stringtranslate.com

Mar del sur

Southsea es un balneario y un área geográfica de Portsmouth , isla de Portsea en el condado ceremonial de Hampshire , Inglaterra. Southsea se encuentra a 2,8 km (1,8 millas) al sur del centro de la ciudad de Portsmouth.

Southsea comenzó como un elegante balneario victoriano del siglo XIX llamado Croxton Town , en honor al Sr. Croxton, propietario de la tierra. [2] A medida que el complejo creció, adoptó el nombre del cercano Castillo de Southsea , un fuerte frente al mar construido en 1544 para ayudar a defender el Solent y los accesos al puerto de Portsmouth . [3]

En 1879, la princesa Eduardo de Sajonia-Weimar [4] inauguró el muelle South Parade en Southsea. El muelle comenzó a operar un servicio de vapor de pasajeros a través del Solent hasta la Isla de Wight . Este servicio dio origen a la idea de unir Southsea y su muelle con la línea ferroviaria de Portsmouth , y que los turistas pudieran evitar la concurrida ciudad de Portsmouth y su concurrido puerto. La estación de tren de East Southsea , junto con la estación de tren de Southsea y la estación de tren de Fratton, fueron inauguradas conjuntamente el 1 de julio de 1885 por Lady Ada Mary Willis [5] (de soltera Neeld ), esposa del general Sir George Willis , vicegobernador de Portsmouth . [6]

Posteriormente, Southsea se convirtió en un denso suburbio residencial y una zona comercial y de entretenimiento grande y distinta, separada de la ciudad de Portsmouth [7] hasta que Southsea y toda la isla de Portsea se incorporaron al municipio de Portsmouth en 1904. [8]

Debido a la disminución del uso y a la Primera Guerra Mundial , la línea Southsea Railway y su estación East Southsea se cerraron el 6 de agosto de 1914. [9] Para mantener el turismo de Southsea, el nombre de la estación Southsea se trasladó y se fusionó con la estación de tren principal del centro de la ciudad de Portsmouth en 1925. , pasando a ser conocida oficialmente como estación de tren de Portsmouth & Southsea . Un año más tarde, en 1926, a Portsmouth se le concedió el estatus de ciudad oficial, mientras que su principal estación de tren conservó su nombre "Portsmouth & Southsea", lo que ha llevado a muchos visitantes y no locales a suponer erróneamente que Southsea sigue siendo una ciudad separada cerca de Portsmouth. [ cita necesaria ]

Las áreas de Southsea que rodean Albert Road, Palmerston Road y Osborne Road contienen muchos bares, restaurantes y tiendas independientes. Palmerston Road es la calle principal de Southsea y contiene varias tiendas y restaurantes, así como la biblioteca local y el Centro de Artes y Cine Comunitario de Southsea. Albert Road es una calle distinta que contiene lugares comerciales y culturales, que incluyen The Wedgewood Rooms y el Kings Theatre , un teatro regional construido en 1907. [10]

Southsea conserva su propio estatus de ciudad postal (PO4 y PO5), a pesar de que la ciudad real de Southsea se fusionó con Portsmouth en 1904. [8]

Historia

Frente y Común de los Mares del Sur c.  1905

La historia de Southsea es generalmente parte de la historia de Portsmouth, ya que Southsea comenzó con el crecimiento del astillero de Portsmouth y de la ciudad, con la expansión del poder marítimo británico durante el Imperio Británico . [11] Antes del siglo XVI, Southsea estaba compuesta principalmente por pequeñas granjas, pastizales abiertos y marismas sin drenaje (pantano), fuera de la base naval principal y de la ciudad misma. Sin embargo, la creciente expectativa de un posible ataque francés a la base naval llevó a Enrique VIII a ordenar la construcción del Castillo de Southsea en 1544, adyacente a los accesos del canal al puerto de Portsmouth . Southsea se registró por primera vez como topónimo en un plano real en 1577. [12] Enrique VIII visitó el castillo de Southsea en 1545, desde donde presenció el hundimiento del buque de guerra Mary Rose en el Solent . [13]

