د سیواستوپول محاصره (۱۸۵۴-۱۸۵۵)

د سیواستوپول محاصره ( هغه وخت چې په انګلیسي کې د سیباستوپول محاصره ویل کیږي) د کریمیا د جګړې پرمهال د اکتوبر 1854 څخه تر سپتمبر 1855 پورې دوام وکړ . متحدین ( فرانسوي ، سارډینیان ، عثماني ، او برتانوي ) د 1854 کال د سپټمبر په 14 د یوپاتوریا په لور راوتلي وو، په دې نیت چې د کریمیا پلازمینې سیواستوپول ته د 50,000 نارینه وو سره یو بریالي مارچ وکړي . د لارې په اوږدو کې مهمې جګړې الما (سپتمبر 1854)، بالاکلاوا (اکتوبر 1854)، انکرمن (نومبر 1854)، ټچرنایا (اګسټ 1855)، ریډان (سپتمبر 1855)، او په پای کې، مالاکوف (سپتمبر 1855). د محاصرې په جریان کې، متحد سمندري ځواکونو د 17 اکتوبر 1854 په پلازمینه شپږ بمبارۍ ترسره کړې. او په 9 اپریل، 6 جون، 17 جون، 17 اګست، او 5 سپتمبر 1855.

د سیواستوپول محاصره په تاریخ کې یو له وروستي کلاسیک محاصرې څخه دی. [10] د سیواستوپول ښار د زار د تور سمندري بیړیو کور و ، چې مدیترانې ته یې ګواښ پېښ کړی و . د روسیې ساحوي پوځ مخکې له دې چې متحدین یې محاصره کړي ووتل. محاصره په 1854-55 کې د روسیې د ستراتیژیک بندر لپاره وروستۍ مبارزه وه او د کریمیا د جګړې وروستۍ برخه وه.

د ویکتوریا دورې په جریان کې ، دا جنګونه په مکرر ډول یاد شوي. د سیواستوپول محاصره د کریمیا سرتیري لیو تولستوی د سیباستوپول سکیچونو موضوع وه او د لومړي روسی فیچر فلم موضوع وه، د سیواستوپول دفاع . د بولیوارډ دی سیباستوپول ، په پاریس کې یو لوی شریان، په 1850 لسیزه کې د بریا لپاره نومول شوی و، پداسې حال کې چې د بالکلوا جګړه د الفریډ، لارډ ټینیسن د شعر " د رڼا بریګیډ چارج " او د رابرټ ګیب انځور لخوا مشهوره شوې وه. پتلی سور کرښه د محاصرې یو پینوراما پخپله د فرانز روباډ لخوا رنګ شوی و .

تفصیل

سپتمبر ۱۸۵۴

متحدین ( فرانسوي ، عثماني او برتانوي ) د 1854 کال د سپټمبر په 14 نیټه د یوپاتوریا ته ورسیدل . په کریمیا کې د الما سیند په جنوب کې موقعیت لري . د انګلیس-فرانسوي ځواک ژاک لیروی ډی سینټ ارناؤډ او فټز رای سومرسیټ په مشرۍ لومړی بارون راګلان د جنرال الکساندر سرګیویچ مینشیکوف روسی اردو ته ماتې ورکړه چې شاوخوا 6000 سرتیري یې له لاسه ورکړل. [۱۲]

د اکتوبر په پیل کې د بالاکلوا له اډې څخه حرکت کول ، فرانسوي او برتانوي انجینرانو د سیواستوپول سویل ته د چیرسونیس د لوړو په اوږدو کې د محاصرې لیکو جوړولو لارښوونه پیل کړه. پوځیانو ریډوبټونه ، د ټوپک بیټرۍ او خندقونه چمتو کړل. [13]

د روسیې د پوځ او د هغه د قوماندان شهزاده مینشیکوف له وتلو سره، د سیواستوپول دفاع د مرستیال اډمیرال ولادیمیر الیکسایویچ کورنیلوف او پاول ناخیموف لخوا رهبري کیده ، د مینشیکوف لوی انجنیر ډګروال اډوارډ توتلبین په مرسته . [14] د ښار د دفاع لپاره موجود نظامي ځواکونه 4,500 ملیشې، 2,700 ټوپکیان، 4,400 سمندري سرتیري، 18,500 سمندري سیلانیان او 5,000 کارګران وو، چې ټولټال 35,000 سړي وو. [ حوالې ته اړتیا ده ]

