stringtranslate.com

Carrera de pollos

Chicken Run es una película animada de comedia de aventuras del año 2000 producida por Pathé y Aardman Animations en asociación con DreamWorks Animation . [10] [11] El primer largometraje de Aardman, fue dirigido por Peter Lord y Nick Park (en sus debuts como directores de largometrajes) a partir de un guión de Karey Kirkpatrick y basado en una historia original de Lord y Park. [12] La película está protagonizada por las voces de Julia Sawalha , Mel Gibson , Tony Haygarth , Miranda Richardson , Phil Daniels , Lynn Ferguson , Timothy Spall , Imelda Staunton y Benjamin Whitrow . Ambientada en la campiña de Yorkshire , la trama se centra en un grupo de gallinas antropomorfas británicas que ven en un gallo americano llamado Rocky Rhodes su única esperanza para escapar de la granja cuando sus dueños quieren convertirlas en pasteles de pollo.

Chicken Run fue un éxito comercial y de crítica, recaudó más de 220 millones de dólares y se convirtió en la película animada stop-motion más taquillera de la historia . En ese momento, esta película fue el estreno más exitoso de DreamWorks Animation, pero fue superada por Shrek al año siguiente . [13]

23 años después, una secuela, titulada Chicken Run: Dawn of the Nugget , se estrenó en Netflix el 15 de diciembre de 2023. [14] Su lanzamiento en Netflix siguió a su estreno mundial en el 67.º Festival de Cine de Londres BFI el 14 de octubre de 2023, que también vea proyecciones previas que se llevan a cabo en los cines del Reino Unido al mismo tiempo. [15]

Trama

En la campiña de Yorkshire , [16] una bandada de gallinas vive en una granja de huevos estructurada como un campo de prisioneros de guerra . La granja está dirigida por la cruel señora Tweedy y su sumiso marido, el señor Tweedy, quienes matan y se comen cualquier gallina que ya no pueda poner huevos. Lideradas por la rebelde Ginger, las gallinas constantemente idean nuevas formas de intentar escapar, pero siempre son atrapadas. El señor Tweedy sospecha que las gallinas están organizadas y planean resistencia, pero su esposa descarta sus teorías mientras se siente frustrada por obtener ganancias minúsculas.

Una noche, Ginger es testigo de cómo un gallo americano llamado Rocky Rhodes se desliza sobre las vallas del gallinero y realiza un aterrizaje forzoso; Las gallinas enyesan su ala torcida y lo esconden de los Tweedys, a quienes el dueño de Rocky les ha prometido una buena recompensa por su regreso. Inspirada por las aparentes habilidades de vuelo de Rocky, Ginger le ruega que le ayude a enseñarle a ella y a las otras gallinas a volar para que puedan escapar, amenazando con alertar a los humanos si él se niega. Rocky, de mala gana, les da lecciones de entrenamiento. Una noche, llega a la granja una carga de equipo que contiene las piezas de una máquina para hacer pasteles de pollo que la señora Tweedy ha encargado como parte de un plan para convertir la granja en una rentable fábrica de pasteles. Cuando los Tweedy aumentan las raciones de comida de las gallinas e ignoran la disminución en la producción de huevos, Ginger deduce que el nuevo plan de la pareja es engordar las gallinas para el sacrificio. Después de que Ginger y Rocky discuten, Rocky organiza una fiesta de baile para levantar la moral durante la cual se revela que su ala está curada. Ginger insiste en que haga una demostración de vuelo al día siguiente, pero el Sr. Tweedy termina de ensamblar la máquina y pone a Ginger en ella para una prueba. Rocky la salva y sabotea la máquina, dándoles tiempo para advertir a las gallinas y planear un escape de la granja.

