stringtranslate.com

Thomas R. Marshall

Thomas Riley Marshall (14 de marzo de 1854 - 1 de junio de 1925) fue un político estadounidense que se desempeñó como el 28.º vicepresidente de los Estados Unidos de 1913 a 1921 bajo el presidente Woodrow Wilson . Fue un destacado abogado en Indiana y se convirtió en un miembro activo y conocido del Partido Demócrata haciendo campaña por todo el estado para otros candidatos y organizando mítines del partido que más tarde lo ayudaron a ganar las elecciones como el 27.º gobernador de Indiana . En el cargo, intentó implementar cambios de su agenda progresista en la Constitución de Indiana , pero sus esfuerzos resultaron controvertidos y fueron bloqueados por la Corte Suprema de Indiana .

La popularidad de Marshall como gobernador de Indiana, y el estatus del estado como un estado clave , lo ayudaron a asegurar la nominación a la vicepresidencia demócrata en una boleta con Wilson en 1912 y ganar la elección general posterior . Una grieta ideológica se desarrolló entre los dos hombres durante su primer mandato, lo que llevó a Wilson a limitar la influencia de Marshall en la administración. El tipo de humor de Marshall hizo que Wilson alejara su oficina de la Casa Blanca , lo que lo aisló aún más. Marshall fue blanco de un intento de asesinato en 1915 por apoyar la intervención en la Primera Guerra Mundial . [b] Durante el segundo mandato de Marshall, pronunció discursos para levantar la moral en todo el país durante la guerra y se convirtió en el primer vicepresidente de los EE. UU. en celebrar reuniones de gabinete, lo que hizo mientras Wilson estaba en Europa durante las negociaciones de paz. Como era presidente del Senado de los Estados Unidos , un pequeño número de senadores pacifistas lo mantuvieron estancado al negarse a terminar el debate. Para permitir la aprobación de leyes críticas en tiempos de guerra, Marshall hizo que el organismo adoptara su primera regla de procedimiento que permitía poner fin a las maniobras obstruccionistas mediante un voto de mayoría de dos tercios; una variación de esta regla sigue vigente.

La vicepresidencia de Marshall es más recordada por una crisis de liderazgo luego de un derrame cerebral que incapacitó a Wilson en octubre de 1919. Debido a su desagrado personal por Marshall, los asesores de Wilson y su esposa Edith intentaron mantenerlo desinformado sobre la condición del presidente para evitar que asumiera poderes y deberes presidenciales. Muchas personas, incluidos funcionarios del gabinete y líderes del Congreso, instaron a Marshall a convertirse en presidente interino, pero él se negó a asumir por la fuerza los poderes de Wilson, ya que no quería establecer un estándar para hacerlo. Sin un liderazgo fuerte en el poder ejecutivo, los oponentes de la administración derrotaron la ratificación del tratado de la Liga de las Naciones y devolvieron a los Estados Unidos a una política exterior aislacionista . Marshall terminó su mandato como el primer vicepresidente desde Daniel D. Tompkins , casi un siglo antes, en cumplir dos mandatos completos, y el primer vicepresidente reelegido, desde John C. Calhoun .

Marshall era conocido por su ingenio y sentido del humor. Uno de sus chistes más perdurables provocó la risa generalizada de sus colegas del Senado durante un debate en el pleno. En respuesta al catálogo de necesidades de la nación del senador Joseph Bristow , Marshall bromeó diciendo que "lo que este país necesita es un puro de cinco centavos realmente bueno". Después de su mandato como vicepresidente, abrió un bufete de abogados en Indianápolis donde escribió varios libros legales y sus memorias, Recollections . Continuó viajando y hablando en público. En 1925, Marshall murió tras un ataque cardíaco durante un viaje a Washington, DC.

Primeros años de vida

Familia y antecedentes

El abuelo paterno de Marshall, Riley Marshall, emigró a Indiana en 1817 y se estableció en una granja en el actual condado de Whitley . [c] Se hizo rico cuando se descubrió un depósito moderado de petróleo y gas natural en su granja; cuando vendió la propiedad en 1827, ganó $ 25,000, [1] $ 523,750 en dólares encadenados de 2015. El dinero le permitió comprar una propiedad modesta y pasar el resto de su vida como miembro activo del Partido Demócrata de Indiana , sirviendo como senador estatal de Indiana , presidente del partido y contribuyente financiero. También pudo enviar a su único hijo, Daniel, a la escuela de medicina. [1]

La madre de Marshall, Martha Patterson, quedó huérfana a los trece años mientras vivía en Ohio y se mudó a Indiana para vivir con su hermana en una granja cerca de la casa de los Marshall. Martha era conocida por su ingenio y humor, como lo sería más tarde su hijo. [d] Martha y Daniel se conocieron y se casaron en 1848. [2]

Thomas Riley Marshall nació en North Manchester , Indiana, el 14 de marzo de 1854. Dos años después, nació una hermana, pero murió en la infancia. Martha había contraído tuberculosis , que Daniel creía que era la causa de la mala salud de su hija. [2] Mientras Marshall era todavía un niño pequeño, su familia se mudó varias veces en busca de un buen clima para que Daniel intentara diferentes "curas al aire libre" en Martha. [3] Se mudaron primero a Quincy, Illinois en 1857. Mientras la familia vivía en Illinois, Daniel Marshall, partidario de la Unión Americana y un demócrata acérrimo, llevó a su hijo de cuatro años, Thomas, al debate de Lincoln y Douglas en Freeport en 1858. Marshall recordó más tarde que durante el mitin se sentó en el regazo de Stephen Douglas y Abraham Lincoln , alternando entre los dos candidatos cuando no hablaban, y lo recordó como uno de sus primeros y más preciados recuerdos. [4] [5]

La familia se mudó a Osawatomie, Kansas , en 1859, pero la violencia fronteriza los obligó a mudarse a Missouri en 1860. [6] Finalmente, Daniel logró curar la enfermedad de Martha. [6] A medida que se acercaba la Guerra Civil estadounidense , la violencia se extendió a Missouri durante los incidentes de Bleeding Kansas . En octubre de 1860, varios hombres liderados por Duff Green exigieron que Daniel Marshall brindara asistencia médica a la facción proesclavista, [4] pero él se negó y los hombres se fueron. Cuando los vecinos de los Marshall advirtieron que Green planeaba regresar y asesinarlos, la familia rápidamente empacó sus pertenencias y escapó en un barco de vapor a Illinois. Los Marshall permanecieron en Illinois solo brevemente, antes de mudarse a Indiana, que estaba aún más lejos de la volátil región fronteriza. [5] [7]

Educación

La Casa Thomas R. Marshall en Columbia City fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1983. [8]

Al establecerse en Pierceton, Indiana , Marshall comenzó a asistir a la escuela pública. [3] Su padre y su abuelo se vieron envueltos en una disputa con su ministro metodista cuando se negaron a votar por los republicanos en las elecciones de 1862. [9] El ministro amenazó con expulsarlos de la iglesia, a lo que el abuelo de Marshall respondió que "correría el riesgo de ir al infierno, pero no al Partido Republicano". [9] La disputa impulsó a la familia a mudarse nuevamente, a Fort Wayne , y convertirse a la iglesia presbiteriana . En Fort Wayne, Marshall asistió a la escuela secundaria, graduándose en 1869. [10] A los quince años sus padres lo enviaron al Wabash College , en Crawfordsville , donde recibió una educación clásica. Su padre le aconsejó que estudiara medicina o se convirtiera en ministro, pero ninguna de las dos cosas le interesó; ingresó a la escuela sin saber qué profesión tomaría al graduarse. [11] [12]

