stringtranslate.com

San Albans

St Albans ( / səntˈɔːlbənz / ) es una ciudad catedralicia en Hertfordshire , [ 1] Inglaterra , al este de Hemel Hempstead y al oeste de Hatfield , 20 millas (32 km) al noroeste de Londres , 8 millas (13 km) al suroeste de Welwyn Garden City y 11 millas (18 km) al sureste de Luton . St Albans fue la primera ciudad importante en la antigua calzada romana de Watling Street para los viajeros que se dirigían al norte y se convirtió en la ciudad de Verulamium . Se encuentra dentro del cinturón de cercanías de Londres y del área construida del Gran Londres .

Nombre

El nombre de San Albano proviene del primer santo británico, Albano . [1] La versión más elaborada de su historia, en la Historia eclesiástica del pueblo inglés de Beda , relata que vivió en Verulamium , en algún momento durante el siglo III o IV, cuando los cristianos sufrían persecución. Albano conoció a un sacerdote cristiano que huía de sus perseguidores y lo refugió en su casa, donde quedó tan impresionado por la piedad del sacerdote que se convirtió al cristianismo. Cuando las autoridades registraron la casa de Albano, se puso la capa del sacerdote y se presentó en lugar de su invitado. En consecuencia, fue sentenciado a soportar los castigos que se le infligirían al sacerdote, a menos que renunciara al cristianismo. Albano se negó y fue llevado a ejecución. En leyendas posteriores, su cabeza rodó colina abajo después de la ejecución y surgió un pozo donde se detuvo. [2]

Historia

Edad de Hierro

Hubo un asentamiento de la Edad de Hierro conocido como, [3] Verlamion , o Verlamio, cerca del sitio de la ciudad actual, el centro del poder de Tasciovanus y un importante centro de los catuvellauni desde aproximadamente el 20 a. C. hasta poco después de la invasión romana del 43 d. C. [4] El nombre "Verlamion" es celta y significa "asentamiento sobre o junto al pantano". [3] La ciudad estaba en Prae Hill, a 2 km (1,2 mi) al oeste de la moderna St Albans, ahora cubierta por el pueblo de St Michael's, Verulamium Park y Gorhambury Estate. [3] Aunque las excavaciones realizadas en 1996 produjeron hallazgos que incluyen monedas de plata de la era de la República romana que datan del 90/80 a. C. Había evidencia de comercio con la república y de que ya existía un asentamiento en el sitio 50 años antes de que Julio César intentara invadir Gran Bretaña. Sin embargo, se cree que la capital tribal fue trasladada al sitio por Tasciovanus (alrededor del 25 al 5 a. C.). Es posible que Cunobelinus haya construido Beech Bottom Dyke , un terraplén defensivo cerca del asentamiento cuyo significado es incierto.

romano

Restos de muralla romana

La ciudad romana de Verulamium , la segunda ciudad más grande de la Britania romana después de Londinium , se desarrolló a partir del asentamiento de la Edad de Hierro [3] y se le concedió el rango de municipium alrededor del año 50 d. C., lo que significa que sus ciudadanos tenían lo que se conocía como "derechos latinos", un estatus de ciudadanía menor que el que poseía una colonia . Creció hasta convertirse en una ciudad importante y, como tal, recibió la atención de Boudica de los Icenos en el año 61, cuando Verulamium fue saqueada y quemada por orden suya. [5] Las excavaciones previas a la nueva entrada del museo realizadas en 1996-97 dentro del centro de la ciudad romana dieron a los arqueólogos la oportunidad de datar una capa de ceniza negra en el año 60-65 d. C., lo que confirma el registro escrito romano. Creció de manera constante; a principios del siglo III, cubría un área de aproximadamente 125 acres (51 ha), detrás de una zanja y un muro profundos. Verulamium contenía un foro , una basílica y un teatro , muchos de los cuales resultaron dañados durante dos incendios, uno en 155 y el otro alrededor de 250. Estos fueron reparados y continuaron en uso en el siglo IV. El teatro quedó en desuso a fines del siglo IV. Una de las pocas inscripciones romanas existentes en Gran Bretaña se encuentra en los restos del foro (ver Inscripción del foro de Verulamium ). La ciudad fue reconstruida en piedra en lugar de madera al menos dos veces durante los siguientes 150 años. La ocupación romana terminó entre 400 y 450 d. C.

