Thomas Brackett Reed Jr. (18 de octubre de 1839 - 7 de diciembre de 1902) fue un abogado, autor, parlamentario y político del Partido Republicano estadounidense de Maine que se desempeñó como el 32.º presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 1889 a 1891 y de 1895 a 1899. Representó al primer distrito congresional de Maine en la Cámara de 1877 a 1899 y, antes de su tiempo en el Congreso, representó a Portland en la legislatura de Maine y se desempeñó como fiscal general de Maine . En 1876, fue elegido para representar a los condados de Cumberland y York en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y fue reelegido por doce mandatos consecutivos. [a]
Como presidente de la Cámara, Reed tuvo mayor influencia sobre la agenda y las operaciones de la Cámara que cualquier otro presidente anterior. Su primer mandato estuvo marcado por una expansión drástica de la autoridad formal del presidente a través de cambios en las reglas de la Cámara, y sigue siendo uno de los presidentes más poderosos en la historia de la Cámara. Se propuso poner en práctica su dictamen "El mejor sistema es tener un partido que gobierna y el otro que vigila" [1] y aumentó drásticamente el poder del presidente sobre la Cámara al limitar la capacidad del partido minoritario para evitar el establecimiento de un quórum . [2] [3] Reed ayudó a aprobar el proyecto de ley Lodge , que buscaba proteger los derechos de voto de los afroamericanos en el sur de los Estados Unidos, pero el proyecto de ley fracasó en el Senado y nunca se convirtió en ley.
En 1896, se presentó a las elecciones presidenciales con una propuesta de moneda fuerte , pero perdió la nominación republicana ante William McKinley . Mientras se desempeñaba como presidente de la Cámara en 1899, Reed renunció a la Cámara en oposición al creciente imperialismo estadounidense , que lo dejó políticamente aislado después de la victoria estadounidense en la guerra hispanoamericana y la aprobación de la Resolución Newlands .
Thomas Brackett Reed nació el 18 de octubre de 1839 en un pequeño edificio de dos pisos en Hancock Street en Portland, Maine . [4] Sus padres, Matilda Prince (née Mitchell) y Thomas Brackett Reed Sr., eran nativos de Maine que rastrearon su ascendencia estadounidense hasta Arbella y Mayflower , respectivamente. [4] La familia Reed no era rica; Thomas Sr. fue capitán de un barco pesquero antes de convertirse en vigilante en un almacén de azúcar de Portland. [4]
Reed asistió a escuelas públicas, incluida la Portland Boys' School , y fue un ávido estudiante y lector. Mostró interés en los asuntos públicos desde una edad temprana, asistiendo al juicio de Neal Dow por su participación en el motín del ron de Portland en 1855. [4] También fue un ávido miembro de la Iglesia Congregacional cuando era joven. Los miembros de su congregación recaudaron fondos para brindarle una educación universitaria con la intención de que se convirtiera en ministro, pero abandonó la iglesia y devolvió las donaciones. [4]
Después de graduarse de la escuela secundaria, Reed ingresó al Bowdoin College en 1856 y realizó un curso obligatorio centrado en teología cristiana, latín, griego y matemáticas. Bowdoin se destacó por sus cursos obligatorios en composición y oratoria en inglés y ya había producido a Nathaniel Hawthorne , presidente de los Estados Unidos Franklin Pierce y Henry Wadsworth Longfellow . [4] La facultad estaba compuesta por diez hombres, liderados por el presidente Leonard Woods e incluyendo a Charles Carroll Everett , Thomas C. Upham , Alpheus Packard y William Smyth . El profesor de retórica y oratoria de Reed, Joshua Chamberlain , más tarde se distinguió en la Batalla de Gettysburg y sirvió como Gobernador de Maine durante el mandato de Reed en la legislatura estatal. [4]
En Bowdoin, Reed se ganó una reputación personal por su habilidad para recitar de memoria la Analogía de la religión, natural y revelada de Joseph Butler. [ 4 ] Fue miembro del equipo de remo , del club de ajedrez , de la fraternidad Psi Upsilon y editor del anuario anual. Debatió como miembro de la Sociedad Peuciniana y fue un ávido lector de Carlyle , Goethe , Thackeray , Macaulay y Charles Reade , entre otros autores menos populares. [4]
Reed mantuvo un pequeño y cercano grupo de amigos, entre ellos Samuel Fessenden, hijo del senador estadounidense William Pitt Fessenden , quien le proporcionó un préstamo para que completara su educación. [4] Samuel Fessenden era un ávido abolicionista que participó en el conflicto civil en Kansas y, un año después de su graduación, murió en la Segunda Batalla de Bull Run . Su muerte tuvo un profundo impacto en Reed, quien recordaba a Fessenden como "el tranquilo compañero de las horas de estudio... sublimado en el crisol de la muerte de todas las imperfecciones, revestido de todas sus virtudes y radiante con todas las posibilidades de una juventud generosa". [5]
En su último año, Reed revirtió un récord académico mediocre anterior para liderar su clase; terminó quinto en la clase de graduados de 1860 y fue elegido miembro de Phi Beta Kappa . [4] Abandonando cualquier interés en el ministerio, pasó los siguientes años haciendo trabajos ocasionales y estudiando derecho. Enseñó en la escuela en Portland durante un año antes de mudarse a California en 1861. Fue admitido en el colegio de abogados de San José el 8 de septiembre de 1863, después de un examen realizado por el eminente abogado californiano William T. Wallace . [4] Mientras estaba en San José, pronunció discursos a favor de la Unión y firmó una carta de dieciséis miembros del colegio de abogados respaldando al juez Samuel Bell McKee para la reelección al tribunal, citando la determinación de McKee de "apoyar a la Administración en sus actuales esfuerzos por reprimir la rebelión y sostener la Constitución y las leyes de los Estados Unidos". [6] Sin embargo, pronto regresó a Portland, decidiendo que "la naturaleza nunca tuvo la intención de que ningún hombre viviera [en California], sólo para extraer oro y salir de él, y después estremecerse en sueños para siempre". [7]
A su regreso a Maine, Reed se incorporó a los bufetes de abogados de Howard y Strout como empleado. Se incorporó a la Marina de los Estados Unidos en abril de 1864 y obtuvo un nombramiento como asistente interino de pago por recomendación del senador Fessenden. Desempeñó ese cargo, principalmente en el cañonero USS Sibyl en los ríos Mississippi y Tennessee , hasta que fue dado de baja honorablemente a finales de 1865. [4] Cuando un partidario de Reed señaló más tarde que sus oponentes se jactaban de sus antecedentes de guerra, replicó: "Dígales que tuve una tienda de comestibles en un cañonero en Luisiana en tiempos de guerra". [8]