د سیواستوپول په سمندري دفاع کې 8 توپچي بیټرۍ شاملې وې : 3 په شمالي ساحل کې ( کونسټینټین بیټرۍ یا فورټ کانسټنټین، میخایل بیټرۍ یا فورټ مایکل، بیټرۍ نمبر 4) او 5 په شمالي ساحل کې (پاول بیټرۍ یا فورټ پاول، بیټرۍ نمبر 8) د الکساندر بیټرۍ یا فورټ الکساندر، بیټرۍ نمبر 8).

روسانو د بندر د ساتنې لپاره د خپلو کښتیو په ویشتلو پیل وکړ ، بیا یې خپل سمندري توپ د اضافي توپخانې او د کښتیو عمله د سمندري ځواکونو په توګه وکاروله. هغه کښتۍ چې په قصدي ډول د 1855 په پای کې ډوبې شوې په کې لوی ډیوک قسطنطین ، د پاریس ښار (دواړه 120 ټوپکونه )، خربري ، امپراتیتسا ماریا ، چیسما ، روستیسلاو ، او یاګونډیډ (ټول 84 ټوپکونه)، کاورنا (60) شامل وو. Konlephy (54 ټوپک)، د بخارۍ frigate ولادیمیر ، steamboats Thunderer ، Bessarabia ، Danube ، Odessa ، Elbrose ، او Kerin . [ حوالې ته اړتیا ده ]

اکتوبر ۱۸۵۴

د اکتوبر په نیمایي کې، متحدینو شاوخوا 120 ټوپکونه په سیواستوپول باندې د ډزو لپاره چمتو کړل. د روسانو شمېر درې چنده وو. [16]

د اکټوبر په ۵ نیټه ( په زوړ سټایل نیټه ، د اکتوبر 17 نوی سټایل) [الف] توپچي جګړه پیل شوه. [16] د روسیې توپخانې لومړی د فرانسې یوه مجله ویجاړه کړه ، د دوی ټوپکونه یې خاموش کړل. انګریزانو بیا د مالاکوف په ریډوبټ کې مجله وتړله، اډمیرل کورنیلوف یې وواژه، د روسیې ډیری ټوپکونه یې خاموش کړل، او د ښار په دفاع کې یې خلا پریښوده. په هرصورت، برتانوي او فرانسوي د خپل پلان شوي پیاده برید مخه ونیوله، او د محاصرې د پیل لپاره یو احتمالي فرصت له لاسه ورکړ. [ حوالې ته اړتیا ده ]

په ورته وخت کې، د متحد ځمکنیو ځواکونو د ملاتړ لپاره، د متحد بیړیو د روسیې دفاع او د ساحل بیټرۍ وویشتلې. په سمندري بمبارۍ کې د کرښې شپږ پیچلې کښتۍ او 21 د لرګیو کښتۍ برخه درلوده (11 برتانوي، 14 فرانسوي او دوه عثماني ترکي). له بمبارۍ وروسته چې شپږ ساعته یې دوام وکړ، د متحدینو بیړیو د روسیې دفاعي او ساحلي توپچي بیټریو ته لږ زیانونه واړول په داسې حال کې چې د بیړیو په منځ کې د 340 تلفاتو سره مخ شول. د انګرېزانو دوه جنګي بېړۍ دومره زیانمنې شوې چې د ترمیم لپاره یې د قسطنطنیې د وسلو زېرمې ته یووړل او د محاصرې د پاتې کېدو لپاره له فعالیته پاتې شول، په داسې حال کې چې ډېرو نورو جنګي بېړیو ته هم د روسانو د مستقیمو بریدونو له امله سخت زیان رسېدلی و. ساحلي توپخانه بمبارۍ بله ورځ بیا پیل شوه، مګر روسانو د شپې په اوږدو کې کار وکړ او زیان یې ترمیم کړ. دا نمونه به د محاصرې په اوږدو کې تکرار شي. [ حوالې ته اړتیا ده ]

