stringtranslate.com

Tommy Trinder

Thomas Edward Trinder CBE (24 de marzo de 1909 - 10 de julio de 1989) fue un comediante de teatro, cine y radio inglés cuyo eslogan era "¡Gente afortunada!". Descrito por el historiador cultural Matthew Sweet como "un personaje arrogante y vanidoso", fue uno de los artistas más destacados del Reino Unido durante la Segunda Guerra Mundial . [1]

Conocido por su estilo de comedia directo y seguro, Trinder encontró reconocimiento por primera vez con sus revistas de music hall a finales de la década de 1930. Durante la guerra, trabajó para ENSA y mantuvo una exitosa carrera cinematográfica, protagonizando una serie de películas de Ealing Studios , entre ellas Sailors Three (1940), Champagne Charlie (1944) y Bitter Springs (1950). Durante la década de 1950, Trinder se convirtió en una estrella de televisión, especialmente como presentador original de Sunday Night en el London Palladium (1955-1958). En 1959, se convirtió en presidente del Fulham Football Club , cargo que mantuvo hasta 1976. Continuó actuando hasta la década de 1980.

Biografía

Vida temprana (1909-1937)

Tommy Trinder nació en 54 Wellfield Road, Streatham , sur de Londres , el 24 de marzo de 1909, hijo de Thomas Henry Trinder, un conductor de tranvía londinense de Shilton , Oxfordshire, y su esposa escocesa Jennie Georgina Harriet ( de soltera Mills). [2] La familia se mudó a Fulham después de que el padre de Trinder fuera transferido a Hammersmith . Cuando era niño, Trinder se colaba en el campo Craven Cottage del Fulham Football Club cuando el Támesis estaba durante la marea baja para ver jugar al club. [3]

Trinder dejó la escuela temprano para trabajar como chico de los recados . Hizo su primera aparición en el escenario a la edad de doce años en un concurso de talentos en el Collins's Music Hall . El acto de canto de Trinder ganó el concurso y, al recoger su premio, Will Murray se acercó a él y lo reclutó para su programa de comedia juvenil Casey's Court. Trinder hizo su primera aparición en la empresa el 5 de junio de 1921 en Oldham . [4] La compañía, que también contaba con Jimmy Wheeler en ese momento, realizó giras por salas de música , incluido el Sunderland Empire Theatre . [5]

Después de algunos años con Casey's Court, Trinder se unió a un grupo de baile llamado Phil Rees' Stable Lads. A los 14 años actuó con ellos en Folies Bergère , París . [5] En 1926, Trinder, de 17 años, era la estrella de los programas de comedia de variedades itinerantes de Archie Pitt , apareciendo a menudo en el Queen's Theatre, Poplar, Londres . [5] Trinder también actuó en conciertos y clubes de trabajadores . [6] A mediados de la década de 1930, Trinder aparecía en programas de variedades en todo el Reino Unido con un acto titulado "The Load of Nonsense". [7] [8]

Estudios Stardom y Ealing (1937-1950)

Trinder con Jean Colin durante la realización de Communal Kitchen: Comiendo fuera con Tommy Trinder para el Ministerio de Información en 1941

Trinder comenzó a lograr reconocimiento nacional en 1937 con las revistas itinerantes Tune In e In Town Tonight . [9] La personalidad escénica de Trinder era segura y descarada con lo que el historiador Matthew Sweet ha descrito como una "autoconfianza trascendental" tipificada por su "¡gente afortunada!" eslogan. [1] Su acto fue rápido y directo, con alusiones de actualidad e improvisaciones . [10] Trinder a menudo comenzaba su acto con "El nombre es Trinder. Eso es TRINDER, se pronuncia Chumley", una indirecta a las clases altas . [11] En diciembre de 1938, Trinder fue destacado en una reseña de fin de año en The Era , quien decía: "Tommy Trinder se ha establecido firmemente en su propio nicho especial, como sabíamos que lo haría. Pero no es un nicho fácil". de logro Abolir deliberadamente el proscenio, descender entre el público, tratar a los miembros individuales con familiaridad, pellizcar sus cigarrillos y chocolates y ser amados por hacerlo... bueno, he visto a otros artistas intentar algo así. y su recompensa ha sido la cara helada y el murmullo indignado. Tommy Trinder es un gran artista". [12] En julio de 1939, Trinder protagonizó junto a Arthur Askey la versión teatral de Jack Hylton de la serie de comedia radiofónica de la BBC Band Waggon en el London Palladium . [13]

