stringtranslate.com

Stratford, Connecticut

Stratford es una ciudad en el condado de Fairfield, Connecticut , Estados Unidos. Está situada en el estrecho de Long Island , en la desembocadura del río Housatonic . La ciudad forma parte de la región de planificación del Gran Bridgeport y del área estadística metropolitana de Bridgeport–Stamford–Norwalk . Fue colonizada por puritanos en 1639.

La población era de 52.355 habitantes según el censo de 2020. [ 1] Limita al oeste con Bridgeport , al norte con Trumbull y Shelton , y al este con Milford (al otro lado del río Housatonic ). Stratford tiene un legado histórico en la aviación, el ejército y el teatro.

Historia

La biblioteca pública de Stratford, como se ve en una postal de 1909
Calle de los Triple Elms, como se veía en la década de 1890

La fundación y la era puritana

Stratford fue fundada en 1639 por el líder puritano Reverendo Adam Blakeman , William Beardsley y 16 familias (según la leyenda) o aproximadamente 35 familias (según una investigación posterior) que habían llegado recientemente a la Colonia de Connecticut desde Inglaterra en busca de libertad religiosa. En 1639, el Tribunal General de Hartford hizo referencia a la ciudad como la "nueva plantación en Pequannock ". [2] En 1640, la comunidad era conocida como Cupheag , una palabra de los nativos americanos Paugussett que significa "en el lugar cerrado" o "lugar de refugio". [3] Para el 13 de abril de 1643, la creciente ciudad era conocida como Stratford , un nombre cambiado para honrar el lugar de nacimiento de William Shakespeare, Stratford-upon-Avon en Inglaterra. [4]

Stratford es una de las muchas ciudades de las colonias del noreste de Estados Unidos fundadas como parte de la Gran Migración en la década de 1630, cuando las familias puritanas huyeron de una Inglaterra cada vez más polarizada en la década anterior a la guerra civil entre Carlos I y el Parlamento . Algunos de los colonos de Stratford pertenecían a familias que se habían mudado por primera vez de Inglaterra a los Países Bajos en busca de libertad religiosa, como sus predecesores en el Mayflower , y decidieron venir al Nuevo Mundo cuando sus hijos comenzaron a adoptar la cultura y el idioma holandeses.

Al igual que otras ciudades puritanas o peregrinas fundadas durante esta época, la Stratford primitiva era un lugar donde los líderes de la iglesia y de la ciudad estaban unidos bajo el pastor de la iglesia, en este caso el reverendo Blakeman. El objetivo de estas comunidades era crear puestos avanzados perfectos de idealismo religioso donde la naturaleza los separara de la interferencia de reyes, parlamentos o cualquier otra autoridad secular.

Blakeman gobernó Stratford hasta su muerte en 1665, pero a medida que la segunda generación de Stratford crecía, muchos de sus hijos rechazaron lo que percibían como la excepcional austeridad de los fundadores de la ciudad. Esta generación y las posteriores intentaron cambiar los dictados religiosos de sus mayores, y la naturaleza utópica de Stratford y de comunidades similares fue reemplazada gradualmente por una administración colonial más estándar. A fines del siglo XVII, el gobierno de Connecticut había asumido el control político de Stratford.

Muchos descendientes de las familias puritanas fundadoras originales permanecen en Stratford hoy después de más de 350 años; durante siglos, a menudo se casaron entre sí dentro del pequeño grupo original de familias peregrinas del siglo XVII. A pesar de sus orígenes puritanos, Stratford fue el sitio de la primera iglesia anglicana en Connecticut, fundada en 1707 y ministrada por el reverendo Dr. Samuel Johnson . [5] Los colonos de Stratford fundaron otras ciudades y pueblos estadounidenses, incluida Newark , Nueva Jersey , establecida en 1666 por miembros de las familias fundadoras de Stratford que creían que la pureza religiosa de la ciudad se había visto comprometida por los cambios después de la muerte de Blakeman. Otras ciudades como Cambria , Nueva York (ahora Lockport, Nueva York ) fueron fundadas o expandidas alrededor de nuevas iglesias por descendientes de Stratford que participaron en la migración hacia el oeste. El presidente estadounidense Gerald Ford era descendiente de una de las familias fundadoras de Stratford, que estaba liderada por William Judson.