نومبر ۱۸۵۴

د اکتوبر په وروستیو او د نومبر په لومړیو کې، د بالاکلوا [17] او انکرمن [18] جګړې د محاصرې له کرښې هاخوا ترسره شوې. بالاکلوا د روسانو مورال لوړ کړ او هغوی یې قانع کړل چې د متحدینو کرښه په کمه توګه خپره شوې او کمزورې شوې. [11] مګر په انکرمن کې د دوی له ماتې وروسته، [19] روسانو ولیدل چې د سیواستوپول محاصره به په میدان کې د جګړې له لارې نه وي، نو د دې پر ځای یې د مدافعینو سره د مرستې لپاره ښار ته ځواکونه واستول. د نومبر په پای کې، د ژمي طوفان د متحدینو کمپونه او د اکمالاتو لاینونه ویجاړ کړل. سړي او اسونه په غریبو شرایطو کې ناروغه او وږي شول. [20]

په داسې حال کې چې توتلبین د ریډان قلعې او د مالاکوف ریډوبټ شاوخوا قلعې وغځولې، د بریتانوي مشر انجینر جان فاکس برګوین هڅه وکړه چې مالاکوف واخلي، کوم چې هغه د سیواستوپول کلیدي ګڼل. د محاصرې کارونه پیل شول چې متحدین یې ملااکوف ته نږدې کړي. په ځواب کې، توتلبین د ټوپک کنډکونه کیندل چې له هغې څخه روسي پوځیان کولی شي په محاصره کونکو ډزې وکړي. د خندق جګړې په وړاندوینه کې چې د لومړۍ نړیوالې جګړې نښه وه ، خندقونه د متحدینو د بریدونو تمرکز و. [۲۱]

۱۸۵۵ ز

د سیواستوپول محاصره

متحدین وتوانیدل چې د ژمي په پای کې د اکمالاتو ډیری لارې بیرته راولي. د کریمیا نوی لوی مرکزي ریل پټلۍ چې د قراردادیانو توماس براسی او سمویل مورټن پیټو لخوا جوړه شوې وه ، چې د 1855 کال د مارچ په پای کې بشپړه شوې وه [22] اوس له بالاکلوا څخه د محاصرې لیکو ته د اکمالاتو په راوړلو کې کارول کیږي. د 24 میله اوږد ریل پټلۍ له پنځه سوه څخه ډیر ټوپکونه او ډیر مهمات وړاندې کړل. [22] متحدینو د اپریل په 8 ( د ایسټر یکشنبه ) خپل بمبار بیا پیل کړ. د جون په ۲۸مه (د جولای ۱۰مه) اډمیرل نخیموف د متحدو ایالتونو د یوه بریدګر له خوا د سر د ټپ له امله مړ شو. [۲۳]

د اګست په ۲۴مه (۵ سپتمبر) متحدینو په کلا باندې شپږم او تر ټولو سخت بمبار پیل کړ. درې سوه اوه توپونو 150,000 مرمۍ توغولې چې روسانو ته هره ورځ له 2000 څخه تر 3000 پورې مرګ ژوبله اوړي. د اګست په ۲۷مه (۸ سپتمبر) د اتحاد ديارلس فرقې او يوې متحدې لوا (ټول ځواک ۶۰۰۰۰) وروستی بريد پيل کړ. په لوی ریډان باندې د برتانیې برید ناکام شو، مګر فرانسوي، د جنرال مک ماهون په مشرۍ، د مالاکوف ریډان او کوچني ریډان په نیولو بریالي شول ، چې د روسیې دفاعي موقف یې د منلو وړ نه و. د اګست د ۲۸مې په سهار (۹ سپتمبر) روسي ځواکونو د سیواستوپول سویلي څنډه پرېښوده. [9] [24]

که څه هم په زړورتیا او د درنو متحدینو د تلفاتو په قیمت دفاع وکړه، د سیواستوپول سقوط به د کریمیا په جګړه کې د روسیې د ماتې لامل شي. [1] د روسیې ډیری تلفات په 400 ډله ایزو قبرونو کې د اخوان المسلمین په قبرستان کې ښخ شوي. درې اصلي قوماندانان (نخیموف، کورنیلوف، او استومین ) په هدف جوړ شوي د اډمیرالانو د تدفین په ماڼۍ کې ځای پرځای شوي وو . [ حوالې ته اړتیا ده ]

د محاصرې پر مهال جګړه

د سیواستوپول توپ برخلیک

د انګلستان په اروندیل کیسل کې د 17 پیړۍ د کلیسا درې زنګونه . دا د سیواستوپول څخه د سیواستوپول د محاصرې په پای کې د ټرافيانو په توګه اخیستل شوي .