Durante la universidad, Marshall se unió a la fraternidad Phi Gamma Delta , participó en sociedades literarias y de debate y fundó un Club Demócrata. [3] Consiguió un puesto en el personal del periódico de la universidad, el Geyser , y comenzó a escribir columnas políticas defendiendo las políticas demócratas. En 1872 escribió una columna desfavorable sobre una profesora de la escuela, acusándola de "buscar libertades" con los jóvenes en su pensión. Contrató al abogado Lew Wallace , el autor de Ben-Hur , y presentó una demanda exigiendo que Marshall le pagara 20.000 dólares por difamación . [13] Marshall viajó a Indianápolis para encontrar un abogado defensor y empleó al futuro presidente de los Estados Unidos, Benjamin Harrison , entonces un destacado abogado de Indianápolis. Harrison hizo que se desestimara la demanda demostrando que los cargos presentados por Marshall probablemente eran ciertos. En las memorias de Marshall, escribió que cuando se acercó a Harrison para pagar su factura, su abogado le informó que no le cobraría por el servicio, sino que le dio una conferencia sobre la ética de hacer públicos tales cargos. [13] [14] Marshall recordó más tarde que tomó en serio el consejo y nunca más fue acusado de hacer comentarios que pudieran considerarse difamatorios. [13] [14]

Marshall fue elegido miembro de Phi Beta Kappa durante su último año en la universidad. [3] Se graduó en junio de 1873, recibiendo la máxima calificación en catorce de sus treinta y seis cursos en una clase de veintiún estudiantes. [15] Debido a su caso por difamación, se había interesado cada vez más en el derecho y comenzó a buscar a alguien que le enseñara. En ese momento, una forma común de convertirse en abogado era hacer un aprendizaje con un abogado en ejercicio. El tío abuelo de Marshall, Woodson Marshall, comenzó a ayudarlo, pero el joven Marshall pronto se mudó a Columbia City, Indiana , para vivir con sus padres. Marshall estudió derecho en la oficina de abogados de Columbia City de Walter Olds , un futuro miembro de la Corte Suprema de Indiana , durante más de un año y fue admitido en el colegio de abogados el 26 de abril de 1875. [14] [16] [17] [18]

Práctica jurídica

Marshall hacia 1912

Marshall abrió un bufete de abogados en Columbia City en 1876, asumiendo muchos casos menores. Después de ganar prominencia, aceptó a William F. McNagny como socio en 1879 y comenzó a tomar muchos casos de defensa penal. Los dos hombres funcionaron bien como socios. McNagny tenía una mejor educación en derecho y elaboró ​​sus argumentos legales. Marshall, el orador superior, argumentó los casos ante el juez y el jurado. Su firma se hizo muy conocida en la región después de que manejaron una serie de casos de alto perfil. [19] En 1880 Marshall se postuló para un cargo público por primera vez como candidato demócrata para fiscal de su distrito. [20] El distrito era un bastión republicano y fue derrotado. Casi al mismo tiempo, conoció y comenzó a cortejar a Kate Hooper, y los dos se comprometieron para casarse. Kate murió de una enfermedad en 1882, un día antes de que se casaran. Su muerte fue un gran golpe emocional para Marshall, lo que lo llevó a convertirse en alcohólico. [21] [22]

Marshall vivió con sus padres hasta los treinta años. Su padre murió a finales de la década de 1880 y su madre murió en 1894, dejándolo con la propiedad y el negocio familiar. En 1895, mientras trabajaba en un caso, Marshall conoció a Lois Kimsey , que trabajaba como empleada en el bufete de abogados de su padre. [22] A pesar de la diferencia de edad de diecinueve años, la pareja se enamoró y se casó el 2 de octubre. [23] Los Marshall tenían un matrimonio muy cercano y eran casi inseparables, y solo pasaron dos noches separados durante su matrimonio de casi treinta años. [24]

El alcoholismo de Marshall había comenzado a interferir con su ajetreada vida antes de su matrimonio. Llegó a la corte con resaca en varias ocasiones y no pudo mantener su adicción en secreto en su pequeña ciudad natal. Su esposa lo ayudó a superar su problema con la bebida y a dejar el licor después de encerrarlo en su casa durante dos semanas para someterse a un régimen de tratamiento. [23] A partir de entonces, se volvió activo en organizaciones de abstinencia y pronunció varios discursos sobre los peligros del alcohol. Aunque había dejado de beber, su pasado alcohólico fue planteado más tarde por sus oponentes durante su campaña electoral para gobernador. [25] [26]

Marshall siguió activo en el Partido Demócrata después de su derrota en 1880 y comenzó a hacer campaña por otros candidatos y a ayudar a organizar mítines del partido en todo el estado. Sus discursos se destacaron por su partidismo, pero su retórica gradualmente se alejó de un punto de vista conservador en la década de 1890 a medida que comenzó a identificarse con el creciente movimiento progresista . [27] Se convirtió en miembro del Comité Central Demócrata del estado en 1904, un puesto que aumentó su popularidad e influencia en el partido. [14] [23] [28]

Marshall y su esposa participaron en varias organizaciones privadas. Él era activo en la Iglesia Presbiteriana, enseñaba en la escuela dominical y servía en la junta de la feria del condado. A medida que se enriquecía con su bufete de abogados, se involucró en organizaciones benéficas locales. Masón entusiasta en la Logia de Columbia City No. 189 en la Gran Logia de Indiana , fue miembro gobernante de los organismos del Rito de York del estado , recibió el grado treinta y tres del Rito Escocés en 1898 y se convirtió en miembro activo del Consejo Supremo del Rito Escocés de la Jurisdicción del Norte en 1911. Siguió siendo un apasionado masón hasta su muerte y sirvió en varias juntas de caridad masónicas. Después de su muerte, el costo de $ 25,000 para erigir su mausoleo en el cementerio Crown Hill de Indianápolis fue pagado con gratitud por el Consejo Supremo del Rito Escocés de la NMJ. [29]

Gobernación (1909-1913)

Campaña

En 1906, Marshall rechazó la nominación de su partido para postularse al Congreso. Sin embargo, insinuó a los líderes del partido estatal que estaría interesado en postularse para gobernador de Indiana en las elecciones de 1908. [30] Pronto obtuvo el apoyo de varios sindicatos clave y fue respaldado por Louis Ludlow, un reportero del Indianapolis Star . A pesar de este apoyo, Marshall fue un candidato sorpresa en la convención estatal. [31] Inicialmente, Thomas Taggart , jefe del Partido Demócrata de Indiana, no lo apoyó debido al apoyo de Marshall a la prohibición . [32] Taggart quería que el partido nominara al antiprohibicionista Samuel Ralston , pero las facciones prohibicionista y anti-Taggart se unieron con los partidarios de Marshall. Para oponerse a L. Ert Slack, un candidato de la abstinencia, Taggart persuadió a los delegados de Ralston para que apoyaran a Marshall y le dieran los votos que necesitaba para ganar la nominación. [33] [34] [35]

Vista desde arriba de un gran edificio construido en piedra caliza. Tiene tres pisos y dos alas que se extienden desde un atrio central con un techo abovedado de vitrales.
El capitolio estatal de Indiana en Indianápolis