Las primeras referencias al desarrollo del suburbio aparecen en las declaraciones de Portsea Poor Rate de 1790 y describen pequeñas áreas de parcelas edificables y agrícolas. La mayor parte del terreno estaba sin urbanizar y la zona todavía dominaba pastos abiertos y marismas. [14] A principios del siglo XIX, el desarrollo continuó en terrenos propiedad de Thomas Croxton y la comunidad pasó a ser conocida como Croxton Town. Las primeras casas se construyeron en 1809 para trabajadores calificados en las llamadas calles "minerales" (como Silver Street y Nickel Street). Alrededor de 1810, calles como Hampshire Terrace, Landport Terrace, King's Terrace, Wish Street (que más tarde se convirtió en King's Road y Elm Grove), Jubilee Terrace y Bellevue Terrace se construyeron junto a las antiguas murallas de la ciudad. Aunque las calles todavía existen, muchas de ellas estuvieron entre las zonas más bombardeadas de Portsmouth durante la Segunda Guerra Mundial y, como gran parte de Southsea, experimentaron una remodelación significativa en la Gran Bretaña de la posguerra . [15]

El desarrollo de Southsea continuó durante la era napoleónica y, a medida que el astillero siguió creciendo, se necesitaron nuevas viviendas para el creciente personal y se construyeron muchas casas, villas y apartamentos. El arquitecto y constructor Thomas Ellis Owen creó muchos de estos, y los edificios supervivientes conservan un estilo coherente de finales del georgiano y principios del victoriano , y hoy forman un área de conservación , y muchos de los edificios tienen el estatus de catalogados. [16] Owen construyó propiedades en Kent Road, Queen's Terrace, Sussex Terrace, Elm Grove, Beach Road, Grove Road South, Clarendon Road, Osborne Road y Portland Terrace. El área entre Castle Road y Victoria Road South se construyó entre 1835 y 1860. En 1851, se construyó la iglesia CofE de St Jude en Kent Road según un diseño de Thomas Ellis Owen . [17]

Durante el mismo período, Southsea creció como destino de ocio y baño. En 1816 se erigieron una sala de bombas y baños cerca del actual Clarence Pier , y en 1820 se desarrolló un gran complejo que incluía baños de vapor, duchas y salas de juegos y reuniones de cartas. [18] El resto de la zona pantanosa, conocida localmente como The Great Morass, fue drenada, lo que llevó a la creación de Southsea Common , unos 480 acres (aproximadamente 2 km 2 ) de pastizales abiertos. Debido a los requisitos militares de líneas de fuego claras adyacentes al Castillo de Southsea, el área se desarrolló y permanece hoy como un parque y jardín. [19] Se construyeron apartamentos y hoteles hacia la zona común y costera, a lo largo de Southsea Terrace, Western Parade y Clarence Parade. El primer gran hotel fue el Portland Hotel (destruido en la Segunda Guerra Mundial) cerca de Kent Road. Pronto siguieron otros, incluido el Queens Hotel (1861), el Pier Hotel (1865) y el Beach Mansions Hotel (1866), construidos expresamente. [20] En 1852, se erigieron Clarence Esplanade y un monumento conmemorativo mediante suscripción pública, y el desarrollo del complejo condujo en 1861 a la construcción de Clarence Pier como muelle de paseo y lugar de desembarco para barcos de vapor. [21] También se construyeron otros muelles, incluidos los muelles Victoria y Albert, y la construcción del muelle South Parade en 1879 marcó la culminación del desarrollo del paseo marítimo en el período victoriano. [22]

Teatro de Reyes

En la década de 1860, el suburbio de Southsea había crecido a lo largo de Clarendon Road hasta Granada Road. En 1857, Southsea obtuvo sus propios Comisionados de Mejoras responsables de la pavimentación , la limpieza de las calles y el alumbrado público . El Ferrocarril de Southsea llegó en 1885 y trajo un mayor desarrollo al área, aunque no tuvo éxito financiero y finalmente se cerró en 1914. [23] A mediados y finales de la era victoriana , Southsea había sido reconocido como un vecindario mayoritariamente de clase media. con muchos oficiales navales y otros profesionales estableciendo su residencia. Durante este tiempo, el escritor Sir Arthur Conan Doyle vivió en Portsmouth y se mudó a Southsea en junio de 1882 con menos de £ 10 (£ 1300 hoy [24] ) a su nombre. Estableció una práctica médica en 1 Bush Villas en Elm Grove, Southsea. [25] Las áreas de Southsea sufrieron el rápido desarrollo del suburbio; ciertas calles sufrieron pobreza y hubo un importante brote de cólera en 1848. [26] Las obras de la comisión ayudaron a lograr algunas mejoras y finalmente llevaron a la creación de la Southsea Improvement Association. [26]

