The Banshees of Inisherin ( / ˌ ɪ n ɪ ˈ ʃ ɛr ɪ n / ) es una película de tragicomedia negra de 2022 dirigida, escrita y coproducida por Martin McDonagh . [6] [7] [8] Ambientada en una isla remota y ficticia frente a la costa oeste de Irlanda en la década de 1920, [a] la película está protagonizada por Colin Farrell y Brendan Gleeson como dos amigos de toda la vida que se encuentran en un callejón sin salida cuando uno de repente termina su relación, con graves consecuencias para ambos. Kerry Condon y Barry Keoghan coprotagonizan. Reúne a Farrell y Gleeson después del debut como director de McDonagh en Brujas (2008). [9] [10] [11]
La película tuvo su estreno mundial el 5 de septiembre de 2022 en el 79º Festival Internacional de Cine de Venecia , donde Farrell ganó la Copa Volpi al Mejor Actor y McDonagh ganó la Osella de Oro al Mejor Guión . [12] Fue estrenada en cines en Irlanda, Reino Unido y Estados Unidos el 21 de octubre de 2022 por Searchlight Pictures . La película recibió elogios generalizados de la crítica, con elogios especiales por la dirección y el guión de McDonagh, las actuaciones del elenco y la música de Carter Burwell . Recaudó 52 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 20 millones de dólares.
The Banshees of Inisherin recibió nueve nominaciones en la 95ª edición de los Premios de la Academia , incluidas Mejor Película y Mejor Director . [13] [14] [15] En la 80ª edición de los Globos de Oro , ganó tres premios: Mejor Película – Musical o Comedia , Mejor Actor – Musical o Comedia (Farrell) y Mejor Guión . [16] También ganó cuatro premios BAFTA de diez nominaciones en la 76ª edición de los Premios de Cine de la Academia Británica : Mejor Película Británica , Mejor Actor de Reparto (Keoghan), Mejor Actriz de Reparto (Condon) y Mejor Guión Original . [17]
La película también fue nombrada una de las diez mejores películas de 2022 por la Junta Nacional de Revisión . [18] Desde entonces, ha sido citada como una de las mejores películas de la década de 2020 y del siglo XXI hasta ahora. [19] [20] [21] [22]
En la primavera de 1923, cerca del final de la Guerra Civil Irlandesa , en la isla ficticia de Inisherin (literalmente "la isla de Irlanda "), [un] [23] [24] violinista Colm Doherty comienza abruptamente a ignorar a su mejor amigo de toda la vida. y su compañero de copas Pádraic Súilleabháin. Cuando Pádraic herido presiona a Colm para que le dé una explicación, él dice que Pádraic es demasiado aburrido y que preferiría pasar el resto de su vida componiendo música y haciendo cosas por las que será recordado. Pádraic está devastado y se niega a aceptar la situación, mientras que Colm solo se resiste más a los intentos de su viejo amigo de enmendar las cosas, y finalmente le da a Pádraic un ultimátum: cada vez que Pádraic habla con él, Colm se cortará uno de sus propios dedos.
La Garda local , Peadar Kearney, golpea brutalmente a su problemático hijo Dominic por beber alcohol, y Pádraic y su hermana Siobhán acogen a Dominic a pasar la noche. Mientras entrega leche al mercado, Pádraic es insultado por Peadar y toma represalias haciendo público el hecho de que Peadar abusa de su hijo. Peadar lo tira al suelo con un puñetazo. Habiendo presenciado esto, Colm lleva a Pádraic a casa; los dos no hablan.
Siobhán y Dominic intentan en vano calmar la enemistad entre la pareja. Pádraic, borracho, se enfrenta a Colm y lo reprende por haber desperdiciado su amistad, así como por beber con Peadar, a quien acusa de abusar sexualmente de Dominic. Después de que Siobhán se lleva a Pádraic, Colm dice que este es el Pádraic más interesante que jamás haya sido, lo que Dominic escucha. A la mañana siguiente, sin recordar lo que ha dicho, Pádraic intenta disculparse con Colm, pero la conversación va mal. Colm responde cortándose el dedo índice izquierdo y arrojándolo a la puerta de Pádraic.
Más tarde, Pádraic ve a Colm reunirse con Declan, un violinista del continente. Celoso, Pádraic engaña a Declan para que regrese a casa mintiendo que su padre fue atropellado por un camión de pan. A medida que las tensiones empeoran, la señora McCormick, anciana local, advierte a Pádraic que la muerte llegará pronto a la isla. Mientras tanto, Siobhán rechaza con simpatía las insinuaciones románticas de Dominic.
Dominic le cuenta a Pádraic lo que Colm dijo sobre él en el pub; Animado, Pádraic le cuenta a Dominic lo que le hizo a Declan, pero Dominic, decepcionado, lo rechaza por ser malo y se niega a hablar más con él. Pádraic se emborracha y comienza otro enfrentamiento con Colm en la casa de Colm; Colm dice que ha terminado de componer su canción ("The Banshees of Inisherin") y parece finalmente dispuesto a renovar su amistad, pero Pádraic, borracho, le revela lo que le hizo a Declan. En lugar de encontrarse con Pádraic en el pub, Colm se corta los cuatro dedos izquierdos que le quedan y los arroja a la puerta de Padraic.
Harta de la disputa y aburrida durante mucho tiempo de la vida en la isla, Siobhán se muda al continente para trabajar en una biblioteca. Devastado, Pádraic llega a casa y descubre que su burra Jenny ha muerto asfixiada con uno de los dedos de Colm. Se enfrenta a Colm en el pub; Colm ofrece una tregua, pero Pádraic amargado le informa que quemará su casa al día siguiente a las 2 de la tarde. A la hora prometida del día siguiente, Pádraic lo hace; Mira por una ventana y ve a Colm sentado tranquilamente dentro. Pádraic se lleva al perro de Colm, Sammy, con él para salvarlo del incendio. Peadar observa a Pádraic quemar la casa y, mientras corre hacia la casa de Pádraic para enfrentarlo, se encuentra con la Sra. McCormick, quien lleva a Peadar al cadáver de Dominic en el río. Después de regresar a casa, Pádraic le escribe una carta a Siobhán que pasa por alto su vida solitaria y sin amigos.
A la mañana siguiente, Pádraic lleva a Sammy de regreso y encuentra a Colm, que sobrevivió al incendio, parado en la playa junto a su casa incendiada. Colm se disculpa por la muerte del burro y sugiere que destruir la casa ha puesto fin a su enemistad; Pádraic responde que todo habría terminado sólo si Colm se hubiera quedado dentro. Colm se pregunta si la Guerra Civil está llegando a su fin; Pádraic responde que está seguro de que los combates volverán a comenzar pronto porque "hay cosas de las que no se puede superar", y añade que cree que es "algo bueno" antes de marcharse. Sin que ninguno de los dos lo sepa, la señora McCormick los observa en silencio desde los restos de la casa de Colm.
En febrero de 2020, se informó que Martin McDonagh había preparado su próximo esfuerzo como director con Searchlight Pictures y que lo reuniría con sus estrellas de In Bruges, Colin Farrell y Brendan Gleeson . [9] [10] [11] En agosto de 2021, Kerry Condon y Barry Keoghan se agregaron al elenco. [25] [26]
La fotografía principal comenzó en agosto de 2021 en Inishmore ( Inis Mór ) antes de trasladarse a la isla Achill , condado de Mayo , a finales de ese mes. [27] Las ubicaciones utilizadas en Achill incluyen Cloughmore (Pub de JJ Devine), Corrymore Lake (la cabaña de la Sra. McCormick), Keem Bay (la casa de Colm), Purteen Harbor (la tienda de O'Riordan) y la Iglesia de St. Thomas en Dugort . [28] [29] [30] El rodaje finalizó el 23 de octubre de 2021. [31]
La diseñadora de vestuario Eimer Ní Mhaoldomhnaigh habló sobre los esfuerzos que ella y su equipo hicieron para que el vestuario no pareciera "un pastiche de las Islas Aran ", lo que incluyó el uso de telas completamente hechas en casa y solo lanas, linos y telas sobreteñidas irlandesas. Para el jersey rojo de Pádraic, Mhaoldomhnaigh imaginó lo que su hermana Siobhán realmente habría estado motivada a hacer para él. "Me imagino a Siobhán pensando: 'Dios mío, el invierno va a ser muy frío. Voy a tejerle un jersey', y luego le hace el cuello pequeño como una especie de toque personal... hay una hermosa ingenuidad en "La forma en que se viste, pero también es muy tierna, la idea de que ella le agregue ese pequeño toque. Creo que dice mucho sobre él y su relación con Siobhán, y su relación con el lugar donde vive y su carácter irlandés", Ní explicó Mhaoldomhnaigh. [32]
Para Colm, Ní Mhaoldomhnaigh dijo: "Tenía que haber algo del poeta en su forma de vestir, pero sin ser muy ostentoso. Por eso, usa pana muy bien teñida y una camisa de lino color azafrán. Hay ese elemento de "No es vanidad, sino el conocimiento de alguien que en algún momento viajó al mundo exterior y trajo ideas de cómo debería ser un poeta o un músico". [32]
La partitura original es de Carter Burwell , colaborador frecuente de McDonagh. McDonagh no quería que Burwell compusiera una partitura "de base irlandesa", a pesar del escenario de la película. [33] [34] [35] Para el personaje de Pádraic, Burwell intentó música "infantil" y de " personaje de Disney "; también utilizó composiciones con temas de violín para Colm. [36] La banda sonora fue lanzada digitalmente por Hollywood Records el 21 de octubre de 2022 junto con la película. [37]
La película también tiene escenas de sesiones de música tradicional de pub con música irlandesa , en las que músicos tradicionales se unen a Gleeson, que toca el violín. Los otros músicos son John Carty (violín), su hijo James Carty (violín), Conor Connolly ( acordeón ), Oliver Farrelly (acordeón) y Ryan Owens ( bodhrán ). En una escena, Lasairfhíona Ní Chonaola canta la canción irlandesa " I'm a Man You Don't Meet Every Day ". [ cita necesaria ]
La escena inicial de la película está ambientada con la canción popular tradicional búlgara "Polegnala e Todora (Canción de amor)", arreglada por Filip Kutev e interpretada por el Coro Vocal Femenino de la Televisión Estatal de Bulgaria . [38] [39]
_(52447799986).jpg/1280px-BansheesBFI131022_(18_of_22)_(52447799986).jpg)
The Banshees of Inisherin tuvo su estreno mundial el 5 de septiembre de 2022 en el 79º Festival Internacional de Cine de Venecia , donde recibió una ovación de pie de 15 minutos del público, la más larga del festival de ese año. [40] [41] También se proyectó en el 47 ° Festival Internacional de Cine de Toronto ese mes y como película de apertura del 31 ° Festival de Cine de Filadelfia el 19 de octubre de 2022. [42] Se estrenó en cines el 21 de octubre de 2022. [43 ]
La película se estrenó en PVOD de alquiler y estuvo disponible para su transmisión en HBO Max el 13 de diciembre de 2022, y se lanzó en Blu-ray y DVD el 20 de diciembre de 2022 por 20th Century Home Entertainment y Disney / Buena Vista ; Las caracteristicas adicionales incluyen el reportaje "Creando las Banshees de Inisherin " y escenas eliminadas . [44] [45] [46] [47]
The Banshees of Inisherin se lanzó en Disney+ como parte del centro de contenido Star en regiones seleccionadas el 14 de diciembre de 2022 y el 21 de diciembre de 2022 en el Reino Unido e Irlanda. [48] La película también se estrenó en Disney+ Hotstar en India el 14 de diciembre de 2022. [49] Estuvo disponible para su transmisión en Hulu el 4 de septiembre de 2023. [50]
La película regresó a los cines estadounidenses el 27 de enero de 2023 para celebrar sus nominaciones al Premio de la Academia . [51]
The Banshees of Inisherin recaudó 10,6 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, y 41,8 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 52,4 millones de dólares. [4] [5]
En el primer fin de semana de la película en los EE. UU., recaudó $ 184,454 en cuatro salas, para un promedio por lugar de $ 46,113, lo que la convierte en la segunda película de estreno con mayor recaudación para un estreno en plataforma de otoño de 2022, detrás de Till . [52] El fin de semana siguiente, la película se expandió a 58 salas, ganando 535.170 dólares. [53] El fin de semana siguiente se expandió a 895 salas, ganando 2,1 millones de dólares y terminando séptimo en taquilla. [54] Estos resultados moderados se atribuyeron al cambio creciente en el comportamiento de la audiencia en detrimento de las películas de prestigio en un entorno cinematográfico alterado por las restricciones de la pandemia de COVID-19 , donde los cinéfilos se negaron a ver y apoyar tales títulos en favor de las franquicias y el terror puro. Película (s . [55] [56] Tras su regreso a los cines durante el fin de semana del 27 de enero de 2023, tras los anuncios de nominaciones al Premio de la Academia , aumentó un 383% a nivel nacional. [57]
En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 96% de las 369 críticas son positivas, con una calificación promedio de 8,7/10. El consenso del sitio web dice: "Con algunos de los mejores trabajos de Martin McDonagh y un par de actuaciones principales destacadas, The Banshees of Inisherin es un regalo para sentirse mal finamente elaborado". [58] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , asignó a la película una puntuación de 87 sobre 100, basada en 62 críticas, lo que indica "aclamación universal". [59]
Peter Bradshaw de The Guardian le dio a la película cuatro de cinco estrellas y escribió que "como estudio de la soledad masculina y la ira tragada, es extrañamente convincente y, a menudo, muy divertido". [60] Todd McCarthy de Deadline Hollywood escribió que la película es "una historia simple y diabólica sobre el final de una amistad, llena de humor erizado y momentos repentinos de violencia sorprendente". Elogió la cinematografía de Ben Davis y la música de Carter Burwell . [61] David Ehrlich de IndieWire lo calificó como B+, escribiendo que "su constante trasfondo de humor brinda a las preguntas más apremiantes de la historia un contexto apropiadamente ridículo, uno que habla de los absurdos de toda existencia". También lo llamó el mejor trabajo de McDonagh desde In Bruges . [62]
Matthew Creith de Screen Rant escribió que la "demostración de la película de los aspectos metafóricos de la desobediencia civil y la protesta interna entre un grupo de individuos es notablemente hilarante". [63] Kyle Buchanan del New York Times escribió : "La película fue recibida con entusiasmo aquí en Venecia, obteniendo una larga ovación y críticas entusiastas". [64] Para Variety , Guy Lodge escribió: "Lo que comienza como una narrativa triste y anecdótica se convierte en algo más cercano a lo mítico en su rabia y resonancia: McDonagh se ha fijado durante mucho tiempo en los extremos más viscerales y vengativos del comportamiento humano, pero nunca se ha formado algo tan profundamente desconsolado por esa fascinación." [sesenta y cinco]
David Rooney de The Hollywood Reporter calificó la película como "una pieza de conjunto reflexivo que equilibra de manera experta lo tragicómico con lo macabro, que habita un territorio adyacente al trabajo escénico de McDonagh pero también tremendamente cinematográfico". [66] Robbie Collin de The Telegraph le otorgó 5/5 estrellas y la calificó como "una película a menudo tremendamente divertida, cuyo diálogo cómico está diseñado e interpretado de manera deslumbrante". [67]
Por el contrario, Mark Feeney , que escribe para The Boston Globe , dio a la película una crítica poco entusiasta, calificándola de "una historia corta que intenta ser una novela" y la metáfora de la Guerra Civil irlandesa de "terriblemente desprevenida". [68] Varios críticos discreparon con la interpretación de Irlanda en la película: Mark O'Connell de Slate criticó la interpretación de los personajes de la película de "irlandeses" y escribió: "Vale la pena señalar, aunque tal vez no sea sorprendente, que los críticos internacionales no han tomado en cuenta problema con su despliegue de los estereotipos irlandeses más antiguos ". [69] Ed Power de The Telegraph escribió que "debajo de sus florituras de Quiet Man , una película mucho mejor lucha por la libertad" y estaba decepcionado de que McDonagh decidiera "envolver el estudio de su personaje en trillados Paddy-ismos". [70] Joy Porter, de The Spectator, atacó la "falsedad insidiosa perpetuada por esta película sobre la historia de partición y guerra civil de [su] país de origen", resumiéndola como una "película bellamente puesta en escena pero peligrosamente ahistórica y engañosa". [71] John Waters , sin embargo, elogió la película en su reseña de First Things por tomar "el paisaje kitsch y cliché de Irlanda y [devolvérselo] a sí mismo, limpio [...] La mayoría de los escritores y artistas irlandeses simplemente huyen de la iconografía contaminada, pero McDonagh la limpia y la besa, redimiéndola con un nuevo significado en el que la ironía está presente y trascendida". [72]
La película ha aparecido en varias listas de críticos de las mejores películas de 2022, ocupando el primer lugar en varias. [73] [74] [75] [76] [77]
En abril de 2023, Screen Rant clasificó a The Banshees of Inisherin en el cuarto lugar entre "Las 10 mejores películas de la década de 2020 (hasta ahora)", calificándola de "una de las grandes películas que puede romper el corazón de la audiencia y al mismo tiempo hacerla reír". [20] En septiembre de 2023, Collider la clasificó en cuarto lugar en su lista de "Las 20 mejores películas dramáticas de la década de 2020 hasta ahora, clasificadas", calificándola de "una de las mejores películas de 'ruptura' jamás realizadas" y agregó que "en un década en la que ya ha realizado grandes actuaciones, Farrell hace su mejor trabajo; el idealismo de Pádraic se desvanece cuando se da cuenta de que no hay recompensa por ser amable". [21] El sitio también la clasificó en el puesto 14 en su lista de "Las 25 mejores películas de la década de 2020 hasta ahora, clasificadas". [78]
IndieWire incluyó a The Banshees of Inisherin en su lista de "Las 48 películas más tristes", y Alison Foreman escribió: "Las películas de Martin McDonagh son prácticamente sinónimo de choques filosóficos tragicómicos, especialmente si están marcados por estallidos de violencia exagerada". ... Aún así, montadas sobre las pequeñas piernas de la pequeña Jenny, la burra en miniatura, The Banshees of Inisherin toma una gran ventaja en la carrera por la película más triste de McDonagh cuando dos viejos compañeros de bebida de repente toman caminos separados." [79] El sitio también la clasificó en el puesto 40 en su lista de "Las 87 mejores comedias del siglo XXI", y Christian Zilko escribió que "resuena porque su premisa es simple y dolorosamente identificable. Cualquiera que alguna vez haya perdido a un amigo, a través de su culpa suya o no, podrán verse en el cuento". [22]
En agosto de 2023, el pub JJ Devine se volvió a montar con la ayuda del tabernero y local de Kilkerrin , Luke Mee, y se convirtió en un destino turístico debido a la familiaridad y popularidad de la película en la zona. [80] [81]