El cuerpo de San Albano fue probablemente enterrado fuera de las murallas de la ciudad en un cementerio romano cerca de la actual catedral . Su tumba en la ladera de una colina se convirtió en un lugar de peregrinación. Investigaciones recientes han descubierto allí una basílica , lo que indica que es el lugar de culto cristiano continuo más antiguo de Gran Bretaña. En 429, Germanus de Auxerre visitó la iglesia y posteriormente promovió el culto de San Albano. [6] [7] [8] [9] [10]

De la ciudad romana quedan visibles algunos restos, como partes de las murallas , un hipocausto (que todavía se encuentra in situ bajo un suelo de mosaico) y el teatro, que se encuentra en terrenos pertenecientes al conde de Verulam , así como objetos del museo. Otros restos bajo tierras agrícolas cercanas sólo han tenido unas pocas trincheras exploratorias, que nunca se han excavado por completo y que se vieron seriamente amenazadas por el arado profundo , que cesó en 2005 después de que se acordara una compensación. Las trincheras de prueba realizadas en 2003 confirmaron que se habían producido graves daños en los edificios del lado norte de Old Watling Street debido al arado profundo. Es necesario conceder un permiso para poder investigar la magnitud total de los daños en la mitad occidental de Verulamium.

anglosajón

Después de la retirada romana, la ciudad se convirtió en el centro del territorio o región de la tribu anglosajona Waeclingas . [11]

La abadía de St Albans y el asentamiento anglosajón asociado se fundaron en la colina que se encuentra a las afueras de la ciudad romana donde se creía que estaba enterrado St Alban. Una excavación arqueológica en 1978, dirigida por Martin Biddle , no logró encontrar restos romanos en el sitio de la sala capitular medieval . [12] Incluso en el siglo VIII, los habitantes sajones de la cercana St Albans eran conscientes de su antiguo vecino, al que conocían alternativamente como Verulamacæstir o, bajo lo que HR Loyn denomina "su propio híbrido", Vaeclingscæstir, "la fortaleza de los seguidores de Wæcla", posiblemente un grupo de hablantes británicos que permanecían separados en un área cada vez más sajona. [13]

Medieval

La calle principal de St Albans en 1807, mostrando el telégrafo de persiana en la parte superior de la Torre del Reloj de la ciudad

La ciudad medieval creció en la colina al este de Wæclingacaester, donde Ulsinus fundó la abadía benedictina de St Albans en 793. [14] Hay algunas pruebas de que el sitio original estaba más arriba en la colina que el edificio actual, que se comenzó a construir en 1077. La abadía de St Albans fue la principal abadía medieval de Inglaterra. El escriba Matthew Vickers vivió allí y allí se redactó el primer borrador de la Carta Magna . [ cita requerida ] Se convirtió en una iglesia parroquial después de la disolución de la abadía benedictina en 1539 y se convirtió en catedral en 1877.

La escuela de St Albans fue fundada en el año 948 d. C. En ella se formó Matthew Paris y es la única escuela del mundo angloparlante que ha educado a un Papa ( Adrián IV ). Actualmente es una escuela pública y ocupa desde 1871 un solar al oeste de la abadía, que incluye la puerta de la abadía del siglo XIV . Uno de sus edificios era una fábrica de sombreros, un vínculo con el pasado industrial de la ciudad.

En Abbey Mill Lane, la carretera entre la Abadía y la escuela, se encuentran los palacios de los obispos de St Albans y Hertford y Ye Olde Fighting Cocks , considerado el pub más antiguo de Inglaterra. [15]

Entre 1403 y 1412, Thomas Wolvey fue contratado para construir una torre de reloj en la plaza del mercado. Es el único campanario medieval que se conserva en Inglaterra. [16] La campana original, llamada así por el arcángel Gabriel, suena en fa natural y pesa una tonelada. Gabriel sonaba a las 4 de la mañana para el Ángelus y a las 8 o 9 de la noche para el toque de queda. La planta baja de la torre fue una tienda hasta el siglo XX. Las habitaciones del primer y segundo piso fueron diseñadas como salas de estar. La tienda y el primer piso estaban conectados por un tramo de escaleras de caracol. Otro tramo se eleva por toda la altura de la torre con 93 escalones estrechos y daba acceso a la sala de estar, el reloj y la campana sin molestar al inquilino de la tienda.

