Esta es una lista de personajes ficticios que han aparecido en el drama procesal policial y de ciencia ficción de BBC One , Ashes to Ashes .
Esta tabla es una lista de personajes principales y recurrentes de la serie.
La siguiente tabla es una que detalla una lista de los personajes principales de la serie.
Nina Akaboa (Nicole Charles) aparece en el episodio tres de la primera serie como una prostituta que ha sido violada a bordo del yate de lujo Leonard Roseberry-Sykes. Como Nina tiene miedo de denunciar el crimen, su colega trabajadora sexual Trixie Walsh denuncia la violación alegando que es contra ella misma y no contra Nina.
Mientras está en la comisaría de Fenchurch East por un asunto no relacionado, Nina finalmente le revela al sargento Ray Carling que fue ella quien fue violada por Ryan Burns, un camarero que trabajaba en el yate.
El inspector detective Geoffrey "Geoff" Bevan ( Nicholas Gleaves ) es un policía corrupto del Departamento de Investigación Criminal (CID) de Manchester que llega a Londres con el inspector jefe detective (DCI) Derek Litton para cazar a Frank Hardwicke, el comediante que vio al DI Bevan matar a un joven negro. hombre a sangre fría. Bevan finalmente recibe un disparo mientras huye de la gala y, mientras agoniza, Gene le cuenta la verdad sobre el mundo en el que se encuentra.
Bill (Bill Moody) aparece en el episodio seis de la segunda temporada como el propietario de un depósito de chatarra que asiste a una reunión de vigilancia vecinal organizada por Stanley Mitchell. Mientras está en la reunión, les revela al DCI Gene Hunt y al DI Alex Drake que ha sido golpeado y atropellado por los hombres del señor del crimen local, Trevor Riley.
Después de que el DCI Hunt es atacado por los hombres de Riley en el proceso de una investigación, Hunt restringe a Riley y lo lleva al depósito de chatarra de Bill y destruye un auto con Riley dentro como una forma de interrogatorio.
David Bonds ( Christopher Fairbank ) aparece en el episodio dos de la primera serie como el dueño de una taberna en Isle of Dogs . David, su esposa Elaine y su hijo George se niegan a mudarse del local a pesar de la orden de compra obligatoria como parte del Docklands Development .
Elaine Bonds ( Amelda Brown ) aparece en el episodio dos de la primera serie como la esposa del personaje anterior, David Bonds, y la madre del personaje siguiente, su hijo George.
George Bonds ( Stephen Wight ) aparece en el episodio dos de la primera serie como el hijo de los dos personajes anteriores. Más tarde resulta que su padre y George conspiraron para matar a Danny Moore, y George finalmente detonó una bomba suicida en medio de una fiesta callejera que celebraba la Boda Real .
Ryan Burns (Leo Bill) aparece en el episodio tres de la primera serie como un violador y asesino cometido por extremismo religioso . Después de matar a Delfine Parks, viola a Nina Akaboa a bordo del yate de Leonard Roseberry-Sykes, Sunborn, donde trabaja como camarero.
Mientras intenta violar y asesinar a una tercera prostituta, el equipo del CID llega y arresta a Burns. Ahora, sabiendo que Trixie Walsh denunció la violación de Nina como si fuera contra ella misma y que Nina tiene demasiado miedo para testificar, Burns no sería condenado. Debido a esto, el DS Ray Carling planta gnomos de jardín llenos de cocaína en el auto de Burns, lo que lo lleva a ser encarcelado por delitos de drogas.
Micky Dillon (Neal Barry) aparece en el episodio cinco de la segunda temporada como un ladrón local . Fue miembro de la pandilla de George Staines durante la década de 1970.
Es el principal sospechoso de robos en el área, e inicialmente se sospechaba que había robado la casa de los padres del futuro esposo del DI Alex Drake, Bryan y Marjorie Drake.
Bryan Drake ( Rory MacGregor ) [10] es el marido de Marjorie Drake y el padre de Peter Drake. [10] Residen en una casa en el número 2 de Stanley Road. [10] Al no haber confiado nunca en los bancos, mantiene su salario en casa. [10]
En la mañana del 8 de noviembre de 1982, él y su familia son asaltados por un ladrón que lleva una máscara de la Primera Ministra Margaret Thatcher [10] para ocultar su identidad como George Staines [10] (o, como lo conocen los Drake, su amigo Gaynor Mason). [10] Bryan lucha por defender a su familia, pero Staines/Mason lo empuja y se golpea la sien derecha [10] contra el borde de la mesa. [10] La herida lo deja sordo por el resto de su vida. [10]
Ese día lo visita en el hospital su futura nuera, la DI Alex Drake . Después de comprobar que las enfermeras están fuera del alcance del oído, Alex le habla con franqueza sobre el futuro, sabiendo que no puede oírla. [10] Ella reconoce que finalmente ha aprendido que no puede cambiar los acontecimientos de su pasado. [10] [La conversación tiene lugar trece meses después de que ella no pudo evitar la muerte de sus propios padres .] [29]
Para lidiar con su sordera, Bryan comienza a pintar y, según le dice a su nuera, es lo mejor que ha hecho en su vida. [10] Pinta un cuadro de su nieta, Molly, que le da a la madre de Molly, Alex. [10] Después de que el hijo de Bryan, Peter, abandona a Alex y a Molly, de seis meses, Bryan es la única persona que le hace creer a Alex que no es el final de su vida ni de su carrera. [10]
El uso que Alex hace del tiempo pasado y del discurso general cuando habla con Bryan en el hospital sugiere que murió antes de 2008.
Marjorie Drake ( Sophie Stanton ) [10] es la esposa de Bryan Drake y la madre de Peter Drake. [10] Residen en una casa en el número 2 de Stanley Road. [10]
En la mañana del 8 de noviembre de 1982, ella y su familia son asaltadas por un ladrón que lleva una máscara de la Primera Ministra Margaret Thatcher [10] para ocultar su identidad como George Staines [10] (o, como lo conocen los Drake, su amigo Gaynor Mason). [10] Staines/Mason roba aproximadamente £1.000 y algunas joyas, incluido el collar que llevaba. [10]
Marjorie está confundida por la familiaridad y simpatía con la que la trata el DI Alex Drake, quien es, sin que ella lo sepa, su futura ex nuera; [10] DCI Gene Hunt explica que DI Drake "se toma muy en serio sus relaciones con la comunidad". [10]
En 1996, Marjorie se convierte en abuela con el nacimiento de la hija de Peter, Molly. [30]
DC Louise Gardiner ( Zoe Telford ) es una oficial encubierta de una comisaría cercana que se infiltra en una banda de criminales despiadados, los Staffords, bajo el nombre de Sarah Huddersfield. La pandilla está dirigida por Terry ( Peter Guinness ) y Daniel Stafford ( Bryan Dick ), quienes son un equipo de padre e hijo que parecen estar pasando del robo y otros delitos violentos al tráfico de drogas. Gardiner está en el lugar justo antes de que su hijo salga de prisión con su misión de ayudar a acabar con la pandilla.
El superior de Gardiner, DCI Wilson, le guarda rencor al padre después de que fue atropellado por un Austin Allegro durante un intento de detener un robo a un banco y parece haber dejado a Gardiner en su lugar con poco apoyo y sin tener en cuenta sus necesidades de protección durante su operación encubierta. misión.
Gnome Thief ( Callum Dixon ) [31] es el nombre inapropiado con el que se hace referencia en los créditos a un mensajero de drogas no identificado. [31] Él y su cohorte tienen cocaína escondida dentro de gnomos de jardín [31] que intentan arrojar al río cuando son capturados por el DCI Gene Hunt y su equipo del CID. [31]
Gil Hollis ( Matthew Macfadyen , marido de la estrella de la serie Keeley Hawes ) es un recaudador de fondos benéfico que sufre de un trastorno obsesivo-compulsivo . Hollis afirma que le robaron todo el dinero de la caridad en un robo en el episodio 1.7, "La caridad comienza en casa" . El DCI Gene Hunt y el DI Alex Drake descubren que él mismo organizó el robo después de que Hunt se da cuenta de que los agresores de Hollis habrían tenido que pasar junto a los hooligans que no vieron ningún segundo automóvil y notan las manchas de sangre debajo de las ventosas de la ventana de Hollis , Garfield . y Drake reconoce el olor de productos químicos de tocador portátiles en la camisa manchada de sangre de Hollis. Al final del episodio, Hollis dispara varias balas contra la vinoteca de Luigi donde están bebiendo los CID, lo que provocó que Hunt, enojado, declarara: "¡ No me voy a morir en una trattoria!". Hollis explica el robo montado como un plan para recuperar a su esposa e hijos que lo habían abandonado por anteponer a los africanos hambrientos al bienestar de su propia familia. La WPC desarmada Sharon "Shaz" Granger la persigue cuando Hollis toma vuelo. Con su navaja, Hollis recupera los billetes enrollados que había escondido en los extremos de las tuberías y los tira todos. Cuando Shaz lo arresta, ella cae sobre su cuchillo, lo que provoca la muerte clínica. Hunt y DC Chris Skelton están particularmente enfurecidos; Hunt ordena a Hollis esposado que se arrodille y permite que Chris lo golpee brutalmente. El DS Ray Carling y el propio Hunt se unen al ataque de represalia contra el "asesino de policías", ignorando las llamadas de moderación del sargento Viv James. Se detienen sólo cuando los esfuerzos de reanimación cardiopulmonar de Alex reviven a Shaz en el último minuto.
El inspector jefe detective Derek Litton, QPM ( Lee Ross ) es el inspector jefe detective (DCI) de la Brigada contra el Crimen Regional . Él y DCI Gene Hunt tienen una rivalidad de larga data, cuyo motivo se desconoce. Los dos departamentos pelean después de que Gene y el detective inspector Sam Tyler recuperan armas de fuego robadas por trabajadores de la fábrica, un trabajo que corresponde al departamento de Litton. Más tarde, en una situación de rehenes, Litton y Gene tienen que trabajar juntos para evitar que maten a los rehenes. Sin embargo, los métodos de Litton amenazan la vida de Sam y la suya propia, cuando Gene le da una patada en el estómago y lo deja caer fuera de la zona de fuego, procediendo a recibir una bala que fue bloqueada por una de sus muchas petacas. Litton regresa en Ashes to Ashes junto con el DI Geoffrey "Geoff" Bevan ( Nicholas Gleaves ), el comediante de caza Frank Hardwicke ( Roy Hudd ) bajo sospecha de haber robado un fondo de beneficios para viudas de la policía (en realidad, Hardwicke había presenciado a Bevan matar a un joven negro). hombre). Litton recibió la Medalla de la Policía de la Reina (servicio distinguido) en algún momento de la década intermedia, haciendo alarde de ella ante los detectives de Gene en Ashes to Ashes .
