Bury St Edmunds ( / ˈ b ɛr i s ə n t ˈ ɛ d m ən d z / ), comúnmente conocido localmente como Bury , es un mercado histórico , una ciudad catedralicia y una parroquia civil en el distrito de West Suffolk , en el condado de Suffolk , Inglaterra. [2] La ciudad es mejor conocida por la abadía de Bury St Edmunds y la catedral de St Edmundsbury . Bury es la sede de la Diócesis de St Edmundsbury e Ipswich de la Iglesia de Inglaterra , con sede episcopal en la Catedral de St Edmundsbury . En 2011 tenía una población de 45.000 habitantes.
La ciudad, originalmente llamada Beodericsworth, [3] fue construida en forma de cuadrícula por el abad Baldwin alrededor de 1080. [4] [5] Es conocida por la elaboración de cerveza y el malteado ( cervecería Greene King ) [6] y por una fábrica británica de procesamiento de azúcar. , donde se produce el azúcar Silver Spoon. La ciudad es el centro cultural y comercial de West Suffolk y el turismo es una parte importante de la economía.
El nombre Bury está etimológicamente relacionado con borough , [7] que tiene cognados en otras lenguas germánicas como el alemán Burg 'fortaleza, castillo' y Bereich 'área (definida)' en nórdico antiguo borg 'muro, castillo'; y la 'ciudad' gótica de baurg . [8] Todos derivan del protogermánico * burgs 'fortaleza'. Esto a su vez deriva de la raíz protoindoeuropea * bhrgh 'elevación fortificada', con cognados que incluyen el galés bera 'pila' y el sánscrito bhrant - 'edificio alto y elevado'.
La segunda sección del nombre se refiere a Edmund Rey de los Anglos Orientales , llamado Edmund el Mártir, quien fue asesinado por los vikingos en el año 869. Llegó a ser venerado como santo y mártir, y su santuario convirtió a Bury St Edmunds en un importante lugar de peregrinación.
El nombre formal de la diócesis es "St Edmundsbury" y la ciudad se conoce coloquialmente como Bury.
Un estudio arqueológico realizado en la década de 2010 en las afueras de Bury St Edmunds ( Beodericsworth , Bedrichesworth , St Edmund's Bury ) descubrió evidencia de actividad de la Edad del Bronce en el área. La excavación también descubrió monedas romanas de los siglos I y II. [9] Samuel Lewis, escribiendo en 1848, señala el descubrimiento anterior de antigüedades romanas y, al igual que varios otros escritores, conecta Bury St Edmunds con Villa Faustini o Villa Faustina , aunque E. Gillingwater también analiza la ubicación de este sitio romano ( 1804), quien señala la falta de evidencia de que se encuentre aquí. [10] [11] [12]
La ciudad era uno de los burgos reales de los sajones . [10] Sigeberto , rey de los anglos orientales , fundó aquí un monasterio alrededor del año 633, que en 903 se convirtió en el lugar de enterramiento del rey Edmundo el Mártir, que fue asesinado por los daneses en 869, y que debió la mayor parte de su celebridad inicial al reputado milagros realizados en el santuario del rey mártir. La ciudad creció alrededor de la abadía de Bury St Edmunds , un lugar de peregrinación . En 925, la fama de St Edmund se había extendido por todas partes y el nombre de la ciudad se cambió a St Edmund's Bury .
