" Saga of a Star World " (también conocida como " Battlestar Galactica ") es el piloto de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Battlestar Galactica que fue producida en 1978 por Glen A. Larson . Una reedición del episodio se estrenó en cines como Battlestar Galactica en Canadá antes de que la serie de televisión se emitiera en los Estados Unidos, para ayudar a recuperar sus altos costos de producción. [1] Más tarde, la edición cinematográfica independiente también se estrenó en los Estados Unidos.
Battlestar Galactica está ambientada en un sistema estelar distante, en una época descrita como "el séptimo milenio del tiempo". Doce colonias de humanos, que viven en mundos diferentes, llevan librando una guerra de 1.000 años contra laraza robótica de los Cylons , que buscan exterminar a toda la humanidad. Los Cylons han pedido inesperadamente la paz , a través de la agencia diplomática de un humano, Lord Baltar . Los líderes humanos, llamados el Consejo de los Doce (con un representante de cada colonia), y los comandantes de su flota militar están muy satisfechos con la oferta de paz de Cylon, que pone fin a tantos años de guerra. Los poderosos "Battlestars" se reúnen para conversaciones de armisticio con el antiguo enemigo robótico de la humanidad. Pero es un engaño: los Cylons no tienen intención de hacer las paces, y Baltar ha traicionado a la humanidad por la promesa de que su colonia se salvaría del exterminio (una promesa que no se cumple).
Sólo el comandante Adama , de la estrella de batalla Galactica , sospecha que los Cylons están planeando una trampa y ordena una patrulla de reconocimiento, compuesta por sus dos mejores pilotos: su hijo mayor, el capitán Apollo , y el teniente Starbuck . El hijo menor de Adama, Zac, convence a Starbuck para que lo deje ir en su lugar. La patrulla descubre una gran armada Cylon esperando en una emboscada detrás de una luna llamada Cimtar, pero los Cylon interfieren sus comunicaciones. Los cazas Cylon persiguen a las dos Víboras y el caza de Zac es alcanzado. Esto obliga a Apolo a dejarlo atrás para poder advertir a la flota. El Viper de Zac es destruido por los Cylons justo antes de que llegue a la flota.
Baltar manipula al presidente Adar para que prohíba el lanzamiento de cazas mientras los Cylons se acercan a la flota. Frustrado, Adama ordena que los escuadrones Viper de Galáctica se pongan en alerta máxima, disfrazados de "Battlestations Drill", con sus cazas listos para despegar. Cuando los Cylons atacan, la Galactica puede lanzar sus cazas primero, mientras que las otras estrellas de batalla quedan sorprendidas. El Atlantia , con el presidente Adar a bordo, es destruido, al igual que aparentemente las otras estrellas de batalla; Sólo Galáctica sobrevive al asalto Cylon. Apollo informa a Adama que los Cylons estaban acompañados por camiones cisterna de reabastecimiento de combustible, y Adama se da cuenta de que esto permitiría a los cazas operar lejos de sus naves base (conocidas como "basestars"), que deben estar operando en otro lugar. Ordena a la Galáctica retirarse y proteger el planeta Caprica, el mundo natal de Adama, pero ya es demasiado tarde, ya que la flota Cylon ha lanzado ataques masivos simultáneos contra todas las Colonias al mismo tiempo que comenzaba el ataque a las estrellas de batalla.
Con las Colonias en ruinas, Adama reúne a tantos supervivientes como sea posible y ordena a cada barco civil intacto que tome supervivientes y siga la Galáctica . Esperan que la Galáctica pueda proteger esta variada flota el tiempo suficiente para encontrar la legendaria decimotercera colonia humana. Se llama Tierra , pero la ubicación de esta colonia perdida sólo la conoce el último señor de Kobol , el planeta que fue el hogar original del Hombre, pero que fue abandonado miles de años antes, cuando las Trece Tribus emigraron a las estrellas. Para ayudar a Adama en la búsqueda de la Tierra están su hijo, el Capitán Apolo, comandante del ala de ataque de la Galáctica ; el teniente Starbuck, el mejor piloto de combate de la Galactica y el mejor amigo de Apolo; el teniente Boomer, otro piloto de combate; y el coronel Tigh, el segundo al mando de Adama.
El Líder Imperioso Cylon, decidido a que ningún ser humano sobreviva, ordena la ejecución de Baltar después de que su utilidad haya terminado, pero (como se revela retroactivamente en la versión de la serie de televisión de la película) se salva en el último momento para ayudar. Los Cylons cazan a la flota humana.
La Galáctica y la flota fugitiva escapan de los Cylons cruzando la Nova de Madagon, un campo estelar masivo y extremadamente caliente que los Cylons han minado , y encuentran un breve respiro en el planeta turístico Carillon, donde esperan encontrar comida y combustible para sus viaje. Como gran parte de los suministros de alimentos de la flota fueron contaminados por bombas de plutones durante el ataque Cylon, la flota se encuentra en una situación desesperada y debe encontrar una fuente de alimentos pronto o enfrentarse a la hambruna.
Rápidamente se hace evidente que hay más en Carillon de lo que parece. El hecho de que Carillon tenga alimentos y combustible más que suficientes para las necesidades de la flota hace que Adama sea cauteloso. Aparentemente también es la instalación minera de tylium (combustible de combate) más grande en esa parte de la galaxia, así como una popular guarida de jugadores, pero nadie ha oído hablar del lugar. Adama descubre que Baltar fue responsable de realizar el estudio inicial de Carillon e informó que el tylium era demasiado mínimo para la minería, e inmediatamente huele una trampa Cylon.
Pero mientras tanto, Sire Uri, el enemigo egoísta de Adama en el nuevo Consejo de los Doce, aprovecha la oportunidad que presenta el planeta para la moral de los fugitivos para actuar contra Adama, cuyas intenciones estrictas pero desinteresadamente benignas obstaculizan sus propias ambiciones. . El Consejo de los Doce, liderado por Uri para creer que los Cylons se han quedado muy atrás, propone que los humanos hagan una pausa para celebrar su escape y desmantelar sus militares y armas para demostrarles a los Cylons que los humanos ya no son una amenaza para ellos. El Consejo organiza un banquete en Carillon y ordena que asistan todos los pilotos de combate. Adama sospecha que esta podría ser una oportunidad de oro para que los Cylons lancen un ataque contra su flota, y ordena al coronel Tigh que impida subrepticiamente que sus pilotos de combate asistan a la fiesta mientras él equipa al personal no combatiente con uniformes de combate.
En Carillon, Apollo y Starbuck descubren gradualmente que algo anda mal cuando ven extraños caminando vestidos con los uniformes de su escuadrón, y después de algunas investigaciones descubren la verdad detrás de la prosperidad del planeta. Los nativos de Carillon, los insectoides Ovions, han creado un lugar de juego para atraer a los humanos y que sirvan como alimento vivo para sus larvas que eclosionan en sus cámaras subterráneas. También están secretamente aliados con los Cylons y extraen el tylium únicamente para sus propósitos a cambio de su libertad, y están cooperando en los esfuerzos de los Cylons para erradicar a los fugitivos humanos. Durante una pelea posterior con Cylon Centurions, el fuego láser de ambas partes prende fuego a las minas de tylium, amenazando con destruir el planeta una vez que el fuego se salga completamente de control.
La artimaña de Adama funciona y los Cylons, creyendo que todos los pilotos están en el banquete, lanzan un ataque de caza contra la Galáctica en órbita, pero Adama está listo para lanzar su trampa. Una vez que el contingente de cazas Cylon está completamente comprometido con la Galáctica , Adama retira a todos sus Vipers de la superficie de Carillon, tomando al enemigo por sorpresa. Estimando que los cazas Cylon no podrían haber llegado tan lejos sin una estrella base, Apollo y Starbuck se retiran de la batalla y encuentran una estrella base Cylon escondida al otro lado de Carillon. Desafiando la orden de retirada del comandante Adama, deciden intentar destruirlo para permitir que la flota de refugiados eluda la persecución y utilizan conversaciones de radio falsas para engañar a la estrella base haciéndole creer que está bajo ataque de múltiples escuadrones Viper. La estrella base desciende a la atmósfera de Carillon para evitar ser detectada y es destruida cuando el planeta finalmente entra en erupción en una enorme explosión de tylium. Sin embargo, a pesar de su victoria, los humanos se dan cuenta de que sus enemigos seguirán persiguiéndolos y parten hacia la Tierra, su última esperanza de supervivencia.
El piloto costó 8 millones de dólares, una de las películas para televisión más caras de la época. [2] La versión teatral hizo uso del proceso Sensurround de Universal , [2] y fue la última película producida en usarlo.
Aunque se produjo para televisión, originalmente como parte de una serie planificada de películas para televisión y eventualmente como una serie de televisión, [3] Universal Studios decidió lanzar una versión reeditada en cines para recuperar algunos de los altos costos de producción y los productores creyeron en la serie. "Podría ser una buena oportunidad para llegar a un rincón del mercado de Star Wars ". [3]
El 8 de julio de 1978, dos meses antes de su debut televisivo en Estados Unidos, la película se estrenó en Canadá en 75 pantallas. [2] La película tuvo su estreno en Estados Unidos el 11 de septiembre de 1978 en el Festival y Exposición Internacional de Cine de Filadelfia. [2]
La versión televisiva se transmitió por primera vez en los Estados Unidos el 17 de septiembre de 1978. Esta transmisión original de tres horas fue en tres zonas horarias estadounidenses interrumpidas durante más de una hora para televisar la firma de los Acuerdos de Paz de Camp David entre Menachem Begin de Israel . y Anwar Sadat de Egipto , supervisado por el presidente Jimmy Carter . Tras la cobertura, ABC reanudó la emisión, justo donde fue interrumpida. En años posteriores, esta versión a menudo se separó en tres episodios, cada uno de una hora de duración, para su distribución.
En octubre, la película se proyectó en el extranjero, [2] incluso en Australia y algunos países de Europa y América Latina. Mientras la serie aún estaba al aire, la película se proyectó en los cines de San Antonio, Texas ; Memphis, Tennessee ; y Phoenix, Arizona el 17 de noviembre de 1978. [2] El 18 de mayo de 1979, tras la emisión del episodio final de la serie regular, la versión teatral se estrenó en 400 salas de Estados Unidos. [2]
En 1980, el piloto fue editado nuevamente y distribuido como parte de una serie de películas para televisión reeditadas de Battlestar Galactica . [4]
Los episodios posteriores de la serie regular Battlestar Galactica también fueron reeditados y estrenados en cines a nivel internacional .
Aunque hay muchas diferencias menores entre el piloto transmitido y el estreno en cine, la más notable es el hecho de que, en la versión cinematográfica, Baltar es ejecutado por los Cylons, mientras que, en la versión televisiva, es retenido para su ejecución pública antes de más tarde. Los Cylons le mostraron misericordia y se convirtió en un personaje importante en la serie de televisión. [5] [6] La versión hecha para televisión incluía una escena de Starbuck y Athena en sus habitaciones, lo que estableció de manera más significativa su relación al principio de la historia. Los Cylons en las versiones cinematográficas eran criaturas vivientes con armaduras, no robots (se rumorea que los censores les permitieron volar más naves Cylon en la televisión si eran robots [ cita necesaria ] ). Había más extraterrestres en el casino del planeta Carillon en la versión teatral (la motivación para reemplazar algunos de los extraterrestres con humanos podría haber sido hacerlo menos parecido a la escena de la cantina en Star Wars). En la versión teatral hay una tensión dramática significativa cuando el público se da cuenta de que todos los pilotos han sido invitados a una fiesta en el planeta Carillon y los Cylons están a punto de atacar a la flota de cazas sin piloto. En un final sorpresa, descubrimos que los no pilotos se han disfrazado de pilotos, y la mayoría de los pilotos reales están en la Galáctica preparados para un contraataque. En la versión televisiva destruyen esta tensión dramática al revelar de antemano el final sorpresa con una conversación entre el comandante Adama y el coronel Tigh, y una escena en la que Tigh roba uniformes de los casilleros de los pilotos. Otra diferencia estuvo relacionada con la censura televisiva. En la versión televisiva, Starbuck y Cassiopia están sentados uno al lado del otro completamente vestidos en el tubo de lanzamiento, no desnudos y teniendo relaciones sexuales como en la versión teatral, cuando Athena los ve en el monitor. (En el Blu-ray del 35 aniversario del estreno en cines, están completamente vestidos).
El estreno en cines fue un éxito tras una agresiva campaña de marketing de Universal [3] y la película recaudó 471.917 dólares en sus primeros 3 días de estreno en Canadá. [2] La película recaudó 41,8 millones de dólares a nivel internacional. [7]
The Hollywood Reporter se refirió a ella como una "versión pobre de Star Wars y Janet Maslin en The New York Times afirmó que los realizadores habían "trabajado tan cuidadosa y costosamente imitando Star Wars que se ha perdido el humor, y también el sentido de divertido." [2]
En junio de 1978, 20th Century Fox demandó a Universal Studios (productores de Battlestar Galactica ) [2] por plagio , infracción de derechos de autor , competencia desleal y reclamaciones de la Ley Lanham , [8] alegando que había robado 34 ideas distintas de Star Wars . [9] Universal contrademandó rápidamente, alegando que Star Wars había robado ideas de su película Silent Running de 1972 , [10] en particular los robots "drones" y las series de Buck Rogers de la década de 1930. Los reclamos de derechos de autor de 20th Century Fox fueron inicialmente desestimados por el tribunal de primera instancia en 1980, [11] luego, el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Unidos devolvió el caso para juicio en 1983. [12] Posteriormente fue "resuelto sin juicio". [13]
Tanto la versión teatral como la versión televisiva se han lanzado en DVD. La versión televisiva se lanzó en el DVD de la temporada 1 y como parte de la caja "The Complete Epic Series" que contiene todos los episodios de la serie. La versión teatral se lanzó en 1999 y luego nuevamente en 2003 como un disco "flipper" con una vista previa del entonces actual resurgimiento de Battlestar Galactica y un juego en DVD de Cylon. Estos lanzamientos presentan la versión teatral en pantalla ancha "mate" (no anamórfica) 1.85:1, con la pista "Sensurround" en Dolby Digital 1.1 Mono.
En 2013, Koch Media lanzó esta versión en un DVD de tres películas con Mission Galactica: The Cylon Attack y Conquest of the Earth . Este lanzamiento en DVD utiliza masters en HD proporcionados por Universal y todas las películas se presentan en fotograma completo de 1,37:1 tal como fueron filmadas, a diferencia de la relación de pantalla ancha "mate" de 1,85:1 que se ve en los cines.
Koch Media lanzó la serie completa en Alemania en un conjunto de Blu-ray en enero de 2014. Este conjunto contiene todos los episodios de la serie (incluido Galactica 1980 ), utilizando los masters que Universal usó para sus lanzamientos en DVD, en 1080p con sonido envolvente 5.1 en inglés y Mono alemán. Este conjunto solo contiene las versiones televisivas completas de "Saga of a Star World" y los otros episodios utilizados para hacer las películas Mission Galactica: The Cylon Attack (de "The Living Legend" y "Fire in Space") y Conquest . de la Tierra (de "Galáctica descubre la Tierra" y "La noche en que aterrizaron los Cylons"). Sin embargo, el set de Koch contiene los avances teatrales originales de las tres películas, incluidas las versiones Super 8 mm , junto con otros extras y material de convención de fans exclusivo de ese lanzamiento. En mayo de 2015, Universal lanzó la serie completa en Blu-ray en versiones de pantalla ancha mejorada y 4:3. Los conjuntos de Blu-ray universal conservan la mayoría de los extras del conjunto de DVD anterior "Complete Epic Series" con algunos nuevos incluidos.
En febrero de 2013, Universal Home Entertainment lanzó la versión teatral por primera vez en Blu-ray en Norteamérica con una nueva transferencia HD remasterizada en pantalla ancha de 1080p, la pista "Sensurround" en DTS-MA 1.1 Mono y una vista previa de Battlestar. Galáctica: Sangre y Cromo . En octubre de 2015, Koch Media lanzó su propio Blu-ray de la versión teatral utilizando la transferencia HD de Universal en formatos de pantalla ancha y fotograma completo 4:3 sin mate. Los extras incluyen el tráiler alemán y los créditos iniciales alemanes antiguos de una impresión de 16 mm.
El director Bryan Singer declaró que el largometraje planeado de Battlestar Galactica se basaría en esta parte de la serie de televisión de 1978, pero no sería una adaptación directa. Sin embargo, Singer ya no está vinculado al proyecto y es posible que los guiones posteriores ya no reflejen esto.