En la época de la Segunda Guerra Mundial , Trinder era uno de los artistas más destacados de Gran Bretaña y aparecía regularmente en sus propios espectáculos en el London Palladium. [14] Actuó para el personal de las fuerzas armadas británicas como parte de ENSA ( Asociación de Servicios Nacionales de Entretenimiento ) y bromeaba diciendo que el nombre de la organización significaba Every Night Something Atrocious. [4] Trinder más tarde apodaría a su sucesor CSE ( Combined Services Entertainment ) "Chaos Supersedes ENSA". [15] En 1941, apareció en Eating Out with Tommy Trinder , una película de información pública que promociona los restaurantes británicos en tiempos de guerra . [dieciséis]

Trinder era conocido por su autopromoción y afirmó que, si no hubiera entrado en el mundo del espectáculo, habría trabajado en publicidad. [17] Cuando apareció en la revista musical Happy and Glorious de George Black en 1944, organizó la exhibición de grandes carteles por todo Londres con el lema "Si lo que buscas es risa, Trinder es el nombre". Uno de los carteles, en el East End de Londres, estaba en yiddish . [18] [19] The Stage ha descrito a Trinder como uno de los primeros artistas en reconocer la importancia de la publicidad. [20]

Trinder comenzó una carrera cinematográfica en 1938, haciendo su debut cinematográfico en Save a Little Sunshine de Welwyn Studios . Protagonizó junto a Pat Kirkwood , quien más tarde lo describió como "grosero, insultante y francamente desagradable". [1] Luego, Trinder se inscribió en los Ealing Studios de Michael Balcon cuando quedó claro que George Formby iba a ser cortejado. [1] Su primer trabajo para la compañía fue la comedia Sailors Three (1940), sobre tres marineros británicos (Trinder, Claude Hulbert y Michael Wilding ) que accidentalmente se encuentran a bordo de un acorazado de bolsillo alemán . [21] Fue la película de comedia más exitosa de Trinder [21] y una de sus canciones destacadas "All Over The Place" (letra de Frank Eyton ; música de Noel Gay ) estuvo entre las más populares de la guerra. [22] En 1944, Trinder protagonizó la película musical Champagne Charlie , interpretando al intérprete de music hall del siglo XIX George Leybourne junto a Stanley Holloway como su colega Alfred Vance . Ese mismo año, Trinder apareció en Fiddlers Three , una secuela libre de Sailors Three . También interpretó papeles de actuación, interpretando a un conductor del ejército a cargo de una pandilla de niños refugiados franceses en The Foreman Went to France (1942) y a un bombero de AFS en The Bells Go Down (1943). Bitter Springs (1950) ha sido descrita como la última película importante de Trinder y presenta al comediante como un prestidigitador viajero fracasado que hace una nueva vida como ganadero en el interior de Australia . [1]

Giras y televisión (1950-1960)

Trinder en Nueva Gales del Sur , 1954

Después de la guerra, Trinder se concentró principalmente en su acto escénico. [14] Intentó romper Estados Unidos, apareciendo en un cartel de Nueva York con Frank Sinatra en la primavera de 1950. Anunciado como "el Bob Hope inglés ", Trinder encontró que el público estadounidense "no era tan amigable con los artistas ingleses como lo es el público inglés". Americano" y nunca regresó. [1] En 1952, Trinder inició una gira por Australia prevista para durar tres meses. [23] A su llegada a Sydney , se describió a sí mismo como "sólo un pommy tratando de hacer el bien". [10] Trinder finalmente permaneció en el país durante casi dos años. [23] Mientras estuvo allí, recaudó £ 150.000 para organizaciones benéficas y, en consecuencia, fue nombrado gobernador vitalicio de 19 hospitales. A su regreso a Gran Bretaña en junio de 1954, observó grandes cambios en los tipos de artistas que encabezaban los programas de variedades. [24] Comenzó a trabajar en televisión, describiendo el medio como "un rival poderoso, pero legítimo, del teatro". [25]