Al día siguiente, Ginger descubre que Rocky se ha ido, dejando atrás parte de un cartel que muestra que, de hecho, él es parte de un acto de "bola de cañón de pollo" sin capacidad para volar por sí solo, lo que les hace darse cuenta de que su oportunidad de aprender a La mosca ha sido aplastada. En medio de su devastación, Ginger se inspira en las historias del anciano gallo Fowler sobre su tiempo en la Royal Air Force para construir un avión para huir de la granja. Las gallinas ensamblan piezas para el avión mientras el señor Tweedy arregla la máquina para hacer pasteles. Mientras tanto, Rocky se encuentra con un cartel que anuncia los pasteles de pollo de la señora Tweedy y regresa a la granja sintiéndose culpable.

La señora Tweedy le ordena al señor Tweedy que reúna todas las gallinas para la máquina, pero las gallinas lo someten y terminan el avión, que Ginger convence a Fowler para que pilotee. Cuando el avión se acerca a la rampa de despegue, el Sr. Tweedy puede derribar la rampa antes de quedar inconsciente; Ginger corre para restablecer la rampa, pero la Sra. Tweedy, ahora alertada, la ataca. Antes de que la Sra. Tweedy pueda lastimar a Ginger, Rocky regresa y la somete, antes de sostener la rampa con Ginger, permitiendo que el avión despegue. Rocky y Ginger se agarran a las luces de la pista, que han sido enganchadas por el avión que sale. Una señora Tweedy con un hacha los sigue trepando por las luces, pero Ginger engaña a la señora Tweedy para que corte la línea, enviándola a caer dentro de la máquina de pasteles, provocando que explote en una nube de salsa en forma de hongo.

Las gallinas celebran su victoria después de derrotar a los Tweedys mientras Ginger y Rocky se besan y vuelan a un santuario de aves en una isla donde tienen su hogar. Algún tiempo después, las gallinas se han instalado en su nuevo hogar y Rocky y Ginger han comenzado una relación romántica. Nick y Fetcher, dos ratas que han estado ayudando a las gallinas durante la fuga, deciden montar su propia granja de huevos, pero caen en un debate circular sobre si deben utilizar una gallina o un huevo para ponerla en marcha.

elenco de voces

Fila superior: Mel Gibson , Miranda Richardson , Tony Haygarth y Benjamin Whitrow interpretan respectivamente los papeles de Rocky, Mrs Tweedy, Mr Tweedy y Fowler.
Fila inferior: Timothy Spall , Phil Daniels , Jane Horrocks , Imelda Staunton y Lynn Ferguson interpretan respectivamente los papeles de Nick, Fetcher, Babs, Bunty y Mac.

Producción

Chicken Run fue concebido por primera vez en 1995 por el cofundador de Aardman, Peter Lord, y el creador de Wallace y Gromit, Nick Park. Según Park, el proyecto comenzó como una parodia de la película de 1963 The Great Escape . [17] Chicken Run fue la primera producción de largometraje de Aardman Animations , que sería producida ejecutivamente por Jake Eberts . Nick Park y Peter Lord , que dirigen Aardman, dirigieron la película, [18] mientras que Karey Kirkpatrick escribió el guión, con aportaciones adicionales de Mark Burton [ cita requerida ] y John O'Farrell . [ cita necesaria ]

Cuando una gallina habla, cada sonido corresponde a un pico diferente que se le colocó al personaje. [19]

Pathé acordó financiar la película en 1996, destinando sus finanzas al desarrollo del guión y al diseño del modelo. DreamWorks se incorporó oficialmente en 1997. [4] [20] Vencieron a estudios como Disney , 20th Century Fox y Warner Bros. y ganaron en gran medida gracias a la perseverancia del copresidente de DreamWorks, Jeffrey Katzenberg ; Como empresa, estaban ansiosas por hacer sentir su presencia en el mercado de la animación en un intento de competir con el dominio de Disney en el campo. [4] Katzenberg explicó que había "estado persiguiendo a estos tipos durante cinco o seis años, desde que vi por primera vez Creature Comforts ". [4] DreamWorks consiguió su primer largometraje animado con la película y se encargó de la distribución en todos los territorios excepto Europa, que se encargó de Pathé. [4] Los dos estudios cofinanciaron la película. [4] DreamWorks también conserva los derechos de comercialización en todo el mundo. [4]