El superintendente jefe detective Charlie "SuperMac" Mackintosh ( Roger Allam ) es el superior de Gene Hunt. Su primera aparición es en el episodio 2.1. Conocía detalles del PC Sean Ervine asesinado, quien aparentemente se sintió atraído por los numerosos clubes de striptease del Soho. Finalmente se reveló que Mackintosh estaba teniendo una aventura con la esposa de Ervine, Ruth. [32]
Cuando DI Drake teoriza que las iniciales SM en el diario oculto de Ervine indican una reunión con Mac, ella irrumpe en su oficina para ver si también hay una entrada correspondiente en el diario de Mac. [33] Mac había borrado la entrada, pero Alex puede resaltar fácilmente la impresión frotándola con un lápiz. [34]
Gene inicialmente idolatra a Mackintosh, quien es una de las pocas personas en el mundo que Gene respeta. Al principio parece un personaje benévolo, pero pronto queda claro que es completamente corrupto y codicioso. Mackintosh acepta sobornos pero tiene cuidado de no gastar el dinero abiertamente. Más bien, ahorra para su jubilación invirtiendo en arte y propiedades a través de una corporación encubierta dirigida por el asesino y violador Ralph Jarvis, quien fue compañero de clase de Mackintosh en el entrenamiento policial y a quien Mackintosh absolvió de asesinato en 1977.
Ve a Gene como un protegido y finalmente lo obliga a unirse a la logia masónica a la que pertenecen él y Ray Carling. En última instancia, se revela que Gene ha llegado a desconfiar de Mackintosh, considerándolo "doblado como una moneda de diez chelines" y que solo se unió a los masones para desentrañar los planes de Mackintosh. Además, desprecia a los masones y está "enfermo del estómago" por haberse unido a ellos, habiendo visto sus métodos corruptos. Mackintosh ha dejado sueltos a varios criminales en las calles por ser masones, algo que Gene desaprueba.
Mackintosh desprecia a Alex, pero la ve como una amenaza. Le dice dos veces a Hunt que Drake está "envenenando" al equipo. Cuando Hunt se niega a silenciar a Drake después de que interrogan a Jarvis, Mackintosh la incrimina por corrupción y la suspende, en espera de un proceso penal.
Después de haber jurado derribar a SuperMac, Gene y Alex apuntan a la mansión de Jarvis en el campo, encuentran la pensión de obras de arte de Mac y entran a su grupo de chicas vírgenes menores de edad. Al confrontar a SuperMac con su información, Gene finalmente le pregunta si puede vivir sabiendo que protegió a Jarvis, aprovechando la mayor debilidad de su superior: Mac alguna vez fue un buen hombre. Mientras Jarvis se prepara para salir libre, SuperMac saca su arma y mata a su cómplice, antes de apuntar a su propia cabeza. Incluso después de la intervención de Gene, logra pegarse un tiro mortal en el pecho. Sus últimas palabras son una advertencia para Gene de una amenaza inminente llamada "Operación Rose".
A pesar de su aparente muerte, se escucha a Mackintosh hablando por teléfono con Hunt en el siguiente episodio, exigiendo mejores resultados al departamento.
Edward Markham ( Adam James ) [35] es un banquero de la City , [35] y playboy local de quien el DCI Gene Hunt sospecha que está detrás de la reciente avalancha de drogas en Londres . [36]
Se le ve por primera vez cantando junto con su Walkman en una fiesta a bordo del Lady Di [35] en la mañana del 20 de julio de 1981 [37]. Se las arregla para evitar a los agentes de policía uniformados que asaltan la fiesta. [35] Acusando a Alex (a quien cree que es una prostituta) de llamar a la policía, él enojado la tira y la intimida [35] hasta la llamativa llegada del DCI Hunt, DS Ray Carling y DC Chris Skelton en el Audi Quattro de Hunt . [35]
La primera línea de Gene Hunt en la serie está dirigida a Markham, a quien le dice: "Hoy, amigo mío, la entrada de tu diario dirá: 'Tomé como rehén a un prozzie y tres bastardos armados le dispararon'". [35] Alex usa su negociación de rehenes habilidades para convencerlo de que se rindiera, para que Hunt y sus hombres no le dispararan. [35] Carling golpea dos veces su cabeza contra el Quattro durante el arresto. [35] Bajo custodia, Carling confisca el Walkman de Markham y se lo entrega al WPC Shaz Granger . [35]
A pesar de la certeza de Hunt de que Markham es un narcotraficante, Drake inmediatamente lo ve como lo que realmente es: un testaferro de bajo nivel para un verdadero narcotraficante, [35] ya que carece de la inclinación necesaria hacia la delegación. [35] "Los señores del crimen de alto nivel", le explica a Hunt, "esperan que sus secuaces hagan su trabajo de burro. Gastan su energía sólo cuando es absolutamente necesario. Los señores del crimen no se regodean en las estaciones de policía, Gene. No lo hacen". No gastar dinero en abogados caros y luego hablar ellos mismos, y no quieren impresionar a los pies planos del Norte como tú. [35]
Mientras su jefe, Arthur Layton, está bajo custodia, Markham intenta cerrar su línea de suministro mediante una serie de nueve llamadas a teléfonos públicos y un mensaje captado [35] en Charterhouse Lane [35] cerca del Tower Bridge . [35] Lo recogen de nuevo, ahora vestido con un conjunto cliché de los años 80 de traje cruzado a rayas, camisa azul con cuello y puños blancos y 'corbata de poder' amarilla [35] - y acepta hablar con Hunt... solo. [35] Es liberado poco después, supuestamente habiendole dado a Hunt toda la red. [35]
Drake tiende una trampa para demostrar que Markham trabaja para Layton. [35] Ella hace que Skelton y Granger vigilen el mensaje, después de haber colocado un sobre para que Markham se lo lleve a Layton. [35] Mientras Skelton va a orinar, [35] Markham captura a Granger. [35] Después de vencer a Skelton, [35] Markham y sus secuaces se van con Shaz como seguro de que el CID no interferirá. [35] Sin embargo, el plan de Drake para conectar Markham con Layton funciona, ya que se descubre que el automóvil en el que Markham lleva a Granger está registrado a nombre de Layton. [35]
El CID encuentra a Markham, Layton, su pandilla y Granger en un gran negocio de drogas en los muelles cerca del Tower Bridge. [35] Durante el tiroteo que siguió, Markham intenta huir en el Mercedes de Layton [35] que Hunt inmoviliza con un disparo bien colocado en el radiador; [35] tras lo cual, Markham pulga a pie. [35] Después de tomarse el tiempo para recolectar varios kilogramos de cocaína, [35] es capturado por Skelton. [35] La actitud arrogante de Markham resulta contraproducente cuando se burla del armado Skelton por no ser el tipo de hombre que puede apretar un gatillo; [35] Skelton le dispara en el pie. [35]
Gaynor Mason (nacido como George Staines [10] el 13 de febrero de 1949) [10] ( Sara Stewart ) [10] es un transexual preoperatorio.
Cuando era niño, Staines odia la escuela, nunca siente que encaja y nunca sonríe en ninguna de sus fotografías escolares. [10] Sus delicias favoritas son las galletas de su madre, que come mientras toca viejas canciones para que ella las cante, como "Don't Fence Me In" de Cole Porter . [10]
De adulto, lidera una banda de criminales despiadados en los años 1970 [10] y no duda dos veces antes de poner rodillazos a sus víctimas. [10] Le corta la pierna izquierda a un secuaz llamado Charlie por hablar de él. [10]
En 1980, [10] Staines escenifica su propia muerte y contrata a "Metal" Micky Dillon para identificar el cadáver carbonizado de un vagabundo al que Staines le había colocado su anillo soberano ., [10]
Staines huye a España para someterse a una cirugía de reasignación de género. [10] Después de recibir implantes mamarios y cirugía estética en la cara, es chantajeada por sus cirujanos quienes le exigen más dinero o informarán a las autoridades sobre su identidad. [10] Regresa a Gran Bretaña como una mujer rubia, adopta el nombre de Gaynor Mason y vende cosméticos puerta a puerta. [10]
En 1982, Gaynor se hace amiga de Bryan y Marjorie Drake, quienes viven a un par de calles de la casa de su infancia. [10] Ella le da a su hijo de catorce años, Peter, una camiseta de fútbol y le dice que algún día podría llevarlo a un partido. [10]
Al necesitar dinero para pagar la siguiente fase de la cirugía de reasignación de género, Staines/Mason vuelve a su antigua vida criminal. [10] Usando su voz masculina natural [10] y adoptando el modus operandi de Metal Mickey de usar una máscara de la Primera Ministra Margaret Thatcher [10] para ocultar su identidad, Staines roba a los Drake en la mañana del 8 de noviembre de 1982, robando aproximadamente £ 1,000. y algunas joyas, incluido el collar que llevaba Marjorie. [10] Bryan lucha por defender a su familia, pero Staines lo empuja y se golpea la sien derecha [10] contra el borde de la mesa. [10] La herida lo deja sordo por el resto de su vida. [10]
Después de robar a los Drake, Staines visita a su madre disfrazada de Mason [10] para despedirse de ella. [10] Sintiendo pena por ella, [10] Mason esconde £500 del dinero robado en una lata de galletas. [38]
Después de encontrar las huellas dactilares de Staines en la casa de los Drake, [10] y creer que Mason es el compañero de Staines y no el propio Staines, el DCI Gene Hunt le ofrece dinero a Mason para atraer a Staines a uno de los antiguos lugares frecuentados por Staines, el pub Peacock. [10] Esa noche, sin embargo, se encuentra con Peter Drake, quien reconoce su collar como el que le robaron alrededor del cuello de su madre el día anterior. [10] Temiendo por su vida cuando ella lo persigue, Peter le rompe el cráneo a Mason con un ladrillo, [10] recupera el collar, [10] y huye pensando erróneamente que él la mató. [10]
El género y la identidad de Mason se revelan después de su llegada al hospital. [10] Al intentar escapar, derriba a Hunt y al DS Ray Carling antes de que el DC Chris Skelton le dé un rodillazo en la ingle . [10] Finalmente confiesa a cambio de que el CID no le diga la verdad a su madre y le rompa el corazón. [10]
Ella disuade a Carling de renunciar a la policía y alistarse en el ejército , diciéndole: "Quiero irme a dormir por la noche sabiendo que hay policías [ sic ] como tú ayudando a mantener a salvo a personas buenas como mi madre". [10]
Colin Mitchell [39] (c. 1949 [40] -c. 7 u 8 de noviembre de 1982) [41] (Jason Haigh) [13] es hijo de Stanley Mitchell y esposo de Donna Mitchell [13] La madre de Colin es muerto de cáncer. [13] Él y Donna viven más allá de sus posibilidades, tratando de mantener las apariencias. [13] Le compra a Donna una hermosa casa y un automóvil, pero nada de eso significa nada para él. [13] A instancias de Donna, Colin acepta un trabajo con el usurero, Trevor Riley, tras lo cual su padre, Stanley, lo excluye de su vida. [42]
