67, núm. 20. 10 de agosto de 1998. pág. 2. ISSN  0315-5994 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  78. ^ ab "Top RPM Singles: Issue 7054". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 26 de octubre de 2020.
  79. ^ ab "RPM's Top 100 Hit Tracks of '98" (PDF) . RPM . Vol. 63, núm. 12. 14 de diciembre de 1998. pág. 20. ISSN  0315-5994 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  80. ^ ab "Spice Girls – Viva Forever". Top 40 Singles . Consultado el 26 de octubre de 2020.
  81. ^ ab "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda: Spice Girls". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  82. ^ "ARIA: Australian Top 100 Singles Chart – Week Ending 30 Aug 1998". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015. Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  83. ^ abc «Spice Girls – Viva Forever». Top 50 de sencillos de ARIA . Consultado el 26 de octubre de 2020.
  84. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 1998 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  85. ^ Huggett, Poppy (29 de octubre de 2022). "ITV The Voice: la cantante Anthonia Edwards de Blackheath gana". News Shopper . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  86. ^ "Lista oficial de descargas de singles Top 100 04 de noviembre de 2022 - 10 de noviembre de 2022". Listas oficiales . 4 de noviembre de 2022 . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  87. ^ "Aardman Animations". Screenonline . Archivado desde el original el 16 de enero de 2006. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  88. ^ abcd Lott-Lavigna, Ruby (2 de octubre de 2017). «La historia no contada del videoclip de Lynch para Viva Forever de las Spice Girls». Crack Magazine . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  89. ^ Burdon, Jackie (22 de junio de 1998). «Fairytale comeback on video for Ginger Spice». The Independent . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  90. ^ abc «Entretenimiento: Cuatro se convierten en cinco en la especia virtual». BBC News. 21 de junio de 1998. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  91. ^ "Entretenimiento: Geri's final Curtain Call". BBC News. 5 de junio de 1998. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  92. ^ "Las cinco Spice Girls una última vez". Le Parisien (en francés). 5 de junio de 1998. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  93. ^ "El tenor y las Spice Girls". BBC News. 10 de junio de 1998. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2007. Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  94. ^ Cromelin, Richard (9 de diciembre de 1998). «'Pavarotti': una buena causa, pero muy poca maravilla». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  95. ^ "Luciano Pavarotti: Pavarotti y amigos por los niños de Liberia". AllMusic . Archivado desde el original el 30 de enero de 2013 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  96. ^ Goddard, John (13 de julio de 1998). "Spice rockea TO: Más de 5.000 fans saludan al grupo fuera de los estudios de MuchMusic". Calgary Herald . p. B6.
  97. ^ "Inicio / Series / Top of the Pops / Orden de emisión / Temporada 35 / Episodio 34". TheTVDB . 28 de agosto de 1998. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  98. ^ "Vea a las Spice Girls en vivo en Escocia; Concurso de entradas". Daily Record . 19 de marzo de 1998. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  99. ^ Graham, Brad L. (4 de agosto de 1998). "Spice Girls Show mezcla brillo y diversión". St. Louis Post-Dispatch . Lee Enterprises . p. D3. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  100. Horan, Tom (6 de diciembre de 1999). «Las Spice Girls terminan la Navidad». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2011. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  101. ^ "Las Spice Girls se reúnen por primera vez en nueve años". NME . 3 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  102. ^ Sinclair, David (15 de junio de 2019). "Un aplauso para las chicas". The Spectator . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  103. ^ Cripps, Rebecca; Spice Girls (1998). "¡Desfile de moda!". Spice . Vol. 1, núm. 6. John Brown Media. págs. 30, 34.
  104. ^ Spice Girls (1998). Spice Girls en vivo en el estadio de Wembley (VHS). Virgin Records.
  105. ^ "Spice Girls: Live at Wembley". AllMusic . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  106. ^ Stevenson, Jane (27 de febrero de 2008). «Air Canada Centre, Toronto – 26 de febrero de 2008». Canoe.com . Archivado desde el original el 22 de abril de 2015. Consultado el 29 de octubre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  107. ^ Petridis, Alexis (16 de diciembre de 2007). «Spice Girls: 3 stars 02 Arena, London». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  108. ^ Derdeyn, Stuart (3 de diciembre de 2007). «Las Spice Girls dan inicio a su gira mundial en Vancouver: los fans obtienen lo que realmente quieren». National Post . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012. Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  109. ^ Allen, Killy (24 de mayo de 2019). «Primera reseña de las Spice Girls: Geri Horner rinde homenaje a ESE vestido de Union Jack cuando regresan al escenario». Daily Mirror . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  110. ^ abcde Citas relativas a los lanzamientos del sencillo en CD de "Viva Forever":
    • Spice Girls (1998) "Viva Forever" (CD sencillo n.° 1 del Reino Unido) Impreso en el Reino Unido. EMI Swindon. VSCDT1692.
    • Spice Girls (1998) "Viva Forever" (CD sencillo del Reino Unido n.° 2) Impreso en el Reino Unido. EMI Swindon. VSCDX1692.