La fotografía principal comenzó el 29 de enero de 1998. Durante la producción, se utilizaron 30 decorados con 80 animadores trabajando junto con 180 personas trabajando en total. El resultado fue un minuto de película completado por cada semana de rodaje, y la producción finalizó el 18 de junio de 1999. [20]

John Powell y Harry Gregson-Williams compusieron la música de la película, que se estrenó el 20 de junio de 2000 bajo el sello RCA Victor . [21] [22] [23]

Recepción

respuesta crítica

El sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes informó un índice de aprobación del 97% y una calificación promedio de 8,1/10, según 173 reseñas. El consenso de los críticos del sitio web dice: " Chicken Run tiene todo el encanto de Wallace & Gromit de Nick Park , y algo para todos. La actuación de voz es fabulosa, la payasada es brillante y las secuencias de acción son espectaculares". [24] En Metacritic, la película tiene una puntuación media ponderada de 88 sobre 100, basada en 34 críticas, lo que indica "aclamación universal". [25] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "A-" en una escala de A+ a F. [26]

Roger Ebert del Chicago Sun-Times dio tres estrellas y media de cuatro y escribió: "Así que realmente es una cuestión de vida o muerte para las gallinas escapar de la granja de pollos Tweedy en Chicken Run , una nueva y mágica película animada. que se ve y suena como ningún otro. Al igual que Babe , que por lo demás es completamente diferente , esta es una película que utiliza animales como sustitutos de nuestras esperanzas y miedos, y mientras las gallinas corren por un intento fallido de escape tras otro, el encanto de la película nos gana. encima." [27]

Chicken Run y ​​su secuela se han destacado por su descripción del feminismo , [28] [29] [30] [31] revolución , [28] [29] marxismo , [32] [28] [33] veganismo [34] y fascismo . [35] Según Florentine StrzeIczyk, Chicken Run señala la forma en que la masculinidad y la feminidad están mediadas en los géneros cinematográficos populares. [35] También recibió atención por su elenco encabezado por mujeres . Film School Rejects calificó la película como feminista y señaló que "el estereotipo de ' trabajo de mujer ' de estas gallinas (como coser y tejer ) es crucial en la construcción de su mecanismo de escape y vital para la revolución misma". [29] La Red de Noticias de la República Islámica de Irán argumentó que era una forma de disfrazar el sionismo [36] y la propaganda occidental . [30] [36]

Taquillas

El fin de semana de estreno, la película recaudó 17.506.162 dólares con un promedio de 7.027 dólares en 2.491 salas. En general, la película quedó en segundo lugar detrás de Me, Myself & Irene . [37] [38] En su segundo fin de semana, la película se mantuvo bien, ya que cayó solo un 25% a $ 13,192,897 para un promedio de $ 4,627 al expandirse a 2,851 salas y terminar en cuarto lugar. [39] El estreno más amplio de la película fue en 2.953 salas, después de recaudar 106.834.564 dólares en los Estados Unidos y Canadá. En el Reino Unido, fue la tercera película más taquillera del año con una recaudación de 43 millones de dólares. [40] Con 75 millones de dólares adicionales de otros mercados, recaudó 224.834.564 dólares en todo el mundo. Producida con un presupuesto estimado de entre 42 y 45 millones de dólares, la película fue un gran éxito de taquilla. Hasta la fecha, sigue siendo la película animada stop motion más taquillera .

