stringtranslate.com

Sociedad y cultura gitana

1552 xilografía de una familia romaní

El pueblo romaní es un grupo étnico y cultural distinto de pueblos que viven en todo el mundo, que comparten una familia de lenguas y, a veces, un modo de vida nómada tradicional. [1] Aunque sus orígenes exactos no estaban claros, [2] estudios recientes muestran que Cachemira en el noroeste de la India es el punto de origen más probable. [3] Su idioma comparte un origen común y es similar a los actuales gujarati y rajasthani , tomando prestados préstamos de idiomas que encontraron cuando emigraron de la India. En Europa, aunque su cultura ha sido víctima de otras culturas, todavía han encontrado una manera de mantener su herencia y su sociedad. [4] [5] Los elementos indios en la cultura romaní son limitados, con la excepción del idioma. [6] [7] La ​​cultura romaní se centra en gran medida en la familia. Los romaníes tradicionalmente viven según códigos morales relativamente estrictos. [8] La cultura étnica del pueblo romaní que vive en los países de Europa central, oriental y sudoriental se desarrolló a través de un proceso largo y complejo de interacción activa continua con la cultura de la población europea circundante. [9]

Orígenes

La investigación lingüística y fonológica ha rastreado el origen del pueblo romaní hasta lugares del subcontinente indio . Muchos informan en extractos de literatura popular que los romaníes surgieron de las regiones del noroeste de la India, más que de la India central. [10] Las características de los desarrollos fonológicos que surgieron durante la etapa de transición temprana del índico antiguo al índico medio prueban que la historia del romaní comenzó en la India central. [11] La lengua romaní comparte muchas características con las lenguas indo-arias centrales como el hindi , el urdu , el punjabi y el rajasthani; también comparte conexiones con lenguas indo-arias del norte como el cachemir , y la lengua misma contiene palabras persas , árabes , griegas y armenias . [12] Los lingüistas utilizan estas similitudes fonológicas, así como características de los desarrollos fonológicos que surgieron durante la etapa de transición temprana del sánscrito antiguo al prácrito índico medio para concluir que la historia del romaní comenzó en la India central. [13]

Otra leyenda describía al rey persa Bahram V , que llevó a músicos de la India a Irán entre los años 420 y 438 d. C. y luego viajó por la Ruta de la Seda hasta Europa. Algunos creen que los romaníes son sus descendientes. [14]

Nombres

El pueblo romaní se encuentra hoy en todo el mundo. Normalmente, los romaníes adoptan nombres de pila que son comunes en el país de su residencia. Los romaníes modernos rara vez utilizan el nombre tradicional de su propio idioma, como Čingaren . El romanés es la única lengua indo-aria que se habla exclusivamente en Europa desde la Edad Media. [15] Los hablantes utilizan muchos términos para su idioma. Generalmente se refieren a su idioma como Čingari čhib o řomani čhib , traducido como "el idioma romaní", o romanes , "al estilo romaní". El término inglés romaní ha sido utilizado por los estudiosos desde el siglo XIX, cuando anteriormente utilizaban el término " lengua gitana ".

Etapas de la vida y la familia

Tradicionalmente, los romaníes dan un gran valor a la familia extensa . [dieciséis]

Matrimonio y controversias

Boda romaní en Sofía , 1936

El matrimonio en la sociedad romaní subraya la importancia de la familia y demuestra vínculos entre diferentes grupos, a menudo a nivel transnacional. Tradicionalmente, un matrimonio concertado es muy deseable. [17] Es costumbre que los padres del novio paguen a la familia de la hija. Los padres de la posible pareja nupcial ayudan a identificar una pareja ideal para su hijo. Los padres pueden presionar a un cónyuge en particular para que se encargue de sus hijos, porque es una norma establecida casarse antes de los veintitantos años. [17] La ​​escuela, la iglesia, las mezquitas, las ceremonias de circuncisión, las bodas y prometidas y otros eventos también son entornos populares para encontrar un posible cónyuge. Se espera que las parejas potenciales sean supervisadas o acompañadas por un adulto. Con el surgimiento de las redes sociales como Facebook y los teléfonos móviles , y el avance de la educación de las mujeres, muchas costumbres tradicionales y puntos de vista conservadores se han vuelto menos rígidos. En algunos grupos romaníes, por ejemplo los romaníes finlandeses , la idea de un matrimonio registrado legalmente se ignora por completo. [18]

La práctica romaní del matrimonio infantil ha generado una controversia sustancial en todo el mundo. En 2003, uno de los muchos autodenominados "reyes romaníes", Ilie Tortică, prohibió el matrimonio antes de que las partes fueran mayores de edad en su país de residencia. Un patriarca romaní, Florin Cioabă , entró en conflicto con las autoridades rumanas a finales de 2003 cuando casó a su hija menor, Ana-Maria, a la edad de doce años, muy por debajo de la edad legal para contraer matrimonio . [19]

Se cree que el secuestro de novias (que no debe confundirse con la tradición rumana del secuestro de novias) es una parte tradicional de la práctica romaní. Se puede secuestrar a niñas de hasta doce años para casarlas con chicos adolescentes. Esta práctica se ha informado en Irlanda , Inglaterra , la República Checa , los Países Bajos , Bulgaria y Eslovaquia . [20] [21] [22] Se cree que el secuestro de novias es una forma de evitar el precio de la novia o un medio para que una niña se case con un niño que quiere pero que sus padres no quieren. [22] La normalización tradicional del secuestro pone a las mujeres jóvenes en mayor riesgo de convertirse en víctimas de la trata de personas . [20] [21]

Las prácticas de rapto de novias y matrimonio infantil no son universalmente aceptadas en toda la cultura romaní. Algunas mujeres y hombres romaníes intentan eliminar esas costumbres. [23]