Colin contrata una póliza de seguro de vida [13] con la intención de desaparecer y ser declarado muerto, para que él y Donna puedan comenzar una nueva vida juntos. [13] Él y Donna tienen cada uno reservas separadas para volar a Turquía [13] y él volará el 8 de noviembre de 1982 [13] y ella lo seguirá el 10 de enero de 1983. [13] Planean enviar más tarde a buscar a Stanley. [13] Colin le informa a Stanley que dejó el empleo de Riley y Stanley lo acepta nuevamente. [13] Colin luego le cuenta a Stanley sobre la estafa de seguros que él y su esposa Donna han planeado para comenzar su nueva vida lejos de Riley. [13] Un Stanley furioso empuja a Colin [13], quien cae y se rompe fatalmente el cráneo. [13] Con la esperanza de darle significado a la muerte de Colin, [13] Stanley intenta incriminar a Riley [13] aplicando las marcas en espiral características de Riley en el brazo de Colin [13] antes de llevar el cadáver al terreno baldío junto al canal en el auto de Colin [43] y arrojar el cuerpo. [13] No dispuesto a meter el cuerpo de su propio hijo en el maletero del coche, Stanley lo sienta suavemente en el asiento del pasajero, [13] sosteniéndolo con mantas dobladas como para que se sienta cómodo incluso en la muerte. [44]
Donna lo denuncia como desaparecido. [13] Días después, [13] el 8 de noviembre de 1982 [45] su cuerpo es descubierto flotando en el canal por el DCI Gene Hunt [13] el día que debía volar a Turquía. [13] El forense opina que el bajo volumen de agua en sus pulmones sugiere que fue asesinado en tierra firme, [13] y observa el traumatismo contundente en su lóbulo frontal derecho. [10] Los dos hechos que sugieren el asesinato del DI Alex Drake ; [13] Si bien Hunt está de acuerdo con la posibilidad, ofrece la teoría alternativa de que Mitchell estaba borracho, se cayó, se golpeó la cabeza y cayó al río. [13] Drake y el forense coinciden en que las costras en las heridas de la muñeca de Mitchell sugieren que fueron recibidas al mismo tiempo que la herida en la cabeza. [13]
Donna Mitchell [46] ( Daisy Haggard ) [13] es la esposa y viuda de Colin Mitchell [13] Habiendo crecido en la clase baja, en la misma finca municipal que Trevor Riley [47] ella y Colin viven más allá de sus posibilidades. mantener las apariencias. [13] Al ver a Colin como más inteligente que Riley, quiere que compartan la riqueza de Riley; [13] a instancias de Donna, Colin acepta un trabajo con Riley. Colin le compra una hermosa casa y un auto, pero nada de eso significa nada para él. [13]
Para alejarse de Riley, [13] ella y Colin tienen cada uno reservas separadas para volar a Turquía [13] y él volará el 8 de noviembre de 1982 [13] y ella lo seguirá el 10 de enero de 1983. [13] Planean enviar para el padre de Colin, Stanley. [13] A cambio de la promesa de Riley de que no tocaría a Colin, [13] Donna le permite a Riley copular con ella; [48] Riley filma la cita. [13]
Ella informa que Colin ha desaparecido. [13] Días después, [13] cuando el DS Ray Carling y el DC Chris Skelton le notifican de la muerte de Colin, [13] ella insiste en que él "simplemente está desaparecido" [13] y no se convencerá hasta que los dos le muestren el cuerpo de Colin. . [13] A partir de entonces, no puede dejar de llorar, [13] y Carling y Skelton la llevaron a la oficina de Hunt sin saber qué más hacer con ella. [13] El DI Alex Drake la calma [13] y le pregunta si Colin tuvo algún problema con Trevor Riley. [13] Donna insiste en que Riley nunca haría tal cosa. [13]
Después de que el sargento Ray Carling descubre los billetes de avión en el coche de Colin, [13] admite ante Drake y Hunt que sabía que Colin había contratado una póliza de seguro de vida y que iba a desaparecer cuando ella presentó el informe de la persona desaparecida. [ 13] padre, Stanley, cuando se da de alta del hospital [13] después de haber sido golpeado por los hombres de Riley en el depósito de demolición de Bill. [13] Después de que Drake y Carling deducen la culpabilidad de Stanley, ella y Hunt pretenden arrestar a Donna, [13] logrando obligar a Stanley a confesar. [13]
Stanley Mitchell [49] ( Tom Georgeson ) [13] es el padre de Colin Mitchell [13] Algún tiempo antes de 1982, la esposa de Stanley desarrolla cáncer. [13] En un esfuerzo por conseguir lo mejor para ella, Stanley obtiene dinero del usurero Trevor Riley para pagar un hospital privado. [13] Sus esfuerzos fueron en vano. [13] Su lento pago lleva a Riley y sus hombres a marcar a Stanley con marcas en espiral alrededor de su antebrazo izquierdo. [13]
Cuando el hijo de Stanley, Colin, va a trabajar para Riley, Stanley lo excluye de su vida. [13] Más tarde, Colin le dice que renunció y Stanley lo acepta nuevamente. [13] Colin luego le cuenta a Stanley sobre la estafa de seguros que él y su esposa Donna han planeado para comenzar su nueva vida lejos de Riley. [13] Un Stanley furioso empuja a Colin [13], quien cae y se rompe fatalmente el cráneo. [13] Con la esperanza de darle significado a la muerte de Colin, [13] Stanley intenta incriminar a Riley [13] aplicando las marcas en espiral características de Riley en el brazo de Colin [13] antes de llevar el cadáver al terreno baldío junto al canal en el auto de Colin [43] y arrojar el cuerpo. [13] No dispuesto a meter el cuerpo de su propio hijo en el maletero del coche, Stanley lo sienta suavemente en el asiento del pasajero, [13] sosteniéndolo con mantas dobladas como para que se sienta cómodo incluso en la muerte. [44] Después de que Donna presenta un informe de persona desaparecida a la policía, Stanley también realiza una consulta telefónica con la policía. [13]
Cuando el DCI Gene Hunt y el DI Alex Drake llegan para notificarle de la muerte de Colin, Stanley supone o finge suponer que la pareja ha venido a hablar con su incipiente pero anciano grupo de vigilancia vecinal sobre la seguridad de la comunidad. [13] Después de la reunión, Hunt y Drake dan la noticia de la muerte de su hijo, [13] y preguntan sobre las marcas en espiral en el brazo de Colin. [13] Stanley les cuenta a los dos sobre Trevor Riley, [13] un usurero para quien trabajaba Colin. [13]
Stanley y sus secuaces intentan defender a Bill de los hombres de Riley que lo visitan en su depósito de chatarra con la intención de marcarlo por hablar sobre Riley con Hunt y Drake. [13] Stanley y los demás son salvajemente golpeados por sus esfuerzos. [13] Sale del hospital y es acogido por su nuera, Donna. [13]
Después de que Drake y Carling deducen la culpabilidad de Stanley, ella y Hunt pretenden arrestar a Donna, [13] logrando obligar a Stanley a confesar. [13]
Daniel Moore ( Rupert Graves ) [50] está en la junta directiva de London Docklands Development Corporation que intenta reconstruir el East End de Londres . [50] Nacido en el East End, Moore es un hombre hecho a sí mismo que vale un millón de libras o más, y es amigo personal de "la vieja cartera" (es decir, la Primera Ministra Margaret Thatcher ). [50]
El lunes 27 de julio de 1981 [51] explota una bomba de dinamita en Royal Docks y mata a un perro. [50] Pronto llega una nota al CID de Fenchurch East, hecha con letras recortadas de revistas, que dice "Olvídate del perro, la próxima vez es Moore. Frente de Liberación de Londres" [50] WPC Sharon "Shaz" Granger sugiere que el Moore en cuestión es Daniel Moore, lo que llevó a Hunt a llamarla " chica de Essex lobotomizada ". [50]
Sin embargo, Hunt y Drake se dirigen a la oficina de Moore. [50] Drake está intrigado por conocer a "un hombre de negocios 'thatcherista' real, vivo y respirable", [50] con quien rápidamente comienza a coquetear frente a Hunt. [50] Moore rechaza la oferta de protección de Hunt. [50]
Moore pasa por el CID [50] para llevar a Drake a dar un paseo en su DeLorean , en el que la invita a cenar esa noche. [50] Descubren una bomba con forma de despertador escondida debajo del asiento [50] con una nota para asustar a Moore: "El día de la boda, morirás", [50] pero asusta un poco más a Drake, lo que la hace golpear coche y gritar incontrolablemente "¡Sácame, sal!" mientras recuerda el coche bomba que mató (o, mejor dicho, matará ) a sus padres. [50] Aunque ambos se ríen después de que la bomba solo suena sin explotar, las risas de Drake se convierten en sollozos. [50] Moore acepta la oferta anterior de Hunt de protección policial en la persona de Drake, [50] y los dos cenan juntos en Luigi's, [50] donde Moore le pregunta qué le gustaría hacer esa noche; ella le responde: "Realmente me gustaría ver si puedes sorprenderme. Me encantaría saber si eso es posible". [50]
Él la sorprende llevándola al club nocturno Blitz en Covent Garden , donde el 'Boy' George O'Dowd revisa el abrigo de Alex. [50] Los dos bailan y se besan, pero no van más lejos esa noche. [50] La noche siguiente, sin embargo, después de ser reprendida por su madre , Drake busca "enojar esa parte de la identificación [de Drake] que evocó a [su] madre"; Drake se anima a seducir a Moore, sabiendo que su madre nunca aprobaría al thatcherista y que nadie en el mundo real sabrá que ella fantaseaba con follar con él. [50] Sin embargo, cuando se abre el ascensor de Moore, Drake lo encuentra en flagrante delito con otra mujer y se marcha. [50]
Moore invita al CID a una fiesta callejera el 29 de julio en el barrio de Bonds [50] para celebrar tanto la boda real como la remodelación de los Docklands que, según él, no sólo proporcionará un trabajo a todos los hombres allí, [50] sino que ganar dinero para los propietarios. [50] Más tarde, solo, Moore le hace a Drake una oferta abierta de trabajo [50] antes de que George Bonds grite a la multitud: "Todos somos prostitutas" [50] y detone su bomba suicida, matándose sólo a él mismo. [50]
Boy George (nacido como George Alan O'Dowd, el 14 de junio de 1961) (actor no acreditado); todavía falta un año y medio para convertirse en un nombre conocido con Culture Club ; es un Blitz Kid trabajando en el guardarropa del club nocturno Blitz en Covent Garden cuando Danny Moore lleva al DI Alex Drake a bailar [50] allí la noche del lunes 27 de julio de 1981. [51] Drake lo reconoce cuando toma su abrigo y le da la bienvenida. ella a Blitz, respondiéndole alegremente: "¡Gracias, George!" [50]
WPC Sharon "Shaz" Granger presumiblemente conoce a Boy George, ya que frecuenta el club y considera que algunos de los clientes habituales de Blitz son sus mejores amigos. [50]
Delfine Parks (c. 1959 [52] -c. junio de 1981) [53] es descrita por DCI Gene Hunt como negra , de poco más de veinte años, y aproximadamente 5'2" (158 cm) [31] Parks es una persona habitual asistente a la iglesia y miembro del coro [31] donde conoce a su compañero del coro, Ryan Burns [31] a quien está cortejando y quien le entrega su medalla de San Cristóbal [31] .
