El bordado Overlord , que hace eco del tapiz de Bayeux creado 900 años antes para conmemorar la invasión inversa de Inglaterra desde Normandía, es un bordado narrativo que representa la historia del desembarco del Día D del 6 de junio de 1944 y la posterior batalla de Normandía . La historia se cuenta a través de 34 paneles cosidos a mano que suman un total de 83 metros de largo. [1] El bordado se creó entre 1968 y 1974 y ahora se exhibe permanentemente en The D-Day Story , Southsea , Portsmouth .
La pieza fue encargada por Lord Dulverton en 1968 y realizada por la Royal School of Needlework a partir de diseños de la artista Sandra Lawrence. [1]
En un discurso pronunciado el 6 de junio de 1978, Lord Dulverton describió los motivos que motivaron la comisión. [2]
El Bordado es un homenaje a nuestro país y a nuestros compatriotas por el papel desempeñado en la derrota de un gran mal que surgió en el mundo occidental. No es, ni nunca tuvo la intención de ser, un homenaje a la guerra, sino a nuestro pueblo en quien sacó a relucir en la adversidad tanto de bien, determinación, ingenio, fortaleza y sacrificio. Se centra en una campaña histórica y explícitamente importante, a la que el conflicto mundial había llevado y hecho posible; y el Tapiz de Bayeux, casi 900 años antes del Día D, ciertamente pedía que se hiciera.
— Señor Dulverton
Lord Dulverton estableció un comité que incluía a altos funcionarios retirados para asesorar sobre el proyecto. Al preparar sus diseños, Sandra Lawrence estudió fotografías de archivo a modo de investigación. Luego, sus bocetos posteriores se presentaron al comité para su aprobación. Después de la aprobación, pintaría una versión en color del mismo tamaño que el panel de bordado planeado (2,4x0,9 metros). Luego usaría papel de calco para registrar los contornos de todos los detalles. Las pinturas originales de la etapa de diseño cuelgan en el Pentágono , Washington DC [1]
El equipo de la Real Escuela de Costura utilizó la técnica llamada aplique para dar vida a los diseños. Luego se une al lino mediante un método conocido como pinchazo y abalanzamiento . Se trata de perforar miles de pequeños agujeros en una plantilla de papel de calco, colocarlos sobre un panel y aplicar un polvo fino conocido como salto . Esto crea un rastro de puntos que se unen con un lápiz para revelar el diseño. [1]
El bordado se completó en enero de 1974. [1] Desde 1984 se encuentra en el Museo del Día D (ahora rebautizado como The D-Day Story ) en Southsea , Portsmouth .
El bordado cuenta la historia de la Operación Overlord , que fue el nombre en clave de la invasión aliada de Normandía en junio de 1944. [3] La narrativa comienza mucho antes de la invasión, con la producción en tiempos de guerra y The Blitz . Continúa hasta la entrada de Estados Unidos en la guerra y la planificación y preparación de la invasión. La mayor parte de la obra cubre el cruce del Canal de la Mancha por la flota invasora y el combate una vez las tropas desembarcaron en las costas francesas. El bordado termina con una escena de la infantería británica avanzando mientras las tropas alemanas se retiran a través del Sena . [4]
Hay 34 paneles que juntos miden 83 metros (272 pies) de largo. El bordado Overlord es una de las obras más largas de su tipo en el mundo, 10 metros (33 pies) más largo que el tapiz de Bayeux , pero más corto que el tapiz de Prestonpans . Veinte bordadoras trabajaron durante cinco años para crear el bordado. En los paneles se aplicaron un vestido de batalla de color caqui y una trenza dorada . [3]