Reconocimientos

Medios domésticos

Chicken Run fue lanzado en VHS y DVD en los Estados Unidos el 21 de noviembre de 2000 por DreamWorks Home Entertainment . [59]

Universal Pictures Home Entertainment lanzó Chicken Run en Blu-ray en Norteamérica el 22 de enero de 2019. [60]

Continuación

En enero de 2022, el título de la secuela se reveló como Chicken Run: Dawn of the Nugget y se anunció su lanzamiento en 2023 en Netflix . [61] [62] [63] Se reveló que Zachary Levi , Thandiwe Newton , Romesh Ranganathan y Daniel Mays reemplazarían a Gibson, Sawalha, Spall y Daniels como las voces de Rocky, Ginger, Nick y Fetcher; David Bradley dará voz a Fowler debido a la muerte de Whitrow en 2017, mientras que Horrocks, Staunton y Ferguson retomarán sus papeles como Babs, Bunty y Mac. [64] Bella Ramsey ha sido elegida como Molly, mientras que Nick Mohammed y Josie Sedgwick-Davies darán voz a dos nuevos personajes, Dr. Fry y Frizzle, respectivamente. Sam Fell dirigiría con Steve Pegram y Leyla Hobart como productores. Kirkpatrick y O'Farrell escribieron el guión con Rachel Tunnard. [64] En junio de 2023, se reveló que Gregson-Williams estaba componiendo la secuela. [65] Más tarde ese mes, se anunció oficialmente que la película se estrenaría en Netflix el 15 de diciembre de 2023. [66] Su lanzamiento en Netflix siguió a su estreno mundial en el 67 ° Festival de Cine de Londres BFI el 14 de octubre de 2023, que también vería una vista previa. proyecciones que tendrán lugar en cines del Reino Unido al mismo tiempo. [15]