Ciudades creadas a partir de Stratford

Stratford fue uno de los dos asentamientos principales del suroeste de Connecticut, el otro era Fairfield . Con el tiempo, dio origen a varias ciudades nuevas que se separaron y se incorporaron por separado. Las siguientes ciudades se crearon a partir de partes de Stratford:

  • Monroe fue creado a partir de Huntington en 1823
  • Trumbull , North Stratford se separó de Stratford y se convirtió en la ciudad de Trumbull en 1797

Siglos XIX y XX

En 1914 se construyó un tranvía que conectaba Lordship con Bridgeport, conectando la zona turística con la ciudad vecina. [6]

Geografía

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 19,9 millas cuadradas (52 km² ) , de las cuales 17,6 millas cuadradas (46 km² ) son tierra y 2,3 millas cuadradas (6,0 km² ) , o el 11,52 %, son agua. Stratford tiene una elevación mínima de cero pies sobre el nivel del mar a lo largo de su costa, con una altitud máxima de 295 pies (90 m) cerca de su frontera norte, [7] y una elevación media de 23 pies (7,0 m). [ cita requerida ]

Costa e islas

La ciudad contiene cinco islas, todas en el río Housatonic . Estas son Carting Island , Long Island , Peacock Island y Pope's Flat al norte de la Interestatal 95 , así como Goose Island . Ninguna de estas islas es habitable debido a sus bajas elevaciones. Una sexta isla conocida como Brinsmade Island fue arrastrada antes de 1964. [8]

Playas

Long Beach – Aproximadamente 1,5 millas (2,4 km) de largo, el extremo este de la playa está abierto al público y cuenta con estacionamiento y salvavidas. La parte central de la playa es una reserva natural cuyo terreno está reservado para la vida silvestre, en particular para la anidación de aves rapaces, como cernícalos americanos y águilas pescadoras . El extremo occidental de la playa alguna vez fue el sitio de aproximadamente 40 cabañas, que fueron abandonadas debido a que la ciudad suspendió el contrato de arrendamiento del terreno. Las cabañas fueron demolidas en el otoño de 2010.

Faro de Stratford Point

Playa Rusa : ubicada entre las playas Long y Short, la playa Rusa tiene estacionamiento y la pasarela Point-No-Point. Se permite pescar y nadar, aunque esta playa no cuenta con salvavidas.

Short Beach – Short Beach Park tiene una superficie de 120.000 m2 y se encuentra en la desembocadura del río Housatonic. Tiene tres pabellones para picnic, canchas de baloncesto, canchas de tenis, canchas de voleibol, un área de juegos para discapacitados, un parque de patinetas, un campo de sóftbol iluminado, un campo de fútbol, ​​dos campos de béisbol y un campo de lacrosse. La playa tiene 300 m de frente con un puesto de comida, baños, una terraza y salvavidas. El parque también alberga el campo de golf Short Beach, un campo de nueve hoyos par 3.

Gran marisma salada

La unidad Great Meadows del Refugio Nacional de Vida Silvestre Stewart B. McKinney es una parada clave para la migración de aves. La zona de aguas abiertas de Great Salt Marsh se conoce como Lewis Gut.

Parque Paradise Green. Las tiendas en Paradise Green incluyen una farmacia, una heladería, restaurantes y una panadería.

Barrios

Bosque Roosevelt

Ubicado en el extremo norte de Stratford, este sitio de 250 acres (1,0 km2 ) es principalmente un bosque caducifolio mixto , con algunos humedales y estanques. Bautizado con el nombre del presidente Franklin D. Roosevelt , fue apartado en la década de 1930, cuando se creó gran parte de la infraestructura como un proyecto de la Administración de Progreso de Obras . El bosque incluye sitios para acampar con fogones, mesas de picnic y senderos para caminar.

Sitios Superfund

Limpieza de un sitio Superfund de Raymark Industries, en Stratford

Stratford es la ubicación de dos sitios Superfund designados por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos . Estos incluyen una variedad de lugares relacionados con el vertido y eliminación de asbesto por parte de Raymark Industries , cuya fabricación anteriormente tenía su sede en Stratford, y la antigua Planta de Motores del Ejército de Stratford . El sitio de Raymark está en la Lista de Prioridades Nacionales de la EPA . La Planta de Motores del Ejército de Stratford no está en la lista de Prioridades Nacionales, pero está siendo limpiada por el Ejército de los EE. UU .