انګریزانو په سیواستوپول کې نیول شوي توپونه د انګلستان ډیری ښارونو او د امپراتورۍ په اوږدو کې څو مهم ښارونو ته واستول. [b] [27] [28] برسیره پردې، ډیری یې شاهي نظامي کالج، سنډورسټ ، او شاهي نظامي اکاډمۍ، وولویچ ته واستول شول . دا توپونه ټول اوس په شاهي نظامي اکاډمۍ سنډورسټ کې ساتل شوي (د دویمې نړیوالې جګړې لږ وروسته د RMA وولویچ له بندیدو وروسته نوم بدل شوی) او د زاړه کالج مخې ته د واټر لو او نورو جګړو څخه د توپ څنګ ته ښودل شوي. ډیری هغه توپونه چې د انګلستان ښارونو ته لیږل شوي د دویمې نړیوالې جګړې په جریان کې د جګړې هڅو کې د مرستې لپاره خړوب شوي ، که څه هم ډیری یې وروسته د نقلونو لخوا بدل شوي. [ج] [29]

د محاصرې په جریان کې نیول شوي د څو توپونو کاسکابیل ( د زړو توپکونو په شا کې لوی توپ) ویل کیږي چې د برتانیا ویکتوریا کراس جوړولو لپاره کارول شوی و ، د برتانیا په وسله والو ځواکونو کې د زړورتیا ترټولو عالي جایزه. په هرصورت، Hancocks، جوړونکی، تاییدوي چې فلز چینایي دی، نه روسی، برونزو. کارول شوي توپونه په وولویچ کې د اور وژنې میوزیم کې دي او په ښکاره ډول چینایي دي. دلته به هیڅ دلیل شتون ونلري چې ولې چینایي توپ به په 1850s کې په سیواستوپول کې وي او احتمال شتون لري چې د VC ټوپکونه په حقیقت کې د 1840s په چین کې د چین جګړې څخه د بریتانوي ټرافۍ وو چې د وولویچ په ذخیره کې ساتل شوي. که څه هم دا وړاندیز شوی و چې VCs باید د سیواستوپول توپونو څخه جوړ شي، داسې ښکاري چې په عمل کې، دوی نه و. د مډالونو ازمایښت چې دا ثابتوي چې د روسیې برونزو نه دي داسې کیسې رامینځته کړي چې ځینې ویکټوریا کراسونه په ټاکلو وختونو کې د ټیټ درجې موادو څخه جوړ شوي مګر دا داسې ندي - ټول د ویکټوریا کراس له پیل څخه د ورته فلز څخه جوړ شوي.

د جان بیل لخوا د 1861 ګارډ کریمین جنګ یادګار اجزا په واټرلو ځای، سینټ جیمز ، لندن کې، د سیواستوپول توپونو څخه جوړ شوي. [۳۰]

سیواستوپول بیلز

د محاصرې له پای ته رسیدو وروسته، دوه لوی زنګونه د بریتانوي ځواکونو لخوا د دولسو رسولانو د کلیسا څخه د جګړې ټرافي په توګه واخیستل شول. [31] د دوو کوچنیو زنګونو سره، دوی د ډګروال جان سینټ جورج لخوا اختصاص شوي او لیږدول شوي ، چا چې د شاهي توپخانې د محاصرې اورګاډي قومانده کوله . [32] دوی په شاهي ارسنل ، وولویچ کې نندارې ته وړاندې شوي ، مخکې لدې چې لوی د الډرشاټ ګیریسن ته یوړل شي ، چیرې چې دا د ګون هیل په لرګي چوکاټ کې ایښودل شوی و. په 1879 کې، دا د کیمبرج پوځي روغتون د بیل برج ته لیږدول شوی، د ګاریشن طبي مرکز. دا په 1978 کې د روغتون په سړک کې د افسرانو میس ته او په دې وروستیو کې سینټ عمر بارکونو ته لیږدول شوی و. دا د دوهم ټولګي لیست شوی جوړښت دی . دوهم بیل د وینډسر کیسل ته وړل شوی او په ګردي برج کې نصب شوی؛ د دود له مخې دا یوازې د پاچا یا ملکې په مړینه ځړول کیږي. [۳۱]