Después de la guerra, Reed regresó a Portland y fue admitido en el Colegio de Abogados de Maine en octubre de 1865. Abrió un bufete en Portland, donde se ocupaba de casos civiles y penales menores. [9] En 1867, su colega Nathan Webb consiguió la nominación de Reed para la Cámara de Representantes de Maine ; después de algunas persuasiones, Reed aceptó presentarse. En la ciudad de Portland, fuertemente republicana, fue elegido fácilmente; fue reelegido para un segundo mandato en 1868. [9]
Reed, uno de los miembros más jóvenes de la Cámara de Representantes de Maine en ese momento, sirvió en el comité legislativo conjunto sobre el poder judicial y redactó proyectos de ley para una ley general de incorporación y la abolición de la pena capital en el estado; ambos fracasaron. [9] Se distinguió por su habilidad parlamentaria en la elección del Senado de los EE. UU. de 1869 entre el ex vicepresidente Hannibal Hamlin y el senador titular Lot M. Morrill , a quien Reed apoyó. En el caucus republicano para nominar a un candidato, Reed propuso declarar inválida una papeleta en blanco, rompiendo un empate a favor de Morrill. [9] (Hamlin fue elegido más tarde por una votación de toda la legislatura). A pesar de su juventud, en marzo de 1869 el Portland Press consideró a Reed "el líder real, aunque no nominal, de [la Cámara]". [10]
En 1869, Reed fue elegido senador por el condado de Cumberland . Continuó sirviendo en el comité conjunto sobre el poder judicial y lideró con éxito la lucha para retrasar la construcción del ferrocarril de Portland y Rutland . También rindió homenaje a su antiguo patrón, el senador Fessenden, quien murió en 1869. Aunque Fessenden se había vuelto impopular en el estado debido a su voto en contra del impeachment de Andrew Johnson , Reed defendió agresivamente el legado de Fessenden y su servicio en tiempos de guerra. [9]
Reed reflexionó más tarde que su mayor logro como legislador estatal fue lograr la reorganización de los tribunales del condado de Cumberland en un esfuerzo por reducir el tiempo necesario para llevar los casos a un juicio final. [9]
En enero de 1870, el bloque republicano nominó a Reed para Fiscal General , y fue elegido fácilmente. [11] Como Fiscal General, Reed elevó significativamente su perfil. Sus primeros meses en el cargo estuvieron marcados por el juicio de alto perfil de un hombre acusado de matar al amante de su esposa. Superando una defensa de " crimen pasional ", Reed ganó un veredicto de homicidio, aunque había pedido un cargo de asesinato. Como resultado, Reed abogó por la abolición del privilegio conyugal , que había excluido al único testigo, la esposa del acusado, de testificar. También abogó por separado como Fiscal General por la reforma de la fianza y un aumento en las impugnaciones perentorias del Estado en la selección del jurado . [11] La mayoría de las sugerencias de Reed finalmente se convirtieron en ley, pero no fueron adoptadas de inmediato, lo que atribuyó al hecho de que los fiscales tenían prohibido, en virtud de su cargo, asesorar a la legislatura. [11]
Continuó oponiéndose a las corporaciones ferroviarias, pidiendo un aumento en el límite de $5,000 ($106,322 en 2023) en reclamos por muerte por negligencia y desafiando la fusión de Portland y Kennebec con Maine Central bajo un recurso de quo warranto ; su acción fue declarada discutible cuando la legislatura reconoció la fusión como válida. [11] En 1894, Reed se pronunció a favor de la consolidación y declaró que el recurso era un error, argumentando que la fusión había "dado como resultado mejores estaciones, mejores trenes, mejores instalaciones de transporte de todo tipo". [12]
Reed sirvió como Fiscal General durante los tres años prescritos por la tradición antes de dejar el cargo en 1873. [9] Regresó a una práctica privada más lucrativa y sirvió durante tres años como abogado de la ciudad de Portland, representando a la ciudad en demandas por lesiones personales y negocios de rutina. [11]
Reed fue nominado para el Congreso por el primer distrito de Maine en 1876. El representante titular John H. Burleigh se había separado de la organización del partido estatal, liderada por los senadores James G. Blaine y Hannibal Hamlin , y Reed, un respetado hombre de organización, fue elegido para oponerse a él. [13] La fuerza de Reed estaba en la ciudad de Portland, mientras que la mayor parte del apoyo de Burleigh provenía del condado de York . Reed ganó por un estrecho margen la convención del distrito el 29 de junio . [13] El conflicto entre Reed y Burleigh se prolongó hasta las elecciones generales, con una candidatura de Burleigh en la campaña. Reed hizo campaña a favor de la prohibición y fue atacado por su asociación con Robert G. Ingersoll , conocido por su defensa radical del agnosticismo . Reed se vio obligado a negar que fuera ateo , pero la acusación se repetiría en campañas posteriores. Al final, Reed ganó por un estrecho margen por menos de 1.000 votos el 9 de septiembre, mientras que Burleigh recibió 177. [13]
Reed fue relativamente activo en el debate durante su primer mandato, hablando en contra de Fernando Wood a favor de la financiación del cuerpo diplomático de los Estados Unidos y pronunciando su discurso más famoso de los primeros contra la restauración federal del campus del William & Mary College , que fue destruido durante la guerra. Argumentando que el gasto sentaría un precedente que permitiría a "todos los agentes de reclamaciones que amaban la Causa Perdida y a muchos otros que no la amaban" asaltar el Tesoro, Reed argumentó: "Ustedes fueron derrotados y, sin embargo, quieren que paguemos las consecuencias. Ustedes se presentan e insisten en que el país victorioso pague por los daños que le infligieron sus enemigos". [14]
