stringtranslate.com

Mujeres solteras (pónganle un anillo)

« Single Ladies (Put a Ring on It) » es una canción grabada por la cantante y compositora estadounidense Beyoncé , de su tercer álbum de estudio, I Am... Sasha Fierce (2008). Columbia Records lanzó «Single Ladies» como sencillo el 8 de octubre de 2008, como doble cara A junto a « If I Were a Boy », mostrando el contraste entre Beyoncé y su agresivo alter ego en el escenario, Sasha Fierce. Explora la falta de voluntad de los hombres para proponer matrimonio o comprometerse. En la canción, la protagonista femenina está en un club para celebrar su condición de soltera.

«Single Ladies» ganó tres premios Grammy en 2009 , incluida la Canción del año , entre otros galardones. Varios medios de comunicación la nombraron como una de las mejores canciones de 2008, mientras que algunos la consideraron una de las mejores canciones de la década. Rolling Stone la ubicó en el puesto número 228 en su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos en 2021. Encabezó la lista Billboard Hot 100 de EE. UU. durante cuatro semanas no consecutivas y ha sido certificada 9 veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA). La canción se ubicó entre las diez mejores dentro de la categoría de sencillos en varios otros países. A nivel mundial, fue el séptimo sencillo digital más vendido de 2009 con 6,1 millones de copias vendidas. [1]

El lanzamiento del sencillo se realizó con un video musical en blanco y negro. Ganó varios premios, incluidos tres en los MTV Video Music Awards de 2009, donde ganó el premio principal Video del año . Beyoncé ha interpretado "Single Ladies" en televisión y durante sus giras de conciertos. La canción y, en particular, su video musical han sido ampliamente parodiados e imitados. Varios artistas notables han realizado versiones de la canción. El uso en los medios de comunicación ha incluido la aparición en programas de televisión populares.

Antecedentes y lanzamiento

The-Dream (izquierda) y Christopher Stewart (derecha) coescribieron y produjeron "Single Ladies".

«Single Ladies (Put a Ring on It)» fue escrita por Beyoncé , Terius «The-Dream» Nash , Thaddis «Kuk» Harrell y Christopher «Tricky» Stewart , y fue producida por Nash y Stewart. Beyoncé grabó la canción en mayo de 2008 en el estudio Boom Boom Room en Burbank, California , y fue mezclada por Jaycen Joshua y Dave Pensado , con la asistencia de Randy Urbanski y Andrew Wuepper. [2] Nash conceptualizó «Single Ladies» después del matrimonio secreto de Beyoncé con el artista de grabación de hip hop Jay-Z en abril de 2008. [3] [4] Stewart comentó que la canción era «la única declaración pública que [Beyoncé y Jay-Z] habían hecho sobre el matrimonio», [3] y que mientras estaba en el estudio grabando la canción, Beyoncé había permanecido callada, incluso al punto de quitarse el anillo de bodas. [3] El matrimonio de Beyoncé inspiró a Nash a componer una canción sobre un tema que afectaba las relaciones de muchas personas: el miedo o la falta de voluntad de los hombres para comprometerse. [3] En una entrevista con la revista Billboard , Beyoncé agregó que se sintió atraída por la canción debido a la universalidad del tema, un tema que "a la gente le apasiona y quiere hablar y debatir". [5] Afirmó que aunque "Single Ladies" es una canción alegre y de ritmo rápido , aborda un problema que las mujeres experimentan todos los días. [5]

En «Single Ladies», Beyoncé interpreta a su alter ego Sasha Fierce, que aparece en la segunda parte de I Am... Sasha Fierce . [6] La canción fue lanzada simultáneamente con « If I Were a Boy »; como sencillos principales, estaban destinados a demostrar el concepto de las personalidades en duelo de la cantante. [7] Esto reforzó el tema del álbum, que se creó colocando sus baladas y pistas de ritmo rápido en discos separados. [8] Los sencillos debutaron en la radio estadounidense el 8 de octubre de 2008; [9] «Single Ladies» lo hizo en la estación de radio urbana convencional de Nueva York Power 105.1 . [10] Ambos sencillos se agregaron a las listas de reproducción de radio contemporánea rítmica el 12 de octubre de 2008; [11] «Single Ladies» fue enviada a las listas de reproducción de radio contemporánea urbana el mismo día, [12] mientras que «If I Were a Boy» se clasificó para la radio de éxito contemporáneo . [13] Las dos canciones fueron lanzadas como un sencillo de doble cara A el 7 de noviembre de 2008 en Australia, [14] Nueva Zelanda, [15] y Alemania. [16] Los remixes de baile de la canción estuvieron disponibles en los EE. UU. el 10 de febrero de 2009, [17] y en Europa el 16 de febrero de 2009. [18] "Single Ladies" no fue lanzado originalmente como sencillo en el Reino Unido, pero la canción se hizo cada vez más popular allí y alcanzó el top ten en el UK Singles Chart como resultado de las ventas de descargas. [19] El 16 de febrero de 2009, fue lanzado como un sencillo en CD , y los remixes de baile estuvieron disponibles como descarga digital. [20] [21]

Composición e interpretación lírica

"Mujeres solteras (pónganle un anillo)"
Una muestra de "Single Ladies (Put a Ring on It)", un número dance-pop y R&B que utiliza palmas, acordes menores, sintetizadores espaciados, efectos robóticos y un silbido ascendente de fondo.
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

"Single Ladies" es una canción dance-pop , bounce y R&B de ritmo rápido con influencias dancehall y disco . [7] [22] [23] [24] [25] Si bien el primer compás está en3
4, se establece en tiempo común 4
4excepto por un cambio a3
4para una medida antes del coro final. [26] Hace uso de aplausos basados ​​en rebotes staccato , [27] [28] pitidos en código Morse , [25] un silbido ascendente en el fondo, [29] y un ritmo orgánico contundente. [28] La instrumentación incluye un bombo , [30] un teclado [31] y sintetizadores espaciados que ocasionalmente se acercan y alejan; una comentarista, Sarah Liss de CBC News , señaló que su arreglo sorprendentemente resulta ligero, en lugar de denso. [28] Según la partitura publicada en Musicnotes.com por Sony/ATV Music Publishing , los versos de "Single Ladies" se tocan en la tonalidad de mi mayor [26] y la pieza modula a mi mixolidio para el coro y mi menor para el puente [32] y se toca en un tempo de "ritmo moderado" de 96,9  pulsaciones por minuto . La voz de Beyoncé va desde la nota F ♯ 3 hasta D 5. [26] Tiene una progresión de acordes de E en los versos y B dim –C–B dim –Am en el coro . [26] J. Freedom du Lac de The Washington Post señaló que la canción presenta "voces de patio de recreo". [33]

«Single Ladies» es musicalmente similar al sencillo de Beyoncé de 2007 « Get Me Bodied »; Andy Kellman de AllMusic lo llamó un «retroceso terrible» a la canción. [34] Stewart y Harrell dijeron en una entrevista concedida a la revista People que el ritmo similar de las dos canciones es «a lo que Beyoncé responde». [3] Ann Powers del Los Angeles Times vio el tema de la canción sobre el empoderamiento femenino como una extensión del de « Irreplaceable » (2006), [35] y Daniel Brockman de The Phoenix señaló que su uso de «pronombres borrosos» como «it» se asemeja al sencillo de Beyoncé de 2005 « Check on It ». [36] Liss comentó que el ritmo de «Single Ladies» evoca el baile africano con botas de goma y los cánticos de Double Dutch en el patio de la escuela , [28] una opinión compartida por Douglas Wolf de la revista Time . [37] Trish Crawford del Toronto Star concluyó que "Single Ladies" es "una canción fuerte de empoderamiento femenino", [38] y otros críticos musicales han notado su atractivo para la base de fans de Beyoncé de mujeres independientes [35] [39] ya que en la canción, Beyoncé ofrece apoyo a las mujeres que se han separado de sus novios malos. [40]

En «Single Ladies», Beyoncé enfatiza su agresivo y sensual alter ego Sasha Fierce. [22] [41] [42] Muestra mucha actitud en su voz, como afirmó Nick Levine de Digital Spy . [19] Haciendo eco de los sentimientos de Levine, Liss escribió que Beyoncé suena «alegremente descarada». [28] La letra refleja situaciones posteriores a una ruptura. [43] Acompañadas de sonidos robóticos, las primeras líneas de la canción son de llamada y respuesta ; [44] Beyoncé canta «Todas las solteras», y los cantantes de fondo repiten la línea cada vez. [35] En el primer verso , Beyoncé narra el reciente final de una mala relación después de que «lloró [sus] lágrimas durante tres buenos años». [40] [45] Reclama su derecho a coquetear, divertirse y encontrar un amante que sea más devoto que el anterior. [46] Beyoncé sale a celebrar con sus amigas en un club donde conoce a un nuevo interés amoroso. [35] Sin embargo, su ex novio la está mirando, y ella le dirige la canción. [35] Luego canta el estribillo, que usa acordes menores [42] y contiene varios ganchos , [47] "If you like it then you shoulda put a ring on it... Oh oh oh". [48]

En el segundo verso, Beyoncé le dice a su ex amante que, como no intentó hacer las cosas más permanentes cuando tuvo la oportunidad, no tiene motivos para quejarse ahora que ella ha encontrado a alguien más. [49] En el puente , ella afirma que quiere que su nuevo interés amoroso "haga como un príncipe y la agarre, entregándola a 'un destino, al infinito y más allá ' ", mientras que "el Príncipe Azul se queda allí parado como el segundo protagonista de una comedia romántica". [35] Hacia el final de la canción, Beyoncé adopta un enfoque vocal más agresivo [22] y emplea un middle sage mientras canta, "And like a ghost I'll be gone". [49] Cuando canta el coro por tercera y última vez, su voz es omnipresente dentro de capas de música, como lo describe Frannie Kelley de NPR . [30] Un swoop electrónico tira continuamente hasta que termina la canción. [37]

Recepción crítica

Reseñas

La canción recibió elogios de la crítica universal. Nick Levine de Digital Spy elogió particularmente sus ritmos, que según él, "simplemente no se detienen". [19] Michelangelo Matos de The AV Club escribió que la canción es "fabulosa, con una producción brillante, un gancho enorme y ritmos para semanas". [50] Ann Powers de Los Angeles Times también quedó impresionada con la producción general de la canción, específicamente el estribillo, y agregó: "Más que la mayoría de las cantantes femeninas, Beyoncé entiende el arte funky de cantar rítmicamente, y este es un excelente ejemplo". [35] Fraser McAlpine de BBC Online consideró que "Single Ladies" es la mejor canción que Beyoncé ha intentado desde " Ring the Alarm " (2006) y elogió el estribillo de la primera, describiéndolo como "tan increíblemente pegadizo que proporciona una base sorprendentemente sólida para toda la canción". [49] Alexis Petridis de The Guardian elogió la atmósfera amenazante que "Single Ladies" crea al usar acordes menores. [42] Daniel Brockman de The Phoenix elogió el uso de la palabra "it" en la canción, y escribió que la técnica "resume su personalidad musical dividida mucho más efectivamente que el truco de personalidad dividida de dos discos [del álbum]". [36]

Darryl Sterdan de Jam! calificó la canción como digna de un sencillo y escribió que es "una melodía que realmente suena como un número de Beyoncé". [47] Sarah Liss de CBC News escribió que "Single Ladies" representa a Beyoncé en su mejor momento, describiéndola como "una pista dance-pop ligera, instantáneamente adictiva [y] llena de vida". [28] Además, comentó que era agradable escuchar una voz que "cambia de timbre de forma natural, una voz con grietas y fisuras reales (por leves que sean)" en contraste con la "epidemia de Auto-Tune que parece estar plagando a tantos de sus pares del pop mainstream". [28] Douglas Wolf de la revista Time agregó que "Single Ladies" es una canción para cantar a coro que le permite a Beyoncé demostrar su virtuosismo y "una exhibición enfocada y dominante de individualidad que habla por cada mano levantada sin un anillo en ella". [37] Sasha Frere-Jones de The New Yorker escribió que la canción combina una mezcla de sentimientos y sonidos que "no se resuelven pero tampoco se vuelven cansados". [29] Concluyó que "Single Ladies" era generalmente jubilosa y que la voz de Beyoncé era pura y brillante. [29] Andy Kellman de AllMusic y Jessica Suárez de la revista Paste señalaron la canción como una de las más destacadas de I Am... Sasha Fierce , y vieron similitudes con "Get Me Bodied". [25] [34]

