In Bruges
Él y su mentor Ken son enviados a Brujas por su jefe Harry, donde deben esperar nuevas instrucciones.Ken encuentra la ciudad encantadora y pintoresca, mientras que Ray sólo siente desprecio por ella.La lleva a un restaurante, donde se enzarza en una discusión con una pareja canadiense (que confunde con estadounidenses) y acaba dejándolos inconscientes.Sin embargo, Ray, angustiado por haber matado al niño, se dispone a suicidarse con la pistola cargada de Eirik.Ken informa de la verdad a Harry, que parte inmediatamente hacia Brujas, enfurecido por la desobediencia.Chloë paga su fianza y ambos comparten una copa en la plaza del mercado, bajo el campanario de Brujas.Ken intenta desarmar a Harry, que le dispara en el cuello y se precipita hacia abajo.Sangrando abundantemente, Ken se arrastra hasta lo alto de la torre y salta a la plaza.Justo antes de morir, Ken le dice que coja su pistola, pero ésta se ha roto en la caída.[6] Por el contrario, Ismael Marinero del periódico El Mundo sostuvo que los personajes eran «una mala imitación de serie negra", y concluyó que la «acción violenta intempestiva y visitas a museos e iglesias ilustres son elementos de un thriller inconsistente en todos los aspectos».