En 1955, Trinder se convirtió en el presentador original del programa de televisión ATV Sunday Night en el London Palladium . Un programa de variedades en vivo que presenta el segmento de programas de juegos Beat the Clock , el programa atraía regularmente a unos doce millones de espectadores. [20] [26] Como lo había hecho en su acto teatral, Trinder a menudo incluía chistes de actualidad en el programa, una característica que a veces resultó controvertida. Entre los objetivos de Trinder se encontraban sus compañeros del espectáculo Bob Monkhouse , Liberace y Frank Sinatra. [27] [28] Al explicar su posición en 1956, comentó: "Se espera de mí que haga bromas sobre temas de interés de actualidad. Me atraganto con Lady Docker y Diana Dors . Si estoy en las noticias, me atraganto". sobre mí." [29]

En octubre de 1957, Trinder realizó una exitosa gira por Sudáfrica . [30] [31] Sunday Night utilizó varios presentadores invitados en su ausencia. [26] Trinder regresó a Gran Bretaña en marzo de 1958 para completar la serie. [30] Habiendo ofendido al director general de ATV, Val Parnell , y a su adjunto, Lew Grade , en múltiples ocasiones, Trinder fue abandonado después del final de la serie. [1] [26] Fue reemplazado por Bruce Forsyth , un comediante más joven ampliamente considerado similar a Trinder que había aparecido anteriormente como invitado en el programa. [1] [26] [32] En 1967, Trinder y Forsyth aparecieron juntos en una producción de pantomima organizada para garantizar que los dos no compartieran escena. [26]

En 1955, Trinder prestó su eslogan a su primera película en cinco años, Adelphi Films ' You Lucky People! . El 28 de febrero de 1956 apareció en la televisión estadounidense en una edición de The Bob Hope Chevy Show transmitida desde Londres. [33] A partir de 1957, Trinder fue panelista habitual en el programa de radio del Programa Light de la BBC Does the Team Think? . [34] En mayo de 1959, fue el tema de la edición número 100 de This Is Your Life cuando fue sorprendido por Eamonn Andrews . [35] Se mudó a la BBC para presentar su propia serie de televisión, Trinder Box , en 1959. [36] El programa duró poco, al igual que un programa de preguntas y comedia de 1960 It's Only Money . [37] Trinder nunca se entusiasmó completamente con el medio de la televisión, creyendo que la cantidad de ensayos diarios minaba la espontaneidad de las actuaciones. [6]

Fulham FC (1960-1976)

Trinder fue un seguidor del Fulham Football Club durante toda su vida . En 1948, era director del club [38] [39] y desde 1959 hasta 1976, fue presidente del club. En esta posición, Trinder defendió al mediocampista Johnny Haynes . Confiado en que el salario máximo de £ 20 en el fútbol se mantendría, Trinder le dijo a Haynes que le pagaría £ 100 a la semana si pudiera. [40] Repitió esto a la prensa, diciéndoles: "Si él lo pide, ¿quién soy yo para negárselo al mejor jugador del mundo?". [41] El límite salarial se levantó en 1961 y Trinder cumplió su palabra. [42] [43] El ascenso impidió que Haynes firmara con el AC Milan y permaneció con el Fulham hasta 1970. El columnista deportivo del Daily Mail, JL Manning, describió la medida de Trinder como "una aplicación audaz, valiente y sensata del New Deal del fútbol". [40] Durante su presidencia, Trinder continuó actuando en teatros provinciales, pantomima y campamentos de vacaciones [26] y las bromas sobre Fulham se convirtieron en una parte habitual de su acto. [44] También continuó haciendo apariciones cinematográficas ocasionales.

Las apariciones televisivas de Trinder se limitaron en gran medida a apariciones especiales en programas como The Dickie Valentine Show durante la década de 1960. [45] En mayo de 1964, repitió su personaje de Champagne Charlie en la primera de varias apariciones en el programa de music hall de la BBC The Good Old Days . [46] Más tarde ese año, Trinder se adaptó al boom de la sátira con apariciones en seis episodios de la serie de la BBC Not So Much a Programme, More a Way of Life . [47]