Los romaníes musulmanes adoptaron las prácticas matrimoniales islámicas [24]

Las madres romaníes amamantan a sus hijos para lograr una salud óptima y una mayor inmunidad. También ven esto como un regalo de Dios y una ayuda para construir relaciones saludables entre madres e hijos. [25]

Feudo

La venganza de sangre, la enemistad de sangre o vendetta es una antigua forma de venganza privada, que normalmente tiene como objetivo restaurar el honor de la familia romaní matando a un oponente. Sólo ocurre después de un daño grave al honor, como el asesinato mismo, al que ninguna otra compensación por daños dentro de la disputa puede hacer justicia. [26] [27]

Pureza y muerte

La ropa para la parte inferior del cuerpo, así como la ropa de las mujeres que menstrúan, se lavan por separado. Los artículos utilizados para comer se lavan en un lugar diferente. [28]

El parto se considera "impuro" y debe ocurrir fuera del domicilio; la madre es considerada "impura" durante 40 días. [29]

Los romaníes musulmanes (Horahane) en los Balcanes adoptaron la cultura islámica durante el período del Imperio Otomano , al igual que la pureza ritual en el Islam . [30]

Crianza de niños

Los cristianos romaníes incorporan sus valores en la forma de criar a sus hijos. Hay un elemento de impureza que se aplica tanto a la madre como al padre después de que la madre da a luz. Esta impureza se reduce si el niño es varón y la familia se considera "afortunada". Tradicionalmente, la pareja vivirá con el padre del novio hasta que nazca su primer hijo. El pueblo romaní valora mucho la familia extensa, por lo que los padrinos, junto con esta otra familia, participan activamente en la vida del niño para garantizar su bienestar. [31]

Valores morales

La cultura y tradición de los romaníes Dasikane (cristianos) y Horahane (musulmanes) es muy diferente. No existe una única cultura o tradición romaní; difiere según el país, el subgrupo y la religión.

Romanipén

Romanipen (también romanypen , romanipe , romanype , romanimos , romaimos , romaniya ) es un concepto de la filosofía romaní que abarca la totalidad del espíritu, la cultura y la ley romaní , siendo un romaní, un conjunto de cepas romaníes. [32]

Un romaní étnico se considera romaní gadjikane en la sociedad romaní si no tiene romanipén . A veces, un gadjo , generalmente un niño adoptado , puede ser considerado rom si la persona tiene romanipen . Como concepto, Romanipen ha sido objeto de interés para numerosos observadores académicos. Se ha planteado la hipótesis de que se debe más a un marco cultural que simplemente a la adhesión a reglas históricamente recibidas. [33]

Se han atribuido cambios significativos en la cultura romaní después de la Segunda Guerra Mundial a la suspensión de estas normas sociales, cuando se rompieron las reglas estrictas relacionadas con la alimentación y el contacto con ciertas clases de personas. Este período también coincidió con una pérdida percibida de autoridad otorgada a los líderes tradicionales, los principales mantenedores de Romanipen . [34] Además, a los romaníes que se encontraron bajo control soviético durante la guerra, aunque fueron deportados al este de los Urales y a menudo perseguidos, generalmente se les dejó solos para que siguieran sus prácticas ortodoxas y, por lo tanto, conservaron interpretaciones estrictas de Romanipen . Sin embargo, los romaníes que vivían en otros países de Europa del este, ante la discriminación generalizada y los intentos de asimilación forzada de la sociedad, a menudo tuvieron que comprometer su interpretación estricta de las costumbres para sobrevivir. Como resultado, todo el concepto de Romanipen pasó a ser interpretado de manera diferente entre los distintos grupos romaníes. Los romaníes musulmanes, por ejemplo, consideraban impuro a un hombre incircunciso.

Ser parte de la sociedad gitana

Un castigo considerable para un cristiano romaní es el destierro de la sociedad romaní. [35] Una persona expulsada se considera "contaminada" y es rechazada por otros cristianos romaníes.

Los ashkalíes y los egipcios balcánicos [36], como los gitanos turcomanos y los romaníes de Crimea [37], no forman parte de la sociedad romaní debido a la falta de romanipen y de la lengua romaní.

Código Romaní

El Código Romani , o Romano Zakono , es la parte más importante de Romanipen . Es un conjunto de reglas para la vida romaní. Se diferencia de los Grupos y Religiones.

Aunque los grupos étnicos romaníes tienen diferentes conjuntos de reglas, las culturas romaníes orales tienen más probabilidades de adherirse al código romaní, estas comunidades están dispersas geográficamente. [38] Hay refranes sobre el Código y las costumbres romaníes, tales como:

Las reglas del Código Romaní describen las relaciones dentro de la comunidad romaní y establecen límites a las costumbres, el comportamiento y otros aspectos de la vida.

El Código Romaní no está escrito; El pueblo romaní lo mantiene vivo en la tradición oral.

El kris es una institución tradicional para defender y hacer cumplir el Código Romaní.

