stringtranslate.com

Shabda

Shabda ( sánscrito : शब्द , IAST :Sabda), es la palabra sánscrita para "sonido del habla". En gramática sánscrita , el término se refiere a una expresión en el sentido de actuación lingüística .

Historia

En la filosofía india clásica del lenguaje , el gramático Katyayana afirmó que shabda ("habla") es eterna ( nitya ), al igual que artha "significado", y que comparten una correlación mutua. Según Patanjali , el aspecto permanente del shabda es sphoṭa ("significado"), mientras que dhvani ("sonido, acústica") es efímero para el shabda .

Om, o Aum , una sílaba sagrada del hinduismo , el budismo , el jainismo y el sijismo , se considera el primer sonido vibratorio resonante dentro de un ser individual. También denota el universo no dualista en su conjunto. En el budismo, Om corresponde al chakra coronario y a la luz blanca.

Bhartrihari , por otro lado, mantuvo una posición shabda- advaita , identificando el shabda como indivisible y unificando las nociones de cognición y desempeño lingüístico, que en última instancia es idéntico a Brahman . Bhartrhari reconoció dos entidades, las cuales pueden denominarse shabda . Una entidad es la causa subyacente de los sonidos articulados, mientras que la otra entidad es la funcionalidad que se utiliza para expresar significado. Bhartrhari rechazó así la diferencia planteada por los lógicos entre lo ontológico y lo lingüístico . Su concepto de shabda-brahman , que identificaba la actuación lingüística y la creación misma, corría paralelo al concepto griego de logos .

La filosofía del lenguaje en la India medieval estuvo dominada por la disputa de los "naturalistas" entre la escuela Mimamsa , defendida particularmente por Kumarila , que sostenía que shabda designa la expresión fonética propiamente dicha, y la escuela Sphota, defendida por Mandana Mishra , que identifica sphota y shabda. como una mística "palabra entera indivisible".

en religión

hinduismo

Śabda (शब्द) significa confiar en la palabra, el testimonio de expertos confiables pasados ​​o presentes, [1] [2] específicamente los shruti , Vedas . [3] Hiriyanna explica Sabda-pramana como un concepto que significa testimonio experto confiable. Las escuelas de hinduismo que lo consideran epistémicamente válido sugieren que un ser humano necesita conocer numerosos hechos, y con el tiempo y la energía limitados disponibles, sólo puede aprender directamente una fracción de esos hechos y verdades. [4] Debe confiar en los demás, sus padres, familiares, amigos, maestros, antepasados ​​y miembros afines de la sociedad para adquirir y compartir conocimientos rápidamente y así enriquecer las vidas de los demás. Este medio de adquirir conocimiento adecuado es hablado o escrito, pero a través de Sabda (palabras). [4] La confiabilidad de la fuente es importante, y el conocimiento legítimo sólo puede provenir del Sabda de fuentes confiables. [2] [4] El desacuerdo entre las escuelas del hinduismo ha sido sobre cómo establecer la confiabilidad. Algunas escuelas, como Carvaka , afirman que esto nunca es posible y, por lo tanto, Sabda no es un pramana adecuado. Otras escuelas debaten los medios para establecer la confiabilidad. [5]

sijismo

En el sijismo, el término Shabad (Gurmukhi: ਸਬਦ) tiene dos significados principales.

El primer contexto del término es referirse a un himno o párrafo o secciones del Texto Sagrado que aparece en Guru Granth Sahib , la principal escritura sagrada de los sikhs. El Guru Granth Sahib está organizado por capítulos de ragas , y cada capítulo contiene muchos shabads de ese raga . El primer Shabad en Guru Granth Sahib es el Mool Mantar . La escritura utilizada para el Shabad es Gurmukhi . Shabad es el término que también se usa para referirse a himnos dentro de otras escrituras sikh, como Deh Siva Var Mohe . Shabad Vani es un canto devocional de himnos de las escrituras sikh. [6]

El segundo uso del término Shabad en el sijismo es para el santo nombre de Dios, Waheguru . [6]

Otras religiones y filosofías

Esotéricamente, el Shabd es la “Corriente de Sonido que vibra en toda la creación. Puede ser escuchado por el oído interno”. [7] Conocido de diversas formas como Corriente de Vida Audible , Sonido Interior , Corriente de Sonido o Palabra en inglés, [ cita necesaria ] el Shabd es la esencia esotérica de Dios que está disponible para todos los seres humanos, de acuerdo con las enseñanzas del camino del Shabd de Sant Mat , Surat Shabd Yoga , Eckankar , Vardankar (una escisión de Eckankar), [8] [9] y Movimiento de la Conciencia Espiritual Interna .

Ver también

Referencias

  1. ^ DPS Bhawuk (2011), Espiritualidad y psicología india (Editor: Anthony Marsella), Springer, ISBN  978-1-4419-8109-7 , página 172
  2. ^ ab
    • Eliott Deutsche (2000), en Filosofía de la religión: Filosofía india Vol 4 (Editor: Roy Perrett), Routledge, ISBN 978-0815336112 , páginas 245-248; 
    • John A. Grimes, Diccionario conciso de filosofía india: términos sánscritos definidos en inglés, State University of New York Press, ISBN 978-0791430675 , página 238 
  3. ^ Anantanand Rambachan (), Lograr lo logrado: los Vedas como fuente de conocimiento válido en Sankara , University of Hawaii Press, p.29
  4. ^ abc M. Hiriyanna (2000), Los fundamentos de la filosofía india, Motilal Banarsidass, ISBN 978-8120813304 , página 43 
  5. ^ P. Billimoria (1988), Śabdapramāṇa: Palabra y conocimiento, Estudios de la India clásica Volumen 10, Springer, ISBN 978-94-010-7810-8 , páginas 1-30 
  6. ^ ab 2001, Estudios sobre sijismo y religión comparada - Volumen 20 - Páginas 100-110.
  7. ^ Glosario de términos orientales y nombres importantes de personas y lugares.
  8. ^ Giamboi, brezo. Miles de visitas al cielo y al corazón de Dios: "¡Los descubrimientos extracorporales más profundos y vívidamente detallados hasta ahora!" . Publicación de ruta directa. ISBN 978-0996907309.
  9. ^ Twitchell, Paul. El segundo libro de Shariyat-Ki-Huray . Publicación de ruta directa. ISBN 978-0996907378.

Fuentes

enlaces externos