Una noche, después del trabajo, come algo y le dice a su madre que irá a la iglesia, aunque esa noche no hubo ensayo del coro. [31] Cuando ella y Burns se encuentran, ella lo rechaza; Lleno de rabia, le arranca la medalla de San Cristóbal del cuello, la corta, la estrangula y la mata. [31] El cuerpo de Delfine es encontrado en junio de 1981, [53] golpeada y estrangulada por Burns, quien le corta el pecho y le deja una lesión en un costado del cuello, [31] todo de manera desorganizada. [31]
La Sra. Parks es la madre de la fallecida Delfine Parks [31]. Todavía escucha la voz de Delfine en el coro de su iglesia [31] y espera no dejar de escucharla nunca. [31]
Caroline Price, LL.B. , (1945 - 10:00, 10 de octubre de 1981) [54] ( Amelia Bullmore ) [35] es la madre de Alex Drake y esposa de Tim Price. Una abogada defensora de alto perfil , [31] ejerce con su marido abogado. [55] Gene Hunt la considera "zurda" y se opone particularmente a la corrupción e incompetencia policial. Ella forma parte de un grupo de abogados que han estado tratando de sentar las bases para las reparaciones por esclavitud. [55] Ella y Tim son amigos del reformador policial liberal, Lord Leslie Scarman . [56] Los Price guardan una llave de repuesto de su casa debajo de una tortuga de concreto a la izquierda de los escalones de entrada; El joven Alex está lo suficientemente familiarizado con la llave oculta como para recuperarla cuando sea adulto. [57] A las 21:00, [58] 26 de julio de 1981 [59] la cobertura noticiosa incluye imágenes de la conferencia de prensa de Caroline tras la absolución de un hombre contra quien se descubrió que la Policía Metropolitana había fabricado pruebas. [50]
En el episodio 1.4, "El eslabón perdido" , se revela que Caroline ha estado teniendo una aventura con su socio Evan White y había estado involucrada en un encubrimiento del gobierno. Desde lo alto de las escaleras, el joven Alex ve a Caroline y Evan besándose.
El martes 28 de julio de 1981, [51] Caroline llega a la comisaría de policía de Fenchurch East para representar a George Bonds, [50] un adolescente sospechoso de atentado cuya confesión, según el investigador Alex Drake , será excusada por los tribunales si se obtiene sin un abogado; Drake le ha remitido a George a Caroline para que conozca a la mujer que sólo Drake sabe que es su madre. [50] Justo cuando irrumpe en el CID, Caroline se horroriza al encontrar a una mujer inclinada sobre un escritorio, con la falda levantada, gritándole al DCI Gene Hunt : "¡¿Podrías estamparme el culo por favor?!" [50] Después de jadear, "Mamá", y corregirse para decir "Bum", un nervioso Drake le ofrece la mano a su desprevenida madre, diciéndole lo contenta que está de conocerla y cuánto la admira, lo que Caroline supone. Ser sarcasmo policial antes de exigir hablar con su cliente, George. [50] George niega conocer la fuente de la dinamita, y Drake y Caroline discuten oralmente sobre la acusación de Caroline de que la policía colocaría la dinamita para incriminar a George y aclarar el caso; [50] Drake finalmente llama a la condescendientemente engreída Caroline "una perra grosera"; [50] y teoriza que George puede ser el asesino de sus padres en menos de once semanas, sugiriendo que "él puede pagarte mandándote al reino venidero", momento en el que Hunt, desconcertado, se vuelve hacia ella. . [50]
Caroline sorprende a Drake esperándola fuera de la comisaría y pidiéndole una copa. [50] Tomando vino en Luigi's, Caroline se disculpa por avergonzar a "una compañera en una profesión masculina". [50] Drake anima a Caroline a contarle sobre la hija de este último, Alex Price (es decir, el yo más joven de Drake). [50] Caroline la describe como "Brillante como un centavo, pero se distrae fácilmente". [50] Cuando Drake rechaza su solicitud de traicionar la confianza de sus colegas e informar sus acciones a Caroline, [50] esta última reprende a la primera, afirmando irónicamente: "Gracias a Dios, lo único que mi hija comparte contigo es su nombre. Yo Me avergonzaría si creciera y fuera como tú." [50] Para "cabrear esa parte de la identificación [de Drake] que evocó a [su] madre", Drake se atreve a seducir a Moore, sabiendo que su madre nunca aprobaría al thatcherista, y que nadie en el El mundo real sabrá que ella fantaseaba con follar con él. [50] Sin embargo, cuando se abre el ascensor de Moore, Drake lo encuentra en flagrante delito con otra mujer y se marcha. [50]
Al día siguiente, 29 de julio de 1981, cuando todos los compañeros de clase del joven Alex se quedaron en casa para presenciar la boda real del príncipe Carlos y Lady Diana Spencer con sus respectivos padres, Caroline deja a su hija sola en la escuela y amonesta a un miembro de la facultad: "Hazlo". "Estoy seguro de que se concentra. Se distrae fácilmente". [50] En lugar de pasar el día con su hija, regresa a Fenchurch East para atender a su cliente, George, de quien el CID ha obtenido una confesión. [50] La llegada de Caroline Price y la acusación de que Drake es incompetente provoca la réplica: "Al menos no estoy tratando de ganar puntos baratos con monedas de cobre mientras mi hija está atrapada sola en la escuela para la boda real", y lo más confuso, "Me he sentido culpable por eso toda mi vida, pero ya no; ¡ella es tu hija!" [18]
Esa noche, Drake escribe "Mamá papá" en el último día de su calendario de pared de papel de carnicero, el 10 de octubre de 1981, y dibuja una cruz ordinaria roja para marcar sus próximas muertes. [60] Ella considera las posibilidades de que pueda salvarles la vida y que su razón de estar en 1981 es hacerlo. [50] Como si fuera una señal, Caroline pasa para ver cómo Drake está a punto de ser asesinado por la bomba suicida de George esa tarde. [50] Drake admite ser "un desastre"; Caroline ofrece palabras de aliento. [50] A diferencia de Drake y el público, Caroline no es consciente de la ironía de que Caroline consuele a su hija después de presenciar un bombardeo. [61] Caroline le asegura a Drake que no tenía idea de que George era capaz de tal acto. [35] Drake la invita a pasar, pero está muy feliz de que Caroline tenga que rechazarlo porque es para recoger al yo más joven de Drake de la escuela. [50]
Caroline y Drake desarrollan gradualmente respeto y cariño mutuos a lo largo de la primera serie. En el episodio 1.6, "Over the Hill" , Alex adulto deja al testigo de asesinato de ocho años, Donny Cale, al cuidado de Caroline durante la noche mientras el joven Alex está de viaje escolar. Caroline le confía a Alex, ya adulta, que se ausentará del trabajo durante dos años para pasar tiempo con su hija y le dice cuánto ama al joven Alex.
Al día siguiente, 10 de octubre de 1981, [62] Tim llevará a Caroline y al joven Alex a una estación de tren para un viaje de tres días. Caroline no sabe que Tim contrató a su cliente Arthur Layton ( Sean Harris ) para colocar una bomba en el coche. La bomba detona alrededor de las 10:00 am, [63] matando a Tim y Caroline pero salvando a la joven Alex que se había apeado para buscar su globo escapado mientras la carretera estaba bloqueada. Tanto el joven como el adulto Alex son testigos de la horrible explosión.
Aproximadamente trece meses después, Caroline persigue a Alex adulto en sus sueños después de que Alex ve a su compañero viajero en el tiempo, Martin Summers , matar a su yo más joven, demostrando así que la línea de tiempo no es fija. La visión que Alex tiene de Caroline reprende a Alex, que se siente culpable por no haber podido salvarle la vida. [64] Más adelante en el episodio, sin embargo, Alex le pregunta a su madre qué puede hacer y Caroline responde que Alex seguirá luchando y volverá con Molly "porque eres su madre".
Timothy Price, QC [65] (1942 - 10:00, 10 de octubre de 1981) [66] (Andrew Clover, no acreditado hasta el episodio 8, "El gran día de Alex" para ocultar la verdadera identidad del Ángel Payaso de la Muerte) es el padre de Alex Drake (de soltera Alexandra Price) y esposo y socio legal de Caroline Price . Es un abogado de alto perfil que defiende a criminales acusados y está involucrado en numerosos movimientos antisistema. En el episodio 1.4, "El eslabón perdido" , el CID descubre que Tim había representado a miembros del Frente Revolucionario de Trabajadores para librarlos de cargos penales y que también estuvo involucrado en un encubrimiento del gobierno junto con Caroline. Son amigos del reformador policial Lord Scarman . [67]
Su pequeña hija, Alex Price, disfruta jugar en su oficina mientras él trabaja y corretea con su peluca de corte; la tapa interior del estuche de su peluca contiene un dibujo que ella hizo de su familia ( episodio 1.8, "El gran día de Alex" ). Por las noches le lee El león, la bruja y el armario , produciendo diferentes voces para los diferentes personajes.