El código se puede resumir en pilares; el pilar principal representa las ideas polares de baxt ( pronunciado [baxt] , bah-kht ) que significa "honor" y ladž (o laʒ , pronunciado [ladʒ] , lah-j ) que significa "vergüenza". [38]

En algunas culturas romaníes es honorable celebrar el baxt siendo generoso y mostrando su éxito al público. Centrarse en la generosidad significa que compartir alimentos es de gran importancia para algunos grupos de romaníes. Preparar comidas suntuosas para compartir con otros visitantes romaníes es algo común y, en algunos casos, no tener comida para compartir se considera vergonzoso. [38]

Fe y religión

La gran mayoría de los romaníes son cristianos. Son los católicos manouche, mercheros y sinti; musulmanes Ashkali y Romanlar; los pentecostales Kalderash y Lovari; Viajeros protestantes; romaníes anglicanos; y Roma Bautista. Las creencias religiosas de los romaníes están ocupadas por Dios y la Virgen María. [39]

El culto a Santa Sara en el santuario de Saintes-Maries-de-la-Mer , en el sur de Francia, es una devoción asociada a los romaníes católicos.

hinduismo

Mientras que en la India , los antepasados ​​del pueblo romaní seguían la religión hindú . Esta teoría está respaldada por la palabra romaní para "cruz", trushul , que es la palabra que describe el tridente de Shiva ( Trishul ). [40] Una fundación hindú significa que el concepto de kuntari , un equilibrio universal, es central para la espiritualidad del pueblo. Kuntari significa que todas las cosas pertenecen al universo según su lugar natural. Si algo no encaja en su lugar natural, se considera que está en desequilibrio y, por tanto, de mala suerte. Por ejemplo, se supone que los pájaros vuelan, por lo que se considera que las aves que no vuelan, como las gallinas, están desequilibradas y tienen mala suerte. Por esta razón, los gitanos cristianos tradicionalmente no comen huevos de gallina. [41] Con la excepción de los romaníes musulmanes , que comen huevos, incluso tienen recetas especiales para ello. [42]

Roma Dasikane

En los romaníes balcánicos, un romaní cristiano ortodoxo se llama Dasikane o Daskane o Das, el significado a veces se le da como esclavo o sirviente. [43]

Deidades y santos

Baño ritual durante la peregrinación romaní de Saintes-Maries-de-la-Mer

El Beato Ceferino Giménez Malla es considerado un santo patrón del pueblo romaní en el catolicismo romano. [44] La Virgen de la Esperanza de la Macarena es considerada patrona de los gitanos españoles . [45]

Santa Sara , o Kali Sara, ha sido venerada como patrona de la misma manera que el Beato Ceferino Giménez Malla, pero en el siglo XXI se produjo una transición, en la que Kali Sara es entendida como una deidad india traída por los antepasados ​​refugiados de los pueblo romaní, eliminando así cualquier asociación cristiana. Santa Sara está siendo considerada progresivamente como "una diosa gitana, protectora de los gitanos" y un "vínculo indiscutible con la Madre India". [46] Se dice que la peregrinación romaní de Santa Sara, de piel oscura, en Saintes-Maries-de-la-Mer, posiblemente fue la sirvienta egipcia de las tres Marías . [47] [48] El día de la peregrinación en honor a Sara es el 24 de mayo; su estatua es llevada al mar ese día para recrear su llegada a Francia .

Ceremonias y prácticas cristianas romaníes

Los romaníes suelen adoptar la religión dominante de su país anfitrión si es necesaria una ceremonia asociada con una institución religiosa formal, como un bautismo o un funeral (sus sistemas de creencias particulares y su religión y culto indígenas permanecen preservados independientemente de dichos procesos de adopción). Algunos romaníes continúan practicando el " shaktismo ", una práctica con orígenes en la India, según la cual se requiere una consorte femenina para adorar a un dios. La adhesión a esta práctica significa que para los romaníes que adoran a un Dios cristiano, la oración se realiza a través de la Virgen María o su madre, Santa Ana . El shaktismo continúa más de 1.000 años después de la separación del pueblo de la India. [41]

Los ancianos romaníes sirven como líderes espirituales; no hay sacerdotes, iglesias o escrituras cristianas romaníes específicos, con la excepción de los romaníes pentecostales, la mayoría en la sociedad occidental. [41]

Dentro del Reino Unido , una gran proporción de romaníes británicos (el 40% según algunas estimaciones) son miembros de Light and Life , un movimiento cristiano pentecostal carismático . [49]

Entierro del prepucio

Es una costumbre entre los romaníes musulmanes que el prepucio debe ser enterrado después de Sunet Bijav ( ceremonia religiosa de circuncisión masculina ). [50] Creen que el prepucio regresará a los hombres en el Paraíso ( Jannah ), basándose en un Hadith de Sahih al-Bukhari 6524: El Profeta (Sallallahu Alaihi wa Sallam) dijo: "Serás resucitado en el Día del Juicio descalzo, desnudo e incircunciso (con prepucio)". Enterrar el prepucio también es una tradición entre los musulmanes malasios. [51]

Musulmanes romaníes de los Balcanes

Los musulmanes romaníes de los Balcanes son en su mayoría musulmanes culturales o musulmanes nominales. [52] [53] Para las comunidades musulmanas romaníes que han residido en los Balcanes durante siglos, a menudo denominadas Horahane Roma o "gitanos turcos", todos los romaníes musulmanes obtuvieron una circuncisión masculina religiosa , las siguientes historias se aplican a las creencias religiosas:

En los Balcanes, los romaníes de Macedonia del Norte y el sur de Serbia, incluido el territorio en disputa de Kosovo, han sido particularmente activos en las hermandades místicas islámicas ( sufismo ): los inmigrantes romaníes musulmanes que llegaron a Europa occidental y Estados Unidos trajeron consigo estas tradiciones. [56]

Otras regiones

Ucrania y Rusia contienen poblaciones musulmanas romaníes, ya que las familias de los inmigrantes balcánicos continúan viviendo allí. Los antepasados ​​de los descendientes se establecieron en la península de Crimea durante los siglos XVII y XVIII, pero la mayoría de los descendientes emigraron a Ucrania, el sur de Rusia y Povolzhie (a lo largo del río Volga). Formalmente, el Islam es la religión con la que se alinean estas comunidades, y la gente es reconocida por su firme preservación de la lengua y la identidad romaní. [54]