En 942 o 945, el rey Edmundo I había concedido al abad y al convento jurisdicción sobre toda la ciudad, libre de todos los servicios seculares, y Canuto en 1020 la liberó del control episcopal. Más tarde, Eduardo el Confesor nombró abad señor de la franquicia. El antiguo monasterio fue destruido y, tras la expulsión de los sacerdotes seculares, se construyó una nueva abadía benedictina . [13] Se dice que el conde Alan Rufus fue enterrado en la abadía de Bury St Edmunds en 1093. En los siglos XII y XIII, el jefe de la familia de Hastings, que ostentaba el señorío de la mansión de Ashill en Norfolk, era administrador hereditario de esta abadía. [14]
La ciudad fue durante un tiempo el hogar de una próspera comunidad judía, y es probable, aunque no seguro, que Moyse's Hall perteneciera a un comerciante judío. [15] El 18 de marzo de 1190, dos días después de la masacre más conocida de judíos en la Torre Clifford en York , la gente de Bury St Edmunds masacró a 57 judíos. [16] [17] Más tarde ese año, el abad Samson solicitó con éxito al rey Ricardo I permiso para desalojar a los habitantes judíos restantes de la ciudad "con el argumento de que todo lo que había en la ciudad... pertenecía por derecho a San Edmundo: por lo tanto, los judíos "Deberían ser los hombres de St Edmund o deberían ser desterrados de la ciudad". [18] Esta expulsión es anterior al Edicto de Expulsión en 100 años. En 1198, un incendio quemó el santuario de San Edmundo, lo que llevó a la inspección de su cadáver por parte del abad Samson y al traslado del cuerpo de San Edmundo a una nueva ubicación en la abadía . [18]
El pueblo está asociado a la Carta Magna . Se cree que en 1214 los barones de Inglaterra se reunieron en la iglesia de la abadía y juraron obligar al rey Juan a aceptar la Carta de Libertades , documento que influyó en la creación de la Carta Magna, [13] una copia de la cual se exhibía en el museo de la ciudad. catedral durante las celebraciones de 2014. Gracias a diversas subvenciones de los abades, la ciudad alcanzó gradualmente el rango de ciudad .
Enrique III concedió en 1235 al abad dos ferias anuales, una en diciembre y la otra la gran feria de San Mateo , que fue abolida por la Ley de Ferias de 1871 . [13] En 1327, se produjo el Gran Revuelta, en la que la población local encabezó una revuelta armada contra la abadía. [19] Los disturbios destruyeron la puerta principal y en su lugar se construyó una nueva puerta fortificada. [19] El 11 de abril de 1608 se produjo un gran incendio en Eastgate Street, que provocó la destrucción de 160 viviendas y 400 dependencias. [19]
La ciudad se convirtió en una floreciente ciudad fabricante de telas, con un gran comercio de lana , en el siglo XIV. [19] En 1405 Enrique IV concedió otra feria. [13]
Isabel I confirmó en 1562 los estatutos que los reyes anteriores habían otorgado a los abades. La reversión de las ferias y dos mercados del miércoles y sábado fueron concedidas por Jaime I en pago de derechos a la corporación. Jaime I en 1606 otorgó un estatuto de constitución con una feria anual en Semana Santa y un mercado. James otorgó más cartas en 1608 y 1614, al igual que Carlos II en 1668 y 1684. [13]
Se celebraron parlamentos en el municipio en 1272, 1296 y 1446, pero el municipio no estuvo representado hasta 1608, cuando Jaime I le confirió el privilegio de enviar dos miembros. [13] La Ley de Redistribución de Escaños de 1885 redujo la representación a uno. [13]
El municipio de Bury St Edmunds y sus alrededores, como gran parte de East Anglia , al formar parte de la Asociación Oriental , apoyaron el sentimiento puritano durante la primera mitad del siglo XVII. Para 1640, varias familias habían partido hacia la Colonia de la Bahía de Massachusetts como parte de la ola de emigración que se produjo durante la Gran Migración . [20] La antigua escuela primaria de Bury también educó a notables como el teólogo puritano Richard Sibbes , maestro de St Catherine's Hall en Cambridge , el anticuario y político Simonds d'Ewes , y John Winthrop el Joven , [21] quien se convirtió en gobernador de Connecticut.
La ciudad fue escenario de juicios de brujas entre 1599 y 1694. [22]
La población había llegado a 12.538 en 1841. [23]
Se estableció una presencia militar permanente en la ciudad con la finalización del Cuartel de la Milicia en 1857 [24] y del Cuartel de Gibraltar en 1878. [25]
Durante la Segunda Guerra Mundial , la USAAF utilizó el aeródromo de Rougham en las afueras de la ciudad. [26]
El 3 de marzo de 1974, el vuelo 981 del avión DC10 de Turkish Airlines se estrelló cerca de París, matando a las 346 personas a bordo. Entre las víctimas se encontraban 17 miembros del Bury St Edmunds Rugby Football Club , que regresaban de Francia. [27]
Cerca de los jardines de la abadía se encuentra el primer letrero callejero con iluminación interna de Gran Bretaña, el Pilar de Sal , que fue construido en 1935. El letrero se encuentra al final de la A1101 , la carretera más baja de Gran Bretaña, que se encuentra en su mayor parte por debajo del nivel del mar.