En la ciudad o cerca de ella se libraron dos batallas de las Guerras de las Rosas : la primera batalla de St Albans el 22 de mayo de 1455, en la ciudad, y la segunda batalla de St Albans el 17 de febrero de 1461, justo al norte. [17]

Un mercado callejero los miércoles y sábados, fundado por el abad Ulsinus , todavía florece. [14] En 1553, el hijo de Enrique, Eduardo VI, vendió el derecho a mantener el mercado a un grupo de comerciantes y terratenientes locales a través de cartas patentes que también incorporaron a St Albans como un municipio . [18] El antiguo mercado, que databa de alrededor de 1596, fue reemplazado por el Corn Exchange en 1857. [19]

Moderno

Edificios Tudor en George Street

Antes del siglo XX, St Albans era una ciudad rural de mercado , un lugar de peregrinación cristiana y la primera parada de la ruta de ida y vuelta a Londres , lo que explica sus numerosas posadas antiguas. La ciudad victoriana de St Albans era pequeña y tenía poca industria. Su población creció más lentamente que la de Londres, un 8-9% por década entre 1801 y 1861, en comparación con el crecimiento del 31% por década de Londres en el mismo período. El ferrocarril llegó en 1858. En 1869, el conde de Verulam y muchos de los habitantes de la ciudad se opusieron a la ampliación de los límites de la ciudad, pero hubo una rápida expansión y mucha construcción a finales de siglo, y entre 1891 y 1901 la población creció un 37%. [20]

En 1877, en respuesta a una petición pública, la reina Victoria emitió la segunda carta real, que otorgaba el estatus de ciudad al distrito y el de catedral a la antigua iglesia de la abadía. La nueva diócesis se estableció ese mismo año, en su mayor parte a partir de partes de la gran diócesis de Rochester .

En los años de entreguerras se convirtió en un centro de la industria electrónica . En los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial se expandió rápidamente como parte de la redistribución de la población de posguerra fuera del Gran Londres . Ahora es un destino turístico popular.

Gobernancia

St Albans tiene dos niveles de gobierno local, a nivel de distrito y de condado: el Ayuntamiento de St Albans y el Ayuntamiento del distrito y el Ayuntamiento del condado de Hertfordshire . La parte principal del área urbana de St Albans (el distrito anterior a 1974) es un área no parroquial , administrada directamente por los ayuntamientos de la ciudad, el distrito y el condado.

Pasado

La historia administrativa temprana de la ciudad de St Albans está estrechamente vinculada a la Abadía de St Albans . La ciudad estuvo controlada efectivamente por la abadía durante la Edad Media , pero hubo frecuentes disputas entre el abad y los habitantes de la ciudad sobre el alcance de los poderes de la abadía en la ciudad. Tras la disolución de la abadía en 1539, los derechos que anteriormente tenía pasaron a la corona. [21] El 12 de mayo de 1553, Eduardo VI le otorgó a la ciudad una carta constitutiva , incorporándola como un municipio con un alcalde. [22]

El distrito estaba formado por la antigua parroquia de St Albans (también conocida como la parroquia de la Abadía) y partes de las parroquias de San Miguel y San Pedro . [23] El distrito fue reformado por la Ley de Corporaciones Municipales de 1835 para convertirse en un distrito municipal , y el límite se ajustó para incluir además parte de la parroquia de San Esteban . El 28 de agosto de 1877, el distrito obtuvo el estatus de ciudad , tras la elevación de la Abadía de St Albans para convertirse en catedral. [24] El límite también se ajustó en 1877 para incluir parte de la parroquia de Sandridge .

La Ley de Gobierno Local de 1894 dividió las parroquias que se encontraban parcialmente dentro de los distritos municipales. Las partes de St Michael, St Peter y Sandridge dentro del distrito se convirtieron en las nuevas parroquias de St Michael Urban, St Peter Urban y Sandridge Urban. La parte de St Stephen dentro del distrito fue absorbida por la parroquia de St Albans. Las parroquias que se formaron fuera del distrito, es decir, St Michael Rural , St Peter Rural , Sandridge Rural y la reducida St Stephen, pasaron a formar parte del Distrito Rural de St Albans el 28 de diciembre de 1894.