El momento culminante de su primer mandato fue su nombramiento el 20 de mayo de 1878 para el comité encargado de investigar los cargos de fraude en las elecciones presidenciales de 1876. [15] Reed utilizó su papel, políticamente sensible, para defender la posición republicana, restaurando la suerte del partido antes de las elecciones de 1880. [15] Reed defendió la legitimidad de la victoria de Hayes en el estado de Luisiana , centrándose en particular en la parroquia de East Feliciana , donde alegó que una violenta ola de delitos (incluido el asesinato) había tenido como propósito la intimidación política, ya que había terminado repentinamente el día de las elecciones y las víctimas habían sido principalmente republicanos. [15] Reed también interrogó a William T. Pelton, sobrino y ayudante de Tilden, sobre las pruebas de que Pelton había entregado sobornos en nombre de la campaña de su tío. [15] El testimonio de Pelton bajo el interrogatorio de Reed fue tan perjudicial que Tilden compareció él mismo ante el comité para negar las acusaciones. El informe final de la minoría republicana sugirió que Pelton, un hombre pobre, no podría haber realizado tales sobornos sin el conocimiento de Tilden. [15] Si bien el informe no reivindicó a Hayes, suavizó el golpe político al demostrar que la campaña electoral y la mala conducta no habían sido unilaterales y elevó el perfil de Reed más allá del de un novato común en la Cámara de Representantes. [15]
Sin embargo, su escaño se vio amenazado por el ascenso del Partido Greenback , que favorecía una política monetaria inflacionaria, y su voto en contra de la Ley Bland-Allison . [14] En su campaña de reelección de 1878, se manifestó vigorosamente en contra del papel moneda y fue ayudado por las apariciones de James Garfield y Galusha Grow . Su reelección se debió en última instancia al fracaso de la oposición en decidirse por un solo candidato, y ganó con una pluralidad. [16] Durante la campaña, Reed desarrolló un aforismo ampliamente citado contra la expansión monetaria: "No tendrás más patatas si las llamas cuatro mil pecks que si las llamas mil bushels". [16]
En 1880, Reed se unió al resto de Maine para apoyar la fallida campaña de James G. Blaine por la nominación republicana . Fue delegado de la Convención Nacional Republicana de 1880. [17] En el otoño, se enfrentó a una oposición unida tras la fusión de la candidatura de Greenback y la demócrata en Maine. Los resultados dieron a Reed una ventaja de 109 votos, pero su oponente alegó fraude y cuestionó su elección en la Cámara. La mayoría republicana declaró a Reed vencedor. [17]
Tras su elección para un tercer mandato, Reed fue considerado brevemente para suceder a Hannibal Hamlin en el Senado de los Estados Unidos, pero declinó públicamente ser candidato. Atribuyó su decisión a la estrecha mayoría republicana en la Cámara de Representantes y a la posibilidad de que su escaño se invirtiera. [18]
Cuando el 47.º Congreso de los Estados Unidos se reunió el 5 de diciembre de 1881, el nuevo presidente James A. Garfield había sido asesinado y Chester A. Arthur lo había sucedido. Con pocos líderes probados en la Cámara, el bloque republicano recurrió a J. Warren Keifer como presidente de la Cámara después de dieciséis votaciones; Reed terminó tercero con once votos en la votación final, detrás de Frank Hiscock . [19] En una concesión a sus oponentes, Keifer nombró a Hiscock y Reed para el liderazgo de la Cámara como presidentes de los poderosos comités de Asignaciones y Poder Judicial , respectivamente. [19] En un paso significativo, Reed también se unió al presidente y a George Robeson en el poderoso Comité de Reglas después del 9 de enero de 1882, cuando Godlove Orth , otro oponente de Keifer que quedó fuera del liderazgo, renunció en protesta. [19]
En ambos papeles, Reed defendió la autoridad del cargo de Portavoz y la regla de la mayoría. Cuando Orth presentó una resolución para seleccionar comités y sus presidentes por una junta electa de once miembros, Reed se manifestó en contra de ella con el argumento de que "el Portavoz no sólo está bajo la supervisión constante de la opinión pública sino también de la Cámara". La resolución perdió por una gran mayoría no partidista. [19] Durante un debate de mayo de 1882 sobre una elección disputada en Carolina del Norte, los partidos llegaron a un punto crítico sobre el uso del obstruccionismo por parte de la minoría . En respuesta, Reed propuso enmendar las Reglas de la Cámara para prohibir cualquier moción dilatoria mientras una moción de aplazamiento estuviera sobre la mesa. [20] Después de una semana de esfuerzos por parte de la minoría demócrata para retrasar esta enmienda de las Reglas, Reed propuso que las tácticas dilatorias estaban fuera de lugar y propuso que "ningún miembro o grupo de miembros tiene derecho a usar las reglas que se van a cambiar para evitar el cambio que la Cámara desea hacer... No existe tal cosa como el suicidio en ninguna disposición de la Constitución de los Estados Unidos". [21] Después de tres horas de debate, Keifer apoyó a Reed en la cuestión de orden. El ex Presidente de la Cámara, Samuel J. Randall , protestó y apeló a la Cámara, donde la decisión del Presidente fue confirmada por una mayoría de votos. [20] Según De Alva S. Alexander , "[Desde] ese momento Reed se convirtió en el verdadero líder de su partido. Desde entonces, mientras permaneció en el Congreso, su voz dio la orden". [22]
Reed amplió aún más el principio de la regla de la mayoría en el debate sobre el Arancel de 1883. Como proteccionista, Reed apoyó aranceles más altos a las importaciones, pero parecía poco probable que la Cámara aprobara un proyecto de ley arancelario independiente. [23] En cambio, Reed presentó un informe del Comité de Reglas para suspender las reglas por votación mayoritaria y solicitar que un comité de conferencia considerara el proyecto de ley de ingresos internos , al que el Senado había adjuntado enmiendas arancelarias. El informe de Reed fue aprobado por la Cámara, pero solo después de que la primera votación no mostrara un quórum. El informe fue muy controvertido; Samuel S. Cox lo denunció como "un fraude a la ley parlamentaria", y los senadores Thomas F. Bayard y James B. Beck se negaron a formar parte del comité de conferencia. El proyecto de ley resultante en sí mismo, a veces llamado el "arancel mestizo", también fue muy impopular; Reed escribió más tarde sobre su arrepentimiento por el episodio, afirmando que ninguno de los informes de los comisionados arancelarios se había promulgado, "pero todos sus errores sí". [23]
En 1882, el Partido Demócrata recuperó el control de la Cámara y John G. Carlisle de Kentucky fue elegido presidente. Reed continuó buscando la reforma de las Reglas de la Cámara por parte de la minoría explotando los desacuerdos entre Samuel J. Randall y William Ralls Morrison , dos miembros del liderazgo demócrata que discrepaban profundamente sobre la política arancelaria. [24] Reed conservó sus asientos en los comités de Reglas y Judicial y ganó un puesto en el poderoso Comité de Medios y Arbitrios. [24]