ګالری

هم وګورئ

یادښتونه

  1. ^ په دې مقاله کې ورکړل شوې لومړۍ نیټه د زاړه سټایل نیټه ده ، لاندې نیټه د عصري معادل ده. تبادلې د جان واکر لخوا د کیلنڈر کنورټر په کارولو سره بشپړې شوې .
  2. ^ په شمول، د برتانیا په ټاپوګانو کې: ارماغ ، ابرډین ، ابینګډون-آن-تامس ، اشټن انډر-لین ، بامبورګ ، بینف ، حمام ، بیلفاسټ ، برکس ویل ، بروک اپون ټوډ ، برکین هیډ ، بیر ، بلیک برن ، بوسټن ، بوسټن برادفورډ ، برډګنورټ ، برګ واټر ، بریټن ، بریسټول ، برنلي ، کیرنارفون ، کارلیسیل ( احتمالاً ) ، کیمبرج ، کینټربري ( ممکنه ) ، کارډیف ، کارډیګن ، کارلو ، کارمارتین ، چیلمفورډ ، چیلټنهم ، کوسټرنب ، کوسټرهام ,​ کرکلیډ ، ډارلینګټن ، ډارټموت ، ډاروین ( ممکنه ) ، ډربي ، ډیری ، ډیویزز ، ډوبلین ، ډډلي ، ډمبرټن ، ډمفریز ، ډنفرملین ، ډن لاوغایر ، ډارم ، ایډینبورګ ، ایلګین ، ایفلین ، ګیټون ، ګیټون ، ګیویس ګو ،​ ګرانتام , لوی یارمووت , ګورنسي , هیلیفیکس , هیروګیټ , هارټلپول , هیسټینګز , هیرفورډ , هنټینګډن , کنارسبورګ , لانکاسټر , لیمینګټن سپا , لیسټر , لیومینسټر , لیویس , لیچفیلډ , لیمریک , لینتبورن , لندن​لونګټن ( ممکنه ) ، لوسټوفت ، لوډلو ، لیمنګټن ، میډسټون ، مالمسبري ، مالټون ، مارګیټ ، میډلسبرو ، مونموت ، نیوکاسل انډر لایم ، نیوري ، ناټینګهم ، اولډم ، پرت ، پلیموت ، پونټفرایټ ، پورټسفورډ ، ریډینګ پورټفورډ , ریچمنډ , ریپون , روچیسټر , روتیس , سالفورډ , سالسبري , سکاربورو , سیهام , شافټسبري , شیفیلډ , ساوت امپټون , ساوتپورټ , ساوت سی , ساوت شیلډز , سټاکپورټ , سټاکټن آن ټیس , سټوک آن ټرینټ پوس ) , ټونټن , ټیورټون , ټریلي , ترم , والسال , وارینګټن , واټرفورډ , ویلنګ , ویلز , ویسټبري , ویټبي , وینچیسټر , ولور هیمپټون , ووټن باسیټ , ریکسهم او یارک . [25]
    د برتانیا له ټاپوګانو بهر: اډیلیډ ؛ اکلنډ ; برانټفورډ، اونټاریو ؛ فورټ ایری، اونټاریو ; ګالټ، اونټاریو ; جورج ټاون، ګیانا ؛ جبل الطارق ؛ هامیلټن، اونټاریو ; هوبارت , تسمانیا ; کنکارډین، اونټاریو ; کنگسټن، اونټاریو ؛ لانستون، تسمانیا ; لندن، اونټاریو ؛ میلبورن ; مونټریال ; کیوبیک ښار ; سارنیا، اونټاریو ; سټراټفورډ، اونټاریو ؛ سټروډ، نیو ساوت ویلز ؛ سیډني ; Trois-Rivières, Quebec ; ټورنټو ; او وینډسر، اونټاریو [۲۶]
  3. ^ هغه توپونه چې د دویمې نړیوالې جګړې په جریان کې راوتلي دي عبارت دي له: ابرډین ، اشټون انډر لاین ، بلیک برن ، بوسټن ، بریډګنورټ ، برګ واټر ، بریټن ، بریسټول ، برنلي ، کیمبرج ، کارډیف ، کارډیګن ، چیلټینهام ، چیسټر هامبون ، کووینټ ، کونګل . کرکلیډ , ډربي , ډیویز , ډنفرملین , درهم , فلینټ , هیلیفیکس , هستینګز , هنټینګډن , کنارسبرو , لانکاسټر , لیمینګټن سپا , لیومینسټر , لیچفیلډ , لیمینګټن , مالمسبري , سالبري , ساوتفورډ , ساوتفورډ , ساوتفورډ ds ، سټاکپورټ​​​​​ , سټاکټن آن ټیز , سنډرلینډ , وارینګټن , ویلز , ویټبي , وینچیسټر , ووټن باسیټ , ریکسام او یارک . [25]
    نقلیه سیواستوپول توپونه په بیکنګهم، برج واټر، چوبهم، هیرفورډ، هنټینګډن، پریسټن، سکاربورو، جنوبي شیلډز، سټاکپورټ او سنډرلینډ کې موندل کیدی شي. [25]