El Ayuntamiento de St Albans se construyó entre 1829 y 1831 y sirvió como lugar de reunión del consejo hasta la década de 1960, cuando el consejo se trasladó a nuevas instalaciones en el Ayuntamiento y edificios adyacentes. [25]

En 1898, la parroquia de St Albans absorbió St Michael Urban, St Peter Urban y Sandridge Urban, por lo que la parroquia y el distrito ocuparon la misma área. En 1901, la población del distrito era de 16.019 habitantes, aumentando a 18.133 en 1911. St Albans se expandió en 1913 al obtener partes de Sandridge Rural (241 acres), St Michael Rural (138 acres), St Peter Rural (992 acres) y St Stephen (335 acres). En 1921, la población del distrito ampliado era de 25.593 habitantes, aumentando a 28.624 en 1931. Se expandió nuevamente en 1935 como parte de una orden de revisión del condado , ganando más de St Michael Rural (890 acres), St Peter Rural (436 acres) y St Stephen (712 acres). [26] La población del distrito era de 44.098 habitantes en 1951 y de 50.293 habitantes en 1961. [27]

Presente

St Albans visto desde la Torre del Reloj : French Row (a la izquierda), Market Place (a la derecha), St Peter's Street y la torre de la Iglesia de San Pedro (centro)

El municipio fue abolido el 1 de abril de 1974 y St Albans pasó a formar parte de la nueva y más grande ciudad y distrito de St Albans . El estatus de ciudad se transfirió a todo el distrito mediante cartas patentes con fecha del 9 de julio de 1974. [28] Los servicios del gobierno local ahora son proporcionados por el Consejo del Condado de Hertfordshire (servicios estratégicos) y el Consejo de la Ciudad y Distrito de St Albans. Ocho consejos parroquiales locales (servicios locales limitados) cubren las partes de la Ciudad y Distrito de St Albans que anteriormente estaban en el Distrito Rural de St Albans y el Distrito Urbano de Harpenden, pero el área que era el municipio de St Albans antes de 1974 es un área sin parroquia. Dentro de esta área (los barrios de Ashley, Batchwood, Clarence, Cunningham, Marshalswick South, St Peters, Sopwell y Verulam), en junio de 2013 se creó un Comité Vecinal de la Ciudad del consejo de distrito con responsabilidades comparables a las de los consejos parroquiales para pequeños parques, áreas de juegos, espacios abiertos, monumentos de guerra, huertos y baños públicos. [29] [30] El Consejo de la Ciudad y del Distrito construyó un nuevo centro cívico en 1989 junto al complejo del Ayuntamiento de los años 1960, que pasó a conocerse como Alban Arena.

Representación parlamentaria

St Albans forma parte de la circunscripción parlamentaria homónima representada en la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido. Establecida en 1885, es una circunscripción de condado en Hertfordshire y elige a un miembro del Parlamento (MP) mediante el sistema de elección por mayoría simple.

Geografía

Clima

St Albans tiene un clima oceánico ( clasificación climática de Köppen Cfb ) similar a la mayor parte del Reino Unido.


Barrios

Pueblos y ciudades cercanas

Transporte

Camino

St Albans se encuentra al noreste de la intersección entre las autopistas M1 y M25 . En la M1, sus cruces norte, central y sur son los 9, 7 y 6, respectivamente; en la M25, sus cruces oeste y este son los 21A y 22, respectivamente.

Las carreteras principales notables que dan servicio a la ciudad incluyen:

Ferrocarril

Dos estaciones de tren dan servicio a la ciudad:

Autobuses

St Albans cuenta con un buen servicio de autobuses locales, con servicios frecuentes a pueblos locales y ciudades importantes como Watford, Harpenden y Luton. Las rutas son operadas principalmente por Arriva Herts & Essex , Uno , Red Eagle y Sullivan Buses . [35] Los autobuses en Hertfordshire son operados por Intalink Partnership [1]