Trinder actuó ante la familia real británica en seis Royal Variety Performances entre 1945 y 1980. [48] A partir de 1937, fue miembro de la exclusiva fraternidad de entretenimiento, la Gran Orden de las Ratas de Agua . [3] Sirvió tres mandatos no consecutivos como su "Rey Rata" en 1955, 1963 y 1965. [49] [50] [51] En 1956, Trinder fue presidente de la organización benéfica de críquet Lord's Taverners . [52] Trinder celebró 50 años en el mundo del espectáculo en 1971. [5] En 1975, fue nombrado CBE por sus servicios a la caridad. [53]

Últimos años y muerte (1976-1989)

En años posteriores, Trinder actuó en pantomima, apareció en campamentos de vacaciones y trabajó como telonero para Tyne Tees Television en Newcastle . [26] En su acto, a menudo hacía amargas alusiones a Lew y Leslie Grade y su reacción a las nuevas tendencias en su esfera fue "¿no es la 'alternativa' a la comedia simplemente la actuación directa?". [1] [54] Una aparición televisiva notable en los últimos días fue en una edición de 1979 de The Old Boy Network ( BBC2 ), con Trinder interpretando su acto en el Windmill Theatre de Great Yarmouth y presentando una historia condensada de su vida y carrera. [55] En 1982, se informó que Trinder ganaba sólo £ 17 a la semana durante una temporada de verano en Jersey . [56] Al año siguiente, fue hospitalizado después de colapsar mientras aparecía en la pantomima Aladdin y su maravillosa lámpara y se decía que había estado experimentando agotamiento. [57] Trinder se desplomó nuevamente en el escenario durante un espectáculo en Rotherham en abril de 1985 y durante un espectáculo en Burton-on-Trent en enero de 1986. [57] [58]

Después de un derrame cerebral, Trinder usó una silla de ruedas por el resto de su vida. Continuó trabajando, apareciendo en televisión en el programa de juegos The Parlor Game . [59] Hizo su última aparición en televisión en febrero de 1989, recordando a su contemporáneo Max Miller en el documental de 40 minutos de la BBC I Like The Girls Who Do. [6] El mismo año, salió de su retiro de los escenarios para hacer una última aparición en el London Palladium en un programa de variedades que celebraba la fundación de la radio local de la BBC. [60] [61] En marzo de 1989 se celebró una exposición de fotografías y objetos efímeros en la Biblioteca Streatham para conmemorar el 80 cumpleaños de Trinder. [62] Murió en el Hospital St Peter, Chertsey, el 10 de julio de 1989. Entre los homenajes, Ernie Wise describió a Trinder como "uno de los mejores comediantes improvisados ​​que jamás hayamos producido; estaba en la misma clase que Max Miller". [3] La BBC repitió la edición de Trinder de The Old Boy Network el 25 de julio. [63]

Vida personal

Familia y relaciones

Trinder se casó con Violet Bailey en 1932. [11] En 1939, la pareja se mudó a Du Cane Court , un bloque de apartamentos Art Deco en Balham High Road, Balham , al sur de Londres. [11] Según el biógrafo Patrick Newley, a Violet le desagradó tanto Trinder que se negó a reírse de sus chistes. [1] Después de que la pareja se separó, Trinder se casó con Gwyn (Toni) Lancelyn Green y se mudó a una gran propiedad privada, Burwood Park en Hersham , Surrey .

Puntos de vista políticos

Entrevistado en 1968, Trinder expresó su admiración por la política del Partido Laborista Barbara Castle . [2]

Legado

Una biografía de Patrick Newley, ¡Gente afortunada! – The Tommy Trinder Story , fue publicado por Third Age Press en 2008. [64] Trinder ocupó el puesto 83 en The 100 Greatest Stand-Ups de Channel 4 en 2007. [65] En 2010, el comediante Ross Noble hizo campaña para que la gente votara. para Trinder en una encuesta en línea para obtener una versión actualizada de la lista, diciendo: "Tommy Trinder fue uno de los mejores y sería divertido tener un acto de los años 50 encabezando la lista. La última vez estaba por delante de Lenny Bruce, así que de todos modos es una tontería". ". La campaña recibió el apoyo de sus compañeros cómicos Tim Minchin , Alan Davies , Jason Manford y el cofundador de Viz , Simon Donald . [66] Trinder finalmente ocupó el puesto 44 en la lista de 2010. [67] En agosto de 2009, BFI Southbank celebró el centenario de Trinder con una temporada de su trabajo cinematográfico. [14]