حوالې

  1. بیلامي ، کریسټوفر (2001). ریچارډ هولمز (ایډ.) پوځي تاریخ ته د اکسفورډ ملګری: د کریمیا جګړه . د اکسفورډ پوهنتون پریس. ISBN 0-19-866209-2.
  2. ^ ab Советская Военная Энциклопедия, М., Воениздат 1979, т.7, стр.279
  3. ^ ماول، فاکس (1908). "جولای ۱۸۸۵". په جورج ډګلاس کې؛ جورج Dalhousie Ramsay (eds.) د پانمور کاغذونه لندن: هوډر او سټوټټن. hdl :2027/uc1.b4008335.
  4. ^ ډیویډ جی چاندلر ، د پوځي ستراتیژۍ اتلس ، لیونیل لیونټل لمیټډ 1980، ISBN 0-85368-134-1 ، مخ. ۱۴۶ 
  5. ^ بلیک، د کریمیا جګړه ، قلم او توره 1971، مخ. ۱۱۴
  6. ^ یا 38,000: ډیویډ جی چاندلر ، د پوځي ستراتیژۍ اتلس ، لیونیل لیونټل لمیټډ 1980، ISBN 0-85368-134-1 ، مخ. ۱۴۵ 
  7. ^ ماریا این تودورووا، د کریمیا په جګړه کې د یونان رضاکاران ، د بالکان مطالعات، 25(2)، 1984، مخ. ۵۵۸
  8. ^ جان سویټمن، د کریمیا جنګ، اړین تاریخونه 2 ، اوسپری خپرونه، 2001، ISBN 1-84176-186-9 ، مخ. ۸۹ 
  9. ^ ab Советская Военная Энциклопедия, М., Воениздат 1979, т.7, стр.280
  10. ^ ایلفینسټون، HC (2003). د سیباستوپول محاصره 1854-55: د عملیاتو ژورنال چې د شاهي انجینرانو قول اردو لخوا ترسره کیږي .
  11. ^ ab Figes, Orlando (2010). د کریمیا جګړه: تاریخ نیویارک: د میټروپولیټین کتابونه . مخ 254، 230. ISBN 978-0805074604.
  12. ^ انځور (2010) مخونه 208-220
  13. ^ انځور (2010) مخ. ۲۳۶
  14. ^ انځور (2010) مخ. ۲۳۳.
  15. ^ انځور (2010) مخ. ۲۲۴.
  16. ^ ab Figes (2010) مخ. ۲۳۸.
  17. ^ انګلز، فریډریک. په ختیځ کې جګړه . د کارل مارکس او فریډریک انګلس راټول شوي اثار. ټوک. 13. مخونه 521-527.
  18. ^ انګلز، فریډریک. د انکرمن جګړه د کارل مارکس او فریډریک انګلس راټول شوي اثار. ټوک. 13. مخونه 528-535.
  19. ^ فریډریک انګلز، "د انکرمن جګړه" د نومبر په 27 د 1854 په نیویارک هیرالډ کې خپره شوه او د کارل مارکس او فریډریک انګلس په راټولو اثارو کې خپره شوه: جلد 13 ، مخ. 528-535