Cultura y medios de comunicación

Iglesia de San Miguel

St Albans tiene una vida cultural, con conciertos regulares y producciones teatrales celebradas en lugares como Trestle Arts Base , [36] St Albans Abbey, The Horn, [37] The Pioneer Club, [38] Maltings Arts Theatre, [39] el Alban Arena , el Abbey Theatre, [40] St Peter's Church y St Saviour's Church, a cargo de organizaciones como St Albans Bach Choir, [41] St Albans Cathedral Choir , St Albans Cathedral Girls' Choir, St Albans Symphony Orchestra, [42] St Albans Chamber Choir, [43] St Albans Chamber Opera, [44] The Company of Ten, [45] St Albans Choral Society, [46] y St Albans Organ Theatre. [47] St Albans también es el hogar de la Trestle Theatre Company, [48] que ha estado creando teatro narrativo físico profesional desde 1981. Originalmente conocida por su trabajo con máscaras, Trestle colabora con artistas del Reino Unido e internacionales para unificar el movimiento, la música y el texto en una experiencia teatral. El Sandpit Theatre es un teatro adjunto a la Sandringham School que alberga obras durante todo el año, principalmente actuaciones realizadas por los alumnos de la Sandringham School. La escuela también alberga Best Theatre Arts, [49] una escuela de teatro a tiempo parcial para niños de 4 a 16 años. Además, St Albans es el hogar de muchos actos musicales como Enter Shikari , Friendly Fires , Maximum Love , The Zombies , Trash Boat y Your Demise .

El Odyssey Cinema (anteriormente Odeon) en London Road es un cine independiente de autor que fue restaurado y reabierto en 2014. Inaugurado originalmente en 1931, se encuentra en el sitio de Alpha Picture House, el primer cine de Hertfordshire, que fue inaugurado en 1908 por el pionero cinematográfico Arthur Melbourne-Cooper . [50] [51]

El centro comercial Maltings en St Albans

La reserva natural de Watercress está junto al río Ver y está administrada por la Asociación de Vida Silvestre de Watercress. [52]

Ayuntamiento de St Albans

Los Museos de St Albans administran dos museos: el Museo Verulamium , que cuenta la historia de la vida cotidiana en la Gran Bretaña romana utilizando objetos de las excavaciones de la importante ciudad romana; y el Museo + Galería de St Albans , ubicado en el antiguo Ayuntamiento de St Albans , que se centra en la historia de la ciudad y de Saint Alban. [53]

Debido a su proximidad a Londres, las señales de televisión se reciben desde el transmisor de Crystal Palace TV, lo que coloca a St Albans en las áreas de BBC London e ITV London . [54] [55]

Las estaciones de radio locales son atendidas por BBC Three Counties Radio en 92.1 FM, Heart Hertfordshire en 96.6 FM y Mix 92.6 en 92.6FM, una estación de radio comunitaria.

El periódico local de la ciudad es el St Albans Observer.

Lugar de rodaje

El carácter mixto de St Albans y su proximidad a Londres lo han convertido en un lugar de rodaje popular. Las áreas de la Abadía y Fishpool Street se utilizaron para el episodio piloto de la comedia televisiva eclesiástica de los años 60 All Gas and Gaiters . La zona de Romeland, directamente al norte de Abbey Gateway y los muros de la Abadía y los terrenos de la escuela, se puede ver haciéndose pasar por parte de un colegio de Oxford en algunos episodios de Inspector Morse (y también aparecen varios pubs locales). Fishpool Street, que va desde Romeland hasta el pueblo de St Michael, sustituyó a Hastings en algunos episodios de Foyle's War . Life Begins se filmó principalmente en St Albans y sus alrededores. La Lady Chapel en la propia Abadía se utilizó como ubicación para al menos una escena en la película de 1995 de Sean Connery , First Knight , mientras que la nave de la Abadía se utilizó durante una escena de coronación como sustituto de la Abadía de Westminster en Johnny English, protagonizada por Rowan Atkinson . La caseta del siglo XIX de la antigua prisión situada cerca de la estación principal apareció en la secuencia de título de la serie de televisión Porridge , protagonizada por Ronnie Barker . La película Birthday Girl de 2001, protagonizada por Ben Chaplin y Nicole Kidman, también se filmó parcialmente en St Albans.