Durante sus seis años en la minoría de la Cámara, Reed también aumentó su influencia en el partido. El expresidente Keifer, en virtud de su antigüedad, mantuvo el liderazgo de la minoría, pero finalmente perdió la reelección para su escaño en la Cámara en 1884. Cuando se reunió el siguiente Congreso, William McKinley presentó el nombre de Reed para la nominación del partido para presidente; derrotó a Frank Hiscock por 63 votos contra 42 para el honor, sancionando así formalmente a Reed como líder del partido en el pleno. [25] Hiscock también dejó la Cámara en 1887 cuando fue elegido para el Senado de los EE. UU., dejando a Reed como líder indiscutible del partido en la Cámara, aunque McKinley, Nelson Dingley y Joe Cannon eran estrellas en ascenso. [26]
En 1888, el Partido Republicano recuperó el control de la Cámara de Representantes y de la Casa Blanca en una elección definida por su apoyo al arancel proteccionista. En el Congreso, Reed fue uno de los líderes de la campaña, pronunciando un largo y celebrado discurso el 19 de mayo contra la legislación de reforma arancelaria ante la Cámara. [27] Después de la elección, el Washington Post informó que "la cuestión de la presidencia se consideraba resuelta por todos los bandos" a favor de Reed, aunque su principal rival, McKinley, era personalmente muy popular. La elección de Reed como presidente de la Cámara de Representantes se aseguró decisivamente gracias al apoyo de la delegación de Nueva York el 29 de noviembre de 1889. Ganó el caucus al día siguiente en la segunda votación con 85 votos contra los 38 de McKinley y fue elegido presidente en la apertura de la siguiente sesión el 2 de diciembre de 1889. [28]
McKinley fue nombrado presidente del Comité de Medios y Arbitrios, lo que lo puso a cargo de los aranceles, junto con los rivales menores de Reed, Cannon y David B. Henderson, en el Comité de Asignaciones y Julius C. Burrows como presidente del Comité de Manufacturas. McKinley y Cannon también se unieron a Reed en el Comité de Reglas.
Incluso antes de su elección como presidente, Reed había renovado sus llamados a la reforma de las reglas. En un artículo de marzo de 1889 para la revista The Century , exigió controles sobre las mociones dilatorias y una restauración de la "hora de la mañana", permitiendo a la Cámara considerar medidas urgentes para una acción rápida al comienzo de cada día, en lugar de considerar las medidas en el orden en que fueron presentadas. [29] En la North American Review de octubre , Reed comparó la situación en la Cámara con la de la Cámara de los Comunes, donde Reed sostuvo que los nacionalistas irlandeses habían secuestrado las reglas más allá de su intención original para extraer concesiones a través de la obstrucción. Reed prometió que la Cámara republicana entrante adoptaría nuevas reglas en su totalidad, en oposición a la práctica tradicional de adoptar las reglas de la Cámara anterior pro forma y enmendarlas según fuera necesario. [29]
El 21 de enero de 1890, Reed realizó su primera reforma seria al Reglamento de la Cámara cuando rechazó una moción de Richard P. Bland para exigir escrutadores para una moción de aplazamiento, con el argumento de que la moción sólo pretendía retrasar el aplazamiento y obstruir los trabajos de la Cámara. Después de un debate prolongado y acalorado, la decisión del Presidente fue ratificada por 149 votos a 137. [30]
En particular, Reed trató de limitar el " quórum de desaparición " (la capacidad de la minoría de bloquear los asuntos permaneciendo en silencio durante una convocatoria de quórum) , lo que, según las reglas, impedía que un miembro fuera contado como presente incluso si estaba físicamente en la cámara, obligando así a la Cámara a suspender los asuntos. La solución de Reed se implementó el 29 de enero de 1890, en lo que popularmente se ha llamado la "Batalla de las Reglas de Reed", [31] cuando los demócratas intentaron evitar que Charles Brooks Smith , un republicano de Virginia Occidental cuya elección fue impugnada, ocupara un escaño. [32] La moción para sentar a Brooks fue aprobada por 162 a 1, menos de los 165 requeridos para el quórum; cuando se cerró la votación, los demócratas gritaron "No hay quórum", y se activó un recuento formal del quórum. Reed comenzó la lista y, cuando los miembros se negaron a responder, Reed ordenó al secretario que los contara como presentes pero no votantes. [33] Los demócratas, sorprendidos, protestaron acaloradamente y dirigieron insultos, amenazas y abusos verbales contra Reed, mientras que James B. McCreary , un demócrata de Kentucky , cuestionó la autoridad de Reed para contarlo, ya que no había respondido a su nombre cuando se pasó lista. Reed respondió: "El presidente está haciendo una declaración de hecho de que el caballero de Kentucky está presente. ¿Lo niega?". [33] Incapaces de negar su presencia, algunos demócratas intentaron huir de la cámara o esconderse debajo de sus escritorios, pero Reed ordenó que se cerraran las puertas. Un representante, Constantine B. Kilgore de Texas, pudo huir abriéndose paso a patadas a través de una puerta. [34] El conflicto sobre el procedimiento parlamentario duró tres días, y los demócratas retrasaron la consideración del proyecto de ley al presentar puntos de orden para desafiar la maniobra y luego apelar las decisiones de Reed ante el pleno. Los demócratas finalmente retiraron sus objeciones el 31 de enero y Smith ocupó su asiento el 3 de febrero con una votación de 166 a 0. Seis días después, Reed ganó una votación para formalizar las nuevas reglas, eliminando el quórum de desaparición y reduciéndolo a 100 miembros. Aunque los demócratas reinstauraron el quórum de desaparición cuando tomaron el control de la Cámara el año siguiente, Reed demostraría ser tan hábil en usar la táctica contra ellos que reinstauraron las "Reglas Reed" en 1894. [35]
Tras su decisiva victoria en la contienda electoral de Smith, Reed introdujo reformas a gran escala diseñadas para acelerar el ritmo de la legislación en la Cámara. La minoría demócrata permitió la reanudación de los trabajos, y el ex presidente Carlisle admitió: "Protestamos, pero el caso debe ser juzgado en otra parte". [36] En esas condiciones, el 51.º Congreso fue el más productivo desde la Guerra Civil y aprobó al menos veintiséis leyes importantes, entre ellas el Arancel McKinley , la Ley de Compra de Plata Sherman , la Ley Antimonopolio Sherman y la Ley de Inmigración de 1891 .