Los escritores elogiaron el ritmo bailable de la canción; Colin McGuire de PopMatters elogió "Single Ladies" como una de las mejores pistas bailables de Beyoncé. [23] Spence D. de IGN Music describió la canción como un "estilo caribeño y júbilo que hace que el trasero se mueva y haga crujir el cuello y se mueva alegremente incluso al oyente más serio". [51] Joey Guerra del Houston Chronicle escribió que es una canción de "club que hace mover las caderas" similar a "Check on It". [22] Leah Greenblatt de la revista Entertainment Weekly escribió que "Single Ladies" es un "híbrido vertiginoso y de pasos altos de beso lírico y mermelada burbujeante de cuerda para saltar". [27] Adam Mazmanian de The Washington Times describió la canción como una canción "de gran éxito", y escribió que "Single Ladies" está diseñada para que las mujeres salgan a la pista de baile mientras Beyoncé la canta con "una voz genuinamente desafiante e independiente". [24] Algunos críticos no se impresionaron con "Single Ladies". Mariel Concepcion de la revista Billboard la llamó "una canción estándar de screech-thump". [52] Adam Mattera de The Observer vio a "Single Ladies" y " Diva " como posibles fuentes de inspiración para las drag queens , aunque pueden dejar a otros confundidos. [39] Sal Cinquemani de Slant Magazine criticó sus inconsistencias líricas, sugiriendo que es un "resto" de B'Day . [53]

Reconocimiento

La revista Rolling Stone nombró a "Single Ladies" como la mejor canción de 2008 y escribió: "El ritmo... es irresistible y exuberante, el gancho vocal es tormentoso y virtuoso". [54] "Single Ladies" se clasificó como la segunda mejor canción de la década de 2000 en la encuesta de lectores de 2009 de la revista, [55] y los críticos de Rolling Stone la colocaron en el puesto número 50 en la lista de las 100 mejores canciones de la década. [56] En 2021, la misma revista colocó la canción en el puesto número 228 en su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos . [57] "Single Ladies" se colocó en el número dos en la lista de MTV News de las mejores canciones de 2008; James Montgomery la llamó "hiperactiva y sobrecargada de formas que nunca pensé que fueran posibles. Es épica y sexy e incluso un poco triste". [58] "No hay absolutamente ninguna posibilidad de que Beyoncé vuelva a lanzar un sencillo como este", concluyó Montgomery. [58] El crítico de la revista Time , Josh Tyrangiel , quien calificó la canción de "ridículamente contagiosa", la clasificó como la séptima mejor canción de 2008. [59] Douglas Wolf de la misma publicación la colocó en el número nueve de su lista de las 100 canciones de todos los tiempos. [37]

"Single Ladies" apareció en el número seis en la lista de los críticos de Eye Weekly de los mejores sencillos de 2008, [60] y en el número seis en la lista de Mark Edward Nero de About.com de las mejores canciones de R&B de 2008. [61] En la lista de sencillos de Pazz & Jop de fin de año de The Village Voice , "Single Ladies" se ubicó en los números tres y cuarenta y uno en 2008 y 2009 respectivamente. [62] [63] Además, el Maurice Joshua Club Mix de la canción se ubicó en el número 443 en la lista de 2008. [62] "Single Ladies" fue nombrada la mejor canción de la década de 2000 por Black Entertainment Television (BET). [64] Sarah Rodman, escribiendo para The Boston Globe , nombró a "Single Ladies" la cuarta canción más irresistible de la década, y declaró: "[Beyoncé] combinó leotardos con un cebo de compromiso grosero en un paquete delicioso, sexy pero anticuado. El video tuvo a todo el mundo bailando y saludando a través de YouTube". [65] VH1 clasificó a "Single Ladies" en el puesto número dieciséis de su lista de Las 100 mejores canciones de la década de 2000. [66] En su libro Eating the Dinosaur (2009), Chuck Klosterman escribió que "Single Ladies" es "posiblemente la primera canción abiertamente comercializada para despedidas de soltera urbanas ". [67] Jody Rosen de The New Yorker atribuyó a las melodías que flotan y se lanzan sobre el golpe la creación de un nuevo sonido en la música que no existía en el mundo antes de Beyoncé. Escribió además: "Si suenan 'normales' ahora, es porque Beyoncé y sus muchos seguidores han reentrenado nuestros oídos". [68]

Reconocimientos

«Single Ladies» ha recibido numerosos premios y nominaciones, incluyendo Canción del año , Mejor canción de R&B y Mejor interpretación vocal femenina de R&B en los 52.º premios Grammy . [76] También ganó los premios a Canción favorita en los Kids' Choice Awards de 2009 , [77] Canción del año en los Soul Train Music Awards de 2009 , [78] y Mejor canción de R&B en los Teen Choice Awards de 2009. [79] La Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores (ASCAP) reconoció a «Single Ladies» como una de las canciones más interpretadas de 2009 en los 27.º premios de música pop de la ASCAP. [80] La canción fue nominada en la categoría de Mejor canción en los NAACP Image Awards de 2009 [81] y en la categoría de «Disco del año» en inglés en los Premios Oye! Awards de 2009 . [82] También fue nominado a Grabación del año en los Soul Train Music Awards de 2009, [78] Premio de elección de los espectadores en los BET Awards de 2009 , [83] Mejor pista de R&B/Urban Dance en los International Dance Music Awards de 2009 , [84] y Mejor sencillo del mundo en los World Music Awards de 2010. [ 85]

Rendimiento del gráfico

Plano general de tres mujeres actuando frente a una multitud. De izquierda a derecha, la primera y la tercera bailan, mientras que la segunda canta. Detrás de ellas se ve una banda que toca guitarras y tambores. Las mujeres llevan vestidos negros.
Beyoncé interpretando "Single Ladies" en Berlín durante su gira mundial I Am... , 2009

"Single Ladies" debutó en el puesto número 72 en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos del 1 de noviembre de 2008. [86] El 6 de diciembre de 2008, pasó del puesto número 28 al número dos en la lista Hot 100, como resultado de su debut en el puesto número uno en la lista Hot Digital Songs , vendiendo 204.000 descargas digitales. [87] La ​​canción se convirtió en el quinto sencillo en solitario de Beyoncé en encabezar la lista Hot Digital Songs. [88] "If I Were a Boy" se ubicó en el puesto número tres en la lista Hot 100 la misma semana, y así Beyoncé se convirtió en la séptima mujer en los EE. UU. en tener dos canciones en las cinco primeras posiciones de esa lista en particular. [89] La semana siguiente, "Single Ladies" subió al número uno en la lista Hot 100, vendiendo 228.000 descargas, y se convirtió en el quinto sencillo en solitario de Beyoncé en encabezar la lista. [90] La empató con Olivia Newton-John y Barbra Streisand en el puesto número seis de la lista de artistas femeninas con más éxitos número uno del Hot 100, en 2010. [91]

La canción estuvo en la cima de la lista durante cuatro semanas no consecutivas, [92] durante la última de las cuales las descargas digitales de "Single Ladies" aumentaron en un 157 por ciento a 382.000 unidades, su mejor semana de ventas digitales. [92] Para la semana que terminó el 15 de enero de 2009, la canción pasó al número uno en la lista Hot 100 Airplay con 147,3 millones de impresiones de oyentes. [93] Alcanzó el número uno en la lista Hot R&B/Hip-Hop Songs , donde permaneció durante doce semanas consecutivas. [94] "Single Ladies" encabezó las listas Pop Songs [95] y Hot Dance Club Play , [96] y alcanzó el número dos en la lista Pop 100 . [97] La ​​canción fue certificada cuádruple platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por ventas de más de 4.000.000 de copias en 2010. [98] Pasó la marca de 5 millones de ventas en octubre de 2012. [99] En agosto de 2022, la RIAA actualizó las ventas de Beyoncé, certificando que "Single Ladies" había vendido más de 9 millones de copias. [100]

«Single Ladies» debutó en el puesto número 81 en la lista Canadian Hot 100 para la semana que terminó el 29 de noviembre de 2008. [101] El 24 de enero de 2009, su novena semana en las listas, pasó a su puesto máximo en el número dos, [102] y posteriormente fue certificada doble platino por la Asociación Canadiense de la Industria Discográfica (CRIA) por ventas de más de 160.000 copias. [103] La canción alcanzó el puesto número siete, [104] y pasó 112 semanas en la lista de sencillos del Reino Unido. [105] Encabezó la lista de R&B del Reino Unido , donde sucedió al doble lado A de la canción, «If I Were a Boy». [106] El 7 de agosto de 2020, «Single Ladies» fue certificada doble platino por la Industria Fonográfica Británica (BPI) por ventas de más de 1.200.000 copias. [107] A partir de noviembre de 2013, ha vendido 704.000 copias en el Reino Unido. [108] En el Irish Singles Chart , alcanzó el puesto número cuatro y disfrutó de veinte semanas en las listas, mientras que en la lista Japan Hot 100 llegó al puesto número 25. [109] En Australia, el sencillo alcanzó el puesto número cinco en el ARIA Singles Chart , [110] y recibió una certificación de platino nueve veces de la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) por ventas de más de 630.000 copias. [111] Alcanzó el puesto número dos en el New Zealand Singles Chart , [110] y fue certificado platino por la Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ) por el envío de más de 15.000 copias. [112] "Single Ladies" apareció en varias listas en Europa continental y alcanzó el puesto número 20 en la lista European Hot 100 Singles . [113] Alcanzó el top 10 en los Países Bajos, Italia y España, y el top 40 en ambos territorios belgas (Flandes y Valonia), así como en Hungría, Noruega, Suecia y Suiza. [110] [114] "Single Ladies" fue el séptimo sencillo digital más vendido de 2009 con 6,1 millones de unidades vendidas en todo el mundo. [1]

Vídeo musical

Antecedentes y concepto

El video musical de «Single Ladies» fue filmado inmediatamente después de «If I Were a Boy», [41] pero recibió menos atención durante la producción que el «video de mayor brillo y perfil» de «If I Were a Boy». [115] Ambos videos fueron filmados en blanco y negro en la ciudad de Nueva York y fueron dirigidos por Jake Nava , [115] con quien Beyoncé había trabajado en videos musicales anteriores, incluidos « Crazy in Love » y « Beautiful Liar ». [116] «Single Ladies» fue coreografiada por Frank Gatson Jr. y JaQuel Knight , [3] e incorpora coreografía J-Setting . [41] Los dos videos musicales se estrenaron en el programa Total Request Live de MTV el 13 de octubre de 2008, [7] para reforzar el concepto de personalidades en conflicto. [41] Los videos fueron lanzados a otros medios de comunicación en la misma fecha y posteriormente incluidos en el álbum de remezclas de Beyoncé con videografía, Above and Beyoncé , [117] y la edición platino de I Am... Sasha Fierce . [118]

Tres mujeres bailan. Llevan mallas y zapatos de tacón alto similares.
El video musical, que incorpora coreografía J-Setting , se inspiró en la actuación coreografiada por Bob Fosse de Gwen Verdon en "Mexican Breakfast".