siglo 20

Southsea continuó creciendo hacia el este a principios del siglo XX, extendiéndose hasta el área de Eastney . Durante este tiempo se construyeron importantes edificios públicos locales, incluido el Queens Hotel , de estilo barroco eduardiano construido en 1903 y el Kings Theatre construido en 1907. El inicio de la Primera Guerra Mundial vio un aumento de las fortificaciones en el paseo marítimo. Se llevaron a cabo desfiles en Southsea Common. Southsea continuó prosperando como destino turístico y suburbio de Portsmouth en los años de entreguerras, con muchos visitantes en verano. En ese momento, partes del Common se convirtieron en jardines ornamentales y la Ladies' Mile se estableció en 1925. [27] Sin embargo, la Segunda Guerra Mundial tuvo un inmenso impacto en el tejido urbano y social de la zona. Grandes áreas de Southsea fueron destruidas por los bombardeos durante el Blitz . Aunque parte de Victorian Southsea escapó del bombardeo, áreas como Kings Road y Elm Grove sufrieron graves daños y las zonas comerciales de Palmerston Road quedaron completamente destruidas. La playa, los muelles y los paseos estuvieron cerrados mientras duró la guerra. [28] Tras el final de la guerra, en 1945 Southsea y el resto de Portsmouth se embarcaron en un plan masivo de limpieza y reconstrucción. Muchas áreas de viviendas para personas de bajos ingresos destruidas, dañadas e intactas fueron despejadas para dar paso a nuevos proyectos de construcción. Kings Road Estate y Roslyn House, entre otras, se desarrollaron entre 1945 y la década de 1970. La zona comercial de Palmerston Road se desarrolló en la década de 1950 y sigue en pie en la actualidad. [29] Aunque el número de visitantes a la zona turística nunca se recuperó, Southsea continuó desarrollándose a lo largo del siglo XX y hoy sigue siendo una zona residencial mixta y un destino de ocio. [30]

Historia reciente

El 15 de septiembre de 2000, partes de Southsea se inundaron [31] cuando la propia estación de bombeo que bombea agua superficial al mar se inundó durante una tormenta especialmente fuerte.

El 9 de agosto de 2011 se produjo un incendio en el antiguo club nocturno Joanna's, un edificio abandonado frente a South Parade Pier. La policía aisló la mayor parte del área y los huéspedes del cercano Best Western Royal Beach Hotel fueron evacuados como medida de precaución. [32] A pesar de los rumores que circulan en las redes sociales, se informó que el incidente no estaba relacionado con los disturbios que estaban teniendo lugar. El edificio fue demolido unos días después. [32]

Común de los mares del sur

Southsea Common y Memorial Naval de Portsmouth .
Fila de olmos Huntingdon podados por el viento , Southsea Common

Southsea Common es una gran extensión de pastizales segados paralelos a la costa desde Clarence Pier hasta Southsea Castle. El Común debe su existencia a las demandas de los militares a principios del siglo XIX de un rango claro de fuego desde las defensas del puerto contra cualquier barco enemigo que se atreviera a acercarse a Portsmouth y su astillero. [19] En 1874, la Corporación de Portsmouth cerró parte del terreno común para el desarrollo privado, lo que provocó cuatro días de disturbios. [33] Estos disturbios se conocieron como la "Batalla de Southsea". [33] La policía y el ejército finalmente dispersaron a la multitud, pero los planes de desarrollo fueron abandonados. [33]

El campo común es un popular terreno de recreación y también sirve como sede para una serie de eventos anuales, incluido el Southsea Show, Para Spectacular, Military Vehicle Show, Kite Festival, Victorious Festival y una variedad de circos que incluyen el Circo Estatal de Moscú y el Circo Chino. Circo Estatal . También fue el lugar donde los aficionados del Portsmouth FC se reunieron para celebrar su victoria en la final de la Copa FA de 2008 .

El 6 de junio de 1994 se celebró un servicio de parches en Southsea Common frente al Memorial Naval de Portsmouth para conmemorar el 50.º aniversario del Día D. Al servicio asistieron todos los jefes de Estado que participaron en los desembarcos aliados, en particular Su Majestad la Reina Isabel II y el Presidente de los Estados Unidos , Bill Clinton . El servicio también fue presenciado por más de 100.000 personas del público. Históricamente, una bendición antes de la batalla se ofrecía durante un servicio de tambores que se llevaba a cabo en el campo con los tambores formando el altar y los colores como mantel.