Desde 1919 hasta 1989, Raymark fabricó pastillas de freno y otros productos de fricción para la industria automotriz bajo el nombre de Raybestos . La empresa eliminó desechos que contenían plomo , amianto , PCB y otras sustancias peligrosas en su planta de fabricación de Stratford. Raymark secó el material de desecho y lo puso a disposición para su uso como material de relleno para céspedes, áreas de juegos y patios escolares. En 1993, la EPA y el Departamento de Protección Ambiental de Connecticut comenzaron a trabajar juntos para completar la limpieza de la contaminación que Raymark dejó en Stratford. La EPA completó su limpieza de las propiedades residenciales contaminadas en 1995 y la propiedad de la antigua planta de Raymark en 1997. Actualmente, la EPA está desarrollando planes para la limpieza del área de Ferry Creek y las propiedades circundantes donde históricamente se desechaban desechos adicionales de Raymark. [9] Se estima que el costo de limpieza del sitio de Raymark superó los $200 millones. [10]

Demografía

Según el censo [12] de 2010, había 51.384 personas, 20.095 hogares y 13.614 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 2.919,5 habitantes por milla cuadrada (1.127,2/km 2 ). Había 21.091 unidades de vivienda con una densidad media de 1.198,4 por milla cuadrada (462,7/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 76,4% blanca , 14,3% negra o afroamericana , 0,2% nativa americana , 2,4% asiática , 0,1% isleña del Pacífico , 4,2% de otras razas y 2,5% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 13,8% de la población.

Había 20.095 hogares, de los cuales el 28,2% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 49,1% eran parejas casadas que vivían juntas, el 14,2% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 32,3% no eran familias. El 27,3% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 13,5% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,54 personas y el tamaño medio de las familias era de 3,11 personas.

En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 23,0% menor de 18 años, un 5,8% de 18 a 24, un 28,5% de 25 a 44, un 23,5% de 45 a 64 y un 19,2% de 65 años o más. La edad media era de 42,2 años. Por cada 100 mujeres, había 89,0 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 85,6 hombres. La renta media de un hogar en la ciudad era de 53.494 dólares y la renta media de una familia era de 64.364 dólares. Los hombres tenían una renta media de 45.552 dólares frente a los 34.575 dólares de las mujeres. La renta per cápita de la ciudad era de 26.501 dólares. Alrededor del 3,5% de las familias y el 5,0% de la población estaban por debajo de la línea de pobreza , incluido el 5,6% de los menores de 18 años y el 5,8% de los mayores de 65 años.

Industria

En 1939, Igor Sikorsky desarrolló en Stratford uno de los primeros helicópteros comerciales de éxito del mundo y lo utilizó en su planta. [13] Su empresa, Sikorsky Aircraft Corporation , sigue siendo el mayor empleador de la ciudad. También en 1939, Lycoming produjo aquí los motores radiales Wright . Después de la Segunda Guerra Mundial , la planta se reconvirtió para producir turbinas .

La División Aeronáutica Vought-Sikorsky en Stratford construyó un total de 7.829 cazas F4U entre 1940 y 1952, incluido el prototipo. Estos aviones participaron en un gran número de combates en el teatro de operaciones del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial y desempeñaron un papel de apoyo en la Guerra de Corea . Un Corsair se encuentra en un pedestal en el aeropuerto como monumento al esfuerzo bélico. [14]

El Escuadrón Compuesto Stratford Eagles, Patrulla Aérea Civil , tiene su base en Stratford, en el Aeropuerto Sikorsky Memorial.

Athletic Brewing Company , el principal fabricante estadounidense de cerveza artesanal sin alcohol , con una participación de mercado del 61% en 2021, tiene su sede en Stratford. [15]

Aviones Sikorsky

Helicópteros Black Hawk de Sikorsky Aircraft en Irak en 2005

Stratford es el hogar de la sede de Sikorsky Aircraft , una subsidiaria de Lockheed Martin (LMT) fundada por Igor Sikorsky , desarrollador del primer helicóptero estadounidense exitoso . Todos los Marine One (el helicóptero del presidente de los Estados Unidos ) se han fabricado en Stratford desde 1957. El 20 de julio de 2015, Lockheed Martin anunció un acuerdo para comprar Sikorsky Aircraft a UTC por $ 9 mil millones. [16]