Beyoncé le dijo a Simon Vozick-Levinson de Entertainment Weekly que la inspiración para el video fue una rutina de Bob Fosse de 1969 titulada "Mexican Breakfast" vista en The Ed Sullivan Show , que presentaba a la esposa de Fosse, Gwen Verdon , bailando con otras dos mujeres. [119] [120] "Mexican Breakfast" se había convertido en una sensación viral de Internet el verano anterior después de que " Walk It Out " de Unk fuera doblada sobre la mezcla original. [121] Beyoncé quería intentar un baile similar y, finalmente, la coreografía de "Single Ladies" fue adaptada liberalmente de "Mexican Breakfast":

Vi un vídeo en YouTube. [Los bailarines] tenían un fondo sencillo y se filmó con la grúa; eran 360 grados, podían moverse. Y dije: "Esto es genial". Mantuvimos gran parte de la coreografía de Fosse y añadimos el estilo sureño, se llama J-Setting, donde una persona hace algo y la siguiente la sigue. Así que fue una mezcla extraña... Es como la coreografía más urbana, mezclada con Fosse, muy moderna y muy vintage. [41]

Beyoncé quería un video musical simple; fue filmado con tomas de cámara y cortes alternativos mínimos, y sin cambios en peinados, vestuario y decorados. [5] Según JaQuel Knight, Beyoncé también quería que el video se sintiera "bueno y poderoso" [3] e incluyera coreografía que cualquiera pudiera intentar. [3] El día que se filmó el video, la canción se dividió en tres partes. [115] Nava usó deliberadamente tomas largas para que los espectadores "se conectaran con el esfuerzo humano del asombroso baile de Beyoncé", [115] con todos los cambios de apariencia, ángulos e iluminación ejecutados en vivo en la cámara porque quería mantener la sensación "muy orgánica y sin trucos". [115] [122] El estilo se inspiró en una sesión de fotos de Vogue . [115] En el video, Beyoncé usa un roboglove de titanio diseñado por su joyera de toda la vida, Lorraine Schwartz , para complementar a su alter ego Sasha Fierce. El guante consta de varias piezas, incluido un anillo y un componente separado que cubre la parte superior del brazo de Beyoncé. Ella usó por primera vez el roboglove en la alfombra roja de los MTV Europe Music Awards el 8 de noviembre de 2008. [123] La filmación del video tomó alrededor de doce horas. [124] Muchas interpretaciones de la canción fueron filmadas sin interrupción y editadas juntas para dar la impresión de que el video final fue filmado en una sola toma . [31] [124]

Sinopsis

En el video de "Single Ladies", se hace hincapié en el lado más agresivo y sensual de Beyoncé, su alter ego Sasha Fierce. La muestra con un leotardo asimétrico y tacones altos, con dos bailarinas de respaldo, Ebony Williams [125] y Ashley Everett . [126] La madre de Beyoncé, Tina Knowles , diseñó los leotardos de corte alto después de ver algo similar en las películas musicales estadounidenses A Chorus Line y All That Jazz . [3] La rutina de baile incorpora muchos estilos, incluidos el jazz , el tap y el hip hop , y se le atribuye la popularización del J-Setting , un extravagante estilo de baile líder y seguidor prominente en muchos clubes gay afroamericanos en Atlanta y utilizado por la compañía de baile femenina Prancing J-Settes de la Universidad Estatal de Jackson . [122] [127]

El video muestra a Beyoncé y sus dos compañeras bailando dentro de una cala infinita , que alterna entre blanco y negro y pone el foco en la compleja coreografía. A lo largo del video, las mujeres hacen clic con sus talones y mueven sus caderas y piernas. Sin embargo, la intención principal es atraer la atención de los espectadores hacia sus manos y dedos anulares mientras hacen el movimiento de giro de mano. [7] En un momento durante el video, las bailarinas corren hacia una pared, que, según Frank Gatson Jr., rinde homenaje al acto de Shirley MacLaine en la película de 1969 Sweet Charity . [3] Hacia el final del video, Beyoncé muestra su propio anillo de bodas en su dedo. [3] [7]

Respuesta y elogios

Beyoncé sonríe mientras está parada frente a una pared negra con varias imágenes del logo de los MTV Video Music Awards 2009. Lleva un vestido rojo y sostiene un trofeo plateado con forma de astronauta.
Beyoncé en los MTV Video Music Awards de 2009

Aunque el video de «Single Ladies» fue el más barato y rápido de todos sus videos en producir, Beyoncé sintió que terminó siendo «el más icónico... algo especial». [5] Engendró una locura de baile e inspiró miles de imitaciones en todo el mundo, muchas de las cuales se publicaron en YouTube . [3] En una entrevista con MTV, Beyoncé expresó su aprecio por la respuesta del público al video y afirmó que había pasado mucho tiempo viendo varias de estas parodias: «Es hermoso sentir que tocas a la gente y le das vida a una canción con un video». [128] Nava también expresó su sorpresa por la recepción positiva del video y atribuyó su éxito al enfoque discreto del video, de menos es más. [115] En una entrevista con Chandler Levack para Eye Weekly , el director de Toronto Scott Cudmore afirmó que la era de Internet ha impactado la forma en que se hacen los videos musicales, así como la percepción del público. Aunque Cudmore cree que el vídeo musical como medio está "desapareciendo... del ojo público general", atribuyó el resurgimiento a "Single Ladies" y afirmó que después de que el vídeo apareciera en Internet, la gente comenzó a "buscar conscientemente vídeos musicales por su arte". [129]

El video musical ha ganado varios premios y reconocimientos. Fue votado como Mejor Rutina de Baile en la Encuesta de Lectores de Popjustice de 2008; [130] y ganó Video del Año convirtiéndose en el primer video musical en blanco y negro desde The Boys of Summer de Don Henley , Mejor Coreografía y Mejor Edición en los MTV Video Music Awards de 2009. [ 131] La canción también ganó Mejor Video en los MTV Europe Music Awards de 2009 , [132] los MOBO Awards de 2009 , [133] y los BET Awards de 2009. [83] El video también ha recibido muchas nominaciones: Mejor Video en las Encuestas de Lectores de Popjustice de 2009 (puesto 4.º); [134] nueve (incluyendo las tres que ganó) en los MTV Video Music Awards de 2009; [128] Mejor video de artista internacional en los MuchMusic Video Awards de 2009 [135] (perdiendo ante " Poker Face " de Lady Gaga [136] ); video musical destacado en los NAACP Image Awards de 2009; [81] y dos en los MTV Australia Awards de 2009 por mejor video y mejores movimientos. [137] El video fue clasificado en el número cuatro en la cuenta regresiva de BET Notarized: Top 100 Videos of 2008 , [138] y en el número tres en los Top 40 Videos of 2009 de VH1. [139] El video fue votado como el mejor video musical de la década por MUZU.TV [140] Fue votado como el quinto mejor video musical de la década de 2000 por los lectores de la revista Billboard . [141] Claire Suddath de la revista Time lo incluyó en sus 30 mejores videos musicales de todos los tiempos, escribiendo que "a veces las mejores creaciones también son las más simples". [122] En 2013, John Boone y Jennifer Cady de E! Online colocaron el video en el número uno de su lista de los diez mejores videos musicales de Beyoncé escribiendo: "[Tiene] Todo el atractivo sexual. Siempre... Beyoncé no necesita nada más que una habitación vacía en este. Se trata de bailar. Se trata de los leotardos. Se trata de la fiereza. Y es épico". [142] El video musical fue certificado platino por CRIA por envío de ventas de 10,000 unidades. [103] En 2021, Rolling Stone nombró a "Single Ladies" como el 12º mejor video musical de todos los tiempos, [143] mientras que Slant Magazine lo nombró el 36º. [144]

Incidente en los MTV Video Music Awards de 2009

«Single Ladies» fue nominada a nueve premios en los MTV Video Music Awards de 2009, y finalmente ganó tres, incluido el de Video del año. Perdió la categoría de Mejor video femenino ante « You Belong with Me » de la cantante de country pop estadounidense Taylor Swift . El discurso de aceptación de Swift fue interrumpido por el rapero Kanye West , quien subió al escenario, agarró su micrófono para declarar que el video de «Single Ladies» era «uno de los mejores videos de todos los tiempos», se encogió de hombros y abandonó el escenario. [145] Luego se mostró un video de Beyoncé en la audiencia luciendo sorprendida. Cuando Beyoncé ganó el premio al Video del año más tarde esa noche, recordó cuando ganó su primer premio MTV con su antiguo grupo, Destiny's Child , y calificó la experiencia como «uno de los momentos más emocionantes de [su] vida». Luego invitó a Swift al escenario para terminar su discurso y «tener su momento». [145] [146]

Actuaciones en vivo

Imagen de una mujer cantando. Lleva un leotardo negro y sostiene un micrófono con la mano derecha mientras mueve rápidamente la mano izquierda. Se ven muchos instrumentos musicales detrás de ella.
Beyoncé interpretando "Single Ladies" en su gira mundial I Am...

Beyoncé promocionó por primera vez «Single Ladies» en un concierto organizado por la radio Power 105.1 en Nueva York el 29 de octubre de 2008, [147] y posteriormente interpretó la canción en varias ceremonias de premios, conciertos y programas de televisión, incluido Saturday Night Live ( SNL ) el 15 de noviembre de 2008. [148] Esa noche, Beyoncé apareció en una parodia del video musical de la canción, donde las dos bailarinas de respaldo del video fueron reemplazadas por el cantante pop Justin Timberlake y los miembros del elenco de SNL Andy Samberg y Bobby Moynihan . [149] [150] El 16 de noviembre de 2008, Beyoncé interpretó un popurrí de «If I Were a Boy», «Single Ladies» y «Crazy in Love» durante el episodio final de Total Request Live . [151] "Single Ladies" también fue interpretada por Beyoncé el 18 de noviembre de 2008 en 106 & Park , [152] el 25 de noviembre de 2008 en The Ellen DeGeneres Show [153] y el 26 de noviembre de 2008 en Rockefeller Plaza en The Today Show . [154] Presentó una interpretación de "Single Ladies" con dos bailarines masculinos en The Tyra Banks Show el 9 de enero de 2009. [155]

En julio de 2009, Beyoncé dio un concierto en el Staples Center de Los Ángeles , donde el actor estadounidense Tom Cruise bailó con ella y sus bailarines mientras realizaban la rutina de baile de «Single Ladies». [156] En los MTV Video Music Awards el 13 de septiembre de 2009, Beyoncé interpretó «Single Ladies» respaldada por «un ejército de mujeres solteras» en el escenario. [157] En una encuesta realizada por la revista Billboard , la actuación fue clasificada como la séptima mejor en la historia de los MTV Video Music Awards . Un crítico escribió en la revista: «El mundo dio un 'guau' colectivo cuando Beyoncé lanzó su video de 'Single Ladies', pero ver esos movimientos de baile cobrar vida en los VMA de 2009 fue más que sorprendente». [158] Erika Ramírez de la misma publicación colocó la actuación en el número dos en su lista de las cinco actuaciones televisivas más importantes de Beyoncé. [159] «Single Ladies» fue incluida en las listas de canciones de los conciertos I Am... Yours de Beyoncé y su gira I Am... World Tour . La canción fue posteriormente incluida en los álbumes en vivo de Beyoncé I Am... Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas (2009) [160] y I Am... World Tour (2010). [161] «Single Ladies» fue interpretada más tarde por Beyoncé con un vestido rosa con flecos en un concierto en el Palais Nikaïa en Niza, Francia, el 20 de junio de 2011, [162] y en el Festival de Glastonbury el 26 de junio de 2011. El 1 de julio de 2011, Beyoncé dio un concierto gratuito en Good Morning America como parte de su Summer Concert Series , que incluyó «Single Ladies». [163] Con el respaldo de su banda femenina y sus coristas The Mamas, Beyoncé interpretó «Single Ladies» frente a 3500 personas durante la revista 4 Intimate Nights with Beyoncé en el Roseland Ballroom en Nueva York, en agosto de 2011. [164] [165] En mayo de 2012, Beyoncé interpretó la canción durante su revista Revel Presents: Beyoncé Live en Revel Atlantic City , un hotel. [166] [167] Ben Ratliff de The New York Times mencionó a «Single Ladies» en el «punto culminante casi continuo» del concierto. [168] Rebecca Thomas de MTV News escribió que el baile de Beyoncé durante «Single Ladies» reflejaba el tema de empoderamiento femenino de la canción. [169] El 3 de febrero de 2013,Beyoncé interpretó la canción junto con sus excompañeras de banda de Destiny's Child durante el Espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XLVII . [170] La canción se agregó a la lista de canciones de su gira mundial Mrs. Carter Show (2013). [171] Beyoncé interpretó "Single Ladies" en el concierto The Sound of Change Live el 1 de junio de 2013 en el estadio Twickenham de Londres como parte del movimiento Chime for Change. [172]

Impacto cultural

Beyoncé (centro) interpretando "Single Ladies" en la serie de conciertos de verano de Good Morning America con Ashley Everett (derecha) y Kimberly Gipson

"Single Ladies" ganó una gran popularidad por su pegadizo estribillo y su tema de empoderamiento femenino. [35] [38] Los críticos han comparado la canción con " Respect " de Aretha Franklin y " I Will Survive " de Gloria Gaynor , impulsados ​​por sus letras, que promueven el empoderamiento femenino. [38] El video musical alcanzó la fama por su intrincada coreografía [173] y su despliegue de manos de jazz con un giro de muñeca. [30] Se le atribuye el inicio de la "primera gran locura de baile tanto del nuevo milenio como de Internet", [38] desencadenando una serie de parodias de la coreografía de baile. [3] [174] Billy Johnson de Yahoo! Music escribió que el video de "Single Ladies" fue el mayor éxito viral relacionado con la música de 2009. [40] James Montgomery de MTV News escribió que "parece que [el video musical] fue hecho a medida para la generación de YouTube, lo que probablemente explica por qué hacer homenajes se convirtió en un fenómeno mundial". [115] El video generó interés en el J-Setting, la forma de baile que el coreógrafo JaQuel Knight destaca en el video, y a Beyoncé se le atribuye haber llevado el estilo de baile al público en general. [41]