En el episodio 1.4, "El eslabón perdido", se revela que Caroline le ha puesto los cuernos a Tim y su asociado, Evan White. Los dos rompen la aventura y no se dan cuenta cuando Tim se entera.
El viernes 9 de octubre de 1981, recibe la visita del DI Alex Drake (de quien no sabe que es su hija), quien le advierte que alguien quiere matar a Caroline y a él y le ruega que cambie su rutina y/o busque protección policial. . Le asegura al adulto Alex que la gente siempre amenaza con matarlo y que no se dejará intimidar. Al no haber podido razonar con él, Drake arresta a Tim y Caroline por cargos falsos de posesión de drogas para que no los maten con un coche bomba a la mañana siguiente. Los dos son liberados temprano en la mañana siguiente, el 10 de octubre de 1981, antes de que Drake llegue al servicio. ( episodio 1.8, "El gran día de Alex" ).
Esa mañana, Tim Price toma prestado el Ford Escort azul de Evan White para llevar a Caroline y Alex a la estación de tren. Mientras Price, Gene Hunt y el adulto Alex están detenidos a ambos lados de un camión que gira en medio de la carretera a las 10:00 de la mañana, el joven Alex sale del Escort para buscar un globo que se ha escapado por su ventana abierta. y la adulta Alex sale del Quattro de Hunt para salvar la vida de sus padres. Frente a los ojos horrorizados del adulto Alex, Tim parece transformarse en el Payaso y le guiña un ojo. El adulto Alex sólo tiene tiempo suficiente para procesar la vista y preguntar: "¿Papá?". antes de que el coche explote, matando a Tim y Caroline a la vista de los ojos jóvenes y adultos de Alex.
Posteriormente, se encuentra un vídeo en el que Tim explica que, tras descubrir la aventura de Caroline con Evan White, Tim no quiere vivir una "vida de tranquila desesperación". Tiene la intención de suicidarse, de Caroline y de "nuestra amada hija, Alexandra".
Trevor Riley ( Sam Spruell ), [13] que creció en la clase baja en la misma finca municipal que Donna Mitchell [47] es un ex vendedor de imitaciones de diseñadores . [13] En 1982, es el director de Trevor Riley Financial, [13] un usurero que se hace pasar por un corredor de inversiones financieras legítimo. [13] Él y sus secuaces gobiernan mediante la intimidación y la violencia. Queman cicatrices en espiral en los brazos de las víctimas. [13] Tres de ellos golpearon a Bill con bates de béisbol [68] y lo arrastraron bajo las ruedas de su auto. [69]
Donna Mitchell permite que Riley copule con ella [13] a cambio de la promesa de Riley de que no tocará a su marido ni a su empleado, Colin Mitchell. [48] Riley filma la cita. [13]
Riley es lo suficientemente inteligente como para mantener su operación bajo el radar del CID. [70] hasta la muerte de Colin Mitchell [13], quien había sido asesinado por su propio padre, Stanley. [13] Stanley intenta incriminar a Riley por la muerte [13] aplicando las marcas en espiral características de Riley en el brazo de Colin [13] y nombrando a Riley cuando Hunt y Drake le preguntan sobre la muerte de Colin. [13] Riley no se deja intimidar por Hunt y le arroja la tarjeta de presentación de su abogado. [13] Le pregunta a Hunt si, hipotéticamente, hubiera matado a Colin, ¿por qué habría firmado el crimen con sus marcas en espiral supuestamente características? [13] Amenaza con acusar a Hunt de acoso, Hunt grapa la corbata de Riley al escritorio. [13] Aunque desprecia a Riley, Drake está de acuerdo en que la marca parece un marco. [13]
Los hombres de Riley visitan a Bill en su depósito de chatarra con la intención de marcarlo por hablar sobre Riley con Hunt y Drake. [13] Vencieron a Stanley y a los demás que intentan defender a Bill. [13] Esto lleva a Hunt a irrumpir en la oficina de Riley por la noche en busca de pruebas. [13] Encuentran la cinta VHS del enlace de Riley con Donna Mitchell, encerrada en un archivador. [13] Riley regresa esa noche, [13] pero los intentos del DS Ray Carling y el DC Chris Skelton de advertir a Hunt y Drake se ven frustrados por las baterías de Radop agotadas. [13] Desesperados, Carling y Skelton rompen la ventana del auto de Riley para activar la alarma [13] y roban el auto, [13] justo cuando Riley se acerca a la puerta de su oficina. [13] Riley se aferra a Carling mientras se alejan, pero pronto cae en el estacionamiento [13] y ve a Drake y Hunt abandonar la escena. [13]
Riley se venga de Hunt y Drake y sus secuaces golpean a Hunt con murciélagos. [13] Drake se esconde detrás de su sofá cuando irrumpen en su apartamento oscuro; [13] en lugar de registrar el apartamento, simplemente destruyen su televisor y se marchan. [13] A la mañana siguiente, Hunt busca consuelo en una celda de la cárcel [13] para planear su venganza. [13] y se niega a prometerle a Drake que lo hará de la manera correcta. [13]
Hunt esposa a Riley al salir de su oficina [13] y lo lleva en un auto recuperado [13] al depósito de chatarra de Bill. [13] Después de enviar a Bill durante media hora con algo de dinero en efectivo, [13] Hunt se sube a la cabina de la grúa y destruye el auto con Riley todavía en el asiento trasero como técnica de interrogatorio. [13] Drake y compañía llegan al Quattro de Hunt para revelar al verdadero asesino. [13] Sin embargo, Riley y el coche caen varios metros cuando Hunt suelta la grúa. [13] Al final, Carling y Skelton arrestan a Riley por una larga lista de multas de estacionamiento impagas. [13]
Leonard Roseberry-Sykes (Simon Molloy) [31] es el propietario del yate de lujo Sunborn, donde organiza fiestas. [31] Roseberry-Sykes es caracterizada por el DCI Gene Hunt como "un dolor de cabeza más grande que una mala dosis de hemorroides". [31] Sin embargo, lo más importante para Hunt es que Roseberry-Sykes y el comisionado de policía Sir David McNee son ambos masones o , en palabras de Hunt, "miembros de la divertida brigada del apretón de manos" .
Ryan Burns trabaja como camarero en las fiestas en yates de Roseberry-Sykes. [31] Como espera Hunt, se molesta bastante cuando Drake arresta a Burns durante una fiesta [31] a principios de agosto de 1981 [71] y le informa que dos noches antes tuvo lugar una violación a bordo de su yate. [31] El asalto del DS Ray Carling a otro asistente sólo empeora la situación, [31] y Hunt tiene que responder a una llamada telefónica de un enojado comisionado McNee. [31]
Elsie Staines (Rita Davies) [72] es la anciana madre del gángster George Staines. Luchando para llegar a fin de mes [10] con su pequeña pensión, [73] usa un calentador para mantener su sala de estar muy caliente [10] debido a su reumatismo , [10] y nunca extraña Pebble Mill en One . [10] Ella reside a un par de calles de Bryan y Marjorie Drake. [10]
Cuando George era niño, Elsie cantaba viejas canciones mientras él la acompañaba al piano y comía sus galletas . [74] En 1980, entierra a un hombre que cree que es su hijo. [10]
En la mañana del 8 de noviembre de 1982, Elsie recibe la visita de Gaynor Mason, una mujer que dice ser una vieja amiga de George. [10] En realidad, Mason es su hijo parcialmente reasignado de género, George, que viene a despedirse de Elsie. [10] Sintiendo pena por ella, [10] Mason esconde £500 del dinero robado en una lata de galletas. [75]
Poco antes de las 13.00 [76] de esa tarde, el DCI Gene Hunt [10] descubre el dinero cuando él y el DI Alex Drake entrevistan a Elsie sobre el descubrimiento de las huellas dactilares de George en la casa de los Drake. [10]
Más tarde esa tarde o a la mañana siguiente, Elsie se sorprende al descubrir las 500 libras en la lata de galletas . [10] Sin saber cómo llegó allí, se niega a conservar lo que no es suyo [10] y lo envía por correo a los Drake. [10]
A cambio de la confesión de Mason, [77] Hunt la arresta bajo ese nombre, rechazando la oportunidad de atribuirse el mérito de haber detenido al infame George Staines, para no romperle el corazón a Elsie. [78]
Steve Strange (nacido como Steven John Harrington el 28 de mayo de 1959) (interpretado por él mismo) [50] es el cantante principal de Visage y el presentador del club nocturno Blitz en Covent Garden . Cuando Danny Moore lleva al DI Alex Drake a bailar en Blitz [50] la noche del lunes 27 de julio de 1981, [51] Strange y Visage están interpretando su "nuevo single" " Fade to Gray ". [Aunque fue estrenada el 10 de noviembre de 1980, más de ocho meses antes de la representación representada.] [79]
Street Girl 1 ( Leanne Lakey ) [31] es una prostituta que le dice al DI Alex Drake a principios de agosto de 1981 [71] que su compañera prostituta Trixie Walsh está "bien, a menos que te enfades con ella". [31] Drake le dice que llame si alguna chica desaparece. [31] Un día después, le informa a Drake que Ryan Burns ha llevado a Street Girl 2 hacia el río en un Ford Escort blanco [31].
