El Coro Vocal Femenino de la Televisión Estatal Búlgara es un conjunto musical de renombre internacional, ganador de un Grammy [1] , que interpreta arreglos modernos de melodías folclóricas tradicionales búlgaras . Es más conocido por su contribución al proyecto Le Mystère des Voix Bulgares ( El misterio de las voces búlgaras ) de Marcel Cellier . Creado inicialmente por Georgi Boyadjiev en 1952 como el Ensamble de Canciones Folclóricas de la Radio Búlgara, [2] el coro ahora está dirigido por Dora Hristova. Marcel Cellier le otorgó el nombre de Le Mystère des Voix Bulgares en 1997, en reconocimiento al hecho de que había contribuido con la mayoría de las canciones de las compilaciones originales. [3] [4]
Los cantantes son elegidos en pueblos del interior por la belleza y la apertura de sus voces, y reciben una formación exhaustiva en este estilo de canto único y centenario. Influenciada por la historia tracia , búlgara , otomana y bizantina de Bulgaria , su música es sorprendente por el uso del canto diafónico y el timbre distintivo, así como por sus escalas modales , métricas inusuales (como 7/8, 9/8 y 11/8) y armonías disonantes (abundantes intervalos de segunda, séptima y novena). Todos estos son característicos de la música folclórica búlgara .
En 1951, Filip Kutev y Maria Kuteva fundaron el primer conjunto nacional profesional de música folclórica de Bulgaria, el State Ensemble for Folk Song and Dance, conocido actualmente como Filip Kutev Ensemble. En 1952 les siguió el State Television Choir. Aunque este último coro se hizo muy conocido cuando el sello discográfico inglés 4AD, que marcó tendencia , reeditó un par de álbumes antológicos en 1986 y 1988 con el ahora famoso título Le Mystère des Voix Bulgares , sus grabaciones datan de 1957. La primera edición del álbum Voix Bulgares fue el resultado de 15 años de trabajo del etnomusicólogo y productor suizo Marcel Cellier y se publicó originalmente en 1975 en su sello Discs Cellier. Ivo Watts-Russell , el fundador del sello discográfico 4AD Records, conoció al coro a través de un casete de audio de tercera o cuarta generación que le prestó Peter Murphy de la banda Bauhaus . Quedó fascinado por la música y rastreó y licenció las grabaciones de Cellier. [5] Fueron uno de los cuatro coros que aparecieron en el álbum Le Mystère des Voix Bulgares, Volume Two. Este álbum le valió a Cellier un premio Grammy en 1989. [6] [7] Desde entonces, el grupo ha actuado extensamente en todo el mundo con gran éxito. A fines de la década de 1990, el coro se hizo conocido en los EE. UU. por sus contribuciones a la música de Xena: la princesa guerrera , cuyo tema musical Joseph LoDuca desarrolló a partir de " Kaval sviri ", una de las canciones populares búlgaras que forman la mayor parte de su repertorio.
Tres solistas destacados del grupo también han actuado juntos como Trio Bulgarka , conocido en Occidente principalmente por cantar en los álbumes de Kate Bush The Sensual World y The Red Shoes . El trío también actuó con la banda de rock italiana Elio e Le Storie Tese en el sencillo Pipppero del álbum İtalyan, rum casusu çikti , y ha lanzado dos álbumes propios. Las tres mujeres del trío son Stoyanka Boneva de Pirin, Yanka Rupkina de Strandja y Eva Georgieva de Dobrudja.