Videojuego

Chicken Run es un juego de plataformas 3D sigiloso basado en la película. Fue lanzado en noviembre de 2000 en la mayoría de las consolas. El juego es una parodia libre de la película The Great Escape , que se desarrolla durante la Segunda Guerra Mundial . [67]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcd "Chicken Run (2000)". Catálogo AFI de Largometrajes . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018 . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  2. ^ ab "Corrida de pollos". Los números . Servicios de información de Nash, LLC . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  3. ^ abcd "Chicken Run (2000)". Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2017 . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  4. ^ abcdefgh Cox, Dan (3 de diciembre de 1997). "La hazaña de arcilla de D'Works". Variedad . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014 . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  5. ^ Goodridge, Mike (29 de marzo de 2000). "Canal Plus se une a Paramount en la comedia de Travolta". Pantalla Internacional . Consultado el 4 de diciembre de 2023 . A través de C+P, su empresa de adquisición conjunta con Pathe, también tiene un acuerdo con Mandalay Entertainment por los derechos en Francia y el Reino Unido de 12 películas que comienzan con Sleepy Hollow, así como los derechos europeos de la película animada Chicken Run, que fue co- financiado con DreamWorks SKG.
  6. ^ ab "Corrida de pollos". Mojo de taquilla . IMDb . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  7. ^ "Chicken Run (2000) - Información financiera". Los números . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  8. ^ "Chicken Run (2000) - Información financiera". Los números . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2018 . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  9. ^ Corliss, Richard (4 de diciembre de 2000). "¡Corre, gallina, corre!". Tiempo . ISSN  0040-781X. Archivado desde el original el 24 de enero de 2023 . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  10. ^ "AFI | Catálogo". Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  11. ^ "'Receta de pollo simplemente divina / comedia de acción combina una gran historia y animación ". 21 de junio de 2000. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  12. ^ McCarthy, Todd (12 de junio de 2000). "Reseña: 'Chicken Run'". Variedad . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015 . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
  13. ^ "La visión más amplia: animación británica". BBC . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  14. ^ Blair, Elizabeth (13 de diciembre de 2023). "Pasaron 23 años, pero finalmente surgió una secuela de 'Chicken Run'". NPR .
  15. ^ ab "Chicken Run: Dawn of the Nugget se estrenará mundialmente en el 67º Festival de Cine de Londres BFI". BFI. 23 de agosto de 2023 . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  16. ^ "Avicultura en movimiento: la creación de Chicken Run". YouTube . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  17. ^ "Charla con Nick Park y Peter Lord". BBC . 28 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019.
  18. ^ Weiner, Rex (10 de abril de 1997). "Aardman en 'Run'". Variedad . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017 . Consultado el 18 de febrero de 2010 .
  19. ^ Stempel, Tom (2004). "Dejemos que pasen los créditos: entrevistas con equipos de filmación (revisión)". Cine e historia: una revista interdisciplinaria de estudios de cine y televisión . 34 (2): 95. doi : 10.1353/flm.2004.0048. S2CID  108235807.
  20. ^ ab Spall, Timoteo (2000). Juego de aves: la creación de Chicken Run . Producción de imágenes.
  21. ^ "Chicken Run [Banda sonora original de la película] - John Powell | Canciones, críticas, créditos, premios | AllMusic". Toda la música . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2015 . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  22. ^ "Amazon.com: Chicken Run: Música". Amazonas . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  23. ^ "Banda sonora de Chicken Run (2000)". Banda sonora.Net . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  24. ^ "Carrera de pollos". Tomates podridos . Medios Fandango . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015 . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  25. ^ "Carrera de pollos". Metacrítico . Fandom, Inc. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2011 . Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  26. ^ "Chicken Run (2000)". Puntuación de cine . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  27. ^ Ebert, Roger. "Reseña y resumen de la película Chicken Run (2000) - Roger Ebert". www.rogerebert.com . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
  28. ^ abc "Revisando" Chicken Run ", la película que picoteó a la avicultura". Medios de perra . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  29. ^ abc Zigler, Brianna (11 de febrero de 2019). "El espíritu revolucionario de 'Chicken Run'". Rechazos de la escuela de cine . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2022 . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  30. ^ ab "Judith Jack Halberstam. 2011. El arte queer del fracaso. Durham y Londres: Duke University Press. 224 págs. Tapa blanda" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 23 de junio de 2022 . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  31. ^ Meigho, Sean (22 de enero de 2017). "La función de HumAnimAllegory". Humanidades . 6 (1): 2.doi : 10.3390 /h6010002 .
  32. ^ "Dallas Observer | dallasobserver.com | Película". 21 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2002 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  33. ^ Anderson, Juan (2000). "Carrera de pollos". Comentario de película . 36 (4). Nueva York: 77. ProQuest  210265783.