Más recientemente, varias escenas de la película Incendiary , protagonizada por Michelle Williams , Ewan McGregor y Matthew Macfadyen , se filmaron en St Albans, centrándose en particular en la Abadía y en Abbey Gateway. En 2018, se filmó un anuncio de Gucci con Harry Styles en una tienda de Fish and Chips en Fleetville, St Albans. También se ha utilizado en el escenario de la ciudad ficticia Waltringham , en el programa de televisión Humans . A principios de 2022, Verulamium Park se utilizó como lugar de rodaje de Wonka, protagonizada por Timothée Chalamet . [56]

Deporte

En diciembre de 2007, Sport England publicó una encuesta que reveló que los residentes de St Albans eran los décimos más activos en Inglaterra en deportes y otras actividades de fitness. El 30,8% de la población participa al menos 3 veces por semana durante 90 minutos. [57]

Cricket

Pabellón de críquet en Clarence Park

Clarence Park acoge al St Albans Cricket Club. [58] El club actualmente cuenta con cuatro equipos los sábados, que juegan en la Saracens Hertfordshire Cricket League y también dos equipos los domingos en la Chess Valley Cricket League. En 2008, el primer equipo del club ganó el título de la Hertfordshire League. En las dos temporadas anteriores, el primer equipo quedó quinto (2011) y cuarto (2012) en la primera división.

Fútbol americano

El equipo de fútbol local es el St Albans City FC : su estadio está en el borde de Clarence Park y el equipo ganó el ascenso de la Conference South League en 2005-06. Jugó en la Nationwide Conference Division de la Football Conference durante la temporada 2006-07, pero terminó en el último lugar de la tabla y descendió. [59]

Gimnasia

El St Albans Gymnastics Club, fundado en 2005, ofrece al área de St Albans clases recreativas, así como un equipo competitivo administrado por profesionales. [60]

Hockey

St Albans también es el hogar del St Albans Hockey Club , [61] con sede en Oaklands, St Albans. El club está representado a nivel de liga nacional por equipos femeninos y masculinos, así como en otras competiciones de liga local. El apodo del club es The Tangerines .

Liga de rugby

El club de rugby St Albans Centurions tiene su estadio en Toulmin Drive, St Albans. Juega en la Premier League de Londres. En 2007 y nuevamente en 2010, "The Cents", como se los conoce, ganaron "el triplete": encabezaron la liga y se convirtieron en campeones regionales y nacionales de las divisiones Premier de la Rugby League Conference.

Unión de rugby

Old Albanian RFC es un club de rugby que juega en el complejo deportivo Old Albanian. Juegan en la Liga Nacional 1, el tercer nivel del sistema de rugby inglés . El equipo A de Saracens y el equipo de rugby femenino OA Saints también juegan aquí. Este complejo alberga las oficinas del club de rugby de primera división Saracens (y recientemente ha trasladado su estadio local a Barnet ). St Albans RFC juega en Boggymead Spring en Smallford. Verulamians RFC (anteriormente Old Verulamians) juega en Cotlandswick en London Colney .

Patineta

St Albans alberga uno de los skateparks cubiertos más antiguos del país , [38] [62] el Pioneer Skatepark en Heathlands Drive, junto a la antigua estación de bomberos. Sus rampas están disponibles para todos los patinadores y patinadores . En marzo de 2005 se construyó una nueva mini rampa exterior. En Semana Santa de 2009 se inauguró una segunda mini rampa exterior.

Vínculos con otros deportes

St Albans también es el hogar de una comunidad de traceurs de todo Hertfordshire. [63]

St Albans fue en su día la sede de la carrera de obstáculos más prestigiosa de Inglaterra. La Gran Carrera de St Albans atraía a los mejores caballos y jinetes de toda Gran Bretaña e Irlanda en la década de 1830 y se la tenía en tan alta estima que cuando coincidió con la Grand National de 1837, los mejores caballos y jinetes decidieron pasar por alto Aintree . Sin previo aviso, la carrera se suspendió en 1839 y rápidamente cayó en el olvido.

St Albans fue el hogar de Samuel Ryder , el fundador de la Ryder Cup . En la década de 1890, dirigió un negocio de venta de semillas en paquetes muy exitoso que en un momento dado dirigió desde un almacén de empaquetado en Holywell Hill (que se convirtió en Café Rouge hasta su cierre en 2023). Su interés por el golf y el patrocinio lo llevaron a donar la ahora famosa Ryder Cup . Está enterrado en el cementerio de Hatfield Road, por donde en julio de 2012 pasó la antorcha olímpica para honrarlo.

Educación

La Puerta de la Abadía, ahora parte de la Escuela St Albans

St Albans tiene muchas escuelas primarias y secundarias estatales y varias escuelas independientes.