Hay una red de túneles que son evidencia de trabajos de cal , [28] aunque no hay evidencia de túneles extensos bajo el centro de la ciudad. Algunos edificios tienen sótanos intercomunicados. Debido a su naturaleza insegura, las obras de tiza no están abiertas al público, aunque se ha permitido la visita a particulares. Algunos han causado un hundimiento que se recuerda, por ejemplo en Jacqueline Close. [29]
Entre los edificios dignos de mención se encuentra la Iglesia de Santa María, Bury St Edmunds , donde María Tudor, reina de Francia y hermana del rey Tudor Enrique VIII , fue enterrada de nuevo, seis años después de su muerte, después de haber sido trasladada de la abadía después de la disolución de la abadía por parte de su hermano. Monasterios . La reina Victoria hizo instalar una vidriera en la iglesia para conmemorar el entierro de María. [30] Moreton Hall , un edificio catalogado de Grado II* de Robert Adam , alberga la ahora cerrada Escuela Preparatoria Moreton Hall. [31] Bury St Edmunds Guildhall se remonta a finales del siglo XII. [32]
Bury St Edmunds tiene una de las estaciones de bomberos de tiempo completo dirigidas por el Servicio de Bomberos y Rescate de Suffolk . Originalmente ubicado en Traverse (ahora el banco de Halifax), [33] se mudó a Fornham Road en 1953. El sitio de Fornham Road (ahora Mermaid Close) cerró en 1987 y la estación de bomberos se mudó a su ubicación actual en Parkway North. [34]
Desde marzo de 2015, Bury St Edmunds ha sido la ciudad natal de la Unidad Regional de Divorcios de Londres y el Sudeste y del Centro Comercial de Ejecución de Mantenimiento (para problemas con los pagos de manutención fuera del Gran Londres). El primero procesa documentos de divorcio de todo Londres y el sudeste de Inglaterra como una de las cinco unidades centralizadas que cubren el Reino Unido. Ambas unidades tienen su sede en el Tribunal del Condado de Bury St Edmunds en Triton House, St Andrews Street North.
Bury está ubicado en medio de una zona ondulada de East Anglia conocida como East Anglian Heights, con terrenos al este y al oeste de la ciudad que se elevan a más de 100 metros (330 pies), aunque partes de la ciudad en sí son tan bajas como 30 m (100 pies) sobre el nivel del mar por donde pasan los ríos Lark y Linnet.
Hay dos estaciones de informes de Met Office en las cercanías de Bury St Edmunds, Brooms Barn (elevación 76 mo 249 pies), 6+1 ⁄ 2 millas (10 kilómetros) al oeste del centro de la ciudad, y Honington (elevación 51 mo 167 pies), aproximadamente 6+1 ⁄ 2 millas (10 km) al norte. Según Usman Majeed, director de Honington, este último cesó las observaciones meteorológicas en 2003, mientras que Brooms Barn sigue operativo. La temperatura máxima récord de Brooms Barn es de 36,7 °C (98,1 °F), registrada en agosto de 2003. [35] La temperatura más baja reciente fue de -10,0 °C (14,0 °F) [36] durante diciembre de 2010.
Las precipitaciones son generalmente escasas, inferiores a 600 mm (24 pulgadas), y se distribuyen de manera bastante uniforme a lo largo del año.
La ciudad tiene una herencia cristiana que se remonta a la fundación de la abadía en 1020. Hoy en día hay muchas iglesias activas en la ciudad.
En el centro de Bury St Edmunds se encuentran los restos de una abadía , rodeada por los jardines de la abadía. La abadía es un santuario dedicado a San Edmundo , el rey sajón de los anglos orientales . La abadía fue saqueada por la gente del pueblo en el siglo XIV y luego destruida en gran parte durante el siglo XVI con la Disolución de los Monasterios , pero la ciudad permaneció próspera durante los siglos XVII y XVIII, y solo cayó en relativo declive con la Revolución Industrial .