El 28 de junio de 2005, el Common fue sede de las celebraciones de Trafalgar 200 , y el paseo marítimo era un punto ideal desde el que presenciar la Revisión Internacional de la Flota y el espectáculo de fuegos artificiales nocturnos.

En agosto de 2010, se erigió en el terreno común " Ultrasauros ", un modelo de tamaño natural (52 pies de alto) de un dinosaurio ultrasauros junto con la Galería Aspex de Portsmouth . [34] La escultura fue destruida por un incendio, que se cree que fue causado por una falla eléctrica, el 1 de octubre. [35]

En 2013, Victorious Festival se trasladó del astillero histórico de Portsmouth a Southsea Common. El festival anual se amplió a un evento de 3 días en 2017.

En septiembre de 2013, se anunció que un nuevo Parkrun comenzaría a lo largo del paseo marítimo de Southsea en octubre de 2013. [36] [37]

En julio de 2015 y 2016, Southsea Common fue sede del evento de vela de la Serie Mundial de la Copa América . El equipo de vela británico Land Rover BAR tiene su base en la cercana Old Portsmouth.

Árboles

Ulmus pumila híbrido
Playa del Mar del Sur
Lugar de nacimiento de Peter Sellers en la esquina de Castle Road y Southsea Terrace. Las placas azules dicen "Peter Sellers, actor y comediante nació aquí".
Memorial Naval de Portsmouth, Mar del Sur

El campo común alberga una colección de olmos maduros , que se cree que son los más grandes y antiguos que sobreviven en Hampshire, y que han escapado a la enfermedad del olmo holandés debido a su aislamiento. La mayoría de los árboles más grandes son olmos Huntingdon plantados en la década de 1920, pero más cerca de la entrada al Skate Park hay un excelente ejemplo de un híbrido del olmo siberiano Ulmus pumila . Huntingdon Elms alguna vez se alineó en Ladies' Mile, una avenida que atraviesa el centro de Common, pero muchos se perdieron en la Gran Tormenta de 1987 y fueron reemplazados por el cultivar de olmo híbrido holandés 'Lobel' . [38]

La Ladies' Mile también alberga varias palmeras datileras canarias semimaduras Phoenix canariensis . Plantadas en 1996, estas palmeras son ahora algunas de las más grandes del Reino Unido y durante los últimos años han dado frutos y producido semillas viables; es la primera vez que se registra que esta especie de palmera lo hace en el Reino Unido. Otras palmeras que crecen cerca del área común incluyen Trachycarpus Fortunei (Ladies' Mile, Rock Gardens y Rose Garden), Chamaerops humilis (frente al Pyramids Center), Butia capitata (en Burgoyne Gardens) y Brahea armata (Canoe Lake y D -Isla del Día). Muchas Cordyline australis también se plantan en la zona, aunque no son verdaderas palmeras, sino que están más estrechamente relacionadas con las yucas y los agaves. [38]

Atracciones turísticas

Paseo marítimo

Características históricas

Lago de canoa

Canoe Lake [41] es el último vestigio de una zona de marismas y aguas abiertas conocida como Great Morass, drenada en 1886, sobre la que ahora se asienta gran parte de Southsea. El lago se llena desde el mar mediante una compuerta durante la marea alta. En el lago se puede observar cierta fauna marina, incluidos peces, cangrejos, medusas lunares , [42] y, según se informa, incluso tiburones pequeños. [43]

Se pueden ver cisnes mudos y ánades reales con regularidad, con visitas menos frecuentes de pato moñudo , gaviota mediterránea , cormorán , zampullín chico y ocasionalmente un solitario cisne negro salvaje . En verano se pueden alquilar hidropedales en el lago.

Desde 2006, Canoe Lake ha sido sede del Servicio Conmemorativo del Lago de las Luces, que se lleva a cabo cada diciembre, cuando miles de luces flotan en el lago para conmemorar a los seres queridos de la comunidad local que han fallecido a causa del cáncer. [44]

Las artes escénicas

Museos

Clima

Southsea presenta un clima oceánico suave ( Köppen : Cfb ) que linda con el clima mediterráneo de verano cálido ( Csb ), con veranos cálidos e inviernos relativamente suaves y húmedos. Debido a su ubicación al sur y a protegerse de los vientos del norte de Portsdown Hill , Southsea disfruta de uno de los inviernos más suaves del Reino Unido y experimenta temperaturas más altas que las zonas que lo rodean, así como más horas de sol. Los veranos tienden a ser cálidos con menos temperaturas extremas que en otras zonas del sureste de Inglaterra. [45]

Ayuntamiento de los Mares del Sur

El 1 de abril de 1999, tras una presentación exitosa al gobierno del Reino Unido en virtud de la Ley de calificación y gobierno local de 1997, Southsea se convirtió en una parroquia civil . El consejo parroquial se convirtió más tarde en el ayuntamiento de Southsea.