La facultad de derecho de la Universidad de Hertfordshire solía estar situada en Hatfield Road, en St Albans, hasta que se trasladó al campus De Havilland de la universidad en Hatfield en 2011. El Ayuntamiento del condado de Hertfordshire compró el terreno. El interior del antiguo edificio de la facultad de derecho ha sido reformado desde entonces y ahora forma parte de la Alban City School, una escuela gratuita financiada por el estado para niños de primaria, que empezó a recibir a niños de la clase de recepción en septiembre de 2012.

En Smallford , St Albans, también hay un campus de Oaklands College , una institución de educación superior.

Relaciones internacionales

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "St Albans"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 23 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 1012.
  2. ^ "St. Albans medieval" . Consultado el 3 de noviembre de 2013 .
  3. ^ abcd Rosalind Niblett, Roman Hertfordshire , Wimborne: Dovecote Press, 1995
  4. ^ John Wacher, 1976, The Towns of Roman Britain , pág. 202, tanto para Tasciovanus como para los Catuvellauni.
  5. ^ "BBC – Historia – Boudicca".
  6. ^ Garcia, Michael (enero de 2010). "San Albano y el culto a los santos en la Gran Bretaña de la Antigüedad tardía". academia.edu . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
  7. ^ Constancio de Lyon; Trans. Vermaat, Robert. "El texto de la Vita sancti Germani". vortigernstudies.org.uk . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
  8. ^ Martin Biddle , "Alban y la Iglesia anglosajona", en Robert Runcie (ed), Catedral y ciudad: St Albans antigua y moderna, Martyn Associates, 1977
  9. ^ ""Historia de San Albano", Catedral e Iglesia Abacial de San Albano". 8 de abril de 2019.
  10. ^ Pintor, Kenneth (1989). "Kenneth. S. Painter," Descubrimientos recientes en Gran Bretaña ", Publications de l'École française de Rome, 1989, Vol. 123, No. 1, págs. 2031-2071". Publicaciones de l'École Française de Rome . 123 (1): 2031-2071.
  11. ^ Williamson, Tom (2000). Los orígenes de Hertfordshire. Manchester: Manchester University Press. pág. 64. ISBN 071904491X. Recuperado el 13 de septiembre de 2014 .
  12. ^ "Historia de la Sala Capitular: la catedral y la iglesia abacial de San Albano". Stalbanscathedral.org. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  13. ^ Loyn, La Inglaterra anglosajona y la conquista normanda , 2.ª ed., 1991:11.
  14. ^ ab Programa de recuerdos del desfile del milenio de St Albans, np, 1948
  15. ^ Kitton, FG (1899–1900). "Las antiguas posadas de St Albans". Transacciones de la Sociedad Arquitectónica y Arqueológica de St Albans y Hertfordshire : 260.
  16. ^ "Torre del Reloj". Museos de St Albans . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  17. ^ Historia de Verulam y St. Alban's SG Shaw, 1815 páginas 64–66. Consultado en abril de 2011.
  18. ^ Freeman, Mark (2008). St Albans: una historia. Lancaster: Carnegie Publishing. pág. 137. ISBN 978-1-85936-190-0.
  19. ^ Bard, Robert (2016). Recorrido histórico por St Albans. Amberley Publishing. ISBN 978-1445657622.
  20. ^ Asa Briggs, "La ciudad victoriana", en ''Catedral y ciudad: St Albans antigua y moderna'', ed. Robert Runcie , Martyn Associates, 1977
  21. ^ Kate Morris. "Otras publicaciones | Documentos de investigación | Lugares | St Peter's in the Borough | Conferencia impartida por Kate Morris el 26 de noviembre de 2010". Historia de St Albans.
  22. ^ Page, William (1908). A History of the County of Hertford, Volume 2. Londres: Victoria County History. págs. 477–483 . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  23. ^ "El distrito de St Albans a través del tiempo | Tablas censales con datos del distrito antiguo". Visionofbritain.org.uk.
  24. ^ "Whitehall, 11 de septiembre de 1877". The London Gazette (24502): 5185. 11 de septiembre de 1877. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  25. ^ "Museo y galería de St Albans". John McAslan and Partners. 10 de julio de 2018. Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  26. ^ "St Albans AP/CP a través del tiempo | Tablas censales con datos para la unidad a nivel parroquial". Visionofbritain.org.uk.
  27. ^ "St Albans AP/CP a través del tiempo | Estadísticas de población | Población total". Visionofbritain.org.uk.