    • Spice Girls (1998) "Viva Forever" (CD sencillo australiano) Impreso en Australia. EMI Music Group Australasia. 8952410.
    • Spice Girls (2000) "Viva Forever" (CD sencillo brasileño) Impreso en Brasil. Sonopress . 3108952410.
    • Spice Girls (1998) "Viva Forever" (CD single europeo n.° 1) Impreso en Holanda. EMI Uden. VSCDT1692.
    • Spice Girls (1998) "Viva Forever" (2º single europeo en CD) Impreso en Holanda. EMI Uden. VSCDX1692.
    • Spice Girls (1998) "Viva Forever" (CD europeo de 2 pistas) Impreso en la UE. EMI Uden. VSCDE1692.
    • Spice Girls (1998) "Viva Forever" (CD sencillo francés) Impreso en la UE. SNA. VSCDE1692.
    • Spice Girls (1998) "Viva Forever" (CD sencillo japonés) Impreso en Japón. Toshiba EMI . VJCP-12102.
    • Spice Girls (1998) "Viva Forever" (CD single malayo n.° 1) Impreso en Malasia. Virgin Records. VSCDT1692.
    • Spice Girls (1998) "Viva Forever" (CD single malayo n.° 2) Impreso en Malasia. Virgin Records. VSCDX1692.
    • Spice Girls (1998) "Viva Forever" (CD sencillo tailandés) Impreso en Asia. Virgin Records. VSCDT1692.
  111. ^ "Viva Forever (Radio Edit) – EP: Spice Girls". Apple Music (Reino Unido). Archivado desde el original el 3 de enero de 2021. Consultado el 3 de enero de 2021 .
  112. ^ "Spice Girls – Viva Forever" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 26 de octubre de 2020.
  113. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 7025". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 26 de octubre de 2020.
  114. ^ "Spice Girls – Viva Forever" (en francés). Les classement single . Consultado el 26 de octubre de 2020.
  115. ^ ab "Spice Girls – Viva Forever" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 26 de octubre de 2020.
  116. ^ "Spice Girls – Viva Forever" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 26 de octubre de 2020.
  117. ^ "Spice Girls – Viva Forever". VG-lista . Consultado el 26 de octubre de 2020.
  118. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 26 de octubre de 2020.
  119. ^ "Spice Girls – Viva Forever". Top 100 de singles . Consultado el 26 de octubre de 2020.
  120. ^ "Spice Girls – Viva Forever". Lista de singles suizos . Consultado el 26 de octubre de 2020.
  121. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 26 de octubre de 2020.
  122. ^ "Gráficos de Media Forest". Media Forest. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2022. Consultado el 16 de julio de 2023 .
  123. ^ "Top 100 de la lista de descargas de singles oficiales | Listas oficiales de la compañía". Listas oficiales .
  124. ^ "ARIA Top 100 Singles for 1998". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  125. ^ "Jahreshitparade Singles 1998" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  126. ^ "Rapports annuels 1998" (en francés). Ultratop . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  127. ^ "RPM's Top 100 Adult Contemporary Tracks of '98" (PDF) . RPM . Vol. 63, núm. 12. 14 de diciembre de 1998. pág. 28. ISSN  0315-5994 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  128. ^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 1998" (PDF) . Música y medios . Vol. 15, núm. 51. 19 de diciembre de 1998. pág. 8. OCLC  29800226 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  129. ^ «Classement Singles – année 1998» (en francés). SNEP . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012. Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  130. ^ "Top 100 Single–Jahrescharts" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  131. ^ "Íslenski Listinn Topp 100 - Vinsælustu Lögin '98". Dagblaðið Vísir (en islandés). 2 de enero de 1999. p. 34 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  132. ^ "Single Top 100 Van 1998" (PDF) (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  133. ^ "Jaaroverzichten - Single 1998" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  134. ^ "Gráficos de fin de año 1998". Recorded Music NZ . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  135. ^ "Årslista Singlar - År 1998" (en sueco). Sverigetopplistán . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  136. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 1998" (en alemán). Hung Medien . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  137. ^ "Best Sellers of 1998 – Singles Top 100". Music Week . Vol. 16, núm. 2. Intent Media. 16 de enero de 1999. pág. 7. ISSN  0265-1548.
  138. ^ "Ultratop - Goud en Platina - solteros 1998". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  139. ^ "Certificaciones individuales francesas - Spice Girls - Viva Forever" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  140. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Spice Girls)" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  141. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  142. ^ "Las listas de éxitos oficiales suizas y la comunidad musical: premios (Spice Girls)". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  143. ^ Copsey, Rob (29 de julio de 2021). «Official Chart Flashback 1998: Spice Girls, Viva Forever». Listas oficiales . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  144. ^ «Viva forever – Spice Girls – CD single» (en francés). Francia: Fnac . 10 de julio de 1998. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  145. ^ «Viva forever – Spice Girls – CD maxi single» (en francés). Francia: Fnac . 10 de julio de 1998. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  146. ^ "Viva Forever" (en japonés). Japón: Amazon Music . Consultado el 9 de enero de 2022 .

Bibliografía