En una entrevista de radio en All Things Considered de NPR , Knight compartió su entusiasmo de que el popular video hizo que la gente quisiera aprender a bailar. [124] Trish Crawford del Toronto Star observó cómo ha atraído a todos los grupos de edad y géneros, en contraste con la moda de baile de corta duración inspirada por Soulja Boy dos años antes, que ella consideró "principalmente un baile de hip-hop masculino". [38] Crawford mencionó: "Los niños pequeños han abordado [el baile de 'Single Ladies']. [También lo han hecho] las clases de baile del centro de recreación, las hermanas de la hermandad en sus dormitorios, los adolescentes suburbanos en sus sótanos y las animadoras de la escuela secundaria". [38] En febrero de 2009, Columbia Records anunció el lanzamiento de un concurso de videos de baile "Single Ladies". Los fanáticos de dieciocho años o más fueron invitados a adherirse precisamente a la rutina de baile realizada por Beyoncé y sus dos bailarines en la producción original. [175] El video ganador se incluyó en su álbum en vivo, I Am... World Tour . [161]

Parodias y homenajes

Tres hombres vestidos con leotardos
Un espectáculo de baile drag inspirado en el video musical "Single Ladies"

"Single Ladies" fue parodiada por primera vez en el episodio del 15 de noviembre de 2008 de SNL , en el que aparecía Beyoncé. [176] Inicialmente se mostró reacia a participar en el segmento, pero aceptó después de una visita de Timberlake en su camerino. [149] El coreógrafo de Beyoncé, Frank Gatson Jr., expresó emociones encontradas por el resultado, diciendo: "Estaba molesto porque sé que Justin es un gran bailarín y si aprendiera la coreografía, podría hacerlo muy bien... Si están haciendo parodias [de nuestro trabajo] al igual que hacen parodias de políticos y presidentes, eso significa que debe ser algo importante. Así que en ese sentido, tengo que quitarme el sombrero ante ellos por hacerlo". [177] Más tarde, Joe Jonas de la banda de pop rock Jonas Brothers publicó un video en su cuenta de YouTube donde imitaba el baile con un leotardo negro y tacones. [178] En Londres, cien bailarines que vestían leotardos similares al que usaba Beyoncé interpretaron la coreografía el 20 de abril de 2009 para promocionar la goma de mascar Trident Unwrapped . [179]

El video musical inspiró a una legión de imitadores aficionados a publicar videos de ellos mismos interpretando la coreografía en YouTube. [3] [173] Uno de los videos virales más vistos es el de Shane Mercado, quien apareció en The Bonnie Hunt Show en braguita de bikini para interpretar la coreografía. Su posterior encuentro con Beyoncé se convirtió en un evento mediático. [180] Beyoncé ha reconocido la popularidad de los videos en YouTube; durante su gira de conciertos, se reprodujeron extractos de muchos de los videos de YouTube de fondo mientras Beyoncé interpretaba la canción. [41] Cubby, quien es una personalidad al aire de 96.1 The Beat AM de Charlotte, Carolina del Norte , basó su parodia en la de SNL . [180] Su video condujo a un encuentro con Beyoncé y, finalmente, a una oportunidad de unirse a ella en el escenario en una parada del espectáculo en Atlanta durante su gira mundial I Am... [180] Muchos videos que muestran a bebés de diferentes edades, imitando la coreografía de baile de "Single Ladies", han sido subidos a YouTube. [181] Un video que muestra a Cory Elliott, un bebé de Nueva Zelanda, realizando el baile mientras ve a Beyoncé en la televisión, obtuvo una cobertura significativa de varios medios de comunicación. [182] El crítico de la revista Time , Dan Fletcher, lo clasificó como el cuarto mejor video viral de 2009 y escribió: "A los niños pequeños les encantan las canciones con buen ritmo y repetición, y 'Single Ladies' ciertamente tiene ambos". [182] Sin embargo, cuando un video de niñas de siete años realizando la coreografía de "Single Ladies" en una competencia de baile en Los Ángeles se volvió viral en YouTube, creó una controversia y provocó la indignación de muchos espectadores, que sintieron que las niñas estaban sexualizadas por los sugerentes movimientos de baile. [183]

En un video filmado por el cantante John Legend , el presidente estadounidense Barack Obama aparece con su esposa Michelle realizando parte de la rutina de "Single Ladies". [184] También realizó brevemente el movimiento de giro de manos del video de la canción en la Celebración Inaugural de Obama . [176] Este video impulsó a un imitador de Obama, Iman Crosson , a hacer su propia versión de la coreografía de "Single Ladies". [185] Varias otras personalidades conocidas, incluido el ambientalista y político estadounidense Joe Nation y el actor estadounidense Tom Hanks , han realizado el baile. [186] En el video musical de " Dancince on Me " de DJ Webstar y Jim Jones , aparecen tres mujeres en el fondo, imitando el baile de "Single Ladies". [41] Jenna Ushkowitz , Chris Colfer y Heather Morris bailaron el baile de "Single Ladies" como parte de la gira Glee Live en junio de 2011. [187] El ministro de música de la Primera Iglesia Bautista de Geyer Springs en Little Rock, Arkansas , pensó que sería "una idea excelente" atraer el interés en el coro de la iglesia usando un remix de "Single Ladies" y haciendo que los miembros del coro bailaran. En el video musical que hizo, los miembros del coro cantan: "Todas las mujeres cantantes, todos los muchachos cantantes ... Si te gusta el coro, entonces no vendrás y cantarás en él". Cyndi Wilkerson, asistente del Ministerio de Música en la Primera Iglesia Bautista de Geyer Springs, subió el video a YouTube el 29 de agosto de 2011. [188] En abril de 2013, el fenómeno de YouTube Psy hizo la rutina de baile durante un concierto en Seúl mientras vestía un leotardo rojo y botas rojas. [189] Un anuncio de televisión para el servicio celular sudafricano Vodacom , utilizó la canción como fondo para un actor que imitaba humorísticamente el baile de Beyoncé, el anuncio rápidamente se volvió viral y generó varias variaciones diferentes.

Uso en los medios de comunicación

"Single Ladies" ha sido utilizada en varios medios, incluyendo programas de televisión, comerciales y libros. En la edición Best of 2009 de la revista People , Khloe , Kim y Kourtney Kardashian fueron clasificadas en el puesto número nueve en la lista de la revista de las "25 personas más intrigantes"; la fotografía que acompaña al artículo mostraba a las tres mujeres en leotardos imitando el aspecto del video de "Single Ladies". [190] La canción ha sido incluida en muchos programas de televisión, incluyendo CSI: Miami , [191] Cougar Town , [192] y en dos episodios de Glee . [193] [194] En el Reino Unido, el video de "Single Ladies" se utilizó para un comercial de televisión de 2009 para el nuevo Pot Noodle con sabor a Doner kebab . [180] En otros medios, el número 33 de la serie de cómics The Brave and the Bold presenta una escena en la que Wonder Woman , Zatanna y Barbara Gordon cantan una versión karaoke de la canción mientras están en un club. [195] Un video mash-up del tema de "Single Ladies" y The Andy Griffith Show circuló en Internet a principios de 2010. Fue producido por Party Ben a fines de 2008. [196] En julio de 2010, el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA utilizó la línea "Put a Ring on It" como lema para una campaña de concientización pública sobre el condón femenino en los EE. UU. [197] La ​​canción apareció en Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel un año después de que se lanzara la canción, ya que fue cantada por las Chipettes . También apareció en la película de Marvel Studios Doctor Strange y en el juego de ritmo de 2016 Just Dance 2017 .

Versiones de portada y remezcla

Cantantes y bandas de varios géneros han versionado la canción con su propio estilo. La banda británica Marmaduke Duke realizó una versión en abril de 2009 en el programa Live Lounge de BBC Radio 1. [198] En octubre de 2009, se lanzó en Live Lounge - Volume 4 de Radio 1 , una compilación de grabaciones de Live Lounge . [199] El cantante australiano Stan Walker cantó una versión más jazzera de la canción en la séptima serie de Australian Idol en octubre de 2009. [200] El mismo año, el grupo de escuela primaria PS22 coro versionó "Single Ladies" y " Halo " (2009) durante el almuerzo anual Women In Music de Billboard celebrado en The Pierre en la ciudad de Nueva York. [201] En su revista de Broadway de corta duración "All About Me" en marzo de 2010, Dame Edna Everage interpretó una versión de la canción con los bailarines de respaldo Gregory Butler y Jon-Paul Mateo. [202] También fue versionada por Jeff Tweedy [203] y el cantautor británico Alan Pownall . [204] Según Simon Vozick-Levinson de Entertainment Weekly , Tweedy cantó solo unos pocos compases; le dio a "Single Ladies" una sensación acústica y recitó el resto de la letra de la canción. Realizó los movimientos de manos que Beyoncé y sus bailarines hacen en el video de la canción. [203] Pomplamoose , un dúo de música indie estadounidense formado por Jack Conte y Nataly Dawn, grabó una versión de "Single Ladies" en video, que hace uso de pantallas divididas para mostrar a Dawn en la voz y a Conte tocando los instrumentos. [205] Inspirado por el movimiento vanguardista Dogma 95 en el cine, Conte comenzó a grabar canciones en video como una forma rápida de crear música "orgánica y cruda". [205] Eligieron "Single Ladies" porque creían que les ayudaría a hacer crecer su audiencia. [205]

Imagen en escala de grises de tres personas, dos mujeres y un hombre, que bailan y ponen las manos en las caderas. El hombre lleva un traje oscuro, compuesto por un chaleco, una camisa y un pantalón. Las mujeres llevan mallas similares.
Jenna Ushkowitz , Chris Colfer y Heather Morris durante una presentación de "Single Ladies" en la gira Glee Live! In Concert! en 2011

Durante un concierto en el Madison Square Garden de Nueva York , Prince interpretó un mash-up de sus canciones de 1984 « Pop Life » y « I Would Die 4 U », incorporando un sample de «Single Ladies». [206] Durante su gira en Melbourne, Australia, el 13 de agosto de 2010, Katy Perry interpretó «Single Ladies» e intentó emular la coreografía. [207] El compositor británico de música clásica Mark-Anthony Turnage compuso una versión de la canción a la que tituló «Hammered Out». [208] Al describirla como su «trabajo más R&B hasta la fecha», [208] Turnage le dijo a Tim Rutherford-Johnson de The Guardian que su hijo pequeño, un fanático de la canción, lo motivó a poner la referencia a «Single Ladies» en su trabajo. [208] La pieza se estrenó en los BBC Proms el 27 de agosto de 2010. [208] Sara Bareilles hizo una versión de la canción como parte de "Mashup Mondays" de Billboard y la interpretó como parte de su lista de canciones en el Lilith Fair Tour de 2010. [ 209] Como afirmó un crítico que escribió para la revista, Bareilles le dio un giro "piano-pop" a "Single Ladies" y la convirtió "en una pista lenta y jazzera, completa con una línea de bajo progresiva y armonías vocales". [209] La banda de rock estadounidense A Rocket to the Moon hizo una versión de "Single Ladies" y la colocó en su EP, The Rainy Day Sessions , que se lanzó en octubre de 2010. [210]

El 26 de septiembre de 2010, Kharizma cantó su versión de la canción en la segunda serie de The X Factor Australia , [211] y el 31 de mayo de 2011, Matthew Raymond-Barker cantó la canción en vivo en el séptimo prime de la segunda serie de X Factor Francia . [212] Durante la final de la décima temporada de American Idol el 25 de mayo de 2011, las concursantes se unieron al escenario para interpretar "Single Ladies" e intentaron los movimientos de baile del video de la canción. [213] La película Sex and the City 2 presenta una interpretación de la canción por la cantante y actriz estadounidense Liza Minnelli . [214] El 18 de octubre de 2011, Young Men Society cantó "Single Ladies" en la tercera serie de The X Factor Australia , [215] y el 30 de junio de 2014, Holly Tapp cantó la canción en la tercera serie de The Voice Australia . [216]

En 2008, la rapera Nicki Minaj lanzó un remix no oficial de "Single Ladies" con dos versos de rap. [217]