Hasta la construcción de St John's en 1840, la ciudad tenía sólo dos parroquias, St James's y St Mary's. [38] La primera se ha convertido ahora en la catedral. La ciudad ahora tiene siete iglesias anglicanas en seis parroquias, estando San Pedro en la misma parroquia que Santa María. [39]
La iglesia parroquial de St James se convirtió en la catedral de St Edmundsbury cuando se formó la Diócesis de St Edmundsbury e Ipswich en 1914. La catedral se amplió con un extremo oriental en la década de 1960. Se construyó una nueva torre de catedral de estilo gótico como parte de un proyecto del Milenio que se ejecutó entre 2000 y 2005. La inauguración de la torre tuvo lugar en julio de 2005 e incluyó un concierto de banda de música y fuegos artificiales. Partes de la catedral permanecen sin terminar, incluidos los claustros . La torre convierte a St Edmundsbury en la catedral anglicana terminada más recientemente en el Reino Unido y fue construida utilizando técnicas de fabricación originales por seis albañiles que colocaron las piedras cortadas a máquina individualmente a medida que llegaban.
St Mary's Church es la iglesia cívica de Bury St Edmunds y la tercera iglesia parroquial más grande de Inglaterra. Era parte del complejo de la abadía y originalmente era una de las tres grandes iglesias de la ciudad (las otras eran St James, ahora Catedral de St Edmundsbury, y St Margaret's, ya desaparecida). Es famoso por su magnífico techo de "ángel" con vigas de martillo y es el lugar de descanso final de María Tudor, reina de Francia , duquesa de Suffolk y hermana favorita de Enrique VIII . St Mary's también alberga la Capilla de los Regimientos Suffolk y Royal Anglian .
La ciudad cuenta con otras iglesias anglicanas:
La Iglesia Católica de St Edmund , ubicada en Westgate Street, es la iglesia parroquial católica romana de Bury St Edmunds. Fundada por los jesuitas en 1763, el edificio actual de la iglesia está catalogado como de grado II . Fue construido en 1837. Es administrado por la Diócesis de East Anglia en su decanato de Bury St Edmunds.
Bury St Edmunds tiene varios edificios antiguos de iglesias y capillas:
El Teatro Real fue construido por el arquitecto de la Galería Nacional William Wilkins en 1819 y es el único Teatro Regency que se conserva en el país. [64] El teatro, propiedad de la cervecería Greene King , está arrendado al National Trust por un cargo nominal y fue restaurado entre 2005 y 2007. Presenta un programa completo de actuaciones y también está abierto para visitas públicas. En agosto de 2023, el Teatro Real cerró repentinamente debido a problemas de seguridad contra incendios. [65] En 2010 se construyó un lugar artístico adicional, The Apex, en el sitio del antiguo mercado de ganado. [66]
El Museo Moyse's Hall es uno de los edificios domésticos más antiguos (c. 1180) de East Anglia abierto al público. Tiene colecciones de bellas artes, por ejemplo Mary Beale , trajes, por ejemplo, Charles Frederick Worth , relojería , historia local y social, incluida la brujería . [67] Contiene una máscara mortuoria original de William Corder, quien fue ahorcado por el infame asesinato de Red Barn en 1827 .
Market Cross , hoy un espacio comunitario, es un edificio restaurado por Robert Adam en la década de 1780. [68] Entre 1972 y 2018, Market Cross fue una galería de arte llamada "Smiths Row", que albergaba un programa de exposiciones y eventos cambiantes de arte y artesanía contemporánea de artistas británicos e internacionales. [69]
La localidad celebra varios festivales al año. El festival más grande se lleva a cabo en mayo e incluye conciertos, obras de teatro, danza y conferencias que culminan con fuegos artificiales. Hubo una feria navideña anual en la ciudad hasta 2019, con comida, bebida, artesanía local y atracciones de feria disponibles, que se extendían desde Abbey Gardens hasta el centro comercial Arc. Bury St Edmunds es el hogar del grupo Scout más antiguo de Inglaterra, 1st Bury St Edmunds (Mayors Own) .