Planta de motores del ejército de Stratford

La Planta de Motores del Ejército Stratford (SAEP) era una instalación y centro de fabricación de tanques, automóviles y armamentos del Ejército de los EE. UU., ubicada a lo largo del río Housatonic y Main Street frente al aeropuerto Sikorsky. Debido a las acciones de Realineación y Cierre de Base del Departamento de Defensa de los Estados Unidos , se recomendó el cierre de la planta en julio de 1995. La SAEP cerró el 30 de septiembre de 1998. Durante los siguientes 11 años, el Ejército participó con el "Equipo Stratford" para desarrollar la propiedad. El Ejército de los Estados Unidos , propietario del sitio de 78 acres (320.000 m 2 ), lo subastó el 19 de marzo de 2008, [17] con una oferta ganadora de $ 9.612.000 que también incluye la instalación de 1.720.000 pies cuadrados (160.000 m 2 ) de más de cincuenta edificios. Esta oferta no se pagó y ahora se está colocando para una nueva licitación. Actualmente, Robert Hartmann, de Hartmann Development, tiene un plan de mil millones de dólares para desarrollar la antigua planta de motores del Ejército y convertirla en un destino turístico. [18]

Transporte

Tren de la línea New Haven de Metro-North en la estación Stratford

Aire

Aunque es propiedad de la ciudad de Bridgeport, el aeropuerto Sikorsky Memorial está ubicado en Stratford. La instalación de 800 acres (3,2 km2 ) incluye dos pistas pavimentadas (ambas de menos de 4800 pies), un helipuerto y dos hangares. Proporciona servicio de helicóptero a Nueva York y al helipuerto del centro de Manhattan y se utiliza como lugar de aterrizaje para dirigibles y aviones pequeños. En 2019, 155 aviones tenían base en el aeropuerto, con un promedio de 136 operaciones por día. [19]

Carril

Stratford (estación Metro-North) es una parada de la línea New Haven , a 95 km (59 millas) al este de Grand Central Terminal . El tiempo medio de viaje hasta Manhattan es de unos 90 minutos. Los andenes de la estación solo tienen espacio para cuatro coches y la estación tiene un aparcamiento limitado para menos de 300 vehículos. Tiene tres máquinas expendedoras de billetes, una conexión de autobús con la vecina Bridgeport y acceso para discapacitados.

Carreteras

Stratford cuenta con varias autopistas importantes, entre ellas la Interestatal 95 ( Connecticut Turnpike ), la Ruta 1 de EE. UU. ( Boston Post Road ) (Boston Avenue y Barnum Avenue), la Merritt Parkway ( Ruta 15 ), la Ruta 108 (Nichols Avenue y King Street), la Ruta 110 (East Main Street y River Road), la Ruta 113 (Lordship Boulevard y Main Street) y la Ruta 130 (Stratford Avenue y Ferry Boulevard).

Cabinas de peaje de la autopista interestatal 95

En enero de 1983, un camión se estrelló contra una fila de automóviles que esperaban para pagar el peaje en la carretera interestatal 95 en Stratford, matando a siete personas. Este accidente fue una de las razones por las que se eliminaron las cabinas de peaje en todo el estado. [20]

Gobierno

La ciudad de Stratford funcionó bajo un gobierno de consejo-administrador desde 1921 hasta 2005, cuando cambió a un gobierno de tipo alcalde-consejo. El primer alcalde, James Miron, fue elegido en noviembre de 2005 para un mandato de cuatro años. El segundo alcalde fue John Harkins. [22] La ciudad tiene un consejo municipal de diez miembros , elegidos por distrito para mandatos de dos años. Designa a uno de sus miembros para que actúe como presidente. El alcalde y el consejo son responsables de establecer políticas a través de la promulgación de ordenanzas y resoluciones. La alcaldesa actual es Laura R. Hoydick (R)

Servicios de emergencia

Servicios médicos de emergencia

Fundado en 1977, Stratford Emergency Medical Service (SEMS) es el proveedor municipal de servicios médicos de urgencias (EMS) de soporte vital avanzado (paramédico) y soporte vital básico, autorizado por el estado, para la ciudad de Stratford. El departamento responde a aproximadamente 8500 llamadas al año.[22] [ cita requerida ]