Formatos y listados de pistas

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del álbum I Am... Sasha Fierce . [2]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ abc «Digital Music Sales Around The World» (PDF) . Federación Internacional de la Industria Fonográfica . 21 de enero de 2009. pág. 10. Archivado (PDF) desde el original el 22 de febrero de 2012. Consultado el 15 de diciembre de 2009 .
  2. ^ ab I Am... Sasha Fierce (notas del interior del CD de edición de lujo). Beyoncé. Columbia Records . 2008. pág. 12. 0088697417352.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  3. ^ abcdefghijklmn Herndon, Jessica (1 de enero de 2010). «Inside Story: The Making of Beyoncé's 'Single Ladies'». People . Archivado desde el original el 25 de abril de 2016. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  4. ^ Helling, Steve (22 de abril de 2008). «Beyoncé y Jay-Z presentan su licencia de matrimonio firmada». People . Archivado desde el original el 26 de enero de 2012 . Consultado el 23 de abril de 2008 .
  5. ^ abcd Mitchell, Gail (2 de octubre de 2009). «Beyonce: The Billboard Q&A». Billboard . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2013. Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
  6. ^ Montgomery, James (15 de diciembre de 2008). "¿Britney? ¿Beyoncé? ¿Quién es la Mujer del Año de MTV News? ¡La cuenta regresiva comienza hoy!". MTV News . Viacom . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2010. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  7. ^ abcde Vineyard, Jennifer (13 de octubre de 2008). "Beyonce's Very Different New Videos: One Has Dancing, One Has Relationship Problems" (Los nuevos videos muy diferentes de Beyoncé: uno baila, el otro tiene problemas de relación). MTV News. Viacom. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  8. ^ Vineyard, Jennifer (23 de octubre de 2008). "Beyonce Album Preview: I Am ... Sasha Fierce Shines Light On B's Alter Ego". MTV News. Viacom. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012. Consultado el 17 de mayo de 2011 .
  9. ^ Vineyard, Jennifer (8 de octubre de 2008). «Beyoncé lanza dos temas de I Am..., inspirados por Jay-Z y Etta James». MTV News. Viacom. Archivado desde el original el 19 de junio de 2012. Consultado el 15 de abril de 2011 .
  10. ^ Tapper, Christina (8 de octubre de 2008). «Beyoncé's Double Debut». People . Archivado desde el original el 8 de enero de 2011. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  11. ^ ab "Going for Adds – Rhythmic". Radio & Records . VNU Media . 13 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008 . Consultado el 15 de abril de 2011 .
  12. ^ ab "Going for Adds – Urban". Radio & Records . VNU Media. 13 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008 . Consultado el 15 de abril de 2011 .
  13. ^ "Disponible para emisión en antena". FMQB . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2005. Consultado el 3 de julio de 2011 .
  14. ^ ab "If I Were a Boy – Single". iTunes Store . Apple Inc . 8 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
  15. ^ ab "If I Were a Boy – Single". iTunes Store. Apple Inc. 8 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de abril de 2011 .
  16. ^ ab "Si yo fuera un chico [soltero]" (en alemán). Amazon.de . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  17. ^ abc "Single Ladies (Put A Ring On It) Dance Remixes". Amazon . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  18. ^ ab «Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP». iTunes Store. Apple Inc. 13 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 2 de enero de 2011. Consultado el 15 de abril de 2011 .
  19. ^ abc Levine, Nick (16 de febrero de 2009). «Beyoncé: 'Single Ladies'». Digital Spy . Hachette Filipacchi UK Ltd. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2010. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  20. ^ abc "Single Ladies (Put A Ring On It) – Dance Remixes". Amazon.co.uk . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  21. ^ ab "Single Ladies (Put a Ring on It) [Single]". Amazon.co.uk. Archivado desde el original el 1 de abril de 2009.
  22. ^ abcd Guerra, Joey (17 de noviembre de 2008). «Reseña del álbum: Beyonce I Am... Sasha Fierce». Houston Chronicle . Archivado desde el original el 26 de enero de 2016. Consultado el 16 de enero de 2011 .
  23. ^ ab McGuire, Colin (6 de febrero de 2009). "Beyoncé: I Am... Sasha Fierce". PopMatters . Archivado desde el original el 7 de junio de 2012. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  24. ^ ab Mazmanian, Adam (18 de noviembre de 2008). «Beyoncé's two faces». The Washington Times . Noticias de desarrollo de medios mundiales . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2013. Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
  25. ^ abc Suarez, Jessica (5 de enero de 2009). "Beyonce: I Am... Sasha Fierce". Pasta . Wolfgang's Vault . Archivado desde el original el 5 de julio de 2011 . Consultado el 21 de julio de 2011 .
  26. ^ abcd "Partitura de Single Ladies (Put a Ring on It)". Musicnotes. Sony/ATV Music Publishing . 19 de enero de 2009. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 28 de agosto de 2013 .
  27. ^ ab Greenblatt, Leah (5 de noviembre de 2008). "I Am...Sasha Fierce (2008)". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  28. ^ abcdefg Liss, Sarah (14 de octubre de 2008). «First listen: Beyonce's Single Ladies (Put A Ring On It)». CBC News . CBC Inc. Archivado desde el original el 27 de abril de 2011. Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
  29. ^ abc Frere-Jones, Sasha (20 de abril de 2009). «Living on the Radio». The New Yorker . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016. Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  30. ^ abc Kelley, Frannie (23 de noviembre de 2009). "The Decade In Music: Beyonce's 'Single Ladies (Put A Ring On It)' (2009)". NPR . National Public Radio, Inc. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2012 . Consultado el 14 de diciembre de 2011 .
  31. ^ ab Soderberg, Brandon (19 de noviembre de 2008). «Recopilatorio de vídeos musicales: Beyonce, The Sea & Cake y Glen Campbell». Revista Slant . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013. Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
  32. ^ "Single Ladies (Put a Ring on It) de Beyoncé: análisis de acordes, melodía y teoría musical - Hooktheory". Hooktheory.
  33. ^ Freedom du Lac, J. (18 de noviembre de 2008). «Beyoncé es más divertida cuando es «feroz»». The Washington Post . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 15 de enero de 2011 .
  34. ^ de Kellman, Andy. "Soy... Sasha Fierce". Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  35. ^ abcdefgh Powers, Ann (8 de octubre de 2008). «Snap Judgment: Beyoncé's 'If I Were a Boy' and 'Single Ladies'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009. Consultado el 31 de diciembre de 2010 .
  36. ^ ab Brockman, Daniel (2 de diciembre de 2008). "Beyonce – I Am...Sasha Fierce". The Phoenix . Phoenix Media/Communications Group . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  37. ^ abcd Wolk, Douglas (24 de octubre de 2011). «Single Ladies (Put a Ring on It)'». Time . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2011. Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
  38. ^ abcdef Crawford, Trish (23 de enero de 2009). «Beyoncé's single an anthem for women» (El sencillo de Beyoncé, un himno para las mujeres). Toronto Star . pp. L1, L4. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2011.
  39. ^ ab Mattera, Adam (9 de noviembre de 2008). «Reseña: I Am Sasha Fierce». The Observer . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  40. ^ abc Johnson, Billy (23 de diciembre de 2009). "Beyoncé, Lady Gaga o Shakira: ¿quién tiene el mejor vídeo de baile?". Yahoo! Music. Yahoo!. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012. Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
  41. ^ abcdefgh Cairns, Dan (10 de mayo de 2009). «YouTube juega un papel importante en la vida de Beyoncé Knowles». The Times . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2009. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  42. ^ abc Petridis, Alexis (14 de noviembre de 2008). «Reseña pop: Beyoncé, I Am... Sasha Fierce». The Guardian . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  43. ^ Kot, Greg (16 de noviembre de 2008). «Beyonce's 'Sasha Fierce' culpa a los hombres del dolor de las mujeres». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2011. Consultado el 16 de enero de 2011 .
  44. ^ Brew-Hammond, Nana Ekua (17 de diciembre de 2008). "Sobre el método detrás de la locura de personalidad múltiple de Beyoncé". The Village Voice . Archivado desde el original el 25 de junio de 2009.
  45. ^ Suddath, Claire (28 de junio de 2011). «Reseña del álbum: '4' de Beyoncé confunde su mensaje». Time . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2011. Consultado el 14 de diciembre de 2011 .
  46. ^ El personal de AV Club (30 de abril de 2010). "Me encanta la canción, odio la letra". The AV Club . The Onion, Inc. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012 . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  47. ^ ab Sterdan, Darryl (18 de noviembre de 2008). «Reseña del álbum: Beyonce I Am... Sasha Fierce». Jam! . Sun Media . Archivado desde el original el 9 de julio de 2012 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  48. ^ Maddux, Rachael (22 de noviembre de 2008). "Las siete mejores cosas de 'Single Ladies (Put a Ring on It)' de Beyoncé". Pasta . Wolfgang's Vault. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011 . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  49. ^ abc McAlpine, Fraser (2 de febrero de 2009). «Beyonce – 'Single Ladies (Put A Ring On It)'». BBC Online . BBC . Archivado desde el original el 21 de abril de 2010. Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  50. ^ Matos, Michaelangelo (17 de noviembre de 2008). "Soy... Sasha Fierce". The AV Club . The Onion, Inc. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  51. ^ Spence, D. (22 de noviembre de 2008). "Beyonce – I Am... Sasha Fierce: Las dos caras de la Sra. Knowles luchan por su atención". IGN . News Corporation. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 15 de enero de 2011 .
  52. ^ Taylor, Chuck (17 de octubre de 2008). «Billboard singles reviews: Beyonce, Britney». Billboard . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  53. ^ Cinquemani, Sal (12 de noviembre de 2008). "Soy... Sasha Fierce". Revista Slant . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2010. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  54. ^ "Los 100 mejores singles de 2008". Rolling Stone . 25 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de enero de 2009. Consultado el 17 de abril de 2011 .
  55. ^ "Green Day – Green Day Top Rolling Stone Decade-End Readers Poll". Contactmusic.com . 9 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2012. Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
  56. ^ "Las 100 mejores canciones de la década". Rolling Stone . 23 de enero de 2010. pág. 78. ISSN  0035-791X.
  57. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos". Rolling Stone . 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  58. ^ ab Montgomery, James (10 de diciembre de 2008). «Las mejores canciones de 2008, en Bigger Than The Sound». MTV News. Viacom. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  59. ^ Tyrangiel, Josh (3 de noviembre de 2008). "Los 10 mejores de 2008 7. Beyonce – Single Ladies (Put a Ring on It)". Time . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2011. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  60. ^ Carraway, Kate (14 de enero de 2009). «Best Singles of 2008». Eye Weekly . Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. Consultado el 16 de abril de 2011 .
  61. ^ Nero, Mark Edward. "Las 20 mejores canciones de R&B de 2008". About.com . The New York Times Company . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2011 . Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
  62. ^ ab "New York Pazz and Jop Singles – 2008". The Village Voice . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012. Consultado el 19 de marzo de 2012 .
  63. ^ "New York Pazz and Jop Singles – 2009". The Village Voice . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2010. Consultado el 19 de marzo de 2012 .
  64. ^ "Las mejores canciones de la década de 2000". Black Entertainment Television . Viacom. Archivado desde el original el 21 de enero de 2012. Consultado el 16 de abril de 2011 .
  65. ^ Rodman, Sarah (10 de diciembre de 2009). «Los sencillos más irresistibles de la década». The Boston Globe Company . Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. Consultado el 16 de enero de 2011 .
  66. ^ Anderson, Kyle (29 de septiembre de 2011). «U2, Rihanna, Amy Winehouse y Foo Fighters completan la lista de las '100 mejores canciones de los años 2000' de VH1». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2013. Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
  67. ^ Klosterman, Chuck (2009). Comiéndose al dinosaurio . Nueva York, NY: Scribner. p. 115. ISBN 978-1-4165-4421-0.
  68. ^ Rosen, Jody (20 de febrero de 2013). «Beyonce: Life Is But a Dream, reseña». The New Yorker Publications . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  69. ^ "Canciones de la década de Rolling Stone", Rolling Stone , archivado desde el original el 5 de enero de 2011 , consultado el 24 de octubre de 2016
  70. ^ "Los mejores singles de 2008 según Rolling Stone", Rolling Stone , 11 de diciembre de 2008, archivado desde el original el 8 de octubre de 2016 , consultado el 24 de octubre de 2016
  71. ^ "Los 100 mejores singles de la primera mitad del siglo XX", Slant , 6 de febrero de 2010, archivado desde el original el 2 de junio de 2016 , consultado el 24 de octubre de 2016
  72. ^ "Las 100 mejores canciones de 2008", Pitchfork , 15 de diciembre de 2008, archivado desde el original el 18 de octubre de 2016 , consultado el 24 de octubre de 2016
  73. ^ "All Time 100 Songs", Time , 21 de octubre de 2011, archivado desde el original el 6 de diciembre de 2011 , consultado el 24 de octubre de 2016
  74. ^ "Las 100 mejores canciones de la década de Complex", Complex , 18 de abril de 2012, archivado desde el original el 25 de octubre de 2016 , consultado el 24 de octubre de 2016
