Terremoto es una película dramática estadounidense de 1974dirigida y producida por Mark Robson [2] y protagonizada por Charlton Heston y Ava Gardner . La trama trata sobre la lucha por la supervivencia después de que un terremoto catastrófico destruyera la mayor parte de la ciudad de Los Ángeles, California .
Dirigida por Robson con un guion de George Fox y Mario Puzo , la película contó con un gran elenco de actores conocidos, entre los que se encontraban Heston, Gardner, George Kennedy , Lorne Greene , Geneviève Bujold , Richard Roundtree , Marjoe Gortner , Barry Sullivan , Lloyd Nolan , Victoria Principal y (bajo un alias) Walter Matthau . Es notable por el uso de un innovador efecto de sonido llamado Sensurround , que creó la sensación de experimentar realmente un terremoto en los cines.
El ex astro del fútbol universitario Stewart Graff discute con su esposa Remy después de que ella finge otro intento de suicidio cuando un leve terremoto sacude Los Ángeles . Furioso, Graff visita a Denise Marshall, una actriz a tiempo parcial y viuda de un compañero de trabajo a quien asignó al proyecto que lo mató accidentalmente. Sintiéndose obligado a ayudarla a ella y a Corry, su hijo de diez años, Graff le trae al niño un balón de fútbol autografiado de sus días universitarios y ayuda a Denise a ensayar sus líneas para el rodaje de una próxima película.
El oficial Lew Slade persigue a un ladrón de autos. Después de cruzar los límites jurisdiccionales, es interceptado por un agente rival de un distrito vecino. Slade, que ya es un enemigo con un historial de antagonismo, golpea al agente, lo que resulta en su suspensión.
En el Instituto Sismológico de California (CSI), el sismólogo Walter Russell calcula que en los próximos dos días se producirá un gran terremoto en Los Ángeles. El sismólogo jefe, el Dr. Stockle, y el asociado, el Dr. Johnson, determinan la hipótesis probable y se ponen en contacto con el alcalde, quien, temeroso de las consecuencias sociales y políticas, decide comunicarle al gobernador de California que, como medida de precaución, solo alerte a la Guardia Nacional y a la policía .
En un terreno baldío, el temerario motociclista Miles Quade y su representante y mecánico, Sal Amici, han montado una peligrosa pista de acrobacias con la esperanza de impresionar a un promotor de Las Vegas, por lo que éste contratará su actuación en un hotel. La hermana de Sal, Rosa Amici, no está convencida de que la acrobacia vaya a funcionar y teme que Miles se lesione en el intento y se niega a ayudar a promocionarla.
Jody Joad, gerente de una tienda de comestibles, se siente atraído por Rosa, es miembro de una unidad de la Guardia Nacional que está siendo convocada y se dirige a su casa para ponerse el uniforme. Sus compañeros de casa lo acosan por tener carteles de culturistas masculinos en su pared y usan insultos homosexuales.
Otro pequeño temblor hace que Denise cancele el rodaje de la película del día, por lo que va a encontrarse con su amiga, Barbara, una secretaria de la empresa de ingeniería de Graff. Graff se encuentra con Denise en el vestíbulo del edificio. La pareja regresa a su casa y tienen relaciones sexuales por primera vez. Graff le pide a Denise que lo acompañe a Oregón y que lleve a Corry, mientras él trabaja en un proyecto de represa hidroeléctrica ese verano.
El jefe y suegro de Graff, Sam Royce, le ofrece más tarde a Graff la presidencia de la empresa. Graff llama a Denise para decirle que no puede verla esa noche, y ella dice que quiere ir a Oregón con él. Sin embargo, Graff, indeciso entre la relación y el ascenso, decide aceptar la oferta de Sam. En la oficina de Sam, Graff se sorprende al encontrar a Remy, quien convenció a Sam de ofrecerle el ascenso para salvar su matrimonio. Enfadado, Graff admite el romance con Denise y decide poner fin a su matrimonio.
Un terremoto de 9,9 grados en la escala de Richter destruye gran parte de Los Ángeles. Sam y otros quedan atrapados en los pisos superiores del rascacielos , que se incendia debido a que las escaleras de escape se derrumban y el ascensor queda destruido por el temblor. Después de que muchos caen a la muerte a través del abismo, Sam coloca una manguera contra incendios en una silla y baja al resto de su personal uno a la vez. Antes de que él pueda descender, Sam sufre un ataque cardíaco, pero Graff lo rescata.
Corry ha sido catapultado desde un puente peatonal que se derrumba hacia el río Los Ángeles y se enreda con cables eléctricos de un poste caído. Denise lo encuentra inconsciente y baja para salvarlo. Incapaz de volver a salir, llama a un camión que pasa, conducido por Miles y Sal. Después de salvarlos, se encuentran con Slade, que conoce a Miles y Sal (después de arrestarlos a ambos un año antes durante un motín de motociclistas), y se apodera del camión para usarlo como ambulancia, mientras Miles toma su motocicleta para buscar a Rosa. Slade se queda en el área con más heridos, mientras Sal conduce al resto a un hospital de campaña improvisado que se está instalando en Wilson Plaza, una combinación de edificio de oficinas y centro comercial subterráneo y estructura de estacionamiento que sobrevivió al terremoto.
Rosa es arrestada por error por una unidad de la Guardia Nacional liderada por Jody, quien le ordena que se quede dentro de una tienda aislada por lo que dice es su seguridad. Más tropas llegan con los compañeros de casa de Jody, quienes también están detenidos por saqueo. Para sorpresa de sus tropas, Jody se burla y luego los asesina por el ridículo que ha soportado.
Graff lleva a sus compañeros de trabajo a Wilson Plaza y deja allí a Remy, Barbara y Sam. Ante las protestas de Remy, Graff se va a buscar a Denise y Corry. Sam es atendido por el Dr. Jim Vance, pero muere.
El coche de Graff es uno de los pocos vehículos supervivientes del terremoto, y Slade lo requisa mientras pasa por delante. Incapaz de hacer funcionar la transmisión manual, Slade hace que Graff conduzca, mientras llevan a los últimos heridos de vuelta a Wilson Plaza. En el camino, se encuentran con Jody y su unidad, que ha puesto en cuarentena el único paso. Mientras Jody amenaza con dispararles, Rosa sale de la tienda, gritando a Slade pidiendo ayuda. Frente a un rifle de asalto , Slade y Graff se dan la vuelta y se van. Sin embargo, Slade regresa a pie y se adelanta a Jody, que está a punto de violar a Rosa, le dispara y la rescata.
Un temblor de tierra destruye la Plaza Wilson antes de que Graff, Slade y Rosa lleguen allí. Después de que Barbara diga que vio por última vez a Denise, Royce y Remy en el garaje del sótano del tercer nivel, Graff le dice a un coronel del Cuerpo de Ingenieros del Ejército que puede haber sobrevivientes atrapados en un garaje subterráneo, al que se podría acceder a través de un desagüe pluvial paralelo. En contra del consejo del coronel, Graff y Slade usan un martillo neumático para perforar hasta el garaje y encontrar a setenta sobrevivientes, incluidos Denise, Corry, Remy y el Dr. Vance.
La presa Mulholland, dañada , cede e inunda los desagües pluviales a kilómetros de distancia. Denise, Corry y el Dr. Vance logran subir por una escalera hasta un lugar seguro. Sin embargo, mientras suben unos peldaños, Remy cae en la alcantarilla inundada. Graff mira a Denise que lo espera en la parte superior de la alcantarilla , pero al oír los lamentos de Remy, se da cuenta de que no puede abandonarla. Graff nada hasta ella, pero, vencidos por la corriente de agua, ambos, junto con otros, son arrastrados y se ahogan. Slade, que se había aferrado a la escalera durante la inundación, busca en vano a Graff, pero escapa hacia la calle.
Denise vuelve llorando junto a Corry, que ha recuperado la conciencia. Slade y Rosa observan las ruinas de Los Ángeles. Los supervivientes atónitos deambulan por el paisaje devastado mientras arden los incendios.
A raíz del tremendo éxito de la película de suspenso y catástrofes Airport de 1970 , Universal Studios comenzó a trabajar con el productor ejecutivo Bernard Donnenfeld y el director John Sturges para idear una nueva idea que funcionara dentro del mismo género de "suspenso y catástrofes". La inspiración llegó en forma del terremoto de San Fernando de febrero de 1971. [4] Universal estaba intrigada por la idea de crear una catástrofe en la película que no se limitara a un avión de pasajeros, sino que tuviera lugar en un área extensa.
Donnenfeld y Sturges abandonaron el proyecto a principios de 1972, y el productor ejecutivo de Universal, Jennings Lang, se hizo cargo del desarrollo, incorporando a Mark Robson como productor y director.
Lang se anotó un golpe cuando pudo contratar al guionista Mario Puzo , a quien le pagaron 125.000 dólares para escribir el primer borrador durante el verano de 1972. Puzo, recién salido del éxito de su novela y película, El Padrino , entregó el borrador del guion en agosto. Sin embargo, el guion detallado y expansivo de Puzo habría necesitado un presupuesto de producción mayor, ya que la acción y los múltiples arcos argumentales se extendían por una vasta área geográfica en Los Ángeles. Universal se enfrentó a la disyuntiva de cortar el guion o aumentar el presupuesto proyectado. La participación de Puzo en Terremoto duró poco, ya que Paramount Pictures estaba ansiosa por comenzar el desarrollo con la continuación de El Padrino , El Padrino Parte II a principios de 1973. Debido a que los servicios de Puzo estaban contractualmente obligados a la secuela, no pudo continuar con ningún trabajo adicional en Terremoto .
El guion de Terremoto se quedó en Universal Studios durante un breve periodo, pero volvió a cobrar vida gracias al enorme éxito de la película de 20th Century Fox The Poseidon Adventure , estrenada en diciembre de 1972. Impulsados por los enormes ingresos de taquilla de esa película, Universal Studios puso de nuevo en marcha la preproducción de Terremoto , contratando al guionista George Fox para que continuara trabajando con el primer borrador de Puzo. Fox era principalmente un escritor de revistas y nunca había escrito un guion, por lo que el director Mark Robson trabajó con él para reducir el alcance del guion para que se ajustara a las limitaciones presupuestarias. Después de 11 borradores, Terremoto se presentó ante las cámaras en febrero de 1974. [5] Dado que Robson también tenía la tarea de producir una película técnicamente tan compleja, Bernard Donnenfeld volvió a ser coproductor, pero no se le atribuyó ningún crédito. [5]
Con un presupuesto de 6.675.125 dólares, Earthquake se encontró inmediatamente en una carrera contrarreloj con la película de catástrofes de mayor presupuesto, The Towering Inferno , que estaba siendo producida por Irwin Allen y financiada, por primera vez, por dos estudios ( 20th Century Fox y Warner Bros. ).
Aunque The Towering Inferno contó con un elenco de "estrellas" más grande, [a] Universal pudo conseguir a Charlton Heston en el papel principal por la suma de $ 600,000, más un porcentaje de las ganancias. Completando la facturación principal estaban Ava Gardner (que coprotagonizó con Heston en 55 días en Pekín de 1963 ), George Kennedy , Lorne Greene y Geneviève Bujold . Richard Roundtree (que montaba una ola de éxito de la serie de películas Shaft ) fue contratado después de que el rodaje ya había comenzado, ocupando el papel de un especialista en motocicleta al estilo de Evel Knievel . La ex predicadora evangélica Marjoe Gortner fue contratada como la antagonista, Jody. La relativamente desconocida Victoria Principal fue contratada para interpretar a la hermana del socio comercial de Roundtree, Sal, interpretado por el veterano actor Gabriel Dell .
Walter Matthau fue elegido para un papel secundario, por el cual fue acreditado como "Walter Matuschanskayasky". El productor ejecutivo Jennings Lang, quien había trabajado con Matthau en Charley Varrick del año anterior , pudo convencerlo para que apareciera en el papel (originalmente iba a ser interpretado por el veterano actor Harry Morgan ). El cameo no remunerado -y su nombre acreditado- fueron parte del trato. [b]
La producción requirió la renovación completa de todo el plató de la "Calle de Nueva York" de Universal Studios para simular el catastrófico terremoto del título. Junto con un uso inteligente de miniaturas de edificios reales, pinturas mate y decorados a escala real (algunos de los cuales se colocaron sobre rodillos para lograr un efecto de vibración), Earthquake utilizó una nueva técnica desarrollada especialmente para la película: un sistema de cámara con "soporte agitador" que imitaba los efectos de un terremoto moviendo todo el cuerpo de la cámara varios centímetros de lado a lado, en lugar de simplemente agitar la cámara sobre un trípode fijo, para lograr un movimiento más realista. [7] Este soporte de cámara se utilizó para la mayoría de las escenas exteriores u otras instancias en las que se filmaba en locaciones.
El uso extensivo de especialistas altamente capacitados para las escenas más peligrosas que involucraban caídas altas, esquivando escombros que caían y secuencias de inundaciones, estableció un récord de Hollywood para la mayor cantidad de especialistas involucrados en cualquier producción cinematográfica hasta ese momento: 141. [8] Las principales secuencias de acrobacias en la película requirieron una coreografía cuidadosa entre los especialistas y los técnicos de acrobacias detrás de escena que eran responsables de desencadenar efectos a gran escala, como la caída de escombros. El tiempo era crítico, ya que algunos efectos manipulados implicaban dejar caer trozos de seis toneladas de hormigón armado para aplanar los autos, con los especialistas a solo unos pies de distancia. En otros escenarios, algunos especialistas tuvieron que caer 60 pies (18 m) sobre grandes bolsas de aire desde las vigas del escenario más grande de Universal (Escenario 12), por lo que se les pagó la suma de $ 500. [9] Si bien se tomaron todas las precauciones para evitar lesiones, varias ocurrieron durante el rodaje. Un especialista sufrió una conmoción cerebral durante la secuencia de la inundación (el accidente se utilizó en la película) y varios especialistas resultaron heridos durante la escena del accidente del ascensor, ya que el escenario estaba diseñado para derrumbarse sobre ellos. Varios especialistas también resultaron heridos durante una escena en la que se utilizaba una escalera mecánica.
Universal Studios y Jennings Lang querían que Terremoto fuera una "película de eventos", algo que atrajera al público varias veces al cine. Después de varias ideas (que incluían hacer rebotar "escombros" falsos de poliestireno sobre las cabezas de los espectadores), el departamento de sonido de Universal ideó un proceso llamado " Sensurround ": una serie de altavoces grandes fabricados por Cerwin-Vega alimentados por amplificadores BGW , que bombearían ondas de sonido "infrarrojas" subaudibles a 120 decibeles (equivalentes a un avión a reacción en el despegue), dando al espectador la sensación de un terremoto. El proceso se probó en varios cines de los Estados Unidos antes del estreno de la película, y arrojó diversos resultados. Un ejemplo famoso es el Teatro Chino de Grauman en Hollywood, California , donde el "Sensurround" agrietó el yeso del techo. El mismo cine estrenó Terremoto tres meses después, con una red recién instalada sobre el público para atrapar cualquier escombro que cayera, con un tremendo éxito. [10]
El sistema "Sensurround" resultó ser un gran atractivo para el público, pero no sin generar una buena dosis de controversia. Cuando la película se estrenó en Chicago, Illinois , el jefe del departamento de construcción y seguridad exigió que se apagara el sistema, ya que temía que causara daños estructurales. En Billings, Montana , una tienda de chucherías situada al lado de un cine que utilizaba el sistema perdió parte de su inventario cuando algunos artículos de varios estantes fueron arrojados al suelo cuando se activó el sistema durante las escenas del terremoto. [ cita requerida ]
Sensurround se utilizó nuevamente para las películas Midway (1976), Rollercoaster (1977) y Battlestar Galactica (1979). [11]
El lanzamiento en DVD de Universal Studios Home Entertainment de 2006 incluye la pista de audio 3.1 "Sensurround" original, que duplica la pista "Sensurround" original de cine (pero curiosamente en mono dirigida a los 3 altavoces frontales en lugar de a la mezcla estéreo original), pero no se utilizó ningún generador de "retumbar" real, y solo se pueden escuchar los dos tonos de control que activaron el generador. Además, la banda sonora original de la película fue remezclada en Surround Sound 5.1, lo que fue simplemente una etiqueta, ya que una vez más solo aparecen los tonos de control en la pista.
La música de John Williams para Earthquake fue la segunda de su trío de bandas sonoras para películas de desastres a gran escala, habiendo musicalizado previamente The Poseidon Adventure y siguiendo con The Towering Inferno . [12] Williams compuso la banda sonora de Earthquake y The Towering Inferno en el verano de 1974, ambas bandas sonoras muestran similitudes entre sí (notablemente el tema de Earthquake y el tema de amor de The Towering Inferno comparten la misma melodía de ocho notas, aunque en diferentes tonos). La música de la canción " C'est si Bon " de Henri Betti se toca en la guitarra en el medio de la película.
El 10 de diciembre de 2019, La-La Land Records lanzó una versión completamente remasterizada y ampliada de la música de Williams, como parte de la Disaster Movie Soundtrack Collection , que incluye las expansiones remasterizadas de la música de Williams para esta película, así como The Towering Inferno y The Poseidon Adventure .
Después de una proyección de prueba el 2 de octubre de 1974 en Joplin, Missouri , Universal optó por cortar 30 minutos de la película, en particular de las secuencias previas al terremoto, a costa de parte del flujo dramático. Esto incluía una secuencia de narración sobre la falla de San Andrés y un terremoto catastrófico inminente que ocurriría en Los Ángeles o San Francisco. Esta escena fue filmada y estaba programada para mostrarse antes de los créditos iniciales (aunque se eliminó en el último minuto, finalmente se incluyó como la secuencia de apertura de la edición de televisión de NBC para el estreno transmitido en septiembre de 1976). También se eliminaron largas escenas de Remy y Graff discutiendo al comienzo de la película. Después del intento de suicidio fingido de Remy, el Dr. Vance ( Lloyd Nolan ) inadvertidamente informa a su viejo amigo Graff que Remy tuvo un aborto dos años antes (le dijeron que fue un aborto espontáneo). Enfadado porque quería tener hijos, Graff se marcha furioso. Se filmó más escenas de Slade saliendo de la estación de policía y también se filmó una escena de Rosa saliendo del mercado. Se la filmó esperando un autobús y un hombre en una motocicleta le ofreció llevarla (estas imágenes finalmente se usaron en la versión para televisión de la película). Justo antes del terremoto, Stewart y Remy tuvieron una pelea final (frente al auto de Stewart) que también fue eliminada. Durante el terremoto, hubo una escena en la que se veía un almacén de madera cercano desmoronándose, y esta fue eliminada de la versión final.
Se filmaron otras escenas para cerrar las historias de muchos personajes después del terremoto, pero se eliminaron de la copia final: Walt Russell y el Dr. Stockle, cuyo destino no se determinó después del terremoto en el estreno en cines, fueron mostrados con vida en el laboratorio de sismología después del terremoto. Se los mostró descubriendo que la magnitud del terremoto era de 9,9 en la escala de Richter. La escena final de la película fue reeditada significativamente y originalmente mostraba a Denise caminando hacia Lew Slade cuando emerge de la alcantarilla y le pregunta si Stewart había sobrevivido; al enterarse de su muerte, camina hacia Corry, quien ha recuperado la conciencia.
Una escena en la que un ascensor cargado de pasajeros cae al suelo desde 25 pisos durante el terremoto es una de las secuencias más famosas de la película, principalmente por cómo se representó su conclusión. Como estaba previsto originalmente, los ocupantes estaban presionados contra el techo del ascensor mientras caía por el hueco y luego caían al suelo cuando el ascensor se estrellaba contra el suelo. Para filmar esto, se construyó un set de ascensor suspendido a varios pies sobre el suelo del escenario, lo que permitió que el set cayera (con los especialistas en acrobacias dentro). La escena se filmó varias veces, con varios especialistas involucrados. Se colocaron grandes cantidades de sangre de escenario para rociar con sangre a los especialistas dentro del ascensor cuando el set se estrellara contra el suelo. Después de varios intentos durante dos días de rodaje separados por semanas (la pausa en el rodaje fue un intento de perfeccionar los efectos mecánicos involucrados), y con resultados insatisfactorios, se tomó la decisión de editar la escena con un efecto de "sangre animada" para agregarlo en posproducción. El efecto óptico se superpuso a una imagen fija de una parte del metraje inutilizable, lo que dio como resultado el carácter "caricaturesco" de la toma. La versión televisiva eliminó la secuencia animada de sangre. [ cita requerida ]
Estrenada en Estados Unidos el 15 de noviembre de 1974, Terremoto ocupó el tercer lugar entre las películas más taquilleras del año; The Towering Inferno fue la más alta. [13]
Terremoto recaudó $1,306,271 en su primer fin de semana en 62 salas de cine en 51 ciudades de Estados Unidos y Canadá. [14] Finalmente recaudó $79.7 millones en Estados Unidos y Canadá ($450.5 millones, ajustados por inflación en dólares de 2023) siendo una de las películas más taquilleras de la época. [15] [16] [17] A nivel internacional, recaudó $87.7 millones, [18] incluyendo ¥3 mil millones ( $10 millones ) en Japón, [19] elevando su recaudación mundial a $167.4 millones .
En su estreno, los críticos reconocieron en general los efectos especiales de Terremoto , mientras que descartaron otros aspectos. Sin criticar ni elogiar la película, Nora Sayre del New York Times escribió que era una mejora con respecto a Aeropuerto 1975 y observó: "El impulso de gritarle consejos a la pantalla: ¡Sal de ahí! ¡Vete! ¡No entres en ese edificio! Es bastante poderoso, por lo que se la considera una película participativa". [20] Judith Crist escribió en la revista New York Magazine que "las tonterías son soportables para el espectáculo. Y... aquí tenemos un festín de hazañas de destrucción". [3] Pauline Kael escribió: "La película es basura, pero no es una trampa; es un maratón entretenido de efectos de destrucción de primera clase". [21] Roger Ebert criticó a la "tonta Terremoto " por "considerar [los efectos] con asombro". [22] Gene Siskel le dio a la película dos estrellas y media de cuatro y escribió que los efectos especiales eran "fantásticos", pero identificó un problema básico con la historia: "Con Poseidon Adventure o Airport el final es claro: la gente se salva en última instancia a través de su propia iniciativa o de la iniciativa de alguien más. Pero con un terremoto, la solución final está fuera de las manos de uno, de las manos de cualquiera, incluso de las de Allstate . Si los temblores no se detienen, entonces todos morirán; si lo hacen, entonces sólo morirán unas pocas personas. Fin de la historia". [23] Charles Champlin del Los Angeles Times escribió que las vibraciones Sensurround "logran muy bien hacerse sentir y oír y crean una ansiedad que hace que ver 'Terremoto' sea una experiencia muy ambivalente para cualquiera que, por así decirlo, haya estado allí antes". [24] Gary Arnold del Washington Post escribió: "Gracias a Sensurround, 'Terremoto' parece ser el éxito de 1974. Sin el truco, sería difícil distinguir esta pieza narrativa superficial y mediocre de otro vehículo de desastre de Universal, Aeropuerto 1975 " . [25]
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 44% de 32 reseñas con una puntuación media de 4,90 sobre 10. El consenso crítico del sitio web dice: "La destrucción de Los Ángeles siempre es una vista bienvenida, pero Earthquake ofrece poco más que grandes actores deambulando por escenarios en ruinas". [26] Metacritic, que utiliza un promedio ponderado , le ha asignado a la película una puntuación de 56/100 basada en 6 reseñas de críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [27] Leonard Maltin le dio a la película una calificación de "BOMBA", afirmando que "[el] título cuenta la historia en una épica de desastres trillada ... Marjoe como una desviada sexual y Gardner como la hija de Lorne Greene empatan en los principales honores de casting de la película". [28] Gardner era solo 8 años más joven que Lorne Greene.
Terremoto se convirtió en un éxito de taquilla y fue nominada a cuatro premios de la Academia, incluidos Mejor montaje cinematográfico , Mejor fotografía , Mejor dirección artística (Dirección artística: Alexander Golitzen y E. Preston Ames ; Decoración de escenario: Frank R. McKelvy ) y Mejor sonido ( Ronald Pierce y Melvin Metcalfe Sr. ). Ganó por Mejor sonido (Ronald Pierce y Melvin Metcalfe Sr.) y un Premio de la Academia por Logro Especial por Efectos Visuales ( Frank Brendel , Glen Robinson y Albert Whitlock ). [29] [30] [ enlace muerto ]
La película fue nominada a dos premios Globo de Oro, incluyendo Mejor Película - Drama y Mejor Banda Sonora Original ( John Williams ). [31]
La película está reconocida por el American Film Institute en estas listas:
Para el estreno televisivo de la película el domingo 26 de septiembre de 1976 en NBC , se agregó material adicional para ampliar el tiempo de ejecución de la película para que pudiera transmitirse en dos noches, como parte de la promoción de NBC de la serie de estreno de otoño "The Big Event" (la segunda noche se emitió el domingo 3 de octubre de 1976). [33]
Según memorandos internos de Universal Studios , tanto Jennings Lang como Mark Robson estaban molestos porque Universal y NBC habían acordado alterar la película original para su estreno, y Robson inicialmente se negó a participar (pero finalmente cedió y se convirtió en un "asesor" del proceso de edición). Se contrató al editor Gene Palmer para dirigir el metraje adicional, con un guion proporcionado por una Francesca Turner no acreditada. Robson solicitó al Directors Guild of America que se especificara que él era el director de la "versión cinematográfica únicamente" (lo cual se le concedió).
Aunque se consideró la posibilidad de insertar aproximadamente 30 minutos de material no utilizado filmado para la versión teatral, esta "versión televisiva" prácticamente no hizo uso del material editado del estreno en cines [ cita requerida ] (salvo la secuencia introductoria que describe los terremotos en California en la falla de San Andrés y una breve escena con Victoria Principal y Reb Brown ), sino que incorporó nuevo material filmado casi dos años después del original utilizando a dos de las estrellas de la película original, Marjoe Gortner y Victoria Principal, así como Jesse Vint y Michael Richardson (repitiendo sus papeles cinematográficos de los compañeros de habitación burlones de Marjoe Gortner), ampliando la historia original de la película teatral. La edición y el diálogo regrabado ayudaron a integrar esta expansión en la película original. Se escribió un guion de una escena corta que involucra al personaje de Richard Roundtree , Miles Quade, pero nunca se filmó. Una historia completamente nueva filmada específicamente para la versión televisiva fue la de una joven pareja casada ( Debralee Scott y Sam Chew ) que vuela a Los Ángeles en un avión. El marido busca un trabajo en la empresa Royce Construction de la película (de hecho, espera trabajar con el personaje de Charlton Heston, Stewart Graff), mientras que su esposa tiene la extrañamente precisa habilidad de ver el futuro con las cartas del tarot . Su avión intenta aterrizar en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles cuando se produce el terremoto titular, y el avión realiza un aterrizaje de aproximación en una pista que se está rompiendo, desviándose a San Francisco . A lo largo del resto de la versión televisiva, la película vuelve a la pareja mientras discuten su futuro juntos y el deseo del marido de regresar a Los Ángeles y ayudar a reconstruir la ciudad.
El audio "Sensurround" de la película original se transmitió simultáneamente en estéreo FM en los mercados de Los Ángeles y Nueva York. Esto teóricamente permitió que el espectador en casa (con el sistema de sonido debidamente equipado) experimentara un efecto similar al del cine.
El terremoto inspiró la atracción Earthquake: The Big One en Universal Studios Florida y Hollywood .
La atracción de Hollywood abrió en marzo de 1989 como parte del recorrido en tranvía Studio Tour . El tranvía ingresa a un estudio de sonido, cuyo interior está diseñado para parecerse a una estación de metro de BART de San Francisco , donde se lleva a cabo una simulación de dos minutos y medio de un terremoto de 8,3 grados, en la que se ve un camión de gas cayendo en la estación, un tren desbocado y una inundación. [34] [c]
La atracción de Florida abrió en junio de 1990. Comenzó con una película introductoria sobre la realización de Terremoto con Charlton Heston apareciendo para explicar los efectos especiales, seguida de una demostración en vivo basada en la película con la participación del público. La atracción culminó con un terremoto simulado de 8.3 a bordo de un tren subterráneo en la estación Embarcadero en San Francisco. [35] [ enlace muerto ] En el otoño de 2002, el pre-show se cambió a un tema más genérico de "magia de hacer películas", con ligeras modificaciones que incluyeron mencionar los efectos especiales utilizados en otras películas además de Terremoto . La atracción de Florida cerró oficialmente el 5 de noviembre de 2007 y reabrió varios meses después como " Disaster!: A Major Motion Picture Ride...Starring You! ". [34]
Muchas escenas de la película, especialmente las que muestran la destrucción de Los Ángeles, han aparecido en otras producciones, a menudo las de Universal Studios (lo que le ha permitido a Universal recuperar parte de los gastos asociados con la filmación de los costosos efectos especiales). Algunos ejemplos incluyen:
La magnitud del terremoto que se ve en la película (9,9 en la escala de Richter ) lo convertiría en el más grande jamás registrado, eclipsando el récord establecido por el verdadero terremoto chileno de 1960 (9,5 en la escala de Richter). Sin embargo, terremotos tan grandes solo pueden ser generados por fallas de "megathrust" o impactos de asteroides. Las numerosas fallas de California, en particular la de San Andrés (la falla que se supone que generó el terremoto que da título a la película), son del tipo "strike-slip", que históricamente rara vez han producido temblores superiores a 8,3 en la escala de Richter. [El terremoto de San Francisco de 1906 ha tenido estimaciones de entre 7,9 y 8,3].