La mayoría de los romaníes de Europa del Este son católicos romanos , ortodoxos orientales o musulmanes . [57] Los habitantes de Europa occidental y Estados Unidos son en su mayoría católicos romanos o protestantes . En el sur de España, muchos gitanos son pentecostales , pero se trata de una pequeña minoría que ha surgido en la época contemporánea. [41] En Egipto, los romaníes están divididos en poblaciones cristiana y musulmana. [58] Durante incontables años, la danza ha sido considerada un procedimiento religioso para los romaníes egipcios. [59] En Turquía , el pueblo romaní es musulmán y los varones están circuncidados , mientras que la mayoría de los romaníes en América Latina han mantenido sus religiones europeas, y la mayoría sigue el cristianismo ortodoxo oriental. [60]

evangelicalismo

Desde la Segunda Guerra Mundial , un número creciente de romaníes ha abrazado los movimientos evangélicos . Por primera vez, los romaníes se convirtieron en ministros y crearon sus propias iglesias y organizaciones misioneras autónomas. En algunos países, la mayoría de los romaníes pertenecen a iglesias romaníes. Este cambio inesperado ha contribuido en gran medida a mejorar la imagen de los gitanos en la sociedad. El trabajo que realizan se considera más legítimo y han comenzado a obtener permisos legales para actividades comerciales. [60]

Budismo

El budismo theravada vinculado al movimiento budista dalit de BR Ambedkar se ha extendido entre los gitanos europeos, particularmente en Hungría, aunque sigue siendo una minoría. [61] [62]

Bailar

Los bailes romaníes están influenciados por los bailes indios. Una danza romaní que se originó en la India es la danza de la serpiente. Las mujeres romaníes realizan la danza sapera con una cobra para despertar sus poderes reptilianos, mantras y maldecir a las víctimas amenazadoras para siempre. [63]

La danza del vientre la practica el pueblo romaní en Turquía [64]

Música

Django Reinhardt

A medida que los romaníes viajaron a otros países desde la India hasta Europa, los romaníes introdujeron muchas influencias en su música, comenzando con sus raíces indias y agregando elementos de influencia griega, persa, turca, rumana, checa y eslava, así como de Europa occidental como Influencias alemanas, francesas y españolas. [sesenta y cinco]

Los lăutari que actúan en las bodas tradicionales rumanas son prácticamente todos romaníes, aunque su música se basa en gran medida en una amplia variedad de tradiciones étnicas (por ejemplo, rumanas, turcas, judías y eslavas), así como en tradiciones romaníes. [66] Probablemente el intérprete contemporáneo más destacado a nivel internacional en la tradición lăutari es Taraful Haiducilor . Zdob şi Zdub , una de las bandas de rock más destacadas de Moldavia , aunque no son romaníes, se basan en gran medida en la música romaní, al igual que Spitalul de Urgenţă en Rumania.

La música y el baile flamenco vinieron de los romaníes en España ; [67] El sonido distintivo de la música romaní también ha influido fuertemente en el bolero , el jazz y el cante jondo en Europa. El jazz gitano al estilo europeo todavía se practica ampliamente entre los creadores originales (el pueblo romaní); Quien reconoció esta deuda artística fue Django Reinhardt . [68]

La danza del vientre es una forma de danza inventada por los Domari de Egipto o Ghawazi; sin embargo, originalmente se la consideraba "gueto" y "clase baja" hasta que los egipcios nativos y los europeos la vieron y la emularon. Hoy en día hay muy pocos bailarines originales de Ghawazi debido al exilio, las expulsiones y la discriminación que provocaron que muchos se quedaran sin trabajo y emigraran. [69]

Música clásica

La música romaní es muy importante en las culturas de Europa del Este como Hungría , Rusia y Rumania . [70] Las prácticas interpretativas de los músicos romaníes han influido en compositores clásicos europeos como Franz Liszt y Johannes Brahms . [71]

Idioma

El idioma romaní es hablado por millones de romaníes en todo el mundo. [72] Es de la rama indo-aria . Muchos romaníes pueden hablar dos o más idiomas. No se considera un idioma oficial porque varía de una tribu a otra. [73]

Observancias

Cada junio, se celebra en Londres el Mes de la Historia del Viajero Gitano Roma. [74] El Día Internacional Romaní es un día festivo que se celebra en Europa , especialmente en Budapest , Bulgaria , Rumania y Europa del Este , el 8 de abril. [75] El Festival Mundial Romaní es un festival que se celebra en Praga. [76] Ederlezi y Kakava son fiestas celebradas en primavera por los romaníes turcos. [77]

Los cristianos romaníes celebran la Navidad el 25 de diciembre y la Pascua en abril o mayo. Los adultos romaníes también pueden ayunar durante estos días festivos y comer alimentos especiales para estos días festivos. [78]

El Día Mundial de la Lengua Romaní se celebra cada 5 de noviembre [79]

Himno

Teatro, circo y cine.

Existen cuatro teatros romaníes muy conocidos en el mundo: el Teatro Romen , el Teatro Romance , el Romanothan y el Phralipe, y también muchos teatros pequeños. [80] [81] [82]

Museos

Museo de la Cultura Romaní

Hay algunos museos romaníes en Europa. [83]

El Museo de la Cultura Romaní se encuentra en Brno, en la República Checa. [84]

Cocina

Los romaníes no comen alimentos preparados por personas que no sean romaníes. [85]

La carne de caballo está prohibida por los romaníes cristianos. Cualquier romaní cristiano que coma carne de caballo es castigado y desterrado de su tribu. La carne de gato y de perro también está prohibida y se considera impura. [86] [87] [88]

El té Christian Romani es similar al té ruso y el repollo relleno es popular entre los romaníes. [89] Los romaníes prefieren las bayas, las verduras, las setas, los erizos, la caza y las aves de corral. [90]