Street Girl 2 ( Tracey Wiles ) [31] es una prostituta que le dice al DI Alex Drake a principios de agosto de 1981 [71] que su compañera prostituta Trixie Walsh "tiene debilidad por los patos salientes". [31] Drake le dice que llame si alguna chica desaparece. [31] El violador/asesino Ryan Burns la contrata un día después y la lleva a un almacén abandonado cerca del río, [31] donde el CID la encuentra retenida por Burns a punta de cuchillo. [31]
Trixie Walsh ( Claire Rushbrook ) [31] es una prostituta y colega de Nina Akaboa [31] quien le cuenta a principios de agosto de 1981 [71] que Ryan Burns la violó y mutiló. [31] Con Nina demasiado asustada y humillada para testificar, [31] Trixie se presenta en la recepción del sargento Viv James para presentar una denuncia por violación. [31] Ella le dice al DCI Gene Hunt y al DI Alex Drake que ocurrió en una fiesta a bordo del yate de lujo Sunborn de Leonard Roseberry-Sykes amarrado cerca del Tower Bridge . [31] Aunque se cortó en el seno izquierdo donde se cortaron Nina Akaboa y Delfine Parks, el corte de Walsh es diferente porque es mucho menos profundo y parece organizado, mientras que las heridas de Delfine estaban desorganizadas; [31] Walsh también carece de la lesión encontrada en los otros dos. [31]
Su historia se pone en duda cuando el DS Ray Carling descubre que su agencia de acompañantes la ha despedido por aceptar dinero de un cliente que se negó a pagar, [31] y Hunt sospecha que ella inventó la historia para dañar la reputación de la agencia como siendo aquel cuyos acompañantes gritan 'violación'. [31] Después de que Burns, extremadamente religioso, jura sobre una Santa Biblia que nunca ha visto a Walsh, Hunt está seguro de que ella creó la historia y quiere saber por qué. [31] A pesar de su negativa inicial a decirle a Hunt la verdad, finalmente se sincera sobre Nina. [31]
.jpg/1280px-Zippy_and_George_(Ashes_to_Ashes_characters).jpg)
Zippy ( Ronnie Le Drew ) [35] y George (Mark Mander) [35] (ambos con la voz de Roy Skelton ) [35] son personajes de marionetas del programa de televisión infantil Rainbow , que fue producido por Thames Television para ITV entre 1972 y 1992.
En el episodio 1.1, "Deja Vu" , Alex Drake ve a Zippy y George en la televisión y espera que comiencen a hablarle de una manera similar a las experiencias de Sam Tyler con la televisión durante su coma. En una escena de sueño posterior (presumiblemente la de Alex), efectivamente hablan, pero con la hija de Alex, Molly Drake, diciéndole que Alex nunca volverá con ella. La secuencia del sueño parece un episodio de Rainbow , aunque está ambientado en la antesala del CID de Fenchurch East . En la escena, Zippy lleva una gorra con visera del Servicio de Policía Metropolitana y empuña una porra policial tradicional .
Molly Drake (nacida en 1996) [30] (Grace Vance) es la hija de doce años de Alex Drake y Peter Drake. [80] Lleva el nombre de la abuela de Caroline Price, una sufragista , y casualmente comparte su nombre con el gato de la infancia de su padre. [10] El padre de Molly la abandona a ella y a su madre cuando Molly tiene seis meses. [10] Su madre comúnmente se dirige a ella como "Molls" [35] como su padre llamaba a su gato. [10] Su nombre propio y apodo son extraordinariamente similares a los dos apodos con los que Gene Hunt normalmente se dirige a su madre : "Bolly" y "Bolls". Al igual que su madre, Molly es la ahijada de Evan White, quien la llama "Scraps". [35]
Su abuelo paterno, Bryan Drake, pinta su retrato para Alex. [10]
Su voz se escucha por primera vez leyendo el archivo de Sam Tyler en la escena inicial del episodio 1.1, "Deja Vu" , mientras su madre la lleva a la escuela por el centro de Londres ; las notas que lee son las mismas declaraciones posteriores al coma que Sam narra al comienzo de los episodios 1.2-2.8 de Life on Mars , y la llevan a burlarse: "Como sea. ¡Eso es tan tonto!" Ella está celebrando su duodécimo cumpleaños en 2008 cuando comienza la serie; Evan le ha regalado una BlackBerry y le va a regalar un pastel "realmente de chocolate"; su padre Peter está viajando por Canadá con una mujer llamada Judy y no se cree que le haya enviado un regalo de cumpleaños. Esa mañana, disfruta de la oportunidad de colocar ella misma la luz de emergencia azul intermitente en el coche de su madre para ponerse " deprimido y de dos en dos ". [81] Molly es brevemente apuntada con una pistola por Arthur Layton cuando ella desafía las instrucciones de Alex de permanecer en el auto. Después de la situación con los rehenes, Alex le dice: "Es un mundo difícil y jodido, pero, si confías en mí, intentaré ayudarte a superarlo". Luego, Alex la deja al cuidado de Evan mientras Alex atiende los informes y promete estar en la fiesta de cumpleaños de Molly a tiempo para apagar juntos las velas de su pastel. Sin que Molly lo sepa, Alex es secuestrado por Layton momentos después. [82]
Esa noche, [18] Molly viaja al hospital donde llevan a Alex para una cirugía después de ser descubierta con la herida de bala de Layton en la cabeza. [10]
Después de que Alex es enviado al pasado, Molly actúa como algo parecido a la Test Card Girl de Life on Mars , apareciéndose frecuentemente a Alex como alucinaciones en puntos a lo largo de la serie. Alex no puede observar a Molly directamente, pero siente su presencia en la habitación o la ve en reflejos y en su visión periférica; Molly desaparece cada vez que Alex se gira para mirarla directamente. El ángel payaso de la muerte (el abuelo materno de Molly) ocasionalmente habla con Alex con la voz de Molly en la primera serie. Al final del episodio 1.1, "Deja Vu" , el payaso con voz de Molly le dice: "Te acaban de disparar hace un segundo. Estás tirada en el suelo mojado. No luches por despertar; lo harás". "Duele demasiado. Nunca llegarás a su fiesta. Todos esos recuerdos, pero no tiene por qué doler".
Alex dirige muchas de sus notas de progreso grabadas hacia Molly y habla con frecuencia con ella. Volver con Molly, especialmente antes de la fiesta de cumpleaños, es el objetivo principal de Alex. Su frase a Molly sobre el estado del mundo y la confianza se la repite palabra por palabra el DCI Gene Hunt después de la escena clímax de 1981 del episodio 1.1, "Deja Vu" .
La excepción a la incapacidad de Alex para mirar directamente a Molly es cuando Molly aparece como si estuviera en un elenco de programas de televisión de los años 80. Molly busca a su madre mientras interactúa con Zippy y George en un episodio de Rainbow ambientado en la oficina del CID de Fenchurch East. [35] Molly aparece más tarde en un episodio de 1982 de Grange Hill en el que la directora Bridget McClusky la interroga sobre su madre . [83] Molly Drake aparece en un episodio de 1982 de Angels donde una mujer fuera de cámara le dice que Alex no se despertará durante mucho tiempo. [13] Más tarde, Alex escucha que le dicen (a través de la radio de Luigi) que Alex está "muy bien" y que "la operación fue un completo éxito"; sólo necesitan esperar a que ella despierte. [13]
Un momento después de que Alex despierta de su coma en 2008, Molly, muy contenta, es llevada junto a su cama para una breve visita. Cuando Molly sale para darle un poco de descanso a su madre, ella y el cadáver envuelto de Martin Summers se cruzan en el pasillo. A la inversa, una vez que Molly está fuera, Gene Hunt se le aparece a Alex en las pantallas de video; aunque en los monitores de diagnóstico del hospital, mientras que Molly aparecería en la televisión de Alex de los años 80 en ausencia de Hunt.
Cuando Alex muere y Gene Hunt la "despierta" de una palmada en el purgatorio de Geneverse en el estreno de la temporada 3, la chaqueta de Molly está en la silla del hospital o en la sala de cuidados paliativos de Alex. En el final, Molly aparece en un sueño, apoyando a su madre en un juego estilo It's a Knockout , contra Gene Hunt. Tanto Alex como Gene son versiones de sí mismos con trajes de gomaespuma. Molly le grita repetidamente a su madre: "¡Levántate!" porque "¡Ya viene!"
El Payaso (Andrew Clover) es el principal antagonista durante la primera serie, vestido con un traje de Pierrot parecido al usado por David Bowie en el video musical de Ashes to Ashes y en la portada del álbum, parece tener un papel similar al de Test Card. Chica de Life On Mars , que ofrece mensajes crípticos a Alex Drake, a menudo con la voz de su hija. A diferencia de Test Card Girl, el Payaso aparece con frecuencia en el fondo de las escenas. En el sitio web de Andrew Clover, se hace referencia al personaje como El ángel de la muerte.
En cualquier experiencia cercana a la muerte que Alex tenga como adulto hasta el 10 de octubre de 1981, aparece el Payaso, a menudo distorsionado y borroso fuera de la propia visión de Alex. El payaso acecha a Alex con frecuencia durante la primera serie. En el séptimo episodio de la serie, el payaso habla con la voz claramente del padre de Alex mientras lanza una peligrosa amenaza.
Se ve en el clímax del episodio 1.8, "El gran día de Alex", que el payaso y el padre de Drake, Tim Price, son la misma persona. Momentos antes de su muerte, Tim Price se quita las gafas y el adulto Alex percibe que se transforma en el payaso antes de sonreírle y guiñarle un ojo. Sorprendida por la horrible revelación, sólo tiene tiempo suficiente para preguntar "¿Papá?" antes de que el coche detone delante de ella.
El Payaso es visible brevemente para WPC Sharon Granger cuando es apuñalada y se acerca a la muerte clínica en el episodio 1.7, "La caridad comienza en casa" . Ella le ruega al DC Chris Skelton : "¡Dile que se vaya! ¡No me gustan los payasos!".
Desde la muerte de sus padres, el Payaso ya no acecha a la Alex adulta. El Payaso (o, posiblemente, David Bowie con el mismo disfraz de Pierrot ) aparece en el área inferior izquierda del mural de celebridades de Luigi al final del Episodio 1.8, momento en el que ni Alex ni Shaz parecen darse cuenta cuando caminan hacia él; [84] ha desaparecido nuevamente del mural de la segunda serie.
Peter Drake ( Perry Millward en 1982; invisible en 2008) es un chico de catorce años de 1982, [85] momento en el que vive con sus padres, Bryan Drake y Marjorie Drake, en el número 2 de Stanley Road, en Londres. [10] El adulto Alex lo caracteriza como "una pequeña mierda poco confiable, de doble sentido, de dos caras, cobarde y egoísta". [10]
Está enamorado de una chica llamada Suzie. [86] Le gusta el juego Perfection . [87] Odia los hospitales [88] y, aunque no lo quiera admitir, el fútbol . [89] Sus gustos musicales son anacrónicos ya que sus discos de 1982 incluyen uno de Shakespears Sister [87] que no se forma hasta 1988; alternativamente, dada la letra excepcionalmente relevante de su sencillo de 1991, " Stay ", [10] la presencia del disco en su habitación puede no ser más corpórea que las apariciones de The Clown Angel of Death a lo largo de la primera serie.