  75. ^ "Pazz + Jop 2008", The Village Voice , archivado del original el 6 de marzo de 2012 , consultado el 24 de octubre de 2016
  76. ^ "Premios Grammy: Lista de ganadores". The New York Times . 31 de enero de 2010. Archivado desde el original el 18 de enero de 2015 . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
  77. ^ "Nickelodeon Kids' Choice Awards 2009" (Nota de prensa). Nickelodeon . 30 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
  78. ^ ab "2009 Soul Train Music Award". Rap-Up . 4 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2010 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  79. ^ Fowler, Brandi (10 de agosto de 2009). "Twilight le da un mordisco a los Teen Choice Awards". E! Online . NBCUniversal . Archivado desde el original el 3 de abril de 2011 . Consultado el 5 de abril de 2011 .
  80. ^ "Mariah Carey gana los premios ASCAP Pop Music Awards 2010". Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores . 20 de abril de 2010. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012. Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
  81. ^ ab «Categorías de grabación de los 40th NAACP Image Awards». Premios NAACP Image . 2009. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  82. ^ "Premios ¡Oye! 2009". Premios Oye! . Academia Nacional de la Música en México. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
  83. ^ ab Nero, Mark Edward. «Premios BET 2009». About.com. The New York Times Company. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  84. ^ "Voto final". Winter Music Conference . 2009. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2009. Consultado el 13 de mayo de 2011 .
  85. ^ «World Music Awards 2010». World Music Awards . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2008. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  86. ^ "Hot 100". Billboard . 1 de noviembre de 2008 . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  87. ^ Jenson, David (30 de noviembre de 2008). "Beyoncé: I Am... Bigger Than Nickelback, David Cook". New Sabah Times . Inna Kinabalu Sdn Bhd. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011. Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  88. ^ Grein, Paul (26 de noviembre de 2008). «Semana que termina el 23 de noviembre de 2008: el destino de Beyoncé: ser más grande por sí sola». Yahoo!. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012. Consultado el 17 de diciembre de 2011 .
  89. ^ Cohen, Jonathan (27 de noviembre de 2008). "TI se defiende de Beyoncé y se mantiene en la cima del Hot 100". Billboard . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  90. ^ Cohen, Jonathan (4 de diciembre de 2008). «Beyoncé asume el control de la lista Hot 100». Billboard . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  91. ^ Trust, Gary (18 de marzo de 2010). «Chart Beat Thursday: Rihanna, Ludacris, Timbaland». Billboard . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013 . Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
  92. ^ ab Cohen, Jonathan (1 de enero de 2009). «Beyoncé comienza 2009 en lo más alto de la lista Hot 100». Billboard . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2011 . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  93. ^ Cohen, Jonathan (15 de enero de 2009). «Lady GaGa vuelve a bailar en la cima del Hot 100». Billboard . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  94. ^ Hasty, Katy (5 de febrero de 2009). "'Life' Is Good For Clarkson Atop Hot 100". Billboard . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  95. ^ "Historia de los álbumes y las listas de canciones de Beyoncé". Billboard . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  96. ^ ab "Historia de los álbumes y las listas de canciones de Beyoncé". Billboard . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  97. ^ ab "Beyoncé". Allmusic. Rovi Corporation . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  98. ^ "Resultados de la búsqueda – Single Ladies (Put a Ring on It) – Beyonce". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Archivado desde el original el 15 de junio de 2013. Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  99. ^ Grein, Paul (1 de noviembre de 2012). «Semana que termina el 28 de octubre de 2012. Canciones: el regreso de Chris Brown». Yahoo!. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  100. ^ Abraham, Mya (10 de agosto de 2022). "Las 70 nuevas certificaciones de la RIAA de Beyoncé le otorgan dos placas de oro a Blue Ivy". Vibe . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  101. ^ "Canadian Hot 100". Billboard . 29 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  102. ^ ab "Historia de los álbumes y las listas de canciones de Beyoncé". Billboard . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  103. ^ ab "Certificaciones de singles canadienses – Beyonce – Single Ladies (Put a Ring on It)". Music Canada . Consultado el 18 de julio de 2012 .
  104. ^ "Beyoncé". The Official Charts Company . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 10 de enero de 2013 .
  105. ^ "Top 100 oficial de singles del Reino Unido". The Official Charts Company. 30 de julio de 2011. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011.
  106. ^ ab "UK R&B Chart". Music Week . Vol. 32, núm. 1. United Business Media . 18 de enero de 2009. pág. 46. ISSN  0265-1548.
  107. ^ "Búsqueda de premios certificados: Beyoncé". Industria fonográfica británica . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2009. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .Nota: ingrese "Damas solteras" en el cuadro "Buscar" y seleccione "Título" en el menú "Buscar por".
  108. ^ Myers, Justin (28 de noviembre de 2013). «Official Charts Flashback 2008: Beyoncé – If I Were A Boy». Official Charts Company . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
  109. ^ ab "Historia de los álbumes y las listas de canciones de Beyoncé". Billboard . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  110. ^ abcd "Beyoncé – Single Ladies (Put a Ring on It)". Australian-charts.com. Hung Medien . Consultado el 12 de abril de 2011 .
  111. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  112. ^ ab "Últimos singles de oro y platino". Radioscope. 21 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2011.
  113. ^ ab "Historia de los álbumes y las listas de canciones de Beyoncé". Billboard . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  114. ^ ab "Rádios Top 40 játszási lista" (en húngaro). Mahasz . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  115. ^ abcdefgh Montgomery, James (12 de septiembre de 2009). "Beyoncé's VMA-Nominated 'Single Ladies' Video Began As An Afterthought". MTV News. Viacom. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2010. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  116. ^ Anitai, Tamar. "Mis 5 momentos favoritos en el nuevo video de Britney 'If U Seek Amy'". MTV . Viacom. Archivado desde el original el 21 de enero de 2011 . Consultado el 13 de mayo de 2011 .
  117. ^ "Beyoncé lanzará Above y Beyoncé – Video Collection & Dance Mixes!" (Nota de prensa). Music World Entertainment /Columbia Records. 26 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  118. ^ "I Am...Sasha Fierce (Edición Platino) (Incluye pistas extra y videos musicales)". Amazon . Consultado el 25 de enero de 2011 .
  119. ^ Vozick-Levinson, Simon (10 de marzo de 2009). «Beyoncé habla de su gira mundial y de sus nuevos vídeos». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2011. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  120. ^ "TV.com: The Ed Sullivan Show, 1 de junio de 1969". TV.com . CBS Interactive . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  121. ^ "Beyoncé's Infectious Moves". NPR. 22 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011. Consultado el 22 de julio de 2011 .
  122. ^ abc Suddath, Claire (28 de julio de 2011). «Los 30 mejores vídeos musicales de todos los tiempos: Beyoncé, 'Single Ladies (Put a Ring on It)'». Time . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  123. ^ Gornstein, Leslie (25 de noviembre de 2008). "¿De quién fue la idea del brillante guante robótico de Beyoncé?". E! Online. NBCUniversal. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013.URL alternativa archivada el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine
  124. ^ abc Seabrook, Andrea (22 de noviembre de 2008). Beyoncé's Infectious Moves (mp3) (transmisión de radio). All Things Considered . NPR. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 24 de julio de 2011 .
  125. ^ Eng, Monica (8 de enero de 2009). "¿El tipo parece una dama? No, dice el publicista". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  126. ^ "New & Next: Ashley Everett habla sobre bailar con Beyoncé y trabajar en el 'Mrs Carter Show'". Archivado desde el original el 29 de enero de 2018 . Consultado el 28 de enero de 2018 .
  127. ^ Eng, Monica (8 de enero de 2009). "¿Una de las mujeres del videoclip 'Single Ladies' de Beyoncé es en realidad un hombre?". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 26 de enero de 2012. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  128. ^ ab Ditzian, Eric (4 de agosto de 2009). "Beyonce And Lady Gaga Lead 2009 MTV VMA Nominees". MTV News. Viacom. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2010. Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
  129. ^ Levack, Chandler (8 de julio de 2009). "Living on in video – Music clip facility series looks behind the camera" (Vivir en video: una serie de instalaciones de clips musicales que miran detrás de la cámara). Eye Weekly . Torstar. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. Consultado el 17 de enero de 2011 .
  130. ^ "Resultados de la encuesta de lectores de 2008". Popjustice . Peter Robinson. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  131. ^ Anitai, Tamar (13 de septiembre de 2009). «Resumen de los Video Music Awards 2009». MTV News. Viacom. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2015. Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
  132. ^ Smith, Olivia (6 de noviembre de 2009). «Beyoncé deslumbra con un atrevido traje rojo en los MTV Europe Music Awards». Daily News . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012. Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
  133. ^ Singh, Anita (26 de agosto de 2009). «Se revelaron las nominaciones a los premios Mobo Awards 2009». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2009. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  134. ^ "Resultados de la encuesta de lectores de 2009". Popjustice. Peter Robinson. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2010. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  135. ^ "Nickelback y Danny Fernandes lideran las nominaciones a los premios MMVA 2009". Dose . 27 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 13 de enero de 2012.
  136. ^ Stevenson, Jane (22 de junio de 2009). "Nickelback de oro en los MMVAs". Jam!. Sun Media. Archivado desde el original el 1 de enero de 2013. Consultado el 22 de julio de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  137. ^ "Lista de nominados a los premios MTV 2009". The Age . 20 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015 . Consultado el 5 de julio de 2012 .
  138. ^ "BET presenta los 100 mejores videos musicales de 2009 - Notarized" (Nota de prensa). Black Entertainment Television. 1 de enero de 2010. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2011. Consultado el 20 de marzo de 2011 .
  139. ^ Shearer, Jim (presentador) (18 de diciembre de 2009). "Los 40 mejores videos del año". VH1 Top 20 Video Countdown . VH1 .
  140. ^ Boone, John; Cady, Jennifer (1 de febrero de 2009). "Beyonce Knowles video 'best of the decade'". ok . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  141. ^ Mapes, Jillian (1 de agosto de 2011). «Los 10 mejores vídeos musicales de los años 2000: resultados de la encuesta». Billboard . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2013 . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  142. ^ Boone, John; Cady, Jennifer (1 de febrero de 2013). "Cuenta regresiva para el Super Bowl 2013: ¡Los 10 mejores videos musicales de Beyoncé de todos los tiempos!". E! . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  143. ^ "Los 100 mejores vídeos musicales". Rolling Stone . Consultado el 30 de julio de 2021 .
  144. ^ "Los 100 mejores vídeos musicales de todos los tiempos". Revista Slant . 2021-11-15 . Consultado el 2021-11-17 .
  145. ^ ab Crosley, Hillary (14 de septiembre de 2009). "Kanye West se disculpa con Taylor Swift por su discurso en los VMA". MTV News. Viacom. Archivado desde el original el 1 de abril de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  146. ^ Powers, Ann (14 de septiembre de 2009). «Beyoncé y Taylor Swift: la hermandad es poderosa, especialmente cuando está dirigida por hombres». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2011. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  147. ^ "2008 Power 105.1 Powerhouse Concert". Rap-Up . 29 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de diciembre de 2010 .
  148. ^ "Video: Beyoncé en 'Saturday Night Live'". Rap-Up . 16 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de julio de 2011 .
  149. ^ ab Rodriguez, Jayson (28 de enero de 2009). "Justin Timberlake revela cómo convenció a Beyoncé para que participara en el sketch de 'SNL'". MTV News. Viacom. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2010. Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  150. ^ Clinton, Ivory Jeff (16 de noviembre de 2008). «Video: Justin Timberlake desincronizado con tacones y mallas». People . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2011. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
  151. ^ Montgomery, James (17 de noviembre de 2008). «Justin Timberlake, Beyonce, Eminem y Fall Out Boy marcan el fin de una era en la final de 'TRL'». MTV News. Viacom. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2010. Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  152. ^ "Beyonce-Single Ladies live Bet". 106 & Park . Black Entertainment Television. Viacom. 18 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
  153. ^ "Video: Beyonce en 'Ellen DeGeneres Show'". Rap-Up . 25 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
  154. ^ "Video: Beyonce Rocks Today Concert Series". Rap-Up . 26 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2011. Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