Como la campaña de 1888 se había librado sobre la cuestión de la política arancelaria proteccionista, aprobar un arancel más elevado era una prioridad clave del 51.º Congreso. El proyecto de ley resultante, conocido como el Arancel McKinley en honor a su autor principal, fue aprobado por la Cámara el 21 de mayo de 1890, después de un proceso de redacción acelerado. Un proyecto de ley revisado fue aprobado por el Senado el 10 de septiembre con una cláusula de reciprocidad (apoyada por el entonces Secretario de Estado James G. Blaine ) adjunta. A pesar de la oposición de Reed, se permitió que la cláusula de reciprocidad permaneciera después de algunas enmiendas adicionales, y el proyecto de ley se convirtió en ley el 1 de octubre. [37]
A un mes de las elecciones a la Cámara de Representantes, el arancel McKinley se convirtió inmediatamente en el centro del debate político; ningún arancel desde el llamado " arancel de las abominaciones " había sido tan controvertido. Se consideraba que el arancel favorecía a las regiones industriales y financieras del noreste y el medio oeste en detrimento del sur y el oeste rurales, que sufrían las malas condiciones de la industria agrícola. La publicación de libre comercio The Nation se refirió a él como "una serie de pequeñas interferencias con el comercio y la industria en beneficio de individuos, empresas y corporaciones" y atribuyó su aprobación al pago de las deudas de campaña a los donantes corporativos. [37] Aunque Reed defendió el paquete arancelario en público, en última instancia lo culpó de la derrota masiva del partido en las elecciones de 1890 y, en 1894, admitió que se había llevado al extremo la protección de ciertos bienes. [37] Sin embargo, más tarde argumentó que el arancel había sido un éxito a la luz del inminente colapso financiero mundial , que había convertido la situación mercantil internacional en "una arena movediza que luego comenzó a dar señales de hundimiento". [37] Aunque fue derogada y reemplazada por el siguiente Congreso, ganó mayor apoyo después del Pánico de 1893 y convirtió a McKinley en una figura política nacional seria; ganaría la Casa Blanca en 1896 como el principal defensor de la protección industrial. [38]
En 1888, había un movimiento creciente en ambos partidos para que el país volviera a un sistema monetario respaldado tanto por plata como por oro (expandiendo así la oferta monetaria ), y se había convertido en una opinión generalizada que era necesario "hacer algo por la plata". [39] Aunque Reed era un firme partidario del " dinero sólido ", que tendía a favorecer al patrón oro más estable, una mayoría en ambas cámaras del Congreso tenía cierto nivel de simpatía por el movimiento de plata libre. El 20 de enero de 1890, Edwin H. Conger (presidente de Moneda, Pesos y Medidas ) presentó un proyecto de ley que autorizaba al Tesoro a emitir billetes a cambio de lingotes de plata a precio de mercado. Una versión revisada del proyecto de ley de Conger, que preveía la compra de $4.500.000 de plata por mes ($139.294.937 en 2023), fue informada a la Cámara a principios de junio. Si la plata alcanzaba la proporción de 16 a 1 según este proyecto de ley, se autorizaba la acuñación de monedas libre. [39]
En una reunión del partido celebrada el 4 de junio, Reed se manifestó en contra de que se hicieran más concesiones a los defensores de la plata; los republicanos partidarios de la plata discreparon, lo que puso en grave peligro la unidad del partido. El 5 de junio, el Comité de Reglas (Reed, McKinley y Cannon) aprobó una orden especial para permitir sólo dos días de debate antes de una votación final a las 3 de la tarde del 7 de junio. [39] Después de un brote de acalorados desacuerdos, la orden especial se aprobó por 120 votos a 117 y el proyecto de ley finalmente se aprobó en el plazo previsto sin más enmiendas por una votación de 135 a 119. [39]
Sin embargo, el Senado, controlado por los defensores de la plata, aprobó una versión enmendada que adoptaba una enmienda de acuñación libre incondicional el 17 de junio. [39] La enmienda tomó a Reed y a los republicanos de la Cámara por sorpresa; un número considerable de representantes estaban ausentes, lo que hacía probable su aprobación si se sometía a votación inmediata. Cuando McKinley propuso el 19 de junio la aprobación del Diario de la Cámara (que contenía los asuntos de procedimiento del día), Roger Q. Mills objetó que el Diario no había sido leído en su totalidad. Se leyeron las partes omitidas, lo que reveló que el proyecto de ley del Senado había sido remitido al Comité de Acuñación, lo que desató un alboroto. En una rara derrota parlamentaria para Reed, el Diario no fue aprobado por una votación de 105 a 117. [39] Mills luego propuso con éxito que se enmendara el Diario, acelerando la votación. [39] El 20 de junio, Richard P. Bland propuso debatir el proyecto de ley ante la Cámara. Conger y Reed realizaron una serie de maniobras dilatorias, argumentando que el proyecto de ley no estaba disponible para debate porque se encontraba ante el comité de Conger. Cuando el proyecto de ley llegó para votación al día siguiente, se habían obtenido suficientes votos republicanos por telégrafo para devolver una mayoría funcional a Washington, y la moción de Bland fue derrotada por una votación de 144 a 117. [39]
Surgió un proyecto de ley de la conferencia , llamado Sherman Silver Purchase Act en honor a John Sherman , que omitió la libre acuñación de plata y exigió la paridad de los dos metales. El proyecto de ley fue aprobado con gran dificultad en la sesión saliente de 1891. [40]
Una de las leyes más importantes y controvertidas que Reed impulsó para que se aprobara en el 51.º Congreso no se convirtió en ley. En 1889 y 1890, los republicanos emprendieron una última postura a favor de la aplicación federal de la Decimoquinta Enmienda para proteger los derechos de voto de los negros en el Sur Sólido , y Reed se interesó especialmente en el proyecto. Según el Lodge Bill , presentado el 14 de junio de 1890, las elecciones al Congreso quedarían bajo la protección del gobierno federal; Reed defendió personalmente el proyecto de ley y el concepto de igualdad de las razas ante la ley en un discurso de abril de 1890 y un artículo publicado en la North American Review de junio de 1890. Los opositores, especialmente en el Sur, lo ridiculizaron como el "Force Bill", y los cínicos atribuyeron la propuesta a un esfuerzo por asegurar escaños en el Sur frente al menguante apoyo republicano en el Oeste. [41] Reed también despertó la oposición del Norte en su discurso, cuando defendió el voto de los negros en el Sur comparándolo con el voto de los inmigrantes en Nueva York y otras ciudades, argumentando: "¿Por qué deberían ellos encuestar su ignorancia y nosotros no la nuestra?" [42] Reed, McKinley y Cannon votaron para sacar el proyecto de ley del comité el 25 de junio y, a pesar de las objeciones demócratas, fue aprobado después de un estricto programa de debates el 2 de julio. [42]
En el Senado, el proyecto de ley fue obstruido durante dos sesiones del Congreso, hasta que finalmente fue dejado de lado durante la sesión de enero de 1891 a favor de la Ley de Compra de Plata Sherman . [42] [43] En particular, varios senadores republicanos de los estados occidentales recientemente admitidos votaron para priorizar la Ley de Compra de Plata; probablemente en represalia, la Cámara rechazó un proyecto de ley de plata gratis que pasó el Senado para "prever contra la contracción de la moneda". [42] El Proyecto de Ley Lodge fue el último esfuerzo serio en el Congreso para hacer cumplir los términos de la Decimoquinta Enmienda hasta la Ley de Derecho al Voto de 1965 , y su derrota a veces se marca como el comienzo del declive de las relaciones raciales estadounidenses .
En reacción a la agresiva agenda legislativa de Reed y las nuevas asignaciones asociadas a ella, los críticos calificaron al 51.º Congreso como el "Congreso de los mil millones de dólares". Los demócratas recuperaron la Cámara por una amplia mayoría, y los dos principales lugartenientes de Reed, McKinley y Cannon, fueron derrotados. Los republicanos conservaron el Senado por un margen reducido. Con el gobierno así dividido en el 52.º Congreso , la legislación llegó a un punto muerto. En palabras de Reed, la Cámara "llevó una existencia gelatinosa, el desprecio de todos los animales vertebrados". [44]
Anticipándose a un nuevo desastre en las elecciones de 1892, Reed se opuso en privado a la nominación del presidente Harrison para un segundo mandato, y su propio nombre ganó algo de fuerza en la prensa como un posible candidato de compromiso. Cuando Harrison fue finalmente nominado , Reed se negó a hacer campaña por él en las elecciones generales. Grover Cleveland fue elegido y los republicanos perdieron el Senado, lo que dio al Partido Demócrata el control de la Casa Blanca, el Senado y la Cámara de Representantes por primera vez desde la Guerra Civil . Reed obtuvo una pequeña victoria en 1892, cuando la Corte Suprema decidió Estados Unidos contra Ballin , determinando que Reed había actuado dentro de la Constitución al definir un quórum para incluir a todos los miembros presentes.
El 53.º Congreso estuvo dominado por el Pánico de 1893 ; se reunió a principios del verano de 1893 cuando el presidente Cleveland convocó una sesión especial pidiendo la derogación de la Ley de Compra de Plata Sherman . Aunque Reed todavía era miembro de la minoría por motivos partidistas, podía contarse entre los líderes de la mayoría multipartidaria que apoyaba la derogación. Reed dio el argumento final a favor de la derogación el 26 de agosto de 1893, argumentando que el programa regular de reembolsos había agotado las reservas de divisas de la nación y socavado la confianza en el sistema financiero. [45] Dos días después, la derogación se aprobó en la Cámara por una votación de 240 a 110. Una votación a favor de la plata gratis fue derrotada por 227 a 124. [45] Cuando el Senado retrasó la aprobación del proyecto de ley de derogación, Reed pronunció un discurso público el 25 de octubre argumentando que el Senado se oponía directamente a la voluntad de la mayoría; Cinco días después, la derogación fue aprobada en el Senado por 43 votos a favor y 22 en contra. [45]
El resto del mandato estuvo marcado por luchas internas en la mayoría, que se había dividido sin remedio por el tema de la moneda; mientras tanto, la minoría republicana permaneció lealmente unida detrás de Reed, lo que le dio oportunidades de socavar al presidente de la Cámara de Representantes, Charles Frederick Crisp . Un frustrado Crisp comentó sobre su predecesor el 29 de marzo de 1894:
"El líder al que siguen sin cuestionarlo tiene un gran pensamiento, una gran idea en su mente, y es obligar a este lado a contar el quórum. Cualquier otra cuestión, no importa cuán grande sea, no importa cuán importante sea, se hunde en la insignificancia. Los caballeros de ese lado lo siguen ciegamente, no importa cuán diferentes puedan ser sus propias convicciones de las de él. Él es el gran líder de ese lado. Los oirás decir en privado 'Reed no debería hacer eso' o 'Esto está mal', pero cuando Reed dice 'Hazlo', todos dan un paso adelante y lo hacen". [46]
Ante el fracaso de Crisp en mantener unida su mayoría, la Cámara adoptó oficialmente una regla para utilizar un quórum presente, en lugar de votante, el 17 de abril de 1894, en consonancia con las reformas de Reed de 1890. [46]
Después de cuatro años en la minoría, la situación económica y las divisiones en la mayoría demócrata dieron a los republicanos una victoria aplastante histórica en las elecciones de 1894. En la Cámara de Representantes, el partido ganó 110 escaños; [b] a partir de 2024, esta sigue siendo la mayor variación de escaños en una sola elección en la historia de los Estados Unidos. Con una amplia mayoría pero poco espacio para puntos en común con el presidente Cleveland fuera de la cuestión de la moneda, el enfoque de Reed durante el 54.º Congreso fue su muy esperada campaña para la presidencia. Los observadores en la capital pronto encontraron en Reed un hombre cambiado; se afeitó su bigote característico y era menos dado al humor o al sarcasmo, dando la impresión de un hombre que sentía "la necesidad de tomarse a sí mismo en serio, de presentar un aspecto impresionante, de parecer lo más sabio posible". [47]
Al comienzo del 54.º Congreso, Reed era ampliamente considerado como el favorito para la nominación republicana como la figura principal del partido y portavoz en asuntos financieros. Tenía el vigoroso apoyo de Henry Cabot Lodge y Theodore Roosevelt , y se informó que los jefes del partido, incluidos Joseph H. Manley , Matt Quay , J. Donald Cameron y Thomas C. Platt, eran comprensivos. [47] Su principal oponente para la nominación fue William McKinley, su lugarteniente de mucho tiempo y rival por la supremacía del partido, ahora sirviendo como gobernador de Ohio . La campaña de McKinley fue dirigida por Mark Hanna , quien recaudó sumas de dinero sin precedentes para la carrera. Hanna también lanzó una campaña publicitaria a nivel nacional para aumentar el perfil de McKinley y enmarcó con éxito el tema en la campaña como aranceles proteccionistas , la fortaleza de McKinley, en lugar de la cuestión monetaria, reconocida como la fortaleza de Reed. [47] A principios de 1896, los partidarios de McKinley afirmaban contar con el apoyo seguro de 433 delegados, a sólo treinta de la nominación en la primera votación. Cuando el senador de New Hampshire William E. Chandler acusó a Hanna de aceptar sobornos de intereses mercantiles a cambio de promesas de un nuevo arancel proteccionista, la reacción dañó permanentemente la campaña de Reed, que estaba en crisis. Algunos acusaron a Chandler, cuya reputación de corrupción política hacía que su acusación fuera hipócrita, de sabotear deliberadamente a Reed. Cuando la convención de Vermont se pronunció a favor de McKinley el 28 de abril, rompiendo la solidaridad en las filas de Nueva Inglaterra, la campaña de Reed estaba condenada al fracaso. [47]
Además de la vigorosa campaña de Hanna y la metedura de pata de Chandler, el fracaso final de Reed para asegurar la nominación se ha atribuido a su negativa a hacer promesas o compromisos a cambio de apoyo político o financiero. A pesar de su ambición sin adornos por la Casa Blanca, Reed se negó a dar una consideración especial a los aliados o partidarios al considerar los nombramientos o asignaciones del comité. En una ocasión, se le citó, "No se permitirá que el proyecto de ley salga a la luz ni siquiera con ese botón de Reed en su abrigo". [47] Cuando se reunió la Convención Nacional Republicana de 1896 en St. Louis , McKinley había asegurado una mayor proporción de promesas de delegados que cualquier candidato desde Ulysses S. Grant en 1872, y se convirtió en el primer candidato desde Grant en 1868 en ganar una nominación abierta (es decir, sin un titular en la carrera) en la primera votación. [47] Reed recibió el apoyo de Maine, Massachusetts, New Hampshire y Rhode Island, así como de un puñado de delegados del Sur. Los partidarios de Reed en la convención, encabezados por Lodge, lograron incluir un punto sobre el patrón oro en la plataforma del partido, abandonando su propuesta anterior de bimetalismo mediante un acuerdo internacional. Reed apoyó vigorosamente a McKinley en las elecciones generales contra William Jennings Bryan , un defensor vocal de la plata libre . [47]
Las elecciones de 1896 devolvieron al Partido Republicano el control del gobierno, con McKinley como presidente y mayorías tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado. A pesar de algunas sugerencias de que Reed sabotearía la administración de McKinley como venganza por su derrota en 1896, dejó de lado las diferencias personales y se le reconoció nuevamente como el pastor de la agenda republicana. Nelson Dingley regresó como presidente de Ways and Means y se dedicó a redactar la legislación arancelaria proteccionista por la que McKinley había hecho campaña, que finalmente se aprobó como el Arancel Dingley en julio de 1897.
A partir de 1895, la lucha por la independencia cubana fue objeto de una creciente atención estadounidense durante la presidencia de McKinley. La severidad del dominio español y el potencial de un punto de apoyo económico y militar en el Caribe provocaron llamados a una intervención estadounidense en la isla, que durante mucho tiempo había sido el objetivo de los expansionistas. Reed era un oponente del " jingoísmo " y del expansionismo en general, habiendo criticado en privado la participación de Benjamin Harrison en Chile y oponiéndose públicamente a los esfuerzos por anexar Hawái . [48] La política exterior es competencia constitucional del Senado, lo que le dio a Reed pocas oportunidades de participar en el creciente debate sobre Cuba. El 7 de julio de 1897, el tema llegó a la Cámara por primera vez cuando el representante Benton McMillin presentó una resolución que reconocía a los rebeldes cubanos. Nelson Dingley pidió rápidamente un aplazamiento. [48]
Reed siguió evitando abordar el tema de Cuba en la Cámara, pero hizo pública su postura a través de una serie de entrevistas y artículos. En septiembre, publicó un artículo en el Illustrated American en el que pedía al gobierno que evitara los enredos extranjeros, "creciera a la altura del territorio que ya tenemos" y se esforzara por lograr la unidad nacional. Añadió que no existía ninguna amenaza seria de ataque por parte de España o Cuba y, si bien apoyaba el poder naval como una forma de seguro, el sobreseguro era "costoso y genera un riesgo moral y el peligro de una conflagración que podría quemar lo que no hemos protegido". [48] En un segundo artículo titulado "El imperio puede esperar", señaló ejemplos históricos para argumentar que la expansión creaba variaciones en el pensamiento y las necesidades de un país y que las poblaciones no asimiladas inevitablemente crearían una tensión en las instituciones estadounidenses. Además, acusó a la prensa de alimentar el interés público en " detalles lascivos de crímenes " en Cuba y Turquía en un esfuerzo por influir en la política exterior. [48]
En un principio, Reed y el presidente McKinley coincidieron en la cuestión. McKinley buscó activamente una solución pacífica a la Revolución cubana y Reed le dio todo su apoyo. Sin embargo, tras la publicación de la Carta de Lôme y el hundimiento del USS Maine en el puerto de La Habana el 15 de febrero de 1898, la opinión pública se volvió rápidamente contra la paz y a favor de una declaración de guerra. Reed se negó a creer que el Maine hubiera sido hundido intencionadamente por España, postura que mantuvo hasta su muerte. [48] El 8 de marzo, Joe Cannon (como presidente de Asignaciones) presentó un proyecto de ley a instancias de McKinley para asignar 50 millones de dólares (aproximadamente 1.564.000.000 de dólares en 2023) para defensa, y recibió un apoyo casi unánime. Reed se aferró a la esperanza de que se pudiera evitar la guerra, y su supresión de una resolución para reconocer la independencia cubana despertó resentimiento en todo el país. Aunque la opinión pública estaba cada vez más a favor de la guerra, la cuestión de la independencia cubana seguía siendo considerablemente más controvertida. El 19 de abril se aprobó una resolución sobre la guerra con sólo seis votos en contra. Se dice que Reed le dijo a uno de los seis: "Les envidio el lujo de su voto. Yo estaba en una situación en la que no podía hacerlo". [48]
La posición política de Reed se volvió cada vez más tensa tras la fácil victoria estadounidense en la bahía de Manila el 1 de mayo, ya que los objetivos de la expansión estadounidense se ampliaron para incluir posiciones estratégicas en el Pacífico. La Resolución Newlands , que demostraría la derrota de Reed, fue presentada en la Cámara el 4 de mayo. Durante tres semanas, el Presidente de la Cámara bloqueó su consideración, pero, cuando la opinión en la Cámara se volvió abrumadora y los miembros republicanos firmaron una petición para su introducción, Reed se rindió. El 2 de junio, se anunció que la resolución se aprobaría antes del aplazamiento. [49] Reed fue reelegido en 1898 y conservó el mazo de la presidencia, pero se vio cada vez más aislado durante el debate sobre la ratificación del Tratado de París y la expansión imperial, especialmente después de la pérdida de tres aliados clave: Theodore Roosevelt y Henry Cabot Lodge eran ardientes expansionistas, y Nelson Dingley murió el 13 de enero de 1899. Después de reunirse con el presidente McKinley en la isla Jekyll en la primavera, Reed finalmente anunció el 19 de abril que se retiraría de la vida pública y se convertiría en socio principal de la firma Simpson, Thatcher y Barnum . [50] Su renuncia se hizo formalmente efectiva el 4 de septiembre.
Reed se casó con su amiga de la infancia y compañera de clase Susan P. Merrill en 1871, cuando era miembro de la legislatura de Maine. Ella nació en Center Harbor, New Hampshire , en el lago Winnipesaukee, hija del reverendo Samuel H. Merrill, un conocido clérigo congregacionalista , y Hannah Prentis, nativa de New Hampshire. Tenía un hermano, Edward P. Merrill, y una hermana, que residían en Lowell, Massachusetts. Tuvieron una hija, Katherine Reed Balentine , que nació el 23 de enero de 1875. [51] Katherine más tarde comenzó una revista mensual llamada The Yellow Ribbon , que promovía el sufragio femenino. [52]
Reed era conocido por su ingenio mordaz (cuando se le preguntó si su partido podría nominarlo para presidente, señaló: "Podrían hacerlo peor, y probablemente lo harán"). Su tamaño, con más de 6 pies de altura y un peso de más de 300 libras (136 kg), también fue un factor distintivo. Reed era miembro del círculo social que incluía a los intelectuales y políticos Henry Cabot Lodge , Theodore Roosevelt , Henry Adams y John Hay . Tras su retiro de la vida pública, también contó a Mark Twain entre sus amigos personales.
En 1894, Reed publicó su manual sobre procedimiento parlamentario, titulado Reed's Rules: A Manual of General Parliamentary Law , que fue, en ese momento, un texto muy popular sobre el tema y todavía se utiliza en la legislatura del estado de Washington. [53]
A principios de diciembre de 1902, Reed se encontraba en Washington por negocios con la Corte Suprema de los Estados Unidos . El 2 de diciembre, Reed visitó a sus antiguos colegas en la sala del Comité de Medios y Arbitrios . Más tarde ese día, se enfermó mientras estaba en otra sala del Capitolio y fue trasladado de urgencia al cercano Hotel Arlington . En el Arlington, a Reed le diagnosticaron la enfermedad de Bright complicada por apendicitis ; murió cinco días después a las 12:10 a. m. del 7 de diciembre con su esposa e hija a su lado. Al mismo tiempo, se estaba celebrando una cena del Gridiron Club en el mismo hotel que la muerte de Reed. Cuando se conoció la noticia del fallecimiento de Reed, "los comensales se levantaron para brindar en silencio por un hombre que había estado tan a menudo entre ellos". [54]
Al anunciar su muerte a la Cámara, el representante James S. Sherman dijo: "Fue tan grande, su servicio a su país tan valioso, que parece que podemos apartarnos de lo que es la costumbre habitual de la Cámara cuando muere alguien que no está en la vida pública". [55] La Cámara adoptó así una resolución en la que honraba a Reed como "un estadista distinguido, un patriota noble, un erudito culto, un escritor incisivo, un orador único, un polemista inigualable, un maestro de la lógica, el ingenio, la sátira, el más famoso de los parlamentarios del mundo, el gran y representativo ciudadano de la República Americana". [55] Henry Cabot Lodge lo elogió como "un buen odiador, que detestaba las farsas, las patrañas y la simulación por encima de todo". Mark Twain escribió sobre él: "Era transparentemente honesto y honorable, no había furtividad en él, y quienquiera que llegara a conocerlo confiaba en él y no se decepcionaba. Era sabio, astuto y alerta, era un pensador claro y capaz, un razonador lógico y un orador fuerte y convincente". [56]
Fue enterrado en el cementerio Evergreen de Portland, Maine . Su testamento fue ejecutado por su buen amigo, el financiero Augustus G. Paine Sr. [57] Dejó a su familia un patrimonio de 200.000 dólares (aproximadamente 5.700.233 dólares en 2023). [58]
Hay una Casa Reed en Bowdoin College . [59]
Su ciudad natal, Portland, Maine, erigió una estatua de él en la esquina de Western Promenade y Pine Street [60] en una ceremonia el 31 de agosto de 1910. [61] Su última casa en Portland ha sido designada Monumento Histórico Nacional en su honor.
Samuel McCall (Houghton Mifflin Company, 1914), William A. Robinson (Dodd, Mead & Company, 1930) y Richard Stanley Offenberg (tesis doctoral, Universidad de Nueva York, 1963) han escrito biografías de la vida de Thomas Brackett Reed. El escritor financiero James Grant escribió una biografía titulada Mr. Speaker! The Life and Times of Thomas B. Reed: the Man who Broke the Filibuster. [62] La biografía académica más reciente es Thomas Brackett Reed: The Gilded Age Speaker Who Made the Rules for American Politics de Robert J. Klotz (University Press of Kansas, 2022). Un capítulo de The Proud Tower de Barbara Tuchman está dedicado sustancialmente a Reed.
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