  28. ^ "No. 46352". The London Gazette . 24 de septiembre de 1974. pág. 7920.
  29. ^ "St Albans City & District Council – City Neighbourhood Committee takes on local agenda" (El comité vecinal de la ciudad y el ayuntamiento de St Albans se ocupan de la agenda local). Stalbans.gov.uk. 1 de julio de 2013. Archivado desde el original el 1 de julio de 2017. Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  30. ^ "Consejo municipal y de distrito de St Albans: se examina el comité de barrios propuesto para la ciudad". Stalbans.gov.uk. 1 de marzo de 2013.
  31. ^ "Promedios de Rothamsted 1991-2020". Met Office . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  32. ^ "Datos de índices - Estación Rothamsted 1844". KNMI . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  33. ^ "Horarios". Thameslink . 10 de diciembre de 2023 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  34. ^ "Horarios y horarios de trenes". London Northwestern Railway . 10 de diciembre de 2023 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  35. ^ "Servicios de autobús de St Albans". Bustimes.org . 2024 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  36. ^ "Trestle Theatre Company, St Albans". trestle.org.uk . Consultado el 17 de julio de 2010 .
  37. ^ "Historia".
  38. ^ ab "Historia".
  39. ^ "The Maltings Arts Theatre, St Albans". Stalbans.gov.uk . Consultado el 17 de julio de 2010 .
  40. ^ "Abbey Theatre, Trestle Arts Base, St Albans". Abbeytheatre.org.uk . Consultado el 17 de julio de 2010 .
  41. ^ "Coro de St Albans Bach". Coro de St Albans Bach. 10 de julio de 2010. Consultado el 17 de julio de 2010 .
  42. ^ "Orquesta Sinfónica de St Albans". Saso.org.uk. 11 de julio de 2010. Consultado el 17 de julio de 2010 .
  43. ^ "Coro de Cámara de St Albans". Coro de Cámara de St Albans. 25 de abril de 2010. Consultado el 17 de julio de 2010 .
  44. ^ "St Albans Chamber Opera". Hertsdirect.org . Consultado el 17 de julio de 2010 .
  45. ^ "La Compañía de los Diez, St Albans". Hertsdirect.org . Consultado el 17 de julio de 2010 .
  46. ^ "St Albans Choral Society". Choralsociety.com . Consultado el 17 de julio de 2010 .
  47. ^ "Teatro de órgano de St Albans". Teatro de órgano de St Albans . Consultado el 17 de julio de 2010 .
  48. ^ "Historia de la compañía de teatro Trestle". trestle.org.uk. Archivado desde el original el 13 de enero de 2010. Consultado el 17 de julio de 2010 .
  49. ^ "Las mejores artes teatrales". Las mejores artes teatrales . Consultado el 17 de julio de 2010 .
  50. ^ "Historia de la Odisea". Cine Odisea St Albans . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2018. Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  51. ^ "Reabre un cine art déco restaurado". BBC News. 13 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2018. Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  52. ^ "Watercress Wildlife Association, St Albans". Asociación de Vida Silvestre Watercress . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
  53. ^ "Museos de St Albans". Museos de St Albans. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011. Consultado el 11 de agosto de 2011 .
  54. ^ "Transmisor de señal abierta Crystal Palace (Gran Londres, Inglaterra)". Mayo de 2004.
  55. ^ "Transmisor de luz Freeview de St Albans (Hertfordshire, Inglaterra)". Mayo de 2004.
  56. ^ "Partes del parque Verulamium en St Albans cerrarán 'para el rodaje de Wonka'". BBC News . 2 de marzo de 2022 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  57. ^ "Sport England—Active People Survey". Sportengland.org. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2010. Consultado el 17 de julio de 2010 .
  58. ^ "St Albans Cricket Club". Stalbanscc.com . Consultado el 17 de julio de 2010 .
  59. ^ "Football Conference – League Table – Nationwide Conference". 27 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2005.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  60. ^ "Club de gimnasia de St Albans". stalbansgymclub.com . Consultado el 2 de septiembre de 2010 .
  61. ^ "St Albans Hockey Club". Stalbanshc.co.uk. 17 de abril de 2010. Consultado el 17 de julio de 2010 .
  62. ^ "Guía de la zona: la popular zona de Bernards Heath en St Albans". 14 de enero de 2022.
  63. ^ "Hertfordshire Parkour". Hertsparkour.co.uk . Consultado el 17 de julio de 2010 .

Enlaces externos