Sin saberlo, conoce por primera vez a su futura esposa, la DI adulta Alex Drake , el 8 de noviembre de 1982, después de que robaron la casa de sus padres y su padre quedó ensordecido. [90] La noche siguiente, ve al amigo de sus padres, Gaynor Mason, usando el collar que le habían robado alrededor del cuello de su madre. [10] Temiendo por su vida cuando ella lo persigue, Peter le rompe el cráneo a Mason con un ladrillo, [10] recupera el collar, [10] y huye pensando erróneamente que él la mató. [10]
Finalmente conoce a Alex Price , una chica aproximadamente cinco años menor que él. [91] Peter le confía su agresión a Gaynor Mason sólo hasta el punto de decirle que "hizo algo malo" cuando era un adolescente. [72] Aunque prefiere que lo llamen 'Peter', [10] Alex tenderá a llamarlo 'Pete'. [10] Alex se familiariza con el fuerte "crujido" de la cama de Peter en la casa de sus padres, [10] y le muestra que guarda su marihuana guardada dentro de una cartera azul cuadrada. [10] A pesar de haber sido amonestado por el yo mayor de Alex años antes, Peter le dice condescendientemente a Alex que su mal humor es el resultado de la tensión premenstrual . [10] También la culpa cuando se quedan sin gasolina mientras él la conduce por Francia y tiene que esperar a que pase una tormenta durante horas, nuevamente a pesar de las instrucciones específicas de su yo mayor de no culparla. [10] En lugar de conseguir un trabajo para mantener a su esposa, Alex, Peter se queda en la cama, "trabajando en la novela que sólo existe en su cabeza". [10] Alex nunca se da cuenta durante su relación de que su 'indicación' cuando miente es poner las manos en los bolsillos y mirar hacia abajo. [10]
En 1996, Peter fue padre de Molly Drake, [30] que lleva el nombre del gato de la infancia de Peter. [10] Seis meses después del nacimiento de Molly, Peter abandona a su familia, dejando a Alex como el padre custodio de Molly, "para nunca más ser visto". [92] Molly hereda la tendencia de Peter de meterse las manos en los bolsillos y mirar al suelo cuando está acostado. [93] Está viajando por Canadá con una mujer llamada Judy en 2008 en el momento del duodécimo cumpleaños de Molly y del tiroteo de Alex, y no se cree que le haya enviado a Molly un regalo de cumpleaños. [94]
Alex sigue resentido por el egoísmo y la irresponsabilidad de Peter. [95] A pesar de decirle al padre de Peter que se ha dado cuenta de que no puede cambiar su línea de tiempo, [10] La adulta Alex intenta inculcar algunos cambios de comportamiento en el futuro marido de su yo más joven. A cambio de no arrestarlo por agredir a Gaynor Mason, Peter le promete que cuidará de sus padres y será amable con cualquier chica con la que termine, "ya sea Suzie o una chica llamada Alex". [10] Su indicación de que cuide de Molly naturalmente no se entiende para Peter, quien entiende que se refiere a su gato, que asoma la cabeza por debajo de la cama y maúlla en ese momento. [10] Desde que se reveló que Alex ha muerto, es posible que Peter tenga que criar a Molly.
El ventrílocuo Keith Harris (nacido el 21 de septiembre de 1947) (retratado por él mismo en imágenes de archivo y audio nuevo) y su títere, el pato Orville , brindan información al DI Alex Drake sobre su condición en 2008. [10] Los dos aparecen en la televisión de Drake en o antes de la noche del 7 de noviembre de 1982, y despertarla de su sueño. [10] Orville se siente miserable (se pronuncia mal 'miserable') [10] porque está preocupado por Alex y cree que ella va a morir. [10] Harris afirma que no va a morir, [10] le recuerda a Orville que está en el hospital, [10] y revela que ya había dos hermosos ramos de flores en el hospital para ella antes de su llegada. [10] Nada de esto hace feliz a Orville. [10] Drake habla con su televisor y le dice a Orville que debería estar feliz de que ella haya llegado al hospital, y parece no tomar nota del hecho de que una o dos partes pudieron enviar flores a tiempo para llegar antes que su ambulancia. [10]
Morph Kiddizase es un niño parecido a plastilina animado por Tony Hart en Take Hart (de 1977) y Hartbeat (de 1984). Aparece en un programa que el DI Alex Drake está viendo en 1982 cuando percibe que su cuerpo está siendo desfibrilado en 2008. En Hartbeat , algunos personajes lo rebautizan como Kiddizase, convirtiendo su nombre completo en Morph Kiddizase.
Los personajes análogos en Life on Mars son las versiones animadas stop-motion de Sam Tyler, Gene Hunt y un nonce aleatorio, en la alucinación Camberwick Green inducida por drogas de Sam en el episodio 2.5.
Arthur Layton ( Sean Harris ) [35] es un criminal con talento para el uso de explosivos. Se siente incómodo con la gente mirándolo [35] y usa gafas de sol de espejo para ocultar sus ojos. [35] Es su disparo el que envía al protagonista del programa, Alex Drake , al pasado, de 2008 a 1981. [35]
La misma mañana de su llegada en el pasado, el 7 de julio de 1981, [37] el DI Alex Drake nota el nombre de Layton en el costado de una cinta de video Betamax en un estante en la sala de almacenamiento de dispositivos electrónicos de la estación de policía de Fenchurch East. [35] Para el DCI Gene Hunt , él es simplemente un calderero con un historial menor [35] a quien Hunt tolera a cambio de información periódica. [35] Drake, sin embargo, está seguro de que su cinta de vigilancia no estaría allí si Layton no fuera crucial. [35] En la cinta de vigilancia, lleva una camiseta que representa la portada del álbum Scary Monsters (And Super Creeps) de David Bowie que incluye la canción "Ashes to Ashes". [35]
Los antecedentes penales de Layton incluyen condenas por cercar propiedad robada a través de su negocio chatarra en Shadwell , [35] pero Drake cree que él es el capo detrás de una operación de contrabando de drogas en la ciudad. [35] Drake y DC Chris Skelton le hacen una visita [35] y Drake ordena que lo arresten sin razón aparente. [35] No se siente intimidado por el interrogatorio de Drake, negando toda participación en el tráfico de drogas, [35] y Hunt lo libera rápidamente. [35] Mientras está bajo custodia, su subordinado, Edward Markham, intenta cerrar su línea de suministro a través de una serie de nueve llamadas a teléfonos públicos y un mensaje recogido [35] en Charterhouse Lane [35] cerca del Tower Bridge . [35]
Drake vuelve a visitar su tienda de chatarra [35] y se va con su cuaderno codificado. [35] Hunt toma el cuaderno de un Drake borracho esa noche [35] y se lo muestra al DS Ray Carling , quien no sabe qué hacer con los números. [35] El intento de Drake de vincular a Markham y Layton resulta en el secuestro de WPC Shaz Granger , pero logra vincular a los dos hombres, ya que se descubre que el auto en el que Markham lleva a Granger está registrado a nombre de Layton. [35] También se encuentran registrados a nombre de Layton barcos como el Prince Charlie . [35] Esa revelación hace que Hunt se dé cuenta de que el código numérico en el cuaderno de Layton son los tiempos de marea para el envío de las drogas. [35]
El CID encuentra a Markham, Layton, su pandilla y Granger en un gran negocio de drogas en los muelles cerca del Tower Bridge, [35] y Drake advierte a su equipo que necesita a Layton vivo. [35] Toma a Granger como rehén a punta de pistola durante el tiroteo que siguió [35] y es perseguido por Drake. [35] En su enfrentamiento de 1981 con Drake, Layton retiene a Granger de la misma manera que mantendrá a la mujer como rehén en 2008, cuando Alex se le acerca de manera similar. [96] En 1981, sin embargo, Drake está armado y apunta a su cabeza. [35] Hunt rompe el enfrentamiento y llega en una lancha rápida requisada con Carling y Skelton, [35] permitiendo que Granger escape. [35] Drake lo arresta no solo por tráfico de drogas y secuestro, sino también por dispararle en la cabeza [35], lo cual no hará durante veintisiete años. [35] Hunt rocía la dirección de Layton con una Uzi , [35] solo hiriéndolo superficialmente. [35] A pesar de las ilusiones de Drake, el arresto de Layton no resulta en su regreso a 2008. [35]
Más tarde, Layton sale de la cárcel cerca del final del episodio 1.8, "El gran día de Alex", gracias a los esfuerzos de sus abogados, Tim Price y Evan White, y Tim Price le encarga que instale una bomba suicida en el coche de White que Tim toma prestada con el pretexto. de llevar a Caroline y al joven Alex Price a la estación de tren. Layton conecta el disparador de la bomba al reproductor de casetes del coche. Mientras viaja en el asiento trasero, el joven Alex ve a Layton caminando por la calle cuando lo pasan. Observa desde la ladera cómo la bomba detona, matando a Tim y Caroline, pero salvando a la joven Alex, que se había bajado del auto detenido para buscar su globo que se había escapado por la ventana. En medio de la emoción, su presencia aparentemente pasa desapercibida para Hunt y el adulto Alex Drake, ya que ninguno se apresura a arrestarlo bajo sospecha de asesinato.
En varias ocasiones en 1981 y 2008, cita la letra "Estoy feliz, espero que tú también seas feliz" de la canción de David Bowie , Ashes to Ashes . La canción suena en el reproductor de casetes del auto antes de la detonación de la bomba.