  155. ^ "Beyoncé". The Tyra Banks Show . Temporada 4. Episodio 58. 26 de noviembre de 2008. The CW Television Network .
  156. ^ Parks, Tim (16 de julio de 2009). «Cruise 'capturado bailando con Beyoncé'». Digital Spy. Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
  157. ^ Crosley, Hillary (13 de septiembre de 2009). "Beyoncé llama a todas las 'mujeres solteras' en los VMA 2009". MTV News. Viacom. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2010. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  158. ^ "Encuesta de las 10 mejores actuaciones de la historia de los MTV VMAs". Billboard . 2 de agosto de 2011. p. 1. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  159. ^ Ramirez, Erika (2 de febrero de 2013). «Beyonce's 5 Biggest TV Performances». Billboard . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2013. Consultado el 13 de abril de 2013 .
  160. ^ Kellman, Andy. "I Am...Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas". Allmusic. Rovi Corporation . Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
  161. ^ ab "I Am...World Tour". Amazon.de. Archivado desde el original el 20 de enero de 2012. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  162. ^ "Beyoncé invade el escenario en el inicio del concierto europeo (vídeo)". Rap-Up . 20 de junio de 2011. Archivado desde el original el 23 de junio de 2011 . Consultado el 15 de julio de 2010 .
  163. ^ "Beyoncé deslumbra en la serie de conciertos de verano 'GMA' (vídeo)". Rap-Up . 1 de julio de 2011. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011 . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  164. ^ Newman, Jason (15 de agosto de 2011). «Reseña del concierto: Beyoncé reina en el Roseland Ballroom». Rap-Up . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012. Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  165. ^ Wete, Brad (15 de agosto de 2011). «Beyoncé presenta la primera de las cuatro funciones de su nuevo álbum '4' en un pequeño teatro de Nueva York: una reseña de EW». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011. Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  166. ^ Anderson, Kyle (29 de mayo de 2012). «Beyonce's post-baby concerts: Whitney Houston tribute, Goo Goo Dolls and Lauryn Hill songs». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 2 de junio de 2012. Consultado el 23 de junio de 2012 .
  167. ^ Johnston, Maura (27 de mayo de 2012). "En vivo: Beyoncé hace vibrar a la gente en el nuevo casino de Atlantic City". The Village Voice . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2012. Consultado el 23 de junio de 2012 .
  168. ^ Ratliff, Ben (27 de mayo de 2012). «Beyoncé: Coming Back and Catching Up, Then Conquering». The New York Times . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012. Consultado el 21 de junio de 2012 .
  169. ^ Thomas, Rebecca (27 de mayo de 2012). "Beyoncé canta una serenata a Michelle Obama y consolida su regreso en Atlantic City". MTV News. Archivado desde el original el 29 de junio de 2012. Consultado el 21 de junio de 2012 .
  170. ^ McCall, Tris (3 de febrero de 2013). «Beyonce halftime show at Super Bowl 2013: Plenty to prove» (El espectáculo de medio tiempo de Beyoncé en el Super Bowl 2013: mucho por demostrar). The Star-Ledger . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013. Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  171. ^ "Beyoncé hace un guiño a The Verve en el O2 Arena de Londres". NME . 30 de abril de 2013. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013 . Consultado el 4 de junio de 2013 .
  172. ^ "Beyoncé encabeza el concierto benéfico 'Chime for Change' para mujeres en Londres". Billboard . Associated Press . 1 de junio de 2013. Archivado desde el original el 10 de julio de 2013 . Consultado el 28 de junio de 2013 .
  173. ^ ab Barnett, Laura (14 de enero de 2009). «Olvídense del nuevo baile de Beyoncé». The Guardian . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  174. ^ Misick, Bobbi (2 de junio de 2010). «Beyonce's "Single Ladies" Timeline – The single woman's anthem». Essence . Archivado desde el original el 7 de abril de 2012. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  175. ^ "Beyoncé Announces Official 'Single Ladies' Dance Video Contest" (Nota de prensa). Columbia Records. 24 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011. Consultado el 13 de mayo de 2011 .
  176. ^ ab Richards, Jason (17 de junio de 2010). "So Long, 'Single Ladies': A Retrospective". Nueva York , LLC . Archivado desde el original el 25 de junio de 2010. Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
  177. ^ Watson, Margeaux (10 de diciembre de 2008). «La parodia de Beyoncé en 'SNL': por qué irritó a su coreógrafo». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 18 de enero de 2012. Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  178. ^ Backer, Rya (3 de junio de 2009). «Joe Jonas muestra sus movimientos de Beyoncé (¡en un mono!) para la parodia de 'Single Ladies'». MTV. Viacom. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2010. Consultado el 22 de julio de 2011 .
  179. ^ "Se revelan las imitadoras de Beyoncé en Londres". China Daily . SASAC . 21 de abril de 2009. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  180. ^ abcd Johnson, Billy (10 de diciembre de 2009). "Beyoncé 'Single Ladies' Remakes Still Coming In". Yahoo! Música. Yahoo!. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  181. ^ Ada Calhoun (15 de octubre de 2009). "All the Single Babies: Why Do Tots Love Beyoncé?" [Todos los bebés solteros: ¿por qué los niños aman a Beyoncé?]. Time . Archivado desde el original el 8 de enero de 2011. Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  182. ^ ab Tyrangiel, Josh (8 de diciembre de 2009). «Top 10 Viral Videos». Time . Archivado desde el original el 6 de enero de 2011. Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
  183. ^ Berman, John; Netter, Sarah (14 de mayo de 2010). «El baile de las chicas solteras provoca controversia en Internet». ABC News . American Broadcasting Company . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2011 . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  184. ^ Kaufman, Gil (29 de enero de 2009). "Watch President Barack Obama Do The 'Single Ladies' Dance". MTV News. Viacom. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2010. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  185. ^ "Ex-estudiante de WSU, bailarina de Dayton triunfa con su imitación de Obama". Dayton Daily News . 10 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2012. Consultado el 10 de enero de 2013 .
  186. ^ "Hey, Tom Hanks, ¡sigue cantando 'Single Ladies' de Beyoncé!". Los Angeles Times . 30 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2011. Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
  187. ^ Busis, Hillary (20 de junio de 2011). «'Glee' Live 2011: The shrieks shall heritage». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2011. Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
  188. ^ Menzie, Nicola (13 de septiembre de 2011). "Beyonce's 'Single Ladies' Used by Church Choir for Recruitment Campaign". The Christian Post. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012. Consultado el 12 de octubre de 2011 .
  189. ^ Corner, Lewis (15 de abril de 2013). «Psy baila 'Single Ladies' de Beyoncé durante un concierto – vídeo». Digital Spy. Hearst Corporation. Archivado desde el original el 18 de abril de 2013. Consultado el 18 de abril de 2013 .
  190. ^ "Khloé, Kim y Kourtney Kardashian como las solteras de Beyoncé". People . 28 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 8 de enero de 2011 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  191. ^ "Fiesta del divorcio". SideReel . 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  192. ^ Slezak, Michael (1 de octubre de 2009). «Resumen de 'Cougar Town': homenaje a 'The Hangover' con... una resaca». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2011. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  193. ^ "Preggers". Fox News Channel . Fox Broadcasting Company . 23 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010 . Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
  194. ^ Futterman, Erica (23 de mayo de 2012). «Resumen de 'Glee': Hasta luego, adiós». Rolling Stone . Archivado desde el original el 25 de junio de 2012. Consultado el 5 de julio de 2012 .
  195. ^ Burgas, Greg (2 de mayo de 2010). "Ay, mi cerebro!; o, el fracaso absoluto de los valientes y los audaces #33". Recursos de cómics . Boiling Point Productions. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  196. ^ D'Zurilla, Christie (29 de marzo de 2010). "Feliz lunes desde Mayberry, damas solteras..." Los Angeles Times . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2011. Consultado el 7 de enero de 2011 .
  197. ^ Informe de perspectivas de ONUSIDA, julio de 2010. Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA . Organización Mundial de la Salud . Septiembre de 2010. pág. 29. ISBN 978-92-9173-859-5.
  198. ^ "Live Lounge – Marmaduke Duke". BBC Radio 1. BBC. 22 de abril de 2009. Archivado desde el original el 27 de enero de 2019. Consultado el 14 de mayo de 2011 .
  199. ^ "Radio 1's Live Lounge, Vol. 4". iTunes Store. Apple Inc. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010. Consultado el 14 de mayo de 2011 .
  200. ^ Adams, Cameron (10 de diciembre de 2009). "Reseña: el álbum debut de Stan Walker de Australian Idol, Introducing Stan Walker". Herald Sun . The Herald and Weekly Times . Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  201. ^ Concepcion, Mariel (2 de octubre de 2009). «Beyonce acepta el premio Mujer del año de Billboard, Lady Gaga es una estrella en ascenso». Billboard . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
  202. ^ Brantley, Ben (19 de marzo de 2010). "Two on a Seesaw". The New York Times . Archivado desde el original el 9 de junio de 2012. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  203. ^ ab Vozick-Levinson, Simon (25 de junio de 2010). «Jeff Tweedy de Wilco hace una versión de 'Single Ladies' de Beyoncé». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  204. ^ "Alan Pownall – Single Ladies (Put a Ring on It) (2:23)". Last.fm . Consultado el 13 de mayo de 2011 .
  205. ^ abc Lin, Sara (3 de diciembre de 2009). «Los pioneros de VideoSong, Pomplamoose, se enfrentan a 'Single Ladies' de Beyoncé y a 'Beat It' de Michael Jackson». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
  206. ^ Letkemann, Jessica (8 de febrero de 2011). «Prince Rules At Madison Square Garden, Boots Kim Kardashian». Billboard . Archivado desde el original el 7 de abril de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2011 .
  207. ^ Concepcion, Mariel (18 de agosto de 2010). «Katy Perry se cuela en el baile de graduación, su profesora la llama 'idiota'». Billboard . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  208. ^ abcd Rutherford-Johnson, Tim (2 de septiembre de 2011). «An unexpected Prom date with Beyoncé and her Single Ladies». The Guardian . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
  209. ^ ab "Sara Bareilles cambia de tema en 'Single Ladies'". Billboard . 9 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  210. ^ "The Rainy Day Sessions". Allmusic. Rovi Corporation . Consultado el 13 de mayo de 2011 .
  211. ^ "Musical Heroes". The X Factor . Temporada 2. Episodio 2. Australia. 26 de septiembre de 2010. Seven Network .
  212. ^ "Matthew R. Barker: Mujeres solteras". Factor X (en francés). FremantleMedia / Syco . 31 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 3 de junio de 2011.
  213. ^ Graham, Adam (25 de mayo de 2011). "Beyoncé luce su corona de diva en la final de 'American Idol'". MTV News. Viacom. Archivado desde el original el 6 de enero de 2012. Consultado el 24 de diciembre de 2011 .
  214. ^ Wiegand, David (23 de junio de 2010). "Liza Minnelli en su mejor momento con público en vivo". San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 19 de enero de 2012. Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
  215. ^ "¡Jason Derulo y Altiyan Childs en el programa!". Yahoo!7 (Australia). Yahoo!. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2011.
  216. ^ Rudra, Natasha (30 de junio de 2014). «Resumen de The Voice Australia 2014: la aplicación de votación en vivo y la pelota de ejercicio de Will.i.am». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 4 de julio de 2014. Consultado el 6 de julio de 2014 .
  217. ^ "Freeload: Beyonce f. Nicki Minaj, "Single Ladies (Remix)"". El FADER . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  218. ^ "Single Ladies [Single, Import]". Amazon . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
  219. ^ ab «Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP». iTunes Store. Apple Inc. 13 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de abril de 2011 .
  220. ^ "Single Ladies (Put A Ring On It) – Dance Remixes". Amazon.fr . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
  221. ^ "The ARIA Report (issue 980)" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica. 3 de agosto de 2009. p. 18. Archivado desde el original (PDF) el 19 de diciembre de 2008. Consultado el 22 de julio de 2011 .
  222. ^ "Beyoncé – Single Ladies (Put a Ring on It)" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 15 de enero de 2020.
  223. ^ "Beyoncé – Single Ladies (Put a Ring on It)" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 15 de enero de 2020.
  224. ^ "Beyoncé reúne 164 mil personas en su primera vuelta en pelo Brasil" (en portugues). Universo en línea . Grupo Folha . 7 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013 . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
  225. ^ "NMC Airplay TOP 10 Semana 05 (26.01.2009 – 01.02.2009)". BAMP. Archivado desde el original el 9 de abril de 2009. Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
  226. ^ "Beyonce Chart History (Canada CHR/Top 40)" (Historia de las listas de éxitos de Beyoncé [Canadá CHR/Top 40]). Billboard . Consultado el 21 de agosto de 2019.
  227. ^ "Beyonce Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . Consultado el 23 de mayo de 2020.
  228. ^ Beyonce — Single Ladies. TopHit . Consultado el 11 de agosto de 2019.