Los romaníes musulmanes (Horahane) de los Balcanes adoptaron la cultura islámica durante el período del Imperio Otomano. [30]

Hay un restaurante romaní llamado Romani Kafenava en Maribor , Eslovenia. El estofado de conejo es uno de los favoritos de los romaníes. Otros platos romaníes son los platos de pan frito, como xaritsa (pan de maíz frito), pufe (pan de trigo frito) y bogacha (pan horneado). Un postre romaní es el pirogo , una cazuela de fideos dulces similar al kugel judío hecha con pasas, queso crema y mantequilla. [91]

Los guisos son comunes. [92]

Los romaníes comen erizos y les otorgan un alto estatus. [93]

Medicamento

Los romaníes rumanos utilizan hojas de perejil para curar hematomas. [94] Los romaníes que padecen enfermedades a menudo buscan tratamiento de un médico romaní, un romaní anciano que utiliza medicinas tradicionales, como hierbas. [95] Los romaníes pueden negarse a buscar ayuda médica de no romaníes y utilizar curanderos, magia, oraciones o remedios a base de hierbas para las enfermedades. [96] Una drabarni es una curandera romaní. [97]

Arte

El arte entre los romaníes es importante. Se asocia con la movilidad, los viajes, el comercio, la creación de objetos transportables y la música. [98]

Moda

Los romaníes turcos usan pantalones otomanos, mientras que los romaníes cristianos usan faldas largas. [99]

En la mayoría de las comunidades romaníes tradicionales, las mujeres romaníes tienden a usar pulseras y collares de oro y pañuelos en la cabeza decorados con monedas de oro. [100]

Literatura

La literatura romaní está escrita por gente romaní. [101]

Supersticiones

La cultura romaní está impregnada de superstición. Muchos romaníes siguen creyendo en amuletos, maldiciones, mala suerte y fantasmas. [102] [ se necesita una mejor fuente ]

Folklore

El pueblo romaní tiene su propio héroe étnico. Entre los valacos romaníes, se encuentra Mundro Salamon o el Sabio Salomón. Otros grupos romaníes llaman a este héroe O Godjiaver Yanko. Entre los Welsh Kale, es Merlinos (el Mago), tomado del folclore celta. [103]

Adivinación

A veces todavía está presente el estereotipo de que los romaníes tienen poderes psíquicos (por ejemplo, adivinos ), y algunos románticos les atribuyen la invención de las cartas del Tarot . [104] [105] [106]

Viajar

Los romaníes tradicionalmente viajaban en carros tirados por caballos y burros. [107] El Gypsy Cob es la raza más popular para tirar de carros vardo . [108]

Relaciones con otras personas

Un cartel valaco de 1852 que anuncia una subasta de esclavos romaníes.

Todavía existen tensiones entre los romaníes y la población mayoritaria que los rodea. Las quejas más comunes son que los romaníes roban y viven de la asistencia social y los residentes a menudo rechazan los campamentos romaníes. Esto ha llevado a que se describa a los romaníes como "quizás la minoría más odiada de Europa". [109] En el Reino Unido , los viajeros (refiriéndose tanto a los viajeros irlandeses como a los romaníes) se convirtieron en un tema de las elecciones generales de 2005 , y Michael Howard , el entonces líder del Partido Conservador , prometió revisar la Ley de Derechos Humanos de 1998 . [110] Algunos consideran que esta ley, que incorpora el Convenio Europeo de Derechos Humanos a la legislación primaria del Reino Unido, permite la concesión de permisos de planificación retrospectivos para las comunidades romaníes. Las graves presiones demográficas y la escasez de terrenos nuevos han llevado a los viajeros a comprar tierras y establecer asentamientos residenciales casi de la noche a la mañana, subvirtiendo así las restricciones de planificación impuestas a otros miembros de la comunidad. Travelers respondió que en Gran Bretaña se conceden miles de permisos de planificación retrospectivos cada año en casos que involucran a solicitantes no romaníes y que las estadísticas muestran que el 90% de las solicitudes de planificación presentadas por romaníes y viajeros fueron rechazadas inicialmente por los ayuntamientos, en comparación con un promedio nacional de 20% para otros solicitantes, lo que podría refutar las afirmaciones de trato preferencial que favorece a los romaníes. También argumentaron que la raíz del problema era que muchos lugares de parada tradicionales habían sido bloqueados y que la legislación aprobada por el gobierno conservador anterior había criminalizado efectivamente a sus comunidades al eliminar la responsabilidad de las autoridades locales de proporcionar lugares, dejando así a los viajeros sin otra opción que comprar ellos mismos nuevos sitios no registrados. [111]

Los organismos encargados de hacer cumplir la ley en los Estados Unidos celebran conferencias periódicas sobre los romaníes y grupos nómadas similares. [112]

En Dinamarca, hubo mucha controversia cuando la ciudad de Helsingør decidió colocar a todos los estudiantes romaníes en clases especiales en sus escuelas públicas. Posteriormente, las clases fueron abandonadas después de que se determinó que eran discriminatorias y los estudiantes romaníes fueron devueltos a clases regulares. [113]

Los romaníes tradicionalmente han evitado los gadje porque se cree que los no romaníes contaminan y profanan el mundo romaní. [114]

El médico griego AG Paspati afirmó en su libro de 1860 que los turcos se casaban a menudo con mujeres romaníes, y que los romaníes turcos musulmanes, que hablan exclusivamente turco, casi han perdido el dialecto romaní de Rumelia . [115] Ernest Gilliat-Smith , explicó en 1915, que estos romaníes turcos en Bulgaria no pueden hablar el idioma romaní, y los compara con turcos muy pobres en lugar de con romaníes. El orientalista francés Henri Bourgeois también se refirió a los gitanos turcos como Pseudo Chingiane, especialmente al periódico Laço, publicado en 1910 por Emin Resa. [116]

Roma en Europa del Este

Niño romaní disfrazado de oso, parte del equipo de animación para multitudes de trabajadores navideños. Budapest, Hungría.