En 2008, Layton está deprimido, todavía lleva la cicatriz en su mejilla izquierda causada por la Uzi de 9 mm de Hunt veintisiete años antes, su imperio criminal es simplemente un recuerdo. [35] Una mañana, toma como rehén a una mujer en el terraplén frente a la Tate Modern , [35] y exige hablar específicamente con el DI Alex Drake, [97] lo que hace que Drake se desvíe en su camino para entregar a su hija Molly Drake. a la escuela [98] su duodécimo cumpleaños, [99]
Retiene al rehén de la misma manera que retuvo a Granger veintisiete años antes. [96] Cuando Alex logra que Layton libere a su rehén civil a favor de ella misma, [97] Molly desafía las instrucciones de Alex de permanecer en el auto [97] y se acerca a través de la multitud de observadores. [97] Aunque el nombre de Layton y su rostro envejecido no significan nada para Drake, él le dice: "Te conocí cuando eras niña. Tienes los ojos de tu madre , Alex", y procede a burlarse de ella dos veces con el letra "Estoy feliz; espero que tú también estés feliz", del exitoso sencillo de David Bowie de 1980, " Ashes to Ashes ", antes de amartillar el martillo de su revólver y decir: "¡Boom!" [100] Esto hace que Molly, asustada, corra más allá de la cinta de barricada hacia su madre, [97] después de lo cual Layton toma a Molly como rehén [97] y la lleva escaleras abajo hacia la orilla del río, amenazando con matarla si la sigue. [97] Drake se coloca entre los francotiradores de la policía y Layton y Molly, mientras grita repetidamente "¡Detengan el fuego!" al primero. [97] Cuando Layton dispara, Drake baja corriendo las escaleras, [35] para encontrar a Molly ilesa y Layton desaparecido. [97]
Más tarde, aproximadamente a las 10:00 de esa mañana, [101] después de que Alex envió a Molly a casa con su padrino, [102] Alex se sube a su auto, todavía estacionado en la orilla sur, [103] sin darse cuenta de que Layton estaba sentada esperándola. en el asiento trasero. [97] Con su revólver apuntando a su cabeza, él le indica que conduzca hasta una vieja barcaza aparentemente abandonada en la orilla norte, frente al O₂ . [97] Caminando rápidamente hacia la barcaza, afirma que ella será su "boleto para salir de este lío", antes de hacer una llamada a su teléfono móvil y decirle a la otra parte: "Tendrás [ sic ] que escuchar, porque tengo una parte de tu pasado parada [ sic ] justo aquí frente a mí: la hija de Tim y Caroline Price y voy a [ sic ] decirle la verdad de por qué murieron sus padres". [104] La persona a la que Layton llamó por teléfono en 2008 aún no se ha revelado de manera concluyente. Al final del episodio 1.8, "El gran día de Alex" , el adulto Alex Drake opina en 1981 que Evan White es a quien llama Layton y le dice a Hunt que "soy la pieza de su pasado [de Evan], o lo seré " . Layton te chantajeará por no decir la verdad".
Una vez en la barcaza, Layton lamenta su éxito perdido y le dice a Alex: "En aquel entonces tenía un imperio. Tenía conexiones; tenía distribuidores en cada esquina". [97] Alex utiliza su entrenamiento psicológico y experiencia en un intento de calmar a Layton y salvar su propia vida. [97] Su intento falla y Layton decide no revelar la verdad sobre la muerte de sus padres antes de dispararle [35] en la cabeza. [105] En el instante en que la bala de Layton la impacta, Alex ve una serie de imágenes desconectadas, [106] que incluyen a Layton disparándole el instante anterior, [107] y un recuerdo de la infancia de ver a Layton cuando era un joven caminando junto a la carretera mientras ella pasa a su lado. [97]
BBC News pronto informa sobre la desaparición de Drake y la sospecha de la policía sobre la culpabilidad de Layton; Layton es descrito como "peligroso y armado". [103] Un cartel visto en la Serie 2, Episodio 8, afirma que Layton todavía está prófugo en 2008. Si bien no se indica la cantidad exacta de tiempo que ha transcurrido mientras Alex está en el hospital, las declaraciones de Molly y el personal médico que Alex Lo que escucha durante su cirugía, la infección y el tratamiento de su infección sugieren que han pasado unos pocos días desde el secuestro y disparo de Layton en el cumpleaños de Molly.
Evan White, LL.B. ( Stephen Campbell Moore ) [35] es el padrino de Alex y Molly Drake. En 1981, trabaja como abogado con los padres de Alex, Tim y Caroline Price , representando al sospechoso de asesinato en el episodio 1.3, "Nada cambia " . En el episodio 1.4, "El eslabón perdido" , el CID descubre que White ha estado teniendo una aventura con Caroline. y Alex adulta descubre recuerdos reprimidos de haber visto a la pareja comportándose amorosamente en su juventud. Después de la muerte de los padres de Alex en un coche bomba al final del episodio 1.8, "El gran día de Alex" , un videocasete dejado por Tim reveló que Tim lo sabía. sobre el asunto y decidió suicidarse, Caroline y Alex.
En la mañana del sábado 10 de octubre de 1981, cerca del inicio del clímax del episodio 1.8, "El gran día de Alex" , Evan y Tim consiguen la liberación de su cliente, Arthur Layton. Esa misma mañana, Evan le presta su Ford Escort azul a Tim para que lleve a Caroline a una estación de tren en compañía de su pequeña hija Alex Price, la ahijada de Evan. Layton coloca una bomba en el Escort, aparentemente para ayudar a Tim a llevar a cabo su asesinato-suicidio.
La audiencia y, presumiblemente, el Alex Drake adulto ven a Layton y Evan parados en el césped, contemplando la explosión en el episodio 1.8, "El gran día de Alex" . Aunque Alex (como el joven Alex Price) recuerda haber pasado en auto junto a Layton que caminaba un minuto antes, la presencia de Evan es inexplicable: Gene Hunt y el adulto Alex lo dejan en el juzgado cuando corren para detener la bomba; él no está en el Audi Quattro de Gene con Gene y el adulto Alex; ya le había prestado su Escort a Tim; y no se ve ningún otro coche detrás del Quattro a toda velocidad. Cuando Gene Hunt pasa junto a él con el joven Alex, ni Evan ni el joven Alex se reconocen, ni Evan corre hacia el Escort o el Alex adulto. Durante veintisiete años, Alex recordará erróneamente a Evan, en lugar de a Gene Hunt (un extraño para ella), como el hombre que corrió hacia ella con un abrigo negro y se envolvió alrededor de ella para protegerla de la horrible visión de sus padres. ' Quema de cadáveres.
Después de la explosión, Evan pide ayuda al DCI Gene Hunt y al DI Drake (es decir, el adulto Alex) para obtener la custodia de su ahijada, la joven Alex Price, ya que no tiene parientes consanguíneos cercanos; y que a la joven Alex nunca se le diga la verdad de que su padre mató a su madre y a él mismo y trató de matarla. Cuando el adulto Alex comenta sobre la destrucción de evidencia por parte de Gene, a saber, la cinta de video desenrollada y rota, Hunt responde: "¿Cómo te gustaría ir por la vida sabiendo que tu papá intentó enviarte al cielo?"
Generalmente se supone [aunque nunca se confirma] que el engaño llevó a Layton a chantajear a Evan y a la cadena de eventos que hacen que Alex le disparen en 2008 y lo envíen de regreso a 1981 al comienzo del episodio 1.1, "Deja Vu" . Esta teoría la expresa el adulto Alex a Gene mientras Evan y el niño Alex abandonan el CID después de que Gene destruye el casete al final del episodio 1.8, "El gran día de Alex" . Recordando lo que Layton dice por teléfono mientras la escolta por la pasarela antes de dispararle en "Deja Vu", le dice a Gene: "Soy la pieza de su pasado, o lo seré . Layton lo chantajeará por no decir la verdad."
Evan cría a Alex Price quien, años más tarde, como Alex Drake adulto, lo nombra padrino de su propia hija, Molly Drake, a quien llama "Scrap". [35] Le compra a Molly una BlackBerry para su cumpleaños en 2008 y le promete regalarle un pastel "realmente de chocolate" para su fiesta más tarde ese mismo día. Alex lo llama para que cuide de Molly mientras ella completa el papeleo después de su situación de rehenes mutuos al comienzo del episodio 1.1, "Deja Vu" . Cuando Evan y Molly comienzan a alejarse, Alex le promete a Molly que terminará a tiempo para que los dos apaguen las velas de Molly juntos.
The Young PC ( Mason Kayne ) [108] (acreditado como James Mason [109] ) es un fantasma que aparece en los ocho episodios de la tercera serie. [110] Está vestido con un uniforme de policía antiguo con la charretera número 6620 visible en sus hombros [111] y tiene una herida horrible en el lado izquierdo de la cara, resultado del disparo de escopeta que lo mató. [109] Se hace referencia a él por primera vez en un informe de noticias de 2008 al comienzo del episodio 1 antes de que Alex se despertara en un hospital en 1983, y luego aparece en persona durante el resto de la serie en varios puntos, pareciendo que ambos están en Necesita la ayuda de Drake y ofrece su guía en silencio.
En su mayor parte, muestra muy poca emoción, pero se le ve claramente con una sonrisa inquietante al final del episodio 1 cuando Drake encuentra un archivo relacionado con Sam Tyler [108] y está visiblemente dolido emocionalmente cuando aparece en las oficinas del CID después de la muerte. del sargento Viv James en el episodio 6. [112]
El fantasma solo puede ser visto por Alex Drake, aunque en el final de la serie Gene Hunt también parece sentir la presencia del fantasma detrás de él, pero cuando se gira para mirarlo directamente ya no está. [109] El reflejo del fantasma se muestra brevemente en la puerta de vidrio de la oficina de Hunt y también al principio del episodio, en el lugar del DCI Gene Hunt cuando Keats golpea a Hunt en el suelo. [109] En ambas apariciones se le muestra sin ninguna herida facial.
En el clímax de la serie se revela que el fantasma es Gene Hunt, de 19 años, quien fue asesinado en su primera semana en el día de la Coronación en 1953, [109] Alex encuentra sus restos enterrados en un campo en Lancashire junto con su tarjeta de identificación policial. El DCI Gene Hunt parece avergonzado de alguna manera de su yo más joven, refiriéndose a sí mismo en tercera persona cuando habla de él. Hunt se describe a sí mismo como "un muchacho flaco, que necesitaba engordar", un adagio acuñado por su antiguo mentor PC Morrison.
Durante la revelación en la granja, Keats se refiere a Hunt como "Este niño con uniforme de hombre", [109] y luego se deleita hablando del machismo adolescente inmaduro de Hunt, particularmente hacia la bebida y las mujeres, algo que el Hunt adulto nunca ha desarrollado. fuera de.
Un clip de la serie de televisión de la BBC de la década de 1950 Dixon of Dock Green , con el PC George Dixon dándole las buenas noches a la audiencia, se muestra después de los créditos en el episodio final. Dixon apareció originalmente en la película de Ealing Studios The Blue Lamp , en la que fue asesinado a tiros. Dixon, interpretado por Jack Warner , posteriormente protagonizó Dixon of Dock Green a pesar de la paradoja de que el personaje ya estuviera muerto. [113]
Los personajes de The Blue Lamp , aunque no George Dixon, habían sido considerados previamente como viajeros en el tiempo en el drama de BBC Two de 1988 The Black and Blue Lamp , en el que el asesino de Dixon y un policía fueron transpuestos entre las décadas de 1950 y 1980. El segmento de la década de 1980 presentó a un personaje parecido a Gene Hunt llamado Superintendente Cherry, interpretado por Kenneth Cranham . [114]