El Ayuntamiento de Portsmouth se opuso a la creación inicial del ayuntamiento. Hubo una larga campaña para disolver el ayuntamiento. [ cita necesaria ] En una encuesta entre residentes locales en febrero de 2010, el 66,3 por ciento votó a favor de abolirlo. [ cita necesaria ] La parroquia fue abolida el 23 de abril de 2010. [48] [49] Ahora se encuentra en el área no parroquial de Portsmouth.

El ayuntamiento tenía poderes limitados y un pequeño presupuesto financiado por el precepto local. Hizo campaña sobre cuestiones locales, buscando influir en la autoridad unitaria del Ayuntamiento de Portsmouth, otorgó fondos para causas locales y financió mejoras de infraestructura en el área local. Hasta 2007 contó con una pequeña oficina abierta al público en el centro de Southsea.

Conexiones de transporte

El aerodeslizador Solent Flyer sale de Southsea con destino a Ryde

Hovertravel opera un servicio regular de aerodeslizadores a Ryde en la Isla de Wight desde el paseo marítimo de Southsea.

Un mapa de la Cámara de Compensación Ferroviaria de 1910 de las líneas alrededor de Portsmouth, que muestra el Ferrocarril de los Mares del Sur

En 1898, se abrió un ramal de ferrocarril llamado Southsea Railway desde el andén 3 en la estación Fratton , que termina en la estación East Southsea (cerca de The Strand). Se agregaron dos paradas sin personal en Albert Road y Jessie Road/Devonshire Avenue . La línea no pudo competir con los servicios de tranvía de la corporación Portsmouth. Fue cerrado en 1914 y nunca volvió a abrir. Desde entonces, la propia línea y la estación han sido demolidas y reemplazadas por casas. Southsea ahora cuenta con estaciones en Fratton y Portsmouth y la estación de Southsea y hasta el puerto de Portsmouth (también llamado The Hard), con trenes regulares a London Waterloo y London Victoria .

Hay un servicio de ferry de Hayling Island [50] que une Eastney y Ferry Point, en Hayling Island .

Educación

Gente

Deporte

Southsea es la cuna del hockey subacuático . [51] La ciudad es el hogar del club más exitoso del Reino Unido, ganando 21 de 53 campeonatos nacionales a partir de 2023, además de 16 de 36 torneos Nautilus a partir de 2022. [52]