Muchos países que anteriormente formaban parte del bloque del Este y de la antigua Yugoslavia tienen poblaciones importantes de romaníes. El nivel de integración de los romaníes en la sociedad sigue siendo limitado. En estos países, por lo general permanecen al margen de la sociedad, viviendo en asentamientos aislados, parecidos a guetos (ver Chánov ). Sólo una pequeña fracción de los niños romaníes se gradúan de la escuela secundaria, aunque se han hecho numerosos esfuerzos oficiales, pasados ​​y presentes, para obligarlos a asistir. Los romaníes con frecuencia se sienten rechazados por el Estado y la población principal, lo que crea otro obstáculo para su integración. Los romaníes musulmanes (Horahane) de los Balcanes adoptaron la cultura islámica durante el período del Imperio Otomano. [30]

En la República Checa, el 75% de los niños romaníes reciben educación en escuelas para personas con dificultades de aprendizaje y el 70% están desempleados, en comparación con una tasa nacional del 9%. En Hungría, el 44% de los niños romaníes asisten a escuelas especiales, mientras que el 74% de los hombres y el 83% de las mujeres están desempleados. En Eslovaquia, los niños romaníes tienen 28 veces más probabilidades de ser enviados a una escuela especial que los no romaníes, mientras que el desempleo romaní se sitúa en el 80%. [117]

En 2004, Lívia Járóka y Viktória Mohácsi de Hungría se convirtieron en las dos actuales diputadas romaníes del Parlamento Europeo . [118] El primer eurodiputado romaní fue Juan de Dios Ramírez Heredia de España .

Siete ex estados comunistas de Europa Central y del Sudeste de Europa lanzaron la iniciativa Década de la Inclusión Romaní en 2005 para mejorar las condiciones socioeconómicas y el estatus de la minoría romaní. [119]