Filmografía

Referencias

  1. ^ abcdefghij Sweet, Matthew (18 de agosto de 2009). "Gente afortunada: recordando a Tommy Trinder". El guardián . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  2. ^ ab "Las enfermeras encabezan la encuesta". El Sydney Morning Herald . 130 . 10 de noviembre de 1968 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  3. ^ abc "Muerte de un veterano del cómic". Sandwell Evening Mail : 19, 11 de julio de 1988 . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  4. ^ ab "Una oportunidad de conocer... a Tommy Trinder". YouTube . ITV . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  5. ^ abcd Mellor, Geoff (19 de agosto de 2021). "Trinder es el nombre". El escenario : 6 . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  6. ^ a b C Oliver, John. "Tommy Trinder (1909-1989)". Pantalla BFI en línea . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  7. ^ "TOMMY TRINDER La carga de tonterías". Hampshire Telegraph : 4, 25 de octubre de 1935 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  8. ^ "TOMMY TRINDER regresa con otra carga de tonterías". Hampshire Telegraph : 4, 15 de enero de 1937 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  9. ^ "Tommy Trinder" en la ciudad esta noche"". El Escenario : 7. 11 de noviembre de 1937 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  10. ^ ab Kelly, Verónica. "'¡Gente afortunada!' Tommy Trinder en el escenario y el cine como vector público de los proyectos angloaustralianos de tierra, comida y población de la posguerra " . Consultado el 2 de enero de 2022 . {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  11. ^ abc Vincent, Gregory K. (2008). Una historia de Du Cane Court: tierra, arquitectura, gente y política . Madreselva. ISBN 978-0-9541675-1-6.
  12. ^ Beswick Goodgame, L. (30 de diciembre de 1938). "Gracias por el recuerdo". La Era : 13 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  13. ^ "Quién está dónde en la variedad". La Era : 9. 13 de julio de 1939 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  14. ^ abc "BFI para celebrar la carrera de Tommy Trinder". Guía de comedia británica . 7 de julio de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  15. ^ Shephard, Roy (27 de agosto de 1980). "Guía de programas". Telégrafo de Belfast : 8 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  16. ^ "Salir a comer con Tommy Trinder (1941)". Bfi . Archivado desde el original el 7 de junio de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  17. ^ "Trinder dice" Seguiré deambulando ..."". Hartlepool Northern Daily Mail : 2, 25 de septiembre de 1951 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  18. ^ Freeland, Michael. "Reseña del libro: The London Palladium: la historia del teatro y sus estrellas". La crónica judía . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  19. ^ Torres, Harry Alan (2013). Mr. Towers of London: una vida en el mundo del espectáculo. Medios BearManor. ISBN 978-1-59393-235-0. Consultado el 6 de enero de 2022 .
  20. ^ ab "Tommy Trinder". El Escenario : 25. 27 de julio de 1989 . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  21. ^ ab "BFI Screenonline: Marineros tres (1940)". Screenonline.org.uk . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  22. ^ Basado en ventas de partituras.
  23. ^ ab "Mundo del entretenimiento". Publicación diaria de Birmingham . 14 . 22 de octubre de 1954 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  24. ^ "Tommy Trinder es ahora gobernador de 19 hospitales". Bradford Observer : 4, 25 de septiembre de 1954 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  25. ^ Melling, John Kennedy (20 de febrero de 1958). "Las opiniones de Tommy Trinder sobre la variedad actual". El escenario : 3 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  26. ^ abcdefg McCann, Graham (17 de octubre de 2021). "Esta ciudad no es lo suficientemente grande para los dos: rivalidades en la comedia". Guía de comedia británica . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  27. ^ Beckett, Francis (13 de octubre de 2015). 1956: el año que cambió Gran Bretaña. Publicación mordida . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  28. ^ "Carta de Londres". La Cartelera : 4. 25 de noviembre de 1944 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  29. ^ "Lo mejor en años". Hampshire Telegraph : 7, 29 de junio de 1956 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  30. ^ ab "¡Gente afortunada!". Liverpool Echo : 24, 7 de marzo de 1958 . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  31. ^ "Ustedes, gente afortunada". Liverpool Echo : 24, 7 de marzo de 1958 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  32. ^ "No puedo esperar a 1959... dice Bruce". Liverpool Echo : 2. 30 de diciembre de 1958 . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  33. ^ "El show de Bob Hope Chevy". Fort Worth Star-Telegram : 28, 28 de febrero de 1956 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  34. ^ "Comediante Tommy Trinder, 80". Chicago Tribune : 23, 11 de julio de 1989 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  35. ^ "This Is Your Life llega a la versión número 100". Shields Daily News : 5, 11 de mayo de 1959 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  36. ^ "Caja trituradora". Shields Daily News : 5, 20 de junio de 1959 . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  37. ^ "Tommy Trinder en un nuevo programa de preguntas". El Escenario : 10. 23 de junio de 1960 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  38. ^ Denton, Bruce (25 de enero de 1948). "¡Magia de taponar, esto!". El Pueblo : 6 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  39. ^ "El Silver Rose Bowl fue para el entrenador del Blackburn RS". Lancashire Evening Post : 7, 12 de diciembre de 1955 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  40. ^ ab Henderson, Jon. "Puede que Tommy Trinder fuera comediante, pero el presidente del Fulham no era tan tonto como parecía". Publicación mordida . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  41. ^ McGhee, Frank (15 de abril de 1961). "Tan diferente ahora que Haynes está aquí". Espejo diario : 16 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  42. ^ Fanning, Dion (7 de enero de 2001). "Anhelando el Santo Grial". Domingo Independiente : 34 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  43. ^ Hawkins, Si (18 de septiembre de 2017). "Fútbol... Te estás riendo". Guía de comedia británica . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  44. ^ Swan, Eddie (23 de marzo de 1972). "Auroras del Sur". El escenario : 10 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  45. ^ "Televisión y radio". The Guardian Journal : 11, 3 de agosto de 1966 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  46. ^ "Telenoticias". Birmingham Evening Mail and Despatch : 3, 29 de mayo de 1964 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  47. ^ "Trinder - ¿nuevo nombre en sátira?". Coventry Evening Telegraph : 10, 10 de septiembre de 1964 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  48. ^ "1959, Palacio de Manchester". La Caridad Real de Variedades . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  49. ^ "Tommy Trinder nuevo rey rata". El Escenario : 1. 2 de diciembre de 1954 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  50. ^ "Tommy Trinder es el Rey Rata de 1963". El Escenario : 3. 29 de noviembre de 1962 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  51. ^ "Tributo del Variety Club a las ratas de agua". El Escenario : 5, 8 de abril de 1965 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  52. ^ "Internacional". Ley de los Tabernadores del Señor . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  53. ^ "Fuerzas novia se convierte en Dame Vera". Belfast Telegraph : 8, 14 de junio de 1975 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  54. ^ Bletchly, Rachael (20 de junio de 2019). "Roy Hudd". Espejo . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  55. ^ "Tommy Trinder CBE". Aberdeen Evening Express : 2. 28 de septiembre de 1979 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  56. ^ Hutchins, Chris (18 de julio de 1982). "Confidencial de Chris Hutchins". Espejo del domingo : 13 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  57. ^ ab "Tommy Trinder se derrumba en el escenario". Reading Evening Post : 1, 9 de abril de 1985 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  58. ^ Kirkland, Olive (6 de enero de 1986). "Tiempo de un descanso". El espejo : 18 . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  59. ^ "El juego de salón". Prensa y diario de Aberdeen (4). 13 de julio de 1988 . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  60. ^ Newley, Patrick (15 de diciembre de 2005). "Devolver a Trinder a la cima del cartel". El escenario : 12 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  61. ^ Lee, Patrick (14 de julio de 2009). "Patrick Newley". El guardián . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  62. ^ "Viaje junto con Trinder". El escenario : 3. 16 de marzo de 1989 . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  63. ^ Bond, Sarah (25 de julio de 1989). "BBC-2". Espejo diario : 16 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  64. ^ "¡Gente afortunada! La historia de Tommy Trinder". Prensa de la Tercera Edad . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  65. ^ "Los 100 mejores stand-ups". Comedia . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  66. ^ Taylor, Jerome (22 de enero de 2010). "La campaña web planea volver a poner al comediante de los cuarenta en la cima". Independiente . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  67. ^ "Los 100 mejores stand-ups". Comedia . Consultado el 1 de octubre de 2021 .

enlaces externos