  20. ^ ووډفورډ، الکساندر (1856)، د عمومي افسرانو د بورډ راپور چې د سر جان مک نیل او ډګروال تولوچ په راپورونو کې د بیانونو په اړه د تحقیقاتو لپاره ګمارل شوی ، لندن: اییر او سپوټیس ووډ، مخ. 26-30، OCLC  62431432
  21. ^ تور، جیریمي (2014) [2001]. لویدیځ جنګ، 1775-1882 . ابینګډن، انګلستان: روټلج. مخ 126. ISBN ۹۷۸-۱۳۱۵۷۱۰۷۶۱.
  22. ^ ab Figes (2010) مخ. ۳۵۶
  23. ^ انځور (2010) مخ. ۳۷۸.
  24. ^ Troubetzkoy، Alexis S. (2006). د کریمیا جګړه: د مینځنۍ پیړۍ د جګړې لاملونه او پایلې په عصري عصر کې جګړه شوې . لندن: کانسټیبل او رابینسن. مخ ۲۸۸.
  25. ^ abc "د کریمیا توپ نړیوال ډیټابیس: د ځایونو شاخص". د سپاس ریسرچ فیلوشپ 1 اکتوبر 2023 اخیستل شوی .
  26. ^ "د کریمیا توپ نړیوال ډیټابیس: د توپونو نړیوال شاخص". د سپاس ریسرچ فیلوشپ.
  27. ^ په هرصورت، د دوو توپونو د برخلیک په اړه جنجال شتون لري چې هیلیفیکس، لویدیځ یارکشیر ته لیږل شوي . لکه څنګه چې دوی د ځایی پارک څخه لیرې شوي او د سکریپ لپاره پلورل شوي. "دوه 1799 روسی 24 Pdrs. په کیوبیک کې د سینټ لارنس سیند وګورئ" په 17 سپتمبر 2010 کې په Wayback ماشین کې آرشیف شوی
  28. ^ "د روسیې SBML 18-pr په Waiouru کې" د 5 جون 2010 په Wayback Machine کې آرشیف شوی ، د رائل نیوزیلینډ توپخانې ټولنه
  29. ^ تورسیم، پیټر (2015). په وسلو کې ضایع کول: د دویمې نړیوالې جګړې په جریان کې په انګلستان کې ریسایکل کول. د کیمبرج پوهنتون پریس. مخ 160. ISBN ۹۷۸-۱۳۱۶۳۹۵۵۰۹.
  30. ^ "د کریمیا د یادګار ساتونکي". د لندن انسائیکلوپیډیا (دریم چاپ). پین مکمیلن. 2011 مخ. 541. ISBN ۹۷۸۰۲۳۰۷۳۸۷۸۲.
  31. تاریخي انګلستان . د سیبستوپول بیل (1156129) د انګلستان لپاره د ملي میراث لیست
  32. ^ ریلي، ډبلیو اډمونډ ایم (۱۸۵۹). د توپخانې د عملیاتو حساب چې د شاهي توپخانې او شاهي سمندري لوا لخوا په 1854 او 1855 کې د سیباستوپول څخه مخکې ترسره شوي. لندن: د هغې د عظمت د سټیشنري دفتر. مخ ۲۵۱.
  33. ^ ګرانټ، سیمون (2005). A Terrible Beauty په 7 اګست 2007 کې د Tate etc مجلې څخه په Wayback Machine کې آرشیف شوی ، 5 ګڼه، 2007-09-27 ته لاسرسی

نور لوستل

بهرنۍ اړیکې