El principal club de fútbol de la ciudad, Bury Town , es el cuarto equipo fuera de la liga más antiguo de Inglaterra. Son miembros de la Isthmian League y han jugado en Ram Meadow desde que se mudaron de Kings Road en la década de 1970. [70]
El Suffolk County Cricket Club juega partidos ocasionales en Victory Ground, que también es el estadio del Bury St Edmunds Cricket Club. El club de cricket jugó anteriormente en Cemetry Road . Bury St Edmunds Rugby Football Club tiene una extensa historia, [71] incluido el devastador accidente aéreo que mató a varios miembros que habían asistido a un partido del Campeonato de las Cinco Naciones de 1974 . El club de boxeo amateur Eastgate se estableció en 1981. El club ha tenido su sede en varios lugares dentro y alrededor de la ciudad, pero ahora entrena en un antiguo gimnasio de la Primera Guerra Mundial en Rougham. West Suffolk Swimming Club se formó en 1998 a partir de la fusión de dos clubes de natación locales y opera desde piscinas en Bury St Edmunds, Haverhill y Culford. West Suffolk Athletics Club tiene su sede en el campo deportivo de West Suffolk College. [72]
BBC East e ITV Anglia proporcionan programas de televisión y noticias locales . Las señales de televisión se reciben desde el transmisor de TV Tacolneston y el transmisor de retransmisión local. [73] Las estaciones de radio locales de la ciudad son BBC Radio Suffolk en 104.6 FM, Heart East en 96.4 FM y RWSfm en 103.3 FM, una estación de radio comunitaria que transmite desde la ciudad. Los periódicos locales son el East Anglian Daily Times y Bury Free Press .
Muchos pubs de la ciudad han cerrado a lo largo de los años, pero la ciudad todavía tiene una variedad de pubs [74] [75]
.jpg/1280px-Bury_St_Edmunds,_Angel_Hotel_(23401163280).jpg)
El Angel Hotel es un edificio georgiano en Angel Hill. Charles Dickens se quedó allí mientras daba lecturas en el Ateneo , como se menciona en The Pickwick Papers . Angelina Jolie se quedó allí mientras filmaba Tomb Raider . En el lugar existe una posada desde el siglo XV. [80]
Greene King , está situada en Bury St Edmunds, al igual que la cervecería Old Cannon, más pequeña . Justo en las afueras de la ciudad, en el sitio de la RAF Bury St Edmunds , se encuentra la cervecería Bartrums, originalmente con sede en Thurston , y al norte está la cervecería Brewshed, ubicada en Ingham.
El pub Greene King, The Nutshell, está situado en el centro de la ciudad y es uno de varios que afirman ser la taberna más pequeña de Gran Bretaña . [81]
El hito más grande de Bury es la fábrica de azúcar británica cerca de la A14 , que procesa la remolacha azucarera en azúcar cristalino refinado. Fue construido en 1925 cuando el diputado de la ciudad, Walter Guinness , era Ministro de Agricultura , y durante muchos de sus primeros años estuvo dirigido por Martin Neumann, ex director de una refinería de remolacha azucarera en Šurany , entonces parte de Checoslovaquia . Neumann fue invitado por el gobierno británico a supervisar el refinamiento del azúcar en Bury St Edmunds y, con su familia, emigró al Reino Unido. El actor y escritor Stephen Fry es nieto de Martin Neumann, según relata en el programa de la BBC Who Do You Think You Are?