Referencias

  1. ^ "Población del distrito de Portsmouth 2011". Estadísticas Vecinales . Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  2. ^ "Una historia de los mares del sur". www.localhistories.org . 14 de marzo de 2021.
  3. ^ "Acerca del castillo de Southsea'". Museos de Portsmouth. 2015 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  4. ^ "La historia del muelle South Parade".
  5. ^ "Ferrocarril de los mares del Sur, Fratton".
  6. ^ "Historia en Portsmouth".
  7. ^ Codorniz, Sarah (2000) Pasado de Southsea , Philimore Publishing. p.xi
  8. ^ ab "La enciclopedia de Portsmouth" (PDF) . Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  9. ^ http://www.starzina.com/Starzina%20Z%20Railways%20Portsmouth.htm [ URL desnuda ]
  10. ^ "Asociación Albert Road'". ARTÁ. 2015. Archivado desde el original el 25 de junio de 2015 . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  11. ^ Codorniz, Sarah (2000) Pasado de Southsea , Philimore Publishing. pág.1
  12. ^ Codorniz, Sarah (2000) Pasado de Southsea , Philimore Publishing. págs.5–7
  13. ^ "Historia del castillo de Southsea". Museos de Portsmouth. 2015 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  14. ^ Codorniz, Sarah (2000) Pasado de Southsea , Philimore Publishing. p.14
  15. ^ Codorniz, Sarah (2000) Pasado de Southsea , Philimore Publishing. p.15
  16. ^ "Consejo de Portsmouth - Detalles del área de conservación de Owen" (PDF) . Ayuntamiento de Portsmouth. 2015 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  17. ^ O'Brien, Charles; Bailey, Bruce; Pevsner, Nikolaus; Lloyd, David W. (2018). Los edificios de Inglaterra Hampshire: Sur . Prensa de la Universidad de Yale. pag. 467-468. ISBN 9780300225037.
  18. ^ Codorniz, Sarah (2000) Pasado de Southsea , Philimore Publishing. págs.16-17
  19. ^ ab Quail, Sarah (2000) Pasado de Southsea , Philimore Publishing. págs.19-20
  20. ^ Codorniz, Sarah (2000) Pasado de Southsea , Philimore Publishing. págs.42–43
  21. ^ Codorniz, Sarah (2000) Pasado de Southsea , Philimore Publishing. págs.45–47
  22. ^ Codorniz, Sarah (2000) Pasado de Southsea , Philimore Publishing. pág.46
  23. ^ Codorniz, Sarah (2000) Pasado de Southsea , Philimore Publishing. p.51
  24. ^ Las cifras de inflación del índice de precios minoristas del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio de Gran Bretaña, desde 1209 hasta el presente (nueva serie)". Medición del valor . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  25. ^ Daniel Stashower, (2000). Narrador de cuentos: la vida de Arthur Conan Doyle. Libros de pingüinos, págs. 58–59.
  26. ^ ab Quail, Sarah (2000) Pasado de Southsea , Philimore Publishing. p.71
  27. ^ Codorniz, Sarah (2000) Pasado de Southsea , Philimore Publishing. págs.88-102
  28. ^ Codorniz, Sarah (2000) Pasado de Southsea , Philimore Publishing. p.113
  29. ^ Codorniz, Sarah (2000) Pasado de Southsea , Philimore Publishing. págs.116-117
  30. ^ Codorniz, Sarah (2000) Pasado de Southsea , Philimore Publishing. p.120
  31. ^ Casas de Southsea impulsadas por nuevas defensas contra inundaciones - The News
  32. ^ ab "El incendio de Southsea no está relacionado con disturbios". Portsmouth: las noticias. 19 de agosto de 2011.
  33. ^ abc Williams, Joe (19 de marzo de 2024). "Batalla de Southsea: Open Ya Mouth CIC anuncia proyecto para conmemorar un evento histórico poco conocido". Las noticias . Portsmouth . Consultado el 5 de abril de 2024 .
  34. ^ "El dinosaurio se instala en Southsea Common". Portsmouth: las noticias. 2 de agosto de 2010 . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  35. ^ "El incendio modelo de dinosaurio en Southsea Common 'no es un incendio provocado'". Noticias de la BBC . 6 de octubre de 2011 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  36. ^ "Anuncio del inicio de Southsea Parkrun". Parkrun. 9 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  37. ^ Judd, Emma (19 de septiembre de 2013). "Corredores entusiastas invitados a participar en nuevas carreras cronometradas semanales". Las noticias . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  38. ^ ab "Árboles comunes de los mares del Sur". Noticias de Portsmouth . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  39. ^ "Inicio". Parque de patinaje Southsea . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  40. ^ "Pueblo modelo de los mares del Sur". www.localhaunts.com .
  41. ^ "Canoe Lake: Explorando los serenos canales de la naturaleza". 30 de junio de 2023.
  42. ^ El visitante de Canoe Lake puede ser pequeño pero tiene un verdadero dolor - Las noticias
  43. ^ "¡Ni playa... ni barco!".
  44. ^ "Lakeoflights.org.uk".
  45. ^ "Climas regionales del Reino Unido". Oficina Meteorológica . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
  46. ^ "Promedios climáticos cartografiados regionales". Oficina Meteorológica. Noviembre de 2008 . Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  47. ^ "Estación meteorológica de Southsea". BADC. Octubre 2013 . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  48. ^ "Axe finalmente cae sobre el Ayuntamiento de Southsea". Portsmouth: las noticias. 24 de marzo de 2010.
  49. ^ "Distrito de registro de Portsmouth". Reino UnidoBMD . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  50. ^ Havant.gov.uk
  51. ^ Blake, A. "Octopush: un nombre original inventado la misma noche que Octopush, se inventó un deporte original". Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  52. ^ "Resultados de la competencia | Asociación Británica de Octopush".

enlaces externos