  34. ^ Catherine Shoard (10 de diciembre de 2023). "¿Una historia de moralidad vegana? La secuela de Chicken Run pone la agricultura industrial en el centro de atención". El guardián . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2023.
  35. ^ ab Strzelczyk, florentino (16 de abril de 2008). "Fascismo y entretenimiento familiar". Revista trimestral de cine y vídeo . 25 (3): 196–211. doi :10.1080/10509200601091433. S2CID  191494968.
  36. ^ ab "Serie documental de televisión iraní que rastrea temas sionistas en películas occidentales:" Chicken Run"". MEMRI . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  37. ^ "Carrey encabeza la taquilla de Estados Unidos, Chickens llega a las dos". Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  38. ^ "Resultados de taquilla del fin de semana del 23 al 25 de junio de 2000". Mojo de taquilla. IMDb. Archivado desde el original el 2 de junio de 2014 . Consultado el 13 de junio de 2014 .
  39. ^ "Resultados de taquilla del fin de semana del 30 de junio al 2 de julio de 2000". Mojo de taquilla. IMdb. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 26 de junio de 2014 .
  40. ^ "Top 10 del Reino Unido en 2000". Variedad (AFM 2001: edición de vista previa del mercado cinematográfico). 19 de febrero de 2001. pág. 32.
  41. ^ "28ª edición anual de Annie". Premios Annie. Archivado desde el original el 2 de enero de 2013 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  42. ^ "Baftas más grandes y mejores". Imperio . 31 de enero de 2001. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  43. ^ "Niños en 2000". Academia Británica de Artes Cinematográficas y Televisivas . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  44. ^ Armstrong, Mark (19 de diciembre de 2000). "Los críticos de radiodifusión se comen a Crowe". ¡MI! Reino Unido en línea. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  45. ^ Reifsteck, Greg (8 de enero de 2001). "Dallas crix elige 'Traffic'". Variedad . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  46. ^ "Billy pretende conquistar Europa". Noticias de la BBC . 8 de noviembre de 2000. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  47. ^ "El tráfico es el favorito de Florida". Noticias de la BBC . 5 de enero de 2011. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  48. ^ "PRIMER MIRADA: Noticias breves, 27 de febrero de 2001". ¡MI! Reino Unido en línea. 27 de febrero de 2001. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  49. ^ DeMott, Rick (21 de diciembre de 2000). "Chicken Run obtiene una nominación al Globo de Oro". Red Mundial Animada. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  50. ^ "Ganadores del premio KCFCC - 2000-09". Círculo de críticos de cine de Kansas City. 14 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  51. ^ Scherzer, Barbara (26 de diciembre de 2000). "Los críticos de Las Vegas festejan a 'Erin', 'Gladiator'". Variedad . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  52. ^ Rey, Susan. "'Crouching Tiger 'gana el máximo premio de los críticos de Los Ángeles ". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 . 17 de diciembre de 2000
  53. ^ King, Susan (7 de diciembre de 2000). "'Quills 'nombrada mejor película por la Junta Nacional de Revisión ". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  54. ^ "El tráfico cautiva a los críticos de Nueva York". Noticias de la BBC . 14 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  55. ^ "Destellos de la semana del 18 de enero de 2001". Nuevos tiempos de Phoenix. 18 de enero de 2001. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  56. ^ Reifsteck, Greg (18 de diciembre de 2000). "'Gladiator, 'Traffic' lidera las nominaciones al Golden Sat ". Variedad . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  57. ^ Minotta, Mauricio (31 de julio de 2011). "'Traffic,' 'Betty' son dorados". Hollywood.com. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  58. ^ "Mejores películas del año SEFCA 2000". Asociación de Críticos de Cine del Sureste. Archivado desde el original el 13 de junio de 2004 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  59. ^ DeMott, Rick (22 de noviembre de 2000). "Chicken Run vuela a las tiendas". Red Mundial de Animación. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 27 de junio de 2014 .
  60. ^ Chicken Run Blu-ray, archivado desde el original el 24 de noviembre de 2018 , recuperado 23 de noviembre 2018
  61. ^ Robinson, Jacob (17 de abril de 2023). " Fecha de lanzamiento de la película Netflix ' Chicken Run: Dawn of the Nugget' y lo que sabemos hasta ahora" . Qué hay en Netflix . Archivado desde el original el 21 de abril de 2023 . Consultado el 17 de abril de 2023 .
  62. ^ Raynor, Josh (2 de enero de 2023). "Diez películas animadas a tener en cuenta en 2023". Colisionador . Archivado desde el original el 12 de enero de 2023 . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  63. ^ Beard, Ryan. "Entrevista de Aardman / Start Licensing: Conferencia de verano sobre marcas y comercio minorista en el Reino Unido". Marcas y venta minorista en el Reino Unido . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  64. ^ ab "Nueva película 'Wallace & Gromit' en obras de Aardman/Netflix; reparto y título de 'Chicken Run 2' revelados". El reportero de Hollywood . 20 de enero de 2022. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  65. ^ "Harry Gregson-Williams anotando Chicken Run: Dawn of the Nugget' de Aardman'". Reportero de música de cine . 12 de junio de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  66. ^ Giardina, Carolyn (14 de junio de 2023). "Netflix en Annecy: debuta 'Nimona'; 'Chicken Run 2' tiene fecha de estreno". El reportero de Hollywood . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  67. ^ "Revisión de Chicken Run". GameSpot . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .

enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Chicken Run .
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Chicken Run .