La refinería procesa remolacha de 1.300 productores. Durante la cosecha se pueden aceptar 660 camiones cargados de remolacha cada día. No toda la remolacha se puede cristalizar inmediatamente, y parte se mantiene en solución en tanques hasta finales de la primavera y principios del verano, cuando la planta tiene capacidad de cristalización adicional. El azúcar se vende bajo el nombre Silver Spoon (la otra marca británica importante, Tate & Lyle , se elabora con caña de azúcar importada ). Los subproductos incluyen alimento de remolacha azucarera melaza para ganado y LimeX70, un mejorador del suelo. La fábrica tiene su propia central eléctrica, [82] que abastece a unos 110.000 hogares. Algunos días se percibe un olor a almidón quemado de la planta. [83]
El ayuntamiento se formó en 2003. [84] Las elecciones del 3 de mayo de 2007 fueron ganadas por el partido "Abolish Bury Town Council". [85] El partido perdió su mayoría tras las elecciones parciales celebradas en junio de 2007 y, hasta la fecha, el ayuntamiento todavía existe. [86] En marzo de 2008, una nueva elección parcial puso a los conservadores en control, pero en las elecciones del consejo de mayo de 2011, la falta de candidatos conservadores y de otros partidos resultó en una mayoría laborista antes de que se celebraran las elecciones. [87] En 2013, una serie de elecciones parciales pusieron a los conservadores nuevamente en control [88] y en las elecciones de 2015, los conservadores ganaron 14 de las 17 vacantes. [89] En 2020 se anunció que el ayuntamiento se reuniría en el Guildhall, la sede histórica del ayuntamiento entre 1606 y 1966. [90]
Bury St Edmunds ha sido parte del distrito no metropolitano de West Suffolk desde abril de 2019. [91] Antes de abril de 2019, Bury St Edmunds era parte del distrito y municipio de St Edmundsbury , que a su vez se creó en abril de 1974 como resultado de la fusión de varios distritos más pequeños, incluido el municipio de Bury St Edmunds, que se había establecido en 1835. [92] Esto llevó a la pérdida del estatus de municipio de la ciudad que se había mantenido desde 1606. [93] Ningún fideicomisario ha asumido el cargo carta.
West Suffolk Council tiene oficinas en Bury St Edmunds en West Suffolk House, Western Way. [94]
Bury St Edmunds ha estado en el condado unificado de Suffolk desde abril de 1974. [92] Anteriormente, la ciudad había sido parte del condado de West Suffolk del cual Bury St Edmunds era la ciudad del condado. El condado de West Suffolk se estableció en 1889. [95]
Desde 2009, el consejo del condado de Suffolk tiene sus oficinas de Bury St Edmunds en West Suffolk House. [96]
Bury St Edmunds es también la ciudad principal del distrito electoral parlamentario de Westminster, también llamado Bury St Edmunds . Desde que se convirtió en una circunscripción de un solo escaño en 1885, siempre ha tenido diputados conservadores . La actual representante, Jo Churchill , fue elegida por primera vez en las elecciones generales de 2015. [97]
Entre las personas notables de Bury St Edmunds se incluyen el obispo de Winchester y Lord High Chancellor de Inglaterra Stephen Gardiner , [98] el arquitecto paisajista del siglo XVIII Humphry Repton , [99] la escritora de himnos Alice Flowerdew , el artista y fotógrafo William Silas Spanton , el autor Maria Louise Ramé (también conocida como Ouida ), el ingeniero e inventor Hiram Codd , [100] el ciclista James Moore , y la retratista Rose Mead . Figuras más recientes de la ciudad incluyen a la artista e impresora Sybil Andrews , la artista y sufragista Helen Margaret Spanton , el general canadiense de la Segunda Guerra Mundial Guy Simonds , la secretaria de Winston Churchill Elizabeth Nel , el director de teatro Sir Peter Hall , el futbolista de Norwich City Liam Gibbs , el periodista y autor canadiense Richard Gwyn , los actores Bob Hoskins [101] y Michael Maloney , [102] el piloto de carreras Danny Ayres , [103] [104] la presentadora de televisión Becky Jago , el escritor y artista digital Chris Joseph y el escritor y director Adrian Tanner .
Thomas Clarkson , un destacado abolicionista , vivió en la ciudad durante gran parte de su vida. Aunque nació en Bedford , el actor John Le Mesurier creció en la ciudad. [105] Sir James Reynolds, junior , Lord Chief Baron of the Exchequer , vivió en la ciudad durante gran parte de su vida y fue enterrado en la Catedral en 1739. Messenger Monsey , más tarde médico del Royal Hospital Chelsea y un hombre famoso en Londres. sociedad por sus malos modales, practicados en Bury en la década de 1720. [106] El escritor infantil AM Howell se mudó a Bury St Edmunds en 2001. [107]
Las bandas e intérpretes notables de Bury St Edmunds incluyen a Jacob's Mouse , Miss Black America , The Dawn Parade y Kate Jackson de The Long Blondes .