Ver también

Referencias

  1. ^ "¿Quiénes son los gitanos?". Nuevo Internacionalista . 28 de octubre de 2013 . Consultado el 2 de abril de 2019 .
  2. ^ K. Meira Goldberg; Ninotchka Devorah Bennahum; Michelle Heffner Hayes (2015). El flamenco en el escenario global: perspectivas históricas, críticas y teóricas. McFarland. pag. 50.ISBN 978-0-7864-9470-5. Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  3. ^ "Los romaníes europeos vinieron del noroeste de la India". Naturaleza India . 1 de diciembre de 2012. doi :10.1038/nindia.2012.179.
  4. ^ Wiley, Eric (junio de 2005). "Turismo patrimonial y de espectáculos romaníes: la peregrinación de los gitanos a Les Saintes-Maries-de-la-Mer". TDR/La revisión del drama . 49 (2): 135-158. doi :10.1162/1054204053971126. JSTOR  4488646. S2CID  57561829.
  5. ^ Berthier, Jean-Charles (1979). "La socialización del niño gitano". Revista Internacional de Ciencias Sociales . 31 (3): 376–392.
  6. ^ Mróz, Lech (noviembre de 2016). Presencia romaní-gitana en la Commonwealth polaco-lituana: siglos XV-XVIII. Prensa Universitaria de Europa Central. ISBN 9789633861097.
  7. ^ Khati, Pooja (23 de febrero de 2016). "Conoce a los gitanos: hace 2.000 años, los primeros 'indios' que llegaron a Europa". El expreso indio . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  8. ^ Cunneen, Chris; Deckert, Antje; Portero, Amanda; Tauri, Juan; Webb, Robert (3 de julio de 2023). Manual internacional de Routledge sobre descolonización de la justicia. Taylor y Francisco. ISBN 9781000904048.
  9. ^ Elena Marushiakova; Veselin Popov. "Desarrollo de la cultura romaní". rm.coe.int . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  10. ^ Achim, Viorel (23 de enero de 2013). "Capítulo I. La llegada de los gitanos al territorio de Rumania". Los romaníes en la historia de Rumania. Colección CEUP. Prensa Universitaria de Europa Central. págs. 7–26. ISBN 9786155053931– a través de Libros OpenEdition.
  11. ^ Matras, Y. "Proyecto Romaní - La historia de la lengua romaní". Proyecto Romani - Proyectos de lingüística romaní y lengua romaní . Yarón Matras . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  12. ^ "Historia de la lengua romaní". Proyecto Romaní - Universidad de Manchester . Consultado el 26 de mayo de 2024 .
  13. ^ Hubschmannova, Milena. "Origen de los romaníes". ROMBASE . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
  14. ^ "De la India a Europa".
  15. ^ Fichas informativas sobre el idioma romaní
  16. ^ Bradford, Alina (26 de noviembre de 2018). "Cultura romaní: costumbres, tradiciones y creencias". livescience.com .
  17. ^ ab Silverman, Carol (24 de mayo de 2012). Rutas romaníes: política cultural y música balcánica en la diáspora. Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 71–79. ISBN 9780195300949. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  18. ^ Weyrauch, Walter. O (13 de agosto de 2001). Derecho gitano: cultura y tradiciones jurídicas romaníes. Prensa de la Universidad de California. pag. 169.ISBN 9780520221857. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  19. ^ Brabante, Malcolm (6 de octubre de 2003). "Rivalidad de los romaníes por la prohibición de las novias infantiles". Noticias de la BBC en línea . Noticias de la BBC . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  20. ^ ab McDonald, Henry (3 de septiembre de 2007). "Pandilla de caza de Gardaí acusada de secuestrar a una niña romaní". El guardián . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  21. ^ ab Desarrollo de la capacidad de las comunidades romaníes para prevenir la trata de seres humanos. Varsovia : Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos . Junio ​​de 2007. p. 17.ISBN 978-8360190371. Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  22. ^ ab Pamporov, Alexey (2006). La población romaní/gitana en Bulgaria como un desafío para la relevancia política. Conferencia Europea de Población Liverpool, 20 a 24 de junio de 2006. Sofía: Academia de Ciencias de Bulgaria . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  23. ^ Oprea, Alexandra (21 de julio de 2005). "¿El matrimonio infantil es un problema cultural, el acceso a la educación es una cuestión racial? Deconstruyendo la comprensión unidimensional de la opresión romaní". Centro Europeo de Derechos de los Romaníes . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  24. ^ Ozkan, Ali Rafet (1 de enero de 2006). "Matrimonio entre gitanos de Turquía". La revista de ciencias sociales . 43 (3): 461–470. doi :10.1016/j.soscij.2006.04.003. S2CID  144820319.
  25. ^ Condón, Louise J; Salmón, Debra (3 de junio de 2014). "'A ti te gusta tu manera, nosotros nos salimos con la nuestra': opiniones de gitanos y nómadas sobre la alimentación infantil y el apoyo de los profesionales de la salud ". Expectativas de salud . 18 (5): 784–795. doi :10.1111/hex.12214. PMC 5060882 . PMID  24890123. 
  26. ^ Cooke, Jennifer (1 de marzo de 2007). "Enemistad de sangre: clanes gitanos en los tribunales". El Sydney Morning Herald . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  27. ^ Papapavlou, María (2006). "Reseña del libro: Derecho gitano: cultura y tradiciones jurídicas romaníes". ssoar.info . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  28. ^ "Cultura romaní: introducción | Contacto lingüístico en Manchester" (PDF) . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  29. ^ Introducción a la cultura romaní usaid.gov
  30. ^ abc Crowe, David M. (marzo de 2000). "Romaníes musulmanes en los Balcanes". Papeles de Nacionalidades . 28 (1): 93-128. doi :10.1080/00905990050002470. S2CID  153933600.
  31. ^ Smith, Tracy (1997). "Reconocer la diferencia: el proceso de educación y socialización del niño romaní 'gitano'". Revista británica de sociología de la educación . 18 (2): 243–256. doi :10.1080/0142569970180207. JSTOR  1393193.
  32. ^ Aleksandar G. Marinov (2019). Una mirada hacia adentro: el impacto de la migración en Romanipe desde la perspectiva romaní .
  33. ^ Saúl, Nicolás; Tebbut, Susan (2005). Nicholas Saul, Susan Tebbutt (ed.). El papel de los gitanos: imágenes y contraimágenes de los 'gitanos' / gitanos en las culturas europeas. Prensa de la Universidad de Liverpool. pag. 218.ISBN 978-0-85323-689-4. Consultado el 3 de marzo de 2010 .
  34. ^ Chico, Will (2001). Will Guy (ed.). Entre el pasado y el futuro: los romaníes de Europa central y oriental. Prensa de la Universidad de Hertfordshire. pag. 254.ISBN 978-1-902806-07-5. Consultado el 3 de marzo de 2010 .
  35. ^ "Para los romaníes, la vida en Estados Unidos tiene desafíos | Voice of America - Inglés". www.voanews.com . 6 de abril de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  36. ^ "Historia de los egipcios balcánicos" (PDF) .
  37. ^ Yılgür, Egemen (2021). "Gitanos turcomanos en los Balcanes: ¿sólo una identidad preferida o más?". En Ki︠u︡chukov, Khristo; Zahova, Sofía; Dumunica, Ian (eds.). Historia y cultura romaní: Festschrift en honor al Prof. Dr. Vesselin Popov . LINCOM GmbH. pag. 330.ISBN 978-3-96939-071-9.