  229. ^ "Top Lista Hrvatskog Radija". Radiotelevisión Croata . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2009. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  230. ^ "Beyoncé – Single Ladies (Put a Ring on It)". Federación Internacional de la Industria Fonográfica (República Checa). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2012. Consultado el 5 de abril de 2011 .
  231. ^ "Beyoncé – Single Ladies (Put a Ring on It)". Lista de canciones . Consultado el 15 de enero de 2020.
  232. ^ "Clasificación individual descargada" (en francés). SNEP . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  233. ^ "Beyoncé". offiziellecharts.de. Archivado desde el original el 9 de abril de 2016. Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  234. ^ "Beyoncé – Global Dance Songs". Billboard . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  235. ^ "Discografía Beyoncé". Irish Singles Chart . Hung Medien. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
  236. ^ "Media Forest: Airplay chart". mediaforest.biz. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 2 de abril de 2012 .
  237. ^ "Beyoncé – Single Ladies (Put a Ring on It)". Descarga digital superior . Consultado el 15 de enero de 2020.
  238. ^ "Beyoncé Chart History - Mexiko Ingles Airplay". Billboard . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  239. ^ "Beyoncé – Single Ladies (Put A Ring On It)" (en holandés). Top 40 Netherlands. 2013. Consultado el 10 de enero de 2013 .
  240. ^ "Beyoncé – Single Ladies (Put a Ring on It)" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 17 de enero de 2020.
  241. ^ "Beyoncé – Single Ladies (Put a Ring on It)". Top 40 Singles . Consultado el 15 de enero de 2020.
  242. ^ "Beyoncé – Single Ladies (Put a Ring on It)". VG-lista . Consultado el 15 de enero de 2020.
  243. ^ "Búsqueda de listas – Billboard". Billboard . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  244. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Jan 8, 2009" (Lista semanal de los mejores éxitos de radio de Rusia: 8 de enero de 2009). TopHit . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  245. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Jan 15, 2009" (Lista semanal de los mejores éxitos de radio de Rusia: 15 de enero de 2009). TopHit . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  246. ^ "Beyoncé – Single Ladies (Put a Ring on It)" (en eslovaco). Federación Internacional de la Industria Fonográfica (Eslovaquia). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2012. Consultado el 5 de abril de 2011 .
  247. ^ "Gráfico Gaon de Corea del Sur – Semana: 3 de enero de 2010 a 9 de enero de 2010" (en coreano). Gráfico Gaon . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2012. Consultado el 15 de febrero de 2012 .
  248. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 5 de septiembre de 2018.
  249. ^ "Beyoncé – Single Ladies (Put a Ring on It)" Canciones Top 50 . Consultado el 15 de enero de 2020.
  250. ^ "Beyoncé – Single Ladies (Put a Ring on It)". Top 100 de singles . Consultado el 15 de enero de 2020.
  251. ^ "Beyoncé – Single Ladies (Put a Ring on It)". Lista de singles suizos . Consultado el 15 de enero de 2020.
  252. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 15 de enero de 2020.
  253. ^ "Historia de las listas de éxitos de Beyoncé (Hot 100)". Billboard . Consultado el 15 de agosto de 2021.
  254. ^ "Historia de las listas de éxitos de Beyoncé (canciones de R&B para adultos)". Billboard . Consultado el 26 de febrero de 2015.
  255. ^ "Historia de las listas de éxitos de Beyoncé (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 15 de enero de 2020.
  256. ^ "Historia de los álbumes y las listas de canciones de Beyoncé". Billboard . Consultado el 13 de mayo de 2011 .
  257. ^ "Beyoncé Chart History (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 15 de enero de 2020.
  258. ^ "Beyoncé – Single Ladies (Put a Ring on It)" (en francés). Les classement single . Consultado el 15 de enero de 2020.
  259. ^ ab "The ARIA Report (issue 980 – End of Year)" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica. p. 20. Archivado desde el original (PDF) el 19 de enero de 2009. Consultado el 22 de julio de 2011 .
  260. ^ "Germany Top 100 Singles ~ 2008". Musicharts.net. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 17 de diciembre de 2011 .
  261. ^ "2008 UK Singles Chart" (PDF) . ChartsPlus. Archivado (PDF) del original el 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 25 de abril de 2015 .
  262. ^ "Top Hip-Hop and R&B Songs & Singles Charts". Billboard . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  263. ^ ab "Informe ARIA (fin del año 2009)" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica. pp. 2, 17. Archivado desde el original (PDF) el 4 de febrero de 2010. Consultado el 22 de julio de 2011 .
  264. ^ "Jaaroverzichten 2010 (Flandes)" (en holandés). Ultratop 50 . Colgado Medien. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  265. ^ "Top 100 brasileños de fin de año 2009". Análisis de retransmisiones de Crowley . 3 de abril de 2018. Consultado el 30 de enero de 2022 .
  266. ^ "Canadian Hot 100 Year End Chart – 2009". Billboard . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  267. ^ "Charts Year End: German Singles Chart". Viva . Media Control Charts . Archivado desde el original el 15 de abril de 2012 . Consultado el 15 de enero de 2011 .
  268. ^ "Éves összesített listák - MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)" (en húngaro). Mahasz. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2011 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  269. ^ "Lo mejor de 2009: Irlanda". Asociación Internacional de Medios de Grabación . Archivado desde el original el 7 de junio de 2012. Consultado el 17 de junio de 2010 .
  270. ^ "Dutch Top 40 Year End". MegaCharts . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  271. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 2009". Dutchcharts.nl . Consultado el 17 de enero de 2020 .
  272. ^ "Annual Top 50 Singles Chart 2009". Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2010.
  273. ^ "Gráfico: Lista de singles de fin de año de PROMUSICAE - 2009" (PDF) . Productores de Música de España . Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2010 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  274. ^ "Årslista Singlar - Año 2009 |" (en sueco). Sverigetopplistán . Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  275. ^ "2009 UK Singles Chart" (PDF) . ChartsPlus. Archivado (PDF) del original el 21 de agosto de 2010 . Consultado el 25 de abril de 2015 .
  276. ^ "Year End Charts – Hot 100 Songs". Billboard . 2009. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012 . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  277. ^ "Year End Charts – Dance Club Songs". Billboard . 2009. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  278. ^ "Year End Charts – Digital Songs". Billboard . 2009. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013 . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  279. ^ "Year End Charts – Hot R&B/Hip Hop Songs". Billboard . 2009. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  280. ^ "Gráficos de fin de año: tonos de llamada populares". Billboard . 2009. Archivado desde el original el 6 de julio de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  281. ^ "Canciones pop – Fin de año 2009". Billboard . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  282. ^ "Year End Charts – Radio Songs". Billboard . 2009. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013 . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  283. ^ "Gráficos de fin de año – Canciones rítmicas". Billboard . 2009. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  284. ^ "Listas de sencillos urbanos australianos de fin de año 2010". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 7 de enero de 2011 .
  285. ^ "Gráfico internacional anual de Corea del Sur". Gráfico Gaon. Archivado desde el original el 24 de junio de 2012. Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  286. ^ "2010 UK Singles Chart" (PDF) . ChartsPlus. Archivado (PDF) del original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 25 de abril de 2015 .
  287. ^ "Jaaroverzichten 2011 (Flandes)" (en holandés). Ultratop 50 . Colgado Medien. Archivado desde el original el 25 de enero de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  288. ^ "Jaaroverzichten 2012 (Flandes)" (en holandés). Ultratop 50 . Colgado Medien. Archivado desde el original el 25 de enero de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  289. ^ "Rapports Annuels 2012 (Valonia)" (en francés). Ultratop 50. Hung Medien. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016. Consultado el 27 de abril de 2015 .
  290. ^ "Listas de sencillos urbanos australianos de fin de año 2013". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2014. Consultado el 8 de enero de 2014 .
  291. ^ "Jaaroverzichten 2013 (Flandes)" (en holandés). Ultratop 50 . Colgado Medien. Archivado desde el original el 21 de julio de 2017 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  292. ^ "Rapports Annuels 2013 (Valonia)" (en francés). Ultratop 50. Hung Medien. Archivado desde el original el 25 de enero de 2016. Consultado el 27 de abril de 2015 .
  293. ^ "Listas de sencillos urbanos australianos de fin de año 2014". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015. Consultado el 16 de enero de 2015 .
  294. ^ "Jaaroverzichten 2014 (Flandes)" (en holandés). Ultratop 50 . Colgado Medien. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  295. ^ "ARIA Chart Sales – ARIA End of Decade Sales/Top 100" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica Australiana. 2010. p. 2. Archivado (PDF) desde el original el 5 de diciembre de 2010 . Consultado el 22 de julio de 2011 .
  296. ^ "Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100". Billboard . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  297. ^ "Top Hip-Hop and R&B Songs & Singles Charts". Billboard . Archivado desde el original el 28 de julio de 2012 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  298. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Beyoncé – Single Ladies". Música Canadá . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  299. ^ "Certificaciones de tonos de llamada canadienses – Beyoncé – Single Ladies". Música Canadá .
  300. ^ "Certificaciones de video canadienses – Beyoncé – Single Ladies". Música Canadá .
  301. ^ "Certificaciones de singles daneses: Beyoncé, mujeres solteras". IFPI Danmark . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  302. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Beyoncé; 'Damas solteras (pónganle un anillo)')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  303. ^ "Certificaciones individuales italianas - Beyoncé - Damas solteras" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  304. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 11 de noviembre de 2021 . Escriba Beyoncé en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Single Ladies en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  305. ^ "Certificaciones individuales españolas - Beyoncé - Damas solteras". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  306. ^ "Exclusivo: Se revela el Top 40 oficial de las canciones más escuchadas en el Reino Unido según Beyoncé". Listas oficiales .
  307. ^ "Certificaciones individuales británicas – Beyoncé – Single Ladies". Industria fonográfica británica .
  308. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Beyoncé – Single Ladies". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  309. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Beyoncé – Single Ladies". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  310. ^ "Nuevos lanzamientos de sencillos: semana que comienza el 24 de noviembre de 2008" (PDF) . The ARIA Report . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 24 de noviembre de 2008. pág. 31. Archivado desde el original (PDF) el 20 de diciembre de 2008 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 – vía Archivo Pandora .
  311. ^ "Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP" (en alemán). iTunes Store. Apple Inc. 13 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de abril de 2011 .
  312. ^ "Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP". iTunes Store. Apple Inc. 13 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de abril de 2011 .
  313. ^ "Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP". iTunes Store. Apple Inc. 13 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de abril de 2011 .
  314. ^ "Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP". iTunes Store. Apple Inc. 13 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de abril de 2011 .
  315. ^ "Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP" (en francés). iTunes Store. Apple Inc. 13 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de abril de 2011 .
  316. ^ "Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP". iTunes Store. Apple Inc. 13 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de abril de 2011 .
  317. ^ "Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP" (en italiano). iTunes Store. Apple Inc. 13 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de abril de 2011 .
  318. ^ «Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP» (en español). iTunes Store. Apple Inc. 13 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de abril de 2011 .
  319. ^ "Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP" (en holandés). iTunes Store. Apple Inc. 13 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de abril de 2011 .
  320. ^ "Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP". iTunes Store. Apple Inc. 13 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de abril de 2011 .
  321. ^ "Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP". iTunes Store. Apple Inc. 13 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de abril de 2011 .
  322. ^ «Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP» (en español). iTunes Store. Apple Inc. 13 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de abril de 2011 .
  323. ^ "Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP" (en alemán). iTunes Store. Apple Inc. 13 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de abril de 2011 .
  324. ^ "Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP". iTunes Store. Apple Inc. 13 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 5 de abril de 2011 .

Enlaces externos