.jpg/1280px-Qasr_Jalud_(Goliath's_Castle).jpg)
.jpg/1280px-Qasr_Jalud_in_the_Old_City_of_Jerusalem_map_by_Survey_of_Palestine_map_1-2,500_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Kalat_al_Jalud_in_the_1865_Ordnance_Survey_of_Jerusalem_Old_City_full_map_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Qasr_Jalud_in_the_Illes_Relief_at_the_Tower_of_David_Museum_04_(cropped).jpg)
La Torre de Tancredo , conocida en árabe como Qasr (al-)Jalud ("Castillo de Goliat", véase más abajo ), era una gran torre en la esquina noroeste de la Ciudad Vieja de Jerusalén , de la que los arqueólogos sólo han desenterrado escasos restos. [1] [2] [3]
Hoy en día, gran parte de la superficie de la estructura original se encuentra debajo del Collège des Frères de los Hermanos de La Salle . [ cita requerida ] Partes de ella se encuentran en la base externa de la muralla de la ciudad [4] donde la sección que viene de la Puerta Nueva al noreste se encuentra con la sección que viene de la Puerta de Jaffa al sureste.
La torre es conocida en árabe como Qaṣr Jālūd / Jālūt ("Castillo de Goliat") o Qalʿat Jālūd ("Fortaleza de Goliat") o Burj Jālūd ("Torre de Goliat"). [N 1] El nombre puede provenir de tradiciones sobre Goliat o una alusión a su tamaño [11] o una referencia a la Torre de David . [4] Para los cruzados , era la Turris Tancredi (en latín, "Torre de Tancredo"), en honor a Tancredo de Antioquía , el comandante cuyas tropas abrieron brecha en las defensas fatimíes en este punto específico durante el asedio de 1099. [ 11] [12] También había un mapa del siglo XIII donde se la denomina Turris Nebulosa . [11]
Los restos son de una gran torre, probablemente construida por primera vez en el siglo XI durante el período fatimí , cuando la comunidad cristiana se vio obligada por decreto en 1063 a erigir una nueva muralla completa con torres en la parte noroeste de la ciudad. [13] Las fuentes hablan de un muro frontal, un foso y una muralla principal. [13] Durante el asedio de 1099 al final de la Primera Cruzada , la ciudad y la torre cayeron en manos de los francos, [11] quienes más tarde se refirieron a ella como la Torre de Tancredo porque fue en este lugar donde el líder italo-normando intentó por primera vez escalar la muralla de la ciudad de Jerusalén por escalera el 13 de junio de 1099. [14] Durante el reinado cruzado sobre la ciudad, había una puerta trasera adyacente a la torre. [15] Los leprosos fueron alojados en las cercanías de la torre ya alrededor de 1130, y más tarde se organizaron como la orden militar cruzada de San Lázaro . [15] La torre fue aparentemente ampliada por los ayubíes después de la reconquista de la ciudad por Saladino en 1187 , [11] pero fue destruida junto con toda la muralla de la ciudad algún tiempo después, posiblemente en 1219, cuando el gobernante ayubí al-Mu'azzam Isa arrasó la mayoría de las fortificaciones de la ciudad. [12] Parte de los restos de la torre en el interior de las murallas otomanas fueron demolidos en 1876, cuando se construyó el Collège des Frères . [11]
Los restos de la torre fueron descubiertos durante las excavaciones dirigidas por Dan Bahat y Menashe Ben-Ari del Departamento de Antigüedades en 1971-72. [16]
Se descubrió que la huella de la torre, que mide aproximadamente 35 × 35 metros, sobresalía unos 3 metros por debajo de la muralla otomana del siglo XVI, [16] construida sobre las ruinas de la torre medieval, que fueron niveladas para ese propósito. [17] Se descubrió que la torre estaba separada de la muralla de la ciudad en sus lados norte y oeste por una calle. [16] La muralla de la ciudad contemporánea sigue de cerca el contorno de la torre y está bordeada al norte y al oeste por dos segmentos de foso, excavados a una profundidad de aproximadamente 7 metros. [16]
Burj o Qasr Jālūt: Torre de Goliat (برج جالوت/قصر جالوت), sin duda un juego de palabras con la presencia de la mucho más importante Torre de David
Ḳalaʿat o Ḳaṣr Jâlûd, 'El castillo de Goliat'.
el castillo de Goliat (Qaṣr Jālūt)
Fortaleza de Goliat (Qalʿat Jālūd)
y la llamada ciudadela de Goliat (Kasr Jalud).
La plaza Zahal fuera de la muralla, frente a Qal'at el Jalud — Torre de Tancredo
o de Goliat (Burj Jalud)
Qasr al-Jâlûd […], Torre Cuadrangular […] Aunque a este edificio se le han atribuido ciertas tradiciones relacionadas con Goliat, el nombre puede ser simplemente una alusión al gran tamaño de la torre.
Bahat, Dan y Ben-Ari, M., "Excavaciones en la Torre de Tancredo", en Jerusalén Revelada, ed. Yadin, Yigael (Jerusalén, 1975) ... Las excavaciones de Bahat y Ben-Ari también dejaron en claro que la esquina noroeste de las murallas de la ciudad permaneció destruida hasta el período otomano, cuando los restos de la torre fueron nivelados y se construyó encima ( ibíd., pág. 110).
Medios relacionados con Esquina noroeste de la muralla de la Ciudad Vieja, Jerusalén en Wikimedia Commons, incluidas las murallas de la ciudad y los restos de la torre.