DC/DS/DI Raymond Milton [1] "Ray" Carling [2] es un personaje ficticio del drama procesal policial / de ciencia ficción de BBC One , Life on Mars y su spin-off Ashes to Ashes .
Se muestra que Ray Carling tiene un carácter similar a su jefe, DCI Gene Hunt . Durante Life on Mars , Carling a menudo prefiere la brutalidad y corrupción de Hunt a las ideas del DI Sam Tyler . Carling también ha sido descrito por el sitio web de la BBC como la "mano derecha de Hunt cuando se trata de peleas, disparos, juegos de azar y mujeres". [3]
A lo largo de la serie, Carling choca frecuentemente con Sam Tyler por sus métodos policiales. Se revela que Carling había solicitado un ascenso a DI (Detective Inspector), pero fue ignorado por Sam Tyler, aparentemente transferido, alimentando su rencor contra Tyler.
Durante el episodio 7 de la primera temporada, Billy Kemble es arrestado por cargos relacionados con drogas. En un intento de hacerle revelar quién es su proveedor, Carling y Chris Skelton obligan a Kemble a comer cocaína, pero Kemble sufre un ataque cardíaco y muere bajo custodia policial. Después de una extensa operación de encubrimiento, Hunt, enojado, degrada a Carling a DC (Detective Constable).
Después de un período de tiempo como DC, Hunt vuelve a promocionar a Carling a DS en la serie 2, episodio 1, en el que permanece durante la siguiente década hasta 1983 en Ashes to Ashes .
Durante el episodio 3 de la segunda temporada, Carling es explotado por un coche bomba y hospitalizado. Poco antes de la explosión, Sam Tyler afirma que se trata de un engaño y no del IRA, ya que sabe desde 2006 que nunca usaron dinamita. Carling le cree a Tyler e investiga, solo para quedar atrapado en la explosión. Sufre un grave trastorno de estrés postraumático después de ser dado de alta del hospital y, sin saberlo, compromete las investigaciones de Tyler. Sin embargo, el resto del CID lo aclama como un héroe.
Durante la temporada 2 condujo un Morris Marina .
Junto a Gene Hunt y Chris Skelton , Carling se mudó de Manchester a Londres y se unió a la Policía Metropolitana poco después de la muerte de Sam Tyler en 1980.
A pesar de que Carling es abiertamente racista y sexista durante Life on Mars , constantemente muestra una actitud mejorada en Ashes to Ashes . A diferencia de su desdén por la DI Tyler en 1973, él forma una buena relación de trabajo con la DI Alex Drake y, la mayor parte del tiempo, respeta plenamente su autoridad sobre él, a pesar de su género.
Durante la tercera serie en 1983, Carling es ascendido a DI mientras Hunt huye por el tiroteo de Drake y se hace cargo general del CID. Cuando Hunt regresa con Drake, rápidamente ignora y satiriza los esfuerzos de Carling, describiéndolo como un "profesor de matemáticas". Carling arruina una vigilancia durante una situación de rehenes, pero una vez que se resuelve el caso, Hunt reconoce que fue una operación difícil y finalmente aplaude su habilidad y esfuerzo.
También se revela que el padre y el abuelo de Ray estaban en el ejército, pero Ray nunca se unió a él ya que salió a beber la noche en que se suponía que debía registrarse y nunca logró ir porque tenía miedo, su relación con su padre posteriormente. amargado a pesar de sus éxitos en la fuerza. En la serie 2 de 1982, Carling llena un formulario de solicitud del ejército, pero cuando le pide a Alex Drake que escriba una referencia, ella toma el formulario y lo rompe en pedazos pequeños, convenciéndolo de quedarse.
Ray, junto con Shaz y Chris, sufre visiones de estrellas y del espacio y escucha voces extrañas, como la de un pub, y descrita por Chris como Nelson (Tony Marshall), el tabernero de Life on Mars , preguntándole qué está teniendo. beber. Aunque inicialmente lo descarta como relacionado con el alcohol, finalmente Shaz lo recupera y los tres comparten la visión juntos en la calle afuera de Luigi's.
Conduce un Ford Granada 2.8S MkII .
Junto con Chris y Shaz, se revela que Ray Carling había muerto previamente en el mundo real. Cuando era un joven DC, había estado luchando con la sensación de que le había fallado a su padre y a su abuelo, quienes eran todos sargentos del ejército, después de haber reprobado el entrenamiento básico para ingresar al ejército . Ray descargó sus frustraciones con un joven borracho afuera de un pub y terminó matándolo, algo que su DCI encubrió. Lleno de culpa, se suicidó ahorcándose en un ataque de depresión severa y abuso de alcohol , el 6 de mayo de 1972, el día de la final de la Copa FA de ese año . [4]
El personaje muestra actitudes homofóbicas , racistas y sexistas a lo largo de Life on Mars . Durante Life on Mars , Carling tiene poco respeto por Sam Tyler , debido a sus desacuerdos sobre los métodos policiales y a que Tyler consiguiera el trabajo al que Carling esperaba ser ascendido. En el episodio 5 de la temporada 1, se demuestra que Carling es un gran fanático del Manchester United , e incluso fingió una enfermedad para tener tiempo libre en el trabajo para asistir al derbi de Manchester .
En 1981, cuando se desarrolla la primera serie de Ashes to Ashes , a Carling le molesta tener una superiora, la DI Alex Drake , y todavía es sexista y se opone a tener mujeres en el CID. Sin embargo, durante la segunda y tercera temporada, él está mucho más dispuesto a trabajar con Drake y la respeta como su oficial superior y colega igual.
En Ashes to Ashes temporada 3, episodio 3 , Carling muestra más de su verdadera personalidad, que generalmente esconde bajo fanfarronadas y bromas. Sin embargo, a medida que avanza la serie, vuelve a su estado habitual hasta los últimos episodios, cuando una vez más se vuelve más abierto hacia Chris y Shaz mientras comparten las visiones que están experimentando.
Durante la temporada 2, se revela que Carling es masón y tiene el rango de Tyler . Señala la naturaleza irónica del título .