Departamento de bomberos

Fundado en 1909, el departamento de bomberos opera desde cuatro estaciones distribuidas por toda la ciudad. El departamento de bomberos cuenta con cuatro compañías de bomberos, una compañía de camiones, una unidad de rescate y un comandante de turno, además de varias unidades de respuesta especializadas. El departamento responde a aproximadamente 6000 llamadas al año. [23]

Departamento de policía

Creado en 1917, el Departamento de Policía de Stratford tiene una fuerza de 98 oficiales. Las unidades del departamento incluyen investigación de incendios provocados, prevención del delito, unidad de identificación y forense y narcóticos y vicios. Stratford también tiene una patrulla en bote, una unidad K-9 [24] y una unidad de control de animales. [25]

Educación

Educación pública

La educación pública en Stratford está a cargo de la Junta de Educación de Stratford, que opera 13 escuelas: dos escuelas secundarias, dos escuelas intermedias y nueve escuelas primarias. [26] El distrito tiene alrededor de 6.800 estudiantes y 1.095 empleados, incluidos 577 maestros, consejeros y especialistas. [27]

Escuelas secundarias

Escuelas intermedias

Escuelas primarias

Educación privada

Stratford tiene dos escuelas primarias y secundarias privadas ( católicas ):

Educación superior

Atracciones locales

Museo Nacional del Helicóptero

Ubicado en la antigua estación de trenes de Stratford, el Museo Nacional del Helicóptero contiene una historia fotográfica del helicóptero y de los modelos de helicópteros. Cabe destacar que exhibe el motor a reacción Lycoming T53 , diseñado por el Dr. Anselm Franz y fabricado en la Planta de Motores del Ejército de Stratford .

Ostras durante la marea baja. Short Beach está abierta desde el amanecer hasta el atardecer.
Árbol en Short Beach en Stratford, Connecticut

Parque conmemorativo Boothe

La propiedad Boothe de 30 acres (120.000 m2 ) en el área de Putney de Stratford es un parque ondulado que contiene la propiedad Boothe original y una variedad ecléctica de edificios recopilados por los hermanos Boothe durante sus vidas y ampliados por los Amigos de Boothe.

Una cabina de peaje que estuvo en servicio entre 1940 y 1988 en la Merritt Parkway de Connecticut se encuentra en exhibición en Boothe Memorial Park.

Festival de Teatro de Shakespeare

En 1955, Stratford se convirtió en la sede del American Shakespeare Theatre, un teatro de 1100 asientos [ cita requerida ] con terrenos en el río Housatonic . El teatro contó con actores como Katharine Hepburn , James Earl Jones , Paul Newman , Jessica Tandy , Jane Alexander , Hal Holbrook , Roddy McDowall , Nina Foch y Will Geer . John Houseman fue su director artístico a fines de la década de 1950.

La empresa que operaba el teatro cesó sus operaciones a mediados de la década de 1980 y el edificio ha estado vacío desde entonces. En febrero de 2005, la ciudad de Stratford recibió la escritura del Stratford Festival Shakespeare Theater del estado de Connecticut. En 2006 seleccionó una empresa de desarrollo de la ciudad de Nueva York para reabrir el teatro como destino turístico, pero el contrato de la empresa se rescindió en julio de 2007 debido a la falta de progreso. En 2019, el teatro se incendió hasta los cimientos. [33]

Biblioteca de Stratford Shakespeare

Desde 2002, la Hudson Shakespeare Company ha presentado una representación de su Shakespeare en el Parque en el anfiteatro detrás de la Biblioteca Stratford.

Sitios en el Registro Nacional de Lugares Históricos

Casa Sterling

Desde 1932, Sterling House ha servido como centro comunitario para Stratford. Ubicado en una mansión románica donada en 1886 que anteriormente fue el hogar de John William Sterling , alberga actividades recreativas y de ocio para adultos y niños, eventos benéficos y actividades de voluntariado. Los terrenos incluyen un cenador, un jardín de rosas y un campo de 2 acres (8100 m2 ) .

Deportes

Stratford es el hogar del equipo de softbol femenino de lanzamiento rápido Connecticut Brakettes . Formado en 1947 como Raybestos Girl All-Stars, y más tarde llamado Raybestos Brakettes, se hicieron conocidos como Stratford Brakettes en 1985 después de que Raybestos cesara su patrocinio. El equipo ha registrado 3242 victorias en 3607 partidos jugados, así como tres campeonatos mundiales y 28 campeonatos nacionales de la ASA , incluido un récord de ocho títulos consecutivos de 1971 a 1978. [34] [35] También capturaron tres títulos consecutivos en 2002, 2003 y 2004. Su título más reciente llegó en 2006. [36] [37] Diecinueve exmiembros han llegado al Salón de la Fama del Softbol Nacional, y 11 han sido olímpicos. [38] I Las Brakettes juegan en el Frank DeLuca Hall of Fame Field.

Medios de comunicación

Películas filmadas en Stratford

Películas filmadas al menos parcialmente en Stratford: [39]

Periódicos

Stratford es servida por el diario Connecticut Post de Bridgeport y por el semanario digital Stratford Crier. El Stratford Star dejó de publicarse en 2012. [ 41]

Ciudades hermanas

Stratford tiene cinco ciudades hermanas: [42]

Personas notables

Notas

  1. ^ "Censo - Perfil geográfico: ciudad de Stratford, condado de Fairfield, Connecticut". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  2. ^ "Historia de Stratford". Sociedad Histórica de Stratford . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  3. ^ John C. Huden (1962). "Nombres de lugares indígenas de Nueva Inglaterra". library.si.edu . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  4. ^ The Connecticut Magazine: una publicación mensual ilustrada. Connecticut Magazine Company. 1903. pág. 334.
  5. ^ [1] Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine .
  6. ^ "Carro del Señorío".
  7. ^ Serie de mapas topográficos de 7,5 minutos del Servicio Geológico de Estados Unidos, cuadrángulo de Ansonia
  8. ^ Lewis G. Knapp (2002). Stratford y el mar . Charleston, Carolina del Sur: Arcadia.
  9. ^ epa.gov: Estados Unidos demanda a Raymark Industries por una limpieza estimada en 192 millones de dólares del sitio Superfund de Connecticut Archivado el 28 de enero de 2003 en Wayback Machine .
  10. ^ epa.gov: El acuerdo protege a los propietarios de viviendas de Stratford de los costos del Superfondo Archivado el 9 de octubre de 2006 en Wayback Machine .
  11. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  12. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  13. ^ [2] Archivado el 12 de noviembre de 2008 en Wayback Machine .
  14. ^ "Corsair". Uswarplanes.net. 29 de mayo de 1940. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008. Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  15. ^ "Los patrocinadores famosos están haciendo de la cerveza sin alcohol una inversión atractiva". Bloomberg.com . 13 de enero de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  16. ^ Christopher Drew; Chad Bray (20 de julio de 2015). «Lockheed Martin comprará aviones Sikorsky por 9.000 millones de dólares». The New York Times . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
  17. ^ "Visor de eventos". Townofstratford.com. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  18. ^ "Proponen una antigua planta del ejército como destino turístico - Connecticut Post". Ctpost.com. 23 de octubre de 2010. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  19. ^ Navegación aérea: KBDR
  20. ^ "nytimes.com: Identifican muerto en accidente en Turnpike". The New York Times . Connecticut. 22 de enero de 1983 . Consultado el 2 de enero de 2011 .
  21. ^ "Declaración de votación de las elecciones generales de 1922".
  22. ^ "Stratford, Connecticut - Biografía del alcalde Harkins". Townofstratford.com. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2010. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  23. ^ [3] Archivado el 21 de julio de 2010 en Wayback Machine .
  24. ^ "Stratford, Connecticut - Departamento de Policía". Townofstratford.com. 22 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2010. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  25. ^ Michael Romsky. "Stratford Animal Control | Home". Stratfordac.org. Archivado desde el original el 1 de enero de 2011. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  26. ^ Escuelas públicas de Stratford
  27. ^ "Perfil del distrito SDE de Connecticut: Distrito escolar de Stratford" (PDF) . edsighy.ct.gov. 1 de octubre de 2018 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  28. ^ "Descripción general del programa ALPHA de la escuela pública Stratford CT". Stratfordk12.org. 26 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 24 de abril de 2011. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  29. ^ "Una escuela de Connecticut lleva el nombre de la maestra asesinada de Newtown, Victoria Soto - US News". Usnews.nbcnews.com. 24 de octubre de 2012. Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  30. ^ "Connecticut School of Broadcasting - Career in Radio & TV" (Escuela de radiodifusión de Connecticut: carrera en radio y televisión). Gocsb.com. Archivado desde el original el 22 de junio de 2009. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  31. ^ "Escuelas técnicas en Connecticut y Massachusetts | Instituto Porter y Chester". Porterchester.com . Consultado el 2 de enero de 2011 .
  32. ^ "Escuela de Técnicos de Mantenimiento de Aviación". Cttech.org. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2010. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  33. ^ "Un incendio destruye el histórico teatro Shakespeare en Stratford".
  34. ^ "Archivos de Brackettes". Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009. Consultado el 21 de octubre de 2009 .
  35. ^ Hays, Graham (21 de julio de 2008). «La saga de los Stratford Brakettes». ESPN . Consultado el 20 de octubre de 2009 .
  36. ^ brakettes.com: Resultados del Campeonato Nacional Archivado el 18 de febrero de 2007 en Wayback Machine .
  37. ^ "Brakettes (historia)". Archivado desde el original el 6 de julio de 2009. Consultado el 21 de octubre de 2009 .
  38. ^ "Brakettes All-Time Roster". Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012. Consultado el 20 de octubre de 2009 .
  39. ^ "IMDb: Títulos más populares con coincidencia de ubicación "Stratford, Connecticut, EE. UU."". IMDb . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
  40. ^ "¡La historia del señorío!". Lordshiphistory.com . Consultado el 2 de enero de 2011 .
  41. ^ "StratfordStar.com • Noticias". Acorn-online.com. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2009. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  42. ^ "Online Directory: Connecticut, USA" en Sister Cities International Archivado el 2 de octubre de 2006 en Wayback Machine . Consultado el 27 de marzo de 2007.
  43. ^ Quién era quién en Estados Unidos, volumen histórico, 1607–1896 . Chicago: Marquis Who's Who. 1963.
  44. ^ "Raymond Earl Baldwin". Cslib.org . Consultado el 2 de enero de 2011 .
  45. ^ [4] [ enlace muerto ]
  46. ^ Museo de la granja Frazier
  47. ^ Goodwin, Nathaniel (1982). Notas genealógicas, o contribuciones... - Google Libros. ISBN 9780806301594. Recuperado el 2 de enero de 2011 .
  48. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de febrero de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  49. ^ "COOKE, Joseph Platt - Información biográfica". Bioguide.congress.gov . Consultado el 2 de enero de 2011 .
  50. ^ "Vera Curtis, soprano, muere a los 82 años; cantó en el Met desde 2012 hasta 2020". The New York Times . 7 de febrero de 1962. pág. 37.
  51. ^ Bagley, Jason (28 de noviembre de 2012). "El ganador de 'Dancing with the Stars' proviene de Stratford - Entretenimiento - Stratford, CT Patch". Stratford.patch.com . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  52. ^ "US People-Gherardi, Bancroft, Contralmirante, USN (1832-1903)". History.navy.mil. 18 de abril de 2004. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  53. ^ "JOHNSON, William Samuel - Información biográfica". Bioguide.congress.gov . Consultado el 2 de enero de 2011 .
  54. ^ "Acerca del autor". StephenKing.com . Consultado el 2 de enero de 2011 .
  55. ^ "Nancy Marchand". IMDb . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
  56. ^ "biografía". moby.com. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2010. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  57. ^ "Invent Now | Hall of Fame | Search | Inventor Profile". Invent.org. 20 de febrero de 1926. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  58. ^ "Stratford, Connecticut - Proc-090610-Tom Penders (Sterling House)". Townofstratford.com. 22 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  59. ^ "PLANTA, David - Información biográfica". Bioguide.congress.gov . Consultado el 2 de enero de 2011 .
  60. ^ "Loring Smith". IMDb . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
  61. ^ Estadounidenses prominentes y progresistas... - Google Books. 7 de noviembre de 2008. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  62. ^ "TOMLINSON, Gideon - Información biográfica". Bioguide.congress.gov . Consultado el 2 de enero de 2011 .
  63. ^ "Sitios históricos de la Sociedad de Connecticut de los Hijos de la Revolución Americana". Connecticutsar.org. 10 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 2 de enero de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )

Lectura adicional

Enlaces externos