Entre las personas notables que han optado por retirarse o tener una segunda residencia en Bury St Edmunds se encuentran los ex miembros del parlamento y ministros del gobierno Lord Tebbit , [108] Sir John Wheeler , [109] Sir Eldon Griffiths , [110] [111] y ex Comandante senior de la Royal Air Force , mariscal del aire Sir Reginald Harland . [112]
Las escuelas primarias financiadas por el estado que prestan servicios en la ciudad son las escuelas primarias Howard, Westgate, Hardwick, Sebert Wood, Abbot's Green, Sexton's Manor, Guildhall Feoffment, St Edmund's, St Edmundsbury y Tollgate.
La ciudad tiene cuatro escuelas secundarias : la escuela secundaria del condado de Bury St Edmunds , la escuela King Edward VI , la escuela católica St Benedict y la academia Sybil Andrews. [113]
En 2019, se inauguró el primer Sixth Form College de la ciudad , Abbeygate Sixth Form College. Se encuentra en Beeton's Way. Tras su apertura, la escuela King Edward VI cerró su oferta de Sixth Form. [114]
La escuela pública más cercana (durante el período de la posguerra, una escuela primaria de subvención directa ) a la ciudad es Culford School , ubicada justo al norte de la ciudad en el pueblo de Culford . La ciudad tiene una escuela preparatoria independiente, South Lee School. La antigua escuela preparatoria Moreton Hall cerró en 2020. [115]
El mayor proveedor de educación superior de la ciudad es West Suffolk College , con más de 10.000 estudiantes estudiando en la universidad cada año. [116] La universidad estaba programada para expandirse en septiembre de 2018, luego de una subvención gubernamental de £ 7 millones para ayudar a pagar un centro de enseñanza de energía, ingeniería y fabricación de £ 8 millones. [117] Desde 2015, los estudiantes han podido estudiar títulos básicos y universitarios en la Universidad de Suffolk en West Suffolk College . [118]
La estación de tren de Bury St Edmunds sirve a la ciudad, operada por Greater Anglia , en la línea Ipswich a Ely . Los trenes circulan los siete días de la semana, cada dos horas hacia Peterborough y cada hora hacia Ipswich y Cambridge . Los trenes desde Peterborough continúan hasta Ipswich después de Bury St Edmunds. Las conexiones de tren desde Cambridge conectan con London King's Cross , London Liverpool Street y el aeropuerto de Stansted , mientras que Ipswich ofrece conexiones con Liverpool Street a través de Colchester .
El principal intercambio de servicios de autobús y autocar de Bury St Edmunds es la estación de autobuses y autocares, ubicada en St Andrews Street North, en el centro de la ciudad. Los servicios de autobús unen el centro de la localidad con las principales zonas residenciales de la localidad. A partir de noviembre de 2012 se introdujeron servicios de autobús dominicales en algunas de estas rutas. Hay servicios regulares de autobús a las ciudades vecinas de Brandon , Cambridge , Diss , Haverhill , Ipswich , Mildenhall , Newmarket , Stowmarket , Sudbury y Thetford y a muchos de los pueblos intermedios. Los servicios diarios de autocares National Express entre la estación de autobuses Victoria en Londres y Bury paran en la estación de autobuses y autocares de la ciudad, al igual que el servicio de travesía entre Clacton-on-Sea y Liverpool que viaja a través de Cambridge, Peterborough, Leicester , Nottingham , Sheffield y Mánchester .
Compiègne , Oise, Picardía , Francia.svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
Huy , Valonia , Lieja , Bélgica
Kevelaer , Renania del Norte-Westfalia, Alemania
Xi'an , Shaanxi, ChinaBury St Edmunds es un lugar mencionado varias veces en la breve historia de fantasmas The Ash-tree de MR James publicada en Ghost Stories of an Antiquary en 1904.
La autora Norah Lofts , aunque nació en Shipdham , Norfolk, basa muchas de sus historias en Baildon, un Bury St Edmunds ficticio, donde se educó y vivió. [120]
{{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda ){{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
Guía de viaje de Bury St Edmunds de Wikivoyage