  38. ^ abc Matras, Yaron (6 de enero de 2015). Los gitanos romaníes. Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 86.ISBN 978-0674368385. Consultado el 6 de marzo de 2015 .
  39. ^ Religión y Creencias coe.int
  40. ^ "RADOC".
  41. ^ abcd "Romaníes". Países y sus Culturas . Advameg, Inc. 2012 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  42. ^ "Roman Mutfağını Tanıyor muyuz? -3 (ÇİNGENE YUMURTASI) - Romani Godi". 8 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  43. ^ "Proyecto Seres Inquietos: Roma Engage". seres inquietos . Seres inquietos. 2008-2012 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  44. ^ "BEATO CEFERINO GIMENEZ MALLA 1861-1936". Savior.org – Visita al Salvador . Grupo de marketing Voveo. Diciembre 2012 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  45. «ABC SEVILLA (Sevilla) - 30/05/1964, p. 59 - ABC.es Hemeroteca». hemeroteca.sevilla.abc.es . 22 de agosto de 2019 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  46. ^ Ronald Lee (2002). "LA DIOSA ROMANA KALI SARA". Romano Kapachi . Ronald Lee. Archivado desde el original el 27 de enero de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  47. ^ "Saintes Marie de la Mer: La Iglesia". Oficina de Turismo . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  48. ^ Viñedo, Val. "Santas Marías de la Mer". Escribo sobre María Magdalena . Consultado el 13 de enero de 2015 .
  49. ^ Strangwayes-Booth, Alex (19 de noviembre de 2016). "Cómo los gitanos han pasado de la adivinación al cristianismo ferviente". BBC .
  50. ^ EL RITO DE LA CIRCUNCISIÓN MASCULINA ENTRE LA POBLACIÓN MUSULMANA EN LOS BALCANES OCCIDENTALES
  51. ^ "Vacaciones escolares en Malasia, época de circuncisión". Reuters . 23 de noviembre de 2009.
  52. ^ Becky, Taylor (2014). Otra oscuridad, otro amanecer: una historia de gitanos, romaníes y viajeros . Libros de reacción. pag. 31.ISBN 9781780232973.
  53. ^ Barutcu, Atilla (enero de 2015). ""Ucundan Azıcık "la Atılan Sağlam Temel: Türkiye'de Sünnet Ritüeli ve Erkeklik İlişkisi". Masculinidades: una revista de identidad y cultura .
  54. ^ abcdefgh Marushiakova, Elena; Popov, Veselin. "Musulmanes romaníes en los Balcanes". Academia .
  55. ^ Mironescu, Vlad (20 de septiembre de 2014). "¿Care este religia predominanteă a țiganilor din România?". Gândul (en rumano) . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
  56. ^ Speziale, Fabrizio (diciembre de 2005). "Adaptación de la identidad mística al Islam dominante italiano: el caso de una comunidad musulmana rom en Florencia". Balcanología . 9 (1-2). doi : 10.4000/balkanologie.589 .
  57. ^ Acton, Thomas A.; Barbour, S.; Mundy, G. (1997). "Religiones mediterráneas y pueblo romaní". Revista de Estudios Mediterráneos . 7 (1): 37–51. Proyecto MUSE  670188.
  58. ^ Eliopoulos, Nicholas C. (2 de agosto de 2006). Consejo Gitano. Corporación Xlibris. ISBN 9781413469462.
  59. ^ Gadalla, Moustafa (2004). Romaní egipcio: la esencia de Hispania. Greensboro, Carolina del Norte : Fundación de Investigación Tehuti. ISBN 1931446199. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2012 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  60. ^ ab Bernal, Jorge (5 de mayo de 2003). "Los Rom en América" ​​(PDF) . Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  61. ^ Vishvapani (29 de noviembre de 2011). "Los budistas gitanos de Hungría y la discriminación religiosa". www.wiseattention.org . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  62. ^ Bhalesain, Pravin (2011). "Los gitanos abrazan el budismo: un paso adelante para construir una sociedad armoniosa en Europa" (PDF) . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  63. ^ Snodgrass, Mary Ellen (8 de agosto de 2016). La enciclopedia de la danza folclórica mundial. Rowman y Littlefield. pag. 260.ISBN 9781442257498.
  64. ^ "Trajes y accesorios de danza del vientre gitana | Danza del vientre".
  65. ^ Heald Phd, Bruce D. (27 de noviembre de 2012). Gitanos de las Montañas Blancas: Historia de una cultura nómada. Arcadia. ISBN 9781614238041.
  66. ^ "Jurnalul Nacional". colectie.jurnalul.ro . Archivado desde el original el 16 de abril de 2013 . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
  67. ^ Hayes, Michelle Heffner (2009). Flamenco: Historias Conflictivas de la Danza . Carolina del Norte: Libros McFarland. págs. 31–37. ISBN 978-0786439232.
  68. ^ Repensar la (in)seguridad en la Unión Europea: el nexo entre migración, identidad y seguridad . pag. 148.
  69. ^ Egipto: tercera edición. pag. 101.
  70. ^ Dalzell, Tom (2007). El nuevo diccionario Partridge de jerga e inglés no convencional (Reimpresión. Ed.). Londres [ua]: Routledge. pag. 943.ISBN 978-0415259378.
  71. «LA INFLUENCIA GITANA EN LA MÚSICA CLÁSICA» (PDF) . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  72. ^ "Romaní (subgrupo)". SIL Internacional . y nd . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
  73. ^ "Idioma romaní". coe.int . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  74. ^ Evento con motivo del día del Gitano y del Viajero. 5 de junio de 2015.
  75. ^ "8 de abril, Día Internacional de los Romaníes:" Intensificar la protección de los derechos humanos de los romaníes y garantizar su acceso a servicios vitales durante la pandemia de COVID-19"". www.coe.int . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  76. ^ Tong, Diane (28 de enero de 2015). Gitanos: un lector interdisciplinario. Rutledge. pag. 56.ISBN 9781135636371.
  77. ^ Guías, Insight (septiembre de 2019). Insight Guides Turquía (Guía de viaje con libro electrónico gratuito). Publicaciones Apa (Reino Unido) Limited. ISBN 9781839051500.
  78. ^ Taylor, Ken; Williams, Victoria R. (5 de octubre de 2017). Etiqueta y tabúes en todo el mundo: una enciclopedia geográfica de costumbres sociales y culturales. Bloomsbury Publishing Estados Unidos. ISBN 9781440838217.
  79. ^ "Día Internacional de la Lengua Romaní | ROMED".
  80. ^ "La historia del Teatro Romen - RomArchive". www.romarchive.eu . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  81. ^ "Teatro Romen - RomArchive". www.romarchive.eu . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  82. ^ Kenrick, Donald (5 de julio de 2007). Diccionario histórico de los gitanos (rumanos). Prensa de espantapájaros. pag. 276.ISBN 9780810864405.
  83. «Ruta Cultural Gitana» (PDF) . coe.int . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  84. ^ Bugajski, Janusz (10 de septiembre de 2020). Partidos políticos de Europa del Este: una guía para la política en la era poscomunista. Rutledge. ISBN 9781000161359.
  85. ^ Crowe, David; Kolsti, Juan; Hancock, Ian (22 de julio de 2016). Los gitanos de Europa del Este. Rutledge. pag. 137.ISBN 9781315490243.
  86. ^ Sirchie, Venus (2021). Historia de los gitanos. Corporación Xlibris. ISBN 9781664162785.
  87. ^ Weyrauch, Walter O. (12 de septiembre de 2001). Derecho gitano: cultura y tradiciones jurídicas romaníes. Prensa de la Universidad de California. pag. 38