El oponente de Marshall en las elecciones generales fue el congresista republicano James E. Watson , y la campaña se centró en la abstinencia y la prohibición. [35] [36] Justo cuando comenzó, el gobierno estatal controlado por los republicanos aprobó una ley de opción local que permitía a los condados prohibir la venta de licor. La ley se convirtió en el punto central del debate entre los partidos y sus candidatos a gobernador. Los demócratas propusieron que se cambiara la ley de opción local para que la decisión de prohibir la venta de licor pudiera tomarse a nivel de ciudad y municipio. [37] Esto atrajo el apoyo de los antiprohibicionistas, que lo vieron como una oportunidad para hacer retroceder la prohibición en algunas áreas, y como la única alternativa disponible a la prohibición total que defendía el Partido Republicano. La posición demócrata también ayudó a retener el apoyo de los prohibicionistas al permitir que la prohibición permaneciera promulgada en comunidades donde una mayoría la apoyaba. [36] El Partido Republicano estaba en medio de un período de inestabilidad, dividiéndose en líneas progresistas y conservadoras. [36] Sus problemas internos resultaron ser el factor decisivo en la elección, dándole a Marshall una estrecha victoria: recibió el 48,1 por ciento de los votos frente al 48,0 por ciento de Watson. [38] Los demócratas también llegaron al poder en la Cámara de Representantes de Indiana por un pequeño margen, aunque los republicanos mantuvieron el control del Senado de Indiana . [35] [37]

Agenda progresista

Dos niños trabajadores adolescentes con caras sucias trabajando en una fábrica de vidrio a medianoche
Niños en una fábrica de vidrio de Indiana. Las leyes de trabajo infantil de Marshall pusieron fin al trabajo infantil en Indiana.

Marshall fue investido gobernador de Indiana el 11 de enero de 1909. Dado que su partido había estado fuera del poder durante muchos años, su objetivo inicial era nombrar a tantos demócratas como fuera posible para puestos de clientelismo. [39] Marshall trató de evitar involucrarse directamente en el sistema de clientelismo. Permitió que las diferentes facciones del partido tuvieran cargos y nombró a muy pocos de sus propios candidatos. Permitió a Taggart gestionar el proceso y elegir a los candidatos, pero autorizó los nombramientos oficiales. Aunque su posición sobre el clientelismo mantuvo la paz en su partido, le impidió construir una base política fuerte. [40]

Durante su mandato, Marshall se centró principalmente en promover la agenda progresista. Abogó con éxito por la aprobación de una ley sobre el trabajo infantil y una legislación anticorrupción . Apoyó la elección popular de los senadores estadounidenses, y la enmienda constitucional que la permitía fue ratificada por la Asamblea General de Indiana durante su mandato. [41] También reformó las agencias de auditoría estatales y afirmó haber ahorrado al gobierno millones de dólares. [39] No tuvo éxito en la aprobación del resto de los puntos de la agenda de la plataforma progresista ni en persuadir a la legislatura para que convocara una convención para reescribir la constitución estatal y ampliar los poderes regulatorios del gobierno. [42]

Marshall era un fuerte oponente de las leyes de eugenesia y esterilización recientemente aprobadas en Indiana , y ordenó a las instituciones estatales no seguirlas. [43] Fue uno de los primeros y destacados opositores a las leyes de eugenesia, y llevó su oposición a la vicepresidencia. [44] Su gobernación fue la primera en la que no hubo ejecuciones estatales, debido a su oposición a la pena capital y su práctica de indultar y conmutar las sentencias de las personas condenadas a muerte. [45] Atacó regularmente a las corporaciones y utilizó leyes antimonopolio recientemente creadas para intentar quebrar a varias grandes empresas. [46] Participó en varios eventos ceremoniales, incluida la colocación del último ladrillo dorado para completar el Indianapolis Motor Speedway en 1909. [47]

La literatura de campaña del Partido Demócrata enfatizó el historial de Marshall como gobernador, con un libro de texto demócrata de 1912 que enumera varias leyes promulgadas durante su tiempo en el cargo por su instancia. Estas incluían leyes para investigar la educación industrial y agrícola; permitir escuelas nocturnas en las ciudades; prevenir el tráfico de esclavos blancos; establecer pesos y medidas uniformes; proporcionar matronas de la corte policial; proteger contra los usureros; fortalecer la ley de alimentos puros; establecer áreas de juego públicas; proporcionar tratamiento gratuito para la hidrofobia ; regular la venta de cocaína y otras drogas; prevenir la ceguera al nacer; exigir escuelas higiénicas y permitir el examen médico de los niños en edad escolar; regular la venta de productos de almacenamiento en frío; reducir el trabajo infantil; y "requerir suministros médicos como parte del equipo de un tren, etc." El libro de texto también enumeraba varias leyes "destinadas a proteger a los trabajadores" que también fueron defendidas por Marshall. Estas incluían leyes para exigir ventanas contra tormentas para locomotoras; exigir tripulaciones completas de cambio de marchas; exigir furgones estándar; exigir la inspección de las calderas de las locomotoras; proporcionar faros eficientes en las locomotoras; exigir dispositivos de seguridad en las locomotoras de maniobras; exigir tripulaciones completas en los trenes; establecer agencias de empleo gratuitas; crear una oficina de inspección para fábricas, talleres, minas y calderas; y “proporcionar un salario semanal, etc.” [48]

Constitución de Marshall

Fotografía de la cabeza y los hombros de un hombre que viste un traje de tres piezas y una pajarita. Tiene unos cuarenta años, la línea del cabello está parcialmente retraída y una ceja está notablemente más alta que la otra.
Jacob Piatt Dunn Jr., con quien Marshall escribió una propuesta de constitución para Indiana

La reescritura de la constitución estatal se convirtió en el enfoque central de Marshall como gobernador, y después de que la Asamblea General se negó a convocar una convención constitucional, buscó otras formas de adoptar una nueva constitución. Él y Jacob Piatt Dunn , un amigo cercano y líder cívico, escribieron una nueva constitución que aumentó considerablemente los poderes regulatorios del estado, estableció salarios mínimos y dio protecciones constitucionales a los sindicatos. [49] Muchas de estas reformas también estaban en la plataforma del Partido Socialista bajo su líder, el nativo de Terre Haute Eugene V. Debs . Los republicanos creían que la constitución de Marshall era un intento de ganarse a los partidarios de Debs, que tenían una fuerte presencia en Indiana. [41] [46] La constitución también permitía que se celebraran iniciativas de democracia directa y referendos . La asamblea controlada por los demócratas aceptó la solicitud y puso la medida en la boleta. Sus oponentes atacaron las disposiciones de democracia directa, alegando que eran una violación de la Constitución de los Estados Unidos , que requería que los estados operaran formas republicanas de gobierno. [46] [50] Las elecciones intermedias de 1910 dieron a los demócratas el control del Senado de Indiana, aumentando las posibilidades de que se aprobara la constitución. Marshall la presentó a la Asamblea General en 1911 y recomendó que se sometiera a votación en las elecciones de 1912. [51]

Los republicanos se opusieron al proceso de ratificación y se enfurecieron porque los demócratas estaban intentando revisar toda la constitución sin convocar una convención constitucional , como se había solicitado en las dos constituciones anteriores del estado. [50] Marshall argumentó que no era necesaria ninguna convención porque la constitución existente no la exigía. [52] Los republicanos llevaron el asunto a los tribunales y el Tribunal de Circuito del Condado de Marion concedió una orden judicial que eliminaba la constitución de la boleta electoral de 1912. Marshall apeló, pero la Corte Suprema de Indiana confirmó la decisión en una sentencia que declaró que la Constitución de Indiana no podía ser reemplazada en su totalidad sin una convención constitucional, basándose en el precedente establecido por las dos primeras constituciones de Indiana. [53] [54] Marshall estaba enojado con la decisión y pronunció un discurso atacando a la corte y acusándola de excederse en su autoridad. Lanzó una apelación final a la Corte Suprema de los Estados Unidos, pero dejó el cargo en enero de 1913 mientras el caso aún estaba pendiente. Más tarde ese año, el tribunal rechazó la apelación, al considerar que la cuestión era de la exclusiva competencia de los tribunales estatales. Marshall se mostró decepcionado con el resultado. [55] [56] Académicos posteriores como Linda Gugin y el experto legal James St. Claire han calificado el proceso y el documento de "gravemente defectuosos" y han argumentado que, si se hubiera adoptado la constitución, los tribunales federales probablemente habrían declarado inconstitucionales grandes partes de ella. [57]

Vicepresidencia (1913-1921)

Elección

Una imagen panorámica que muestra una gran multitud sentada en sillas y de pie al aire libre alrededor de un orador que pronuncia un discurso en un podio en el centro. Al fondo se ven edificios de ladrillo del centro de la ciudad y grandes carteles de campaña.
Una multitud en Indianápolis escucha a Samuel Ralston hablar mientras Thomas Marshall se prepara para pronunciar su discurso de aceptación de la nominación a la vicepresidencia el 10 de agosto de 1912.

La constitución de Indiana impidió que Marshall cumpliera un mandato consecutivo como gobernador. Hizo planes de postularse para un escaño en el Senado de los Estados Unidos después de que terminara su mandato, pero se presentó otra oportunidad durante sus últimos meses como gobernador. Aunque no asistió a la Convención Nacional Demócrata de 1912 en Baltimore , su nombre fue propuesto como la opción de Indiana para presidente. [58] Fue sugerido como un candidato de compromiso, pero William Jennings Bryan y sus delegados respaldaron a Woodrow Wilson sobre Champ Clark , asegurando la nominación para Wilson. Los delegados de Indiana presionaron para que Marshall fuera nombrado candidato a vicepresidente a cambio de apoyar a Wilson. Indiana era un estado clave importante , y Wilson esperaba que la popularidad de Marshall lo ayudara a ganar en las elecciones generales. Hizo que sus delegados apoyaran a Marshall, dándole la nominación a vicepresidente. [59] [60] [61] Marshall rechazó en privado la nominación, asumiendo que el trabajo sería aburrido dado su papel limitado. Cambió de opinión después de que Wilson le asegurara que se le darían muchas responsabilidades. [62] Durante la campaña, Marshall viajó por todo Estados Unidos dando discursos. La candidatura Wilson-Marshall ganó fácilmente las elecciones de 1912 debido a la división entre el Partido Republicano y el Partido Progresista . [62]

Marshall no era partidario de Wilson, ya que no estaba de acuerdo con él en una serie de cuestiones. [63] Aunque Wilson invitó a Marshall a las reuniones del gabinete, las ideas de Marshall rara vez se tuvieron en cuenta para su implementación, y Marshall finalmente dejó de asistir a ellas regularmente. [63] En 1913, Wilson rompió con una larga tradición y se reunió con senadores para discutir políticas. Los presidentes anteriores habían utilizado al vicepresidente como intermediario, pero Wilson no confiaba en Marshall para asuntos delicados. [62] [64] En sus memorias, el único comentario negativo de Marshall hacia Wilson fue: "A veces he pensado que los grandes hombres son la pesadilla de la civilización, son la verdadera causa de toda la amargura y la contienda que equivale a cualquier cosa en el mundo". [65] [66] Su relación fue descrita como una de "animosidad funcional". [67]

Novedades en el Senado

Retrato de medio cuerpo de un hombre que viste un traje de tres piezas, corbata, gafas de montura redonda y mira directamente al fotógrafo con una expresión sin emociones.
Woodrow Wilson, presidente de los Estados Unidos

Marshall no se sintió ofendido por la falta de interés de Wilson en sus ideas, y consideró que su principal deber constitucional era estar en el Senado. Consideraba que la vicepresidencia era una función legislativa, no ejecutiva. [68] Cuando presidía el Senado, a veces las emociones se desataban. Durante un debate sobre la crisis fronteriza con México en 1916, Marshall amenazó con expulsar a ciertos senadores de la cámara por su comportamiento estridente, pero no cumplió con la amenaza. [69] En varias ocasiones, ordenó que se despejara la galería del Senado. [69] Votó ocho veces para romper los empates . [70]

En los debates previos a la Primera Guerra Mundial , varios senadores aislacionistas obstruyeron proyectos de ley que Wilson consideraba importantes. Las obstrucciones duraron semanas y dos veces duraron más de tres meses. Wilson y los partidarios de los proyectos de ley solicitaron que Marshall impusiera una orden de censura para interrumpir el debate, pero él se negó por razones éticas, lo que permitió que se derrotaran varios proyectos de ley con la esperanza de que la oposición finalmente pusiera fin a su obstruccionismo. [71] Entre los proyectos de ley derrotados había uno que permitía a los buques mercantes armarse y otro que permitía al gobierno de los EE. UU. realizar ventas directas de armas a los Aliados . [72] A pesar de sus victorias, el pequeño grupo de senadores continuó bloqueando el Senado para evitar que se aprobara cualquier legislación a favor de la guerra. En respuesta, Marshall llevó al Senado a adoptar una nueva regla el 8 de marzo de 1917, que permitía que las obstrucciones fueran rotas por dos tercios de los senadores votantes. Esto reemplazó la regla anterior que permitía a cualquier senador prolongar el debate tanto como quisiera. La regla ha sido modificada varias veces, la más destacada es que la regla actual requiere tres quintas partes de todos los senadores, no sólo de los que votan. [73] [74]

Como Marshall no aparecía en las noticias y era visto como una figura algo cómica en Washington debido a su sentido del humor, varios líderes del partido demócrata querían que lo eliminaran de la lista de candidatos a la reelección de 1916. [75] Wilson, después de deliberar, decidió que mantener a Marshall en el cargo demostraría la unidad del partido; así, en 1916 Wilson ganó la reelección contra el Partido Republicano todavía dividido. Marshall se convirtió en el primer vicepresidente reelegido desde John C. Calhoun en 1828. Wilson y Marshall fueron el primer equipo de presidente y vicepresidente en ser reelegido desde Monroe y Tompkins en 1820. [62] [76]

Intento de asesinato

En la tarde del 2 de julio de 1915, Eric Muenter , un antiguo profesor alemán de las universidades de Harvard y Cornell , que se oponía al apoyo estadounidense al esfuerzo bélico aliado, irrumpió en el Senado de Estados Unidos y, al encontrar la puerta de la cámara del Senado cerrada con llave, colocó dinamita fuera de la sala de recepción, que estaba al lado de la puerta de la oficina de Marshall. Aunque la bomba estaba configurada con un temporizador, explotó prematuramente justo antes de la medianoche, cuando no había nadie en la oficina. [77]

El 3 de julio, Muenter (que se hacía llamar Frank Holt) irrumpió en la casa de Jack Morgan , hijo del financiero JP Morgan , en Glen Cove (Nueva York) , exigiéndole que dejara de vender armas a los aliados. Morgan le dijo al hombre que no estaba en condiciones de cumplir con su demanda; Muenter le disparó dos veces sin causarle la muerte y escapó. [77] [78] [ se necesita una mejor fuente ] Muenter fue detenido más tarde y confesó haber intentado asesinar al vicepresidente. [79] A Marshall le ofrecieron un destacamento de seguridad personal después del incidente, pero lo rechazó. [80] Marshall había estado recibiendo amenazas de muerte por escrito de numerosos "chiflados" durante varias semanas. "Algunas de ellas estaban firmadas", dijo Marshall a la prensa, "pero la mayoría eran anónimas. Las tiré todas a la papelera". Marshall añadió que era "más o menos un fatalista" y que no notificó al Servicio Secreto sobre las cartas, "pero que naturalmente se sobresaltó cuando se enteró de la explosión en el Capitolio". [81]

Primera Guerra Mundial

Durante el segundo mandato de Marshall, Estados Unidos entró en la Primera Guerra Mundial. Marshall era un partidario reacio de la guerra, creyendo que el país no estaba preparado y temía que fuera necesario promulgar el servicio militar obligatorio . [74] [e] Estaba satisfecho con la estrategia de Wilson de comenzar una acumulación militar antes de la declaración de guerra, y apoyó plenamente el esfuerzo bélico una vez que había comenzado. Poco después de que las primeras tropas comenzaran a reunirse para el transporte a Europa, Wilson y Marshall recibieron a una delegación del Reino Unido en la que Marshall se enteró de la estrategia de guerra principal. [82] Sin embargo, fue excluido en gran medida de la planificación de la guerra y rara vez recibió actualizaciones oficiales sobre el progreso de las campañas militares. Por lo general, recibía noticias de la guerra a través de los periódicos. [83]

Un hombre sentado en un escritorio mira directamente al fotógrafo; una mano sostiene un bolígrafo sobre un documento en su escritorio mientras que la otra cuelga sobre el brazo de su silla de respaldo alto, con las piernas estiradas hacia adelante, viste traje, corbata y gafas, y tiene una expresión seria.
Thomas Marshall en su oficina del Senado

Wilson envió a Marshall por todo el país para pronunciar discursos que levantaran la moral y alentaran a los estadounidenses a comprar Bonos de la Libertad para apoyar el esfuerzo bélico. [84] Marshall era muy adecuado para el trabajo, ya que había estado ganando dinero extra como orador público mientras era vicepresidente, y aceptó con gusto la responsabilidad. En sus discursos, presentó la guerra como una "cruzada moral para preservar la dignidad del estado en nombre de los derechos de los individuos". [84] En sus memorias, recordó que la guerra parecía prolongarse "con pies de plomo", y que se sintió aliviado cuando finalmente terminó. [84] Cuando la guerra se acercaba a su fin, Marshall se convirtió en el primer vicepresidente en dirigir reuniones de gabinete ; [62] Wilson le dejó esta responsabilidad mientras viajaba por Europa para firmar el tratado de Versalles y trabajar en la obtención de apoyo para su idea de la Liga de las Naciones . Wilson se convirtió en el primer presidente en entregar un tratado al Senado en persona cuando se lo presentó a Marshall durante una sesión matutina. [85] [86]

Morrison

La esposa de Marshall, Lois, estaba muy involucrada en actividades caritativas en Washington y pasó un tiempo considerable trabajando en el Centro de Bienestar Diet Kitchen, proporcionando comidas gratuitas a niños pobres. En 1917 conoció a una madre de gemelos recién nacidos, uno de los cuales estaba crónicamente enfermo. Los padres del niño no podían obtener el tratamiento adecuado para la condición de su hijo. Lois formó un vínculo estrecho con el bebé, llamado Clarence Ignatius Morrison, y se ofreció a cuidarlo y ayudarlo a encontrar tratamiento. [87] Ella y Marshall no podían tener hijos, y cuando trajo al bebé a casa, Marshall le dijo que podía "quedarse con él, siempre que no berreara". [88] Marshall llegó a amar al niño y escribió que "nunca caminó por las calles de Washington con tanta certeza como entró en mi corazón", y, a medida que el niño crecía, que era "hermoso como un ángel; brillante más allá de sus años; adorable desde todos los puntos de vista". [88] [89]

Un hombre posa frente a varias columnas griegas de gran tamaño. Tiene unos sesenta años y lleva un traje negro de dos piezas y pajarita, con una mano en el bolsillo y un sombrero blanco de ala ancha en la otra, de pie en una pose informal con una sonrisa parcial y el pelo alborotado por el viento. A su derecha hay una mujer con un vestido largo y sosteniendo un abanico plegado entre las manos entrelazadas; sus gafas le tapan los ojos y está de pie en una pose digna.
Thomas Marshall y su esposa Lois en Washington

Los Marshall nunca adoptaron oficialmente a Morrison porque creían que pasar por el procedimiento mientras sus padres aún vivían parecería inusual para el público. Queriendo mantener la situación en privado, en cambio hicieron un acuerdo especial con sus padres. [f] El presidente Wilson se sintió obligado a reconocer al niño como suyo y le envió a la pareja una nota que simplemente decía: "Con felicitaciones al bebé. Wilson". [90] Morrison vivió con los Marshall por el resto de su vida. En la correspondencia se referían a él como Morrison Marshall, pero en persona lo llamaban Izzy. [90] Lois lo llevó a ver a muchos médicos y pasó todo su tiempo disponible tratando de cuidarlo hasta que recuperara la salud, pero su condición empeoró y murió en febrero de 1920, justo antes de su cuarto cumpleaños. Su muerte devastó a Marshall, quien escribió en sus memorias que Izzy "era, es y siempre será tan sagrado para mí". [89] [90]

Crisis sucesoria

El presidente Wilson sufrió un derrame cerebral leve en septiembre de 1919. [91] El 2 de octubre, sufrió un derrame cerebral mucho más severo que lo dejó parcialmente paralizado y casi con certeza incapacitado. [62] [92] [93] El asesor más cercano de Wilson, Joseph Tumulty , no creía que Marshall fuera un presidente interino adecuado y tomó precauciones para evitar que asumiera poderes y deberes presidenciales. La esposa de Wilson , Edith , detestaba profundamente a Marshall debido a lo que ella llamaba su disposición "grosera", y también se opuso a su asunción de poderes y deberes presidenciales. [94] [95] Tumulty y la Primera Dama creían que una comunicación oficial del personal de Wilson sobre su condición permitiría a Marshall activar el mecanismo constitucional que le permitía convertirse en presidente interino, y se aseguraron de que tal comunicación no ocurriera. [96] [97] Después de que Marshall exigiera saber el estado de Wilson para que pudiera prepararse para la posibilidad de convertirse en presidente, hicieron que un reportero de The Baltimore Sun informara a Marshall que Wilson estaba cerca de morir. [98] Marshall dijo más tarde que "fue el primer gran shock de mi vida", pero sin una comunicación oficial sobre la condición de Wilson, no creía que pudiera asumir constitucionalmente los poderes y deberes presidenciales. [93] [99] [100]

El 5 de octubre, el secretario de Estado Robert Lansing fue el primer funcionario en proponer que Marshall asumiera por la fuerza los poderes y deberes presidenciales. Otros secretarios del gabinete respaldaron la solicitud de Lansing. Los líderes del Congreso de ambos partidos también enviaron comunicaciones privadas a Marshall, quien fue cauteloso al aceptar su apoyo. [101] Después de consultar con su esposa y su asesor personal de mucho tiempo, Mark Thistlethwaite, se negó en privado a asumir los deberes de Wilson y convertirse en presidente interino . [102] [103] El proceso para declarar a un presidente incapacitado no estaba claro en ese momento, y temía el precedente que podría establecerse si quitaba por la fuerza a Wilson de sus poderes y deberes. [94] Marshall quería que el presidente permitiera voluntariamente que sus poderes pasaran al vicepresidente, pero eso era imposible dada su condición y poco probable dada la aversión de Wilson por Marshall. El vicepresidente informó al gabinete que asumiría los poderes y deberes de Wilson sólo en respuesta a una resolución conjunta del Congreso que le solicitara hacerlo o a una comunicación oficial de Wilson o su personal que afirmara su incapacidad para cumplir con sus deberes. [92] [93]

Wilson fue mantenido aislado por su esposa y su médico personal y sólo sus asesores más cercanos pudieron verlo; ninguno de ellos quiso divulgar información oficial sobre su condición. [92] Aunque Marshall intentó reunirse con Wilson para determinar su condición, no pudo hacerlo. En cambio, se basó en actualizaciones vagas recibidas a través de boletines publicados por el médico de Wilson. [104] Creyendo que Wilson y sus asesores no transferirían voluntariamente el poder al vicepresidente, un grupo de líderes del Congreso inició la resolución conjunta solicitada por Marshall. Sin embargo, los senadores opuestos al tratado de la Sociedad de Naciones bloquearon la resolución conjunta con la esperanza de evitar la ratificación del tratado. Estos senadores creían que, como presidente interino, Marshall haría varias concesiones clave que permitirían que el tratado ganara la ratificación. Wilson, en su condición actual, no estaba dispuesto o no podía hacer las concesiones, y el debate sobre el proyecto de ley había resultado en un punto muerto. [105]

El 4 de diciembre, Lansing anunció en una audiencia del comité del Senado que nadie en el gabinete había hablado con Wilson ni lo había visto en más de sesenta días. Los senadores que buscaban elevar a Marshall pidieron que se enviara un comité para verificar el estado de Wilson, con la esperanza de obtener pruebas que apoyaran su causa. El grupo, apodado el "comité del olfato" por varios periódicos, descubrió que Wilson tenía muy mala salud, pero parecía haber recuperado lo suficiente de sus facultades para tomar decisiones. Su informe puso fin a la necesidad percibida de la resolución conjunta. [106]

En un servicio religioso dominical a mediados de diciembre, en lo que Marshall creyó que era un intento de otros funcionarios de obligarlo a asumir la presidencia, un mensajero le trajo un mensaje que le informaba que Wilson había muerto. Marshall se sorprendió y se levantó para anunciar la noticia a la congregación. Los ministros celebraron una oración, la congregación comenzó a cantar himnos y muchas personas lloraron. Marshall y su esposa salieron del edificio y llamaron a la Casa Blanca para determinar su próximo curso de acción, solo para descubrir que había sido víctima de una broma y que Wilson todavía estaba vivo. [107]

Marshall desempeñó algunas funciones ceremoniales durante el resto del mandato de Wilson, como recibir a dignatarios extranjeros. Entre ellos se encontraba Alberto I , rey de los belgas , el primer monarca europeo en visitar los Estados Unidos. Eduardo, príncipe de Gales , el futuro monarca del Reino Unido, pasó dos días con Marshall y recibió de él un recorrido personal por Washington. [108] La primera dama Edith Wilson desempeñó la mayoría de las tareas rutinarias del gobierno. Revisó las comunicaciones de Wilson y decidió qué compartir con él y qué delegar a otros. La falta de liderazgo resultante permitió a los opositores de la administración impedir la ratificación del tratado de la Sociedad de Naciones. [104] [109] Atacaron el décimo artículo del tratado, que creían que permitiría a los Estados Unidos estar vinculados en una alianza con países europeos que podrían obligar al país a regresar a la guerra sin una ley del Congreso. [110] Marshall apoyó personalmente la adopción del tratado, pero recomendó varios cambios, incluido el requisito de que todas las partes reconocieran la Doctrina Monroe y la esfera de influencia de los Estados Unidos, y que el décimo artículo no fuera vinculante. [111] [112]

Wilson comenzó a recuperarse a fines de 1919, pero permaneció recluido durante el resto de su mandato, firme en su negativa o incapacidad para aceptar cambios al tratado. A Marshall se le impidió reunirse con él para determinar su verdadera condición hasta su último día en el cargo. No está claro quién tomó decisiones ejecutivas durante la incapacidad de Wilson, pero es probable que haya sido la primera dama con la ayuda de los asesores presidenciales. [113] [114]

Posvicepresidencia (1921-1925)

El vicepresidente estadounidense Thomas R. Marshall se hace pintar un retrato a un artista no identificado, 1920

Marshall presentó su nombre como candidato a la nominación presidencial en la Convención Nacional Demócrata de 1920. Hizo arreglos con Thomas Taggart para que enviara una delegación desde Indiana para apoyar su candidatura, pero no pudo obtener apoyo fuera de la delegación de Indiana. Finalmente, respaldó a los candidatos demócratas, James M. Cox para presidente y Franklin D. Roosevelt para vicepresidente, pero fueron derrotados por la candidatura republicana de Warren G. Harding y Calvin Coolidge . [115] Tras su elección, Marshall envió una nota a Coolidge ofreciéndole sus "sinceras condolencias" por su desgracia de haber sido elegido vicepresidente. [114] [115] [116]

Una gran tumba de piedra con una puerta de metal en el centro y columnas talladas en las esquinas que se unen a una cresta que rodea la parte superior del edificio. Dos grandes arbustos de hoja perenne ocultan la parte inferior de la tumba, que se encuentra en un prado cubierto de hierba.
Parcela de entierro de la familia de Thomas R. Marshall en el cementerio Crown Hill , Indianápolis, Indiana

Marshall consideró regresar a Columbia City después de dejar el cargo, pero en su lugar compró una casa y abrió un bufete de abogados en Indianápolis, donde creía que habría mejores oportunidades de negocios. [117] Harding lo nominó para servir en la Comisión del Monumento a Lincoln en 1921, y luego para un puesto más lucrativo en la Comisión Federal del Carbón en 1922; Marshall renunció a ambas comisiones en 1923. [117] Pasó más de un año escribiendo libros sobre la ley y sus Recuerdos , una memoria humorística. El último libro se completó en mayo de 1925 y los historiadores posteriores lo han señalado como inusual, incluso para su época, por no revelar ningún secreto ni atacar a ninguno de los enemigos de Marshall. [118] Marshall siguió siendo un orador público popular y continuó viajando para dar discursos. El último que pronunció fue ante estudiantes de secundaria en la ciudad de su nacimiento. [119]

Muerte

El 1 de junio de 1925, Marshall y su esposa estaban de viaje en Washington, DC, cuando él murió repentinamente de un ataque cardíaco en su habitación del Hotel Willard , mientras leía su Biblia en la cama. [120] Había estado enfermo durante varios días y una enfermera los había acompañado en el viaje, pero Marshall ya había muerto cuando su esposa pudo pedir ayuda. Tenía 71 años. [120]

Dos días después se celebró un servicio y un velorio en Washington, al que asistieron muchos dignatarios. Los restos de Marshall fueron devueltos a Indianápolis, donde permaneció en capilla ardiente durante dos días; miles de personas visitaron su féretro . Su funeral se celebró el 9 de junio y fue enterrado en el cementerio Crown Hill, junto a la tumba de su hijo "adoptivo" Morrison "Izzy" Marshall. [114] [116] [119] Lois Marshall se mudó a Arizona y permaneció viuda el resto de su vida, viviendo de la pensión de su marido y de los 50.000 dólares que ganó vendiendo sus memorias a la editorial Bobbs-Merrill . Murió en 1958 y fue enterrada junto a su marido. [121]

Humor

Marshall era conocido por su ingenio y buen sentido del humor. Al enterarse de su nominación como vicepresidente, anunció que no le sorprendía, ya que "Indiana es la madre de los vicepresidentes; hogar de más hombres de segunda clase que cualquier otro estado". [122] Uno de sus chistes favoritos, que pronunció en un discurso antes de partir hacia Washington, DC, para convertirse en vicepresidente, contaba la historia de un hombre con dos hijos. Uno de los hijos se fue al mar y se ahogó y el otro fue elegido vicepresidente; nunca más se supo de ninguno de los dos hijos. [123] Cuando fue elegido vicepresidente, le envió a Woodrow Wilson un libro, con la dedicatoria "De tu único vicio". [122]

El humor de Marshall le causó problemas durante su estancia en Washington. Era conocido por saludar a los ciudadanos que pasaban por su oficina durante el recorrido por la Casa Blanca diciéndoles: "Si me veis como un animal salvaje, tened la amabilidad de tirarme cacahuetes". [80] Esto impulsó a Wilson a trasladar la oficina de Marshall al edificio de la Oficina del Senado, donde el vicepresidente no sería molestado por los visitantes. [122] En respuesta a la propuesta de Alexander Graham Bell a la junta del Instituto Smithsoniano de enviar un equipo a excavar en busca de ruinas en Guatemala , Marshall sugirió que el equipo excavara en cambio alrededor de Washington. Cuando se le preguntó por qué, respondió que, a juzgar por el aspecto de la gente que caminaba por la calle, deberían poder encontrar hombres de las cavernas enterrados a no más de seis pies de profundidad. La broma no fue bien recibida y se le excluyó de las reuniones de la junta durante casi un año. [65]

El ingenio de Marshall es más recordado por una frase que introdujo en el léxico estadounidense. Mientras presidía una sesión del Senado en 1914, Marshall respondió a comentarios anteriores del senador Joseph L. Bristow que proporcionaban una larga lista de lo que él creía que necesitaba el país. Marshall se inclinó y murmuró a uno de sus empleados: "Lo que este país necesita es más de esto; lo que este país necesita es más de aquello" y bromeó lo suficientemente fuerte como para que otros lo oyeran: "Lo que este país necesita es un puro de cinco centavos realmente bueno". [g] [71] [74] [124] El comentario de Marshall se popularizó y circuló ampliamente en una red de periódicos. Otros relatos posteriores embellecieron la historia, incluida la situación exacta que motivó su comentario. [h] En 1922, Marshall explicó que el puro de cinco centavos era una metáfora de tiempos más simples y de "concentrarse en el ahorro y el trabajo". [125]

Legado

La situación que surgió después de la incapacidad de Wilson, por la que se recuerda más la vicepresidencia de Marshall, reavivó el debate nacional sobre el proceso de sucesión presidencial. [74] El tema ya se estaba discutiendo cuando Wilson se fue a Europa, lo que lo influyó para permitir que Marshall llevara a cabo reuniones de gabinete en su ausencia. La incapacidad de Wilson durante 1919 y la falta de acción de Marshall lo convirtieron en un problema importante. La falta de un proceso claro para la sucesión presidencial se había convertido en un problema por primera vez cuando el presidente William Henry Harrison murió en el cargo en 1841, pero se había avanzado poco en la aprobación de una enmienda constitucional para remediar el problema. [126] Casi cincuenta años después, después del asesinato de John F. Kennedy , se aprobó la Vigésima Quinta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos , que permitía al vicepresidente asumir los poderes y deberes presidenciales en cualquier momento en que el presidente fuera incapaz de llevar a cabo los poderes y deberes del cargo. [127]

Los historiadores tienen interpretaciones variadas de la vicepresidencia de Marshall. Claire Suddath calificó a Marshall como uno de los peores vicepresidentes de la historia estadounidense en un artículo de la revista Time de 2008. [67] Samuel Eliot Morison escribió que si Marshall hubiera cumplido con sus deberes constitucionales, asumido los poderes y deberes presidenciales y hecho las concesiones necesarias para la aprobación del tratado de la Liga de las Naciones a fines de 1920, Estados Unidos habría estado mucho más involucrado en los asuntos europeos y podría haber ayudado a prevenir el ascenso de Adolf Hitler , que comenzó al año siguiente. Morison y varios otros historiadores afirman que la decisión de Marshall fue una causa indirecta de la Segunda Guerra Mundial. [128] Charles Thomas, uno de los biógrafos de Marshall, escribió que aunque la asunción de poderes y deberes presidenciales por parte de Marshall habría hecho que la Segunda Guerra Mundial fuera mucho menos probable, la especulación hipotética moderna sobre el tema fue injusta con Marshall, quien tomó la decisión correcta al no remover por la fuerza a Wilson de sus funciones, ni siquiera temporalmente. [119]

Historia electoral

Elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1912

Elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1916

Notas

  1. ^ Marshall y su esposa, Lois, nunca adoptaron oficialmente a Morrison, cuyo nombre legal era Clarence Ignatius Morrison. (Gugin y St. Clair, eds., 2006, pág. 241.)
  2. ^ Marshall es también el único vicepresidente conocido de los Estados Unidos que fue objeto de un intento de asesinato exclusivo mientras estaba en el cargo. Se intentó asesinar a Andrew Johnson mientras era vicepresidente, pero eso fue parte de un complot para asesinar también a Abraham Lincoln y William H. Seward .
  3. ^ Según un libro publicado en 1930, Riley Marshall era sobrino del presidente de la Corte Suprema de los Estados Unidos, John Marshall . Sin embargo, este hecho no se menciona en otras biografías de Marshall. (Federal Writers' Project 1930, p. 130.)
  4. ^ Un ejemplo del humor de Martha: Cuando le preguntaron por qué su familia se había mudado a Ohio, ella respondió que en su hogar de Pensilvania había solo cuatro familias y que después de casarse entre sí durante varias generaciones, sus padres decidieron que era mejor abandonar la zona antes de que sus hijos se casaran con sus tíos primos y tuvieran "hijos imbéciles" (Bennett 2007, p. 19).
  5. ^ El servicio militar obligatorio se promulgó poco después de que se declarara la guerra.
  6. ^ Marshall hizo arreglos para proporcionar trabajo a los padres del niño en un hotel cercano a la casa de Marshall, donde podían visitar frecuentemente a su hijo, quien se encontraba en un apartamento especial donde podían pasar la noche con él cuando lo deseaban (Bennett 2007, p. 298).
  7. ^ El primer artículo periodístico que describe la observación de Marshall sobre el puro de cinco centavos apareció en la columna "Statesmen, Real and Near" de Fred C. Kelly en la edición del 6 de febrero de 1914 del Washington Herald . (Harstad 2014, p. 48.) Cinco centavos equivalen a $1,52 en 2023.
  8. ^ Los relatos sobre la fecha exacta, el texto y las circunstancias de las palabras de Marshall sobre el cigarro de cinco centavos son inconsistentes, y no se han encontrado relatos de primera mano sobre el evento. (Harstad 2014, pp. 48, 52, 54.)

Referencias

Citas

  1. ^ desde Bennett 2007, pág. 2.
  2. ^ por Bennett 2007, pág. 3
  3. ^ abcd Gray 1977, pág. 281.
  4. ^ por Bennett 2007, pág. 5
  5. ^ ab Gugin y St. Clair, eds. 2006, pág. 232.
  6. ^ por Bennett 2007, pág. 4
  7. ^ Bennett 2007, pág. 6
  8. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  9. ^ por Bennett 2007, pág. 7
  10. ^ Bennett 2007, pág. 9
  11. ^ Gugin y St. Clair, eds., 2006, pág. 233.
  12. ^ Bennett 2007, pág. 12
  13. ^ abc Bennett 2007, pág. 13
  14. ^ abcd Gugin y St. Clair, eds., 2006, pág. 234.
  15. ^ Bennett 2007, pág. 15
  16. ^ Bennett 2007, págs. 19-20
  17. ^ Gray 1977, pág. 282
  18. ^ Jehs, pág. 222.
  19. ^ Bennett 2007, pág. 22
  20. ^ Gray 1977, pág. 283.
  21. ^ Bennett 2007, pág. 23
  22. ^Ab Gray 1977, pág. 284.
  23. ^ abc Bennett 2007, pág. 46
  24. ^ Bennett 2007, pág. 47
  25. ^ Gugin y St. Clair, eds., 2006, pág. 235.
  26. ^ Bennett 2007, pág. 74
  27. ^ Gray 1977, pág. 285.
  28. ^ Gray 1977, pág. 286.
  29. ^ Denslow, William R., "10,000 Famous Freemasons, Vol. 3." (Edición reimpresa revisada: 2007, Cornerstone Book Publishing), págs. 152–153.
  30. ^ Bennett 2007, pág. 64.
  31. ^ Gray 1977, pág. 287.
  32. ^ Bennett 2007, pág. 66.
  33. ^ Gugin y St. Clair, eds., 2006, págs. 235–236.
  34. ^ Bennett 2007, págs. 69-71
  35. ^abc Gray 1977, pág. 288.
  36. ^ abc Bennett 2007, pág. 80
  37. ^ ab Gugin y St. Clair, eds., 2006, pág. 236.
  38. ^ desde Congressional Quarterly 1976, pág. 406.
  39. ^ ab Gugin y St. Clair, eds., 2006, pág. 237.
  40. ^ Bennett 2007, pág. 90
  41. ^ por Bennett 2007, pág. 114
  42. ^ Gray 1977, pág. 290.
  43. ^ Paul 1965, pág. 343.
  44. ^ Gray 1977, pág. 289.
  45. ^ Personal del Museo Quayle 2010.
  46. ^ abc Gugin y St. Clair, eds., 2006, pág. 238.
  47. ^ Gray 1994, pág. 14.
  48. ^ El libro de texto democrático 1912, pág. 70
  49. ^ Gray 1977, págs. 290–291.
  50. ^ por Bennett 2007, pág. 116
  51. ^ Bennett 2007, pág. 115
  52. ^ Gray 1977, pág. 291.
  53. ^ Bennett 2007, pág. 117
  54. ^ Ellingham v. Dye , 172 Ind. 336 (5 de julio de 1912).
  55. ^ Gray 1977, pág. 292.
  56. ^ Marshall v. Dye , 231 US 250 (1 de diciembre de 1913).
  57. ^ Gugin y St. Clair, eds., 2006, pág. 239.
  58. ^ Bennett 2007, pág. 138
  59. ^ Gray 1977, pág. 293.
  60. ^ Bennett 2007, pág. 139
  61. ^ Personal del NYT 1912.
  62. ^ abcdef Gugin y St. Clair, eds., 2006, pág. 240.
  63. ^Ab Gray 1977, pág. 294.
  64. ^ Bennett 2007, pág. 262
  65. ^ desde Hatfield 1997, págs. 337–343.
  66. ^ Bennett 2007, pág. 242
  67. ^ desde Suddath 2008
  68. ^ Bennett 2007, pág. 171.
  69. ^ desde Bennett 2007, pág. 172.
  70. ^ Bennett 2007, pág. 173.
  71. ^ desde Bennett 2007, pág. 186.
  72. ^ Gray 1977, pág. 295.
  73. ^ Bennett 2007, pág. 187.
  74. ^ abcd Gray 1977, pág. 296.
  75. ^ Gray 1977, pág. 298.
  76. ^ Bennett 2007, pág. 215.
  77. ^ desde Bennett 2007, pág. 202.
  78. ^ "JP Morgan Jr". NNDB . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  79. ^ Bennett 2007, pág. 203.
  80. ^ desde Bennett 2007, pág. 204.
  81. ^ Indianapolis Star , 5 de julio de 1915, pág. 1.
  82. ^ Bennett 2007, pág. 229.
  83. ^ Bennett 2007, págs. 231–233.
  84. ^ abc Bennett 2007, pág. 225.
  85. ^ Bennett 2007, pág. 251.
  86. ^ Gray 1977, pág. 299.
  87. ^ Bennett 2007, pág. 226.
  88. ^ desde Bennett 2007, pág. 227.
  89. ^Ab Gray 1977, pág. 300.
  90. ^ abc Bennett 2007, pág. 298.
  91. ^ Bennett 2007, pág. 275.
  92. ^ abc Bennett 2007, pág. 279.
  93. ^ abc Gray 1977, pág. 302.
  94. ^ desde Feerick 1992, pág. 13.
  95. ^ Bennett 2007, pág. 235.
  96. ^ Bennett 2007, pág. 277.
  97. ^ Congressional Quarterly 1976, pág. 212.
  98. ^ Bennett 2007, pág. 285.
  99. ^ Bennett 2007, pág. 243.
  100. ^ Congressional Quarterly 1976, pág. 213.
  101. ^ Bennett 2007, pág. 282.
  102. ^ Bennett 2007, pág. 244.
  103. ^ Gray 1977, pág. 303.
  104. ^ desde Feerick 1992, pág. 14.
  105. ^ Bennett 2007, pág. 280.
  106. ^ Bennett 2007, págs. 281–282.
  107. ^ Bennett 2007, pág. 297.
  108. ^ Bennett 2007, pág. 292.
  109. ^ Gray 1977, pág. 304.
  110. ^ Bennett 2007, págs. 256–258.
  111. ^ Bennett 2007, pág. 264.
  112. ^ Gray 1977, pág. 305.
  113. ^ Bennett 2007, pág. 247.
  114. ^ abc Gugin y St. Clair, eds., 2006, pág. 241.
  115. ^ desde Bennett 2007, pág. 301.
  116. ^Ab Gray 1977, pág. 306.
  117. ^ desde Bennett 2007, pág. 305.
  118. ^ Bennett 2007, pág. 306.
  119. ^ abc Bennett 2007, pág. 308.
  120. ^ ab "Thomas R. Marshall, vicepresidente de guerra, muere con la Biblia en la mano" . The New York Times . 2 de junio de 1925. pág. 1.
  121. ^ Bennett 2007, pág. 309.
  122. ^ abc Boller 2004, pág. 198.
  123. ^ Harstad 2014, pág. 46.
  124. ^ Keyes 2006, pág. 30.
  125. ^ Harstad 2014, pág. 54.
  126. ^ Feerick 1992, págs. 1–3.
  127. ^ Feerick 1992, pág. 15.
  128. ^ Bennett 2007, pág. 289.
  129. ^ Bennett 2007, pág. 28.
  130. ^ Congressional Quarterly 1976, pág. 284.
  131. ^ Congressional Quarterly 1976, pág. 285.

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos