stringtranslate.com

Muros de Jerusalén

Las murallas de Jerusalén del siglo XVI, con el minarete de la Ciudadela de Jerusalén

Las murallas de Jerusalén ( en hebreo : חומות ירושלים ; en árabe : أسوار القدس ) rodean la Ciudad Vieja de Jerusalén (aproximadamente 1 km² ) . En 1535, cuando Jerusalén formaba parte del Imperio otomano , el sultán Solimán el Magnífico ordenó que se reconstruyeran las murallas en ruinas de la ciudad. Las murallas se construyeron entre 1537 y 1541. [1] [2] Las murallas son visibles en la mayoría de los mapas antiguos de Jerusalén de los últimos 1500 años. [ ejemplo necesario ]

La longitud de las murallas es de 4.018 metros (2,497 millas), su altura media es de 12 metros (39 pies) y el grosor medio es de 2,5 metros (8,2 pies). Las murallas contienen 34 torres de vigilancia y siete puertas principales abiertas al tráfico, con dos puertas menores reabiertas por los arqueólogos.

En 1981, los muros de Jerusalén fueron añadidos, junto con la Ciudad Vieja de Jerusalén, a la lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO . [3]

Ciudad preisraelita

La ciudad de Jerusalén ha estado rodeada de murallas defensivas desde la antigüedad. En la Edad del Bronce Medio , un período también conocido en términos bíblicos como la era de los Patriarcas , se construyó una ciudad llamada Jebus en la colina sureste de Jerusalén, relativamente pequeña (50.000 metros cuadrados) pero bien fortificada. Restos de sus murallas se encuentran sobre el Túnel de Siloé . La identificación de Jebus con Jerusalén ha sido cuestionada, principalmente por Niels Peter Lemche . En apoyo de su caso, cada mención no bíblica de Jerusalén encontrada en el antiguo Cercano Oriente se refiere a la ciudad como 'Jerusalén'. Un ejemplo de estos registros son las cartas de Amarna que datan del siglo XIV a. C., varias de las cuales fueron escritas por el jefe de Jerusalén Abdi-Heba y llaman a Jerusalén Urusalim ( URU ú-ru-sa-lim ) o Urušalim ( URU ú-ru-ša 10 -lim ) (década de 1330 a. C.). [4] También en las cartas de Amarna se le llama Beth-Shalem, la casa de Shalem. [5]

Ciudad israelita (aprox. 1000–587/86 a. C.)

Según la tradición judía, expresada en la Biblia hebrea , Jerusalén siguió siendo una ciudad jebusea hasta el ascenso de David , quien conquistó Jebus , la rebautizó como Ciudad de David y comenzó a expandirla. Fuera de la zona de la Ciudad Vieja actual, su ciudad todavía estaba en la colina baja del sureste. El Templo de Salomón se construyó en la cima de la colina que se elevaba justo encima de la ciudad que había heredado, el Monte del Templo , y luego amplió las murallas de la ciudad para protegerla.

Durante el período del Primer Templo, las murallas de la ciudad se ampliaron para incluir la colina noroeste, donde hoy se encuentran los barrios judío y armenio .

La ciudad entera fue destruida en el año 587/86 a. C. durante el asedio dirigido por Nabucodonosor a Babilonia.

Ciudad judía postexílica

Después del cautiverio babilónico y luego de la caída de Babilonia , su nuevo gobernante Ciro el Grande permitió a los judíos regresar a Judea y reconstruir el Templo. La construcción se terminó en 516 a. C. o 444 a. C. [6] Luego, Artajerjes I o posiblemente Darío II permitió que Esdras y Nehemías regresaran y reconstruyeran las murallas de la ciudad y gobernaran Judea, que fue gobernada como Yehud Medinata . Durante el período del Segundo Templo, especialmente durante el período asmoneo , las murallas de la ciudad se expandieron y renovaron, constituyendo lo que Josefo llama la Primera Muralla. Herodes el Grande agregó lo que Josefo llamó la Segunda Muralla en algún lugar entre la actual Puerta de Jaffa y el Monte del Templo. Herodes Agripa (r. 41-44 d. C.) más tarde comenzó la construcción de la Tercera Muralla, que se completó justo al comienzo de la Primera Guerra Judeo-Romana . [7] Algunos restos de esta muralla se encuentran hoy cerca de la gasolinera de la Puerta de Mandelbaum .

Elia Capitolina y la Jerusalén bizantina

Antigua puerta de la época romana situada debajo de la Puerta de Damasco en Jerusalén

En el año 70 d. C., como resultado del asedio romano durante la primera guerra judeo-romana , las murallas quedaron casi completamente destruidas. Jerusalén permanecería en ruinas durante unas seis décadas y sin murallas protectoras durante más de dos siglos.

La ciudad pagana romana de Elia Capitolina , construida después de 130 por el emperador Adriano , quedó al principio sin murallas protectoras. Tras unos dos siglos sin murallas, se erigió un nuevo conjunto alrededor de la ciudad, probablemente durante el reinado del emperador Diocleciano , en algún momento entre 289 y principios de siglo. Las murallas fueron ampliamente renovadas por la emperatriz Elia Eudocia durante su destierro a Jerusalén (443-460).

Edad media

Puerta de Damasco con sus almenas , vista desde el norte

La mayor parte de las murallas construidas por Eudocia fueron destruidas en el terremoto del Valle del Rift del Jordán de 1033. Tuvieron que ser reconstruidas por el califato fatimí , que omitió las partes más meridionales que habían sido incluidas anteriormente: el Monte Sión con sus iglesias y la colina sudoriental (la Ciudad de David) con los barrios judíos que se encontraban al sur del Monte del Templo. En preparación para el esperado asedio de las Cruzadas de 1099, las murallas fueron reforzadas una vez más, pero con poco éxito. La conquista trajo consigo cierta destrucción, seguida de reconstrucción, al igual que la reconquista por Saladino en 1187. Entre 1202 y 1212, el sobrino de Saladino, al-Mu'azzam Isa , ordenó la reconstrucción de las murallas de la ciudad, [ cita requerida ] pero más tarde, en 1219, reconsideró la situación después de que se habían construido la mayoría de las torres de vigilancia y derribó las murallas, principalmente porque temía que los cruzados se beneficiaran de las fortificaciones si lograban reconquistar la ciudad. [8] Durante los siguientes tres siglos, la ciudad permaneció sin murallas protectoras, siendo al-Aqsa y la Torre de David las únicas áreas bien fortificadas.

Periodo otomano

En el siglo XVI, durante el reinado del Imperio Otomano en la región, el sultán Solimán el Magnífico decidió reconstruir las murallas de la ciudad en su totalidad, en parte sobre los restos de las antiguas murallas. Construidas entre 1537 y 1541 aproximadamente, son las murallas que existen en la actualidad.

Fachada del muro noroeste de Jerusalén, con inscripción árabe

Una inscripción en árabe del reinado de Solimán el Magnífico dice:

Ha decretado la construcción del muro aquel que ha protegido el hogar del Islam con su poder y fuerza y ​​ha aniquilado la tiranía de los ídolos con su poder y fuerza, aquel a quien solo Dios ha permitido esclavizar los cuellos de los reyes en países (lejanos y lejanos) y adquirir merecidamente el trono del Califato, el Sultán hijo del Sultán hijo del Sultán hijo del Sultán, Suleyman. [9]

Qasr Jalud

En la esquina noroeste de la muralla otomana, los arqueólogos han descubierto los escasos restos de una gran torre, de unos 35x35 metros, probablemente construida por primera vez en el siglo XI durante el período fatimí, que cayó en manos de los francos al final de la Primera Cruzada en 1099 y fue ampliada por los ayubíes después de la reconquista de la ciudad por Saladino en la batalla de Hattin en 1187. [10] La torre es conocida en árabe como Qasr al-Jalud "Torre de Goliat", y en el Reino de Jerusalén como Torre de Tancredo en honor a Tancredo de Hauteville , el comandante cuyas tropas rompieron las defensas fatimíes en este punto específico durante el asedio de 1099 . [10] [11] La torre, así como toda la muralla de la ciudad, habían sido destruidas hacía mucho tiempo cuando los turcos otomanos construyeron la suya, posiblemente desde 1219, cuando el gobernante ayubí Al-Mu'azzam Isa arrasó la mayoría de las fortificaciones de la ciudad. [11]

Campo de fútbol con la antigua muralla de la ciudad al fondo, Jerusalén Este

Véase también

Sobre las murallas del siglo XVI

No relacionado directamente

Referencias

  1. ^ Jerome Murphy-O'Connor (2008). Tierra Santa: una guía arqueológica de Oxford desde los primeros tiempos hasta 1700. Guías arqueológicas de Oxford. Oxford: Oxford University Press. pág. 12. ISBN 978-0-19-923666-4. Recuperado el 8 de enero de 2016 .
  2. ^ "Viaje aéreo para cualquier lugar". Rollglider . 2020-01-08 . Consultado el 2023-02-28 .
  3. ^ "Comité del Patrimonio Mundial: 1.ª sesión extraordinaria, París, 1981". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . 1981-09-30 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  4. ^ Urusalim eg en EA 289:014, Urušalim eg en EA 287 :025. Transcripción en línea en "The El Amarna Letters from Canaan". Tau.ac.il . Consultado el 11 de septiembre de 2010 .; traducción de Knudtzon 1915 (inglés en Percy Stuart Peache Handcock, Selecciones de las cartas de Tell El-Amarna (1920).
  5. ^ Véase, por ejemplo, Holman Bible Dictionary, op. cit. supra.
  6. ^ "Nehemías". www.britannica.com . 28 de marzo de 2024.
  7. ^ Josefo , De Bello Judaico ( Guerras de los judíos ) v.iv.§ 2
  8. ^ Möhring, Hannes (2009). "Die muslimische Strategie der Schleifung fränkischer Festungen und Städte in der Levante". Burgen und Schlösser - Zeitschrift für Burgenforschung und Denkmalpflege (en alemán). Bd. 50: 214. doi : 10.11588/BUS.2009.4.48565 .
  9. ^ "Inscripción de edificio que conmemora la reconstrucción de los muros de Jerusalén, Jerusalén, período otomano, 1535-1538, Piedra, Autoridad de Antigüedades de Israel, IAA: 1942-265, Arqueología/Arte y Arqueología Islámica".
  10. ^ ab Boas, Adrian J. (2001). "Restos físicos de la Jerusalén de los cruzados". Jerusalén en la época de las cruzadas: sociedad, paisaje y arte en la ciudad santa bajo el dominio franco . Routledge. págs. 69-70. ISBN 9781134582723. Recuperado el 15 de junio de 2020 .
  11. ^ Torre de Tancredo/Qasr Jalud (Castillo de Goliat), Instituto para el Desarrollo Urbano Internacional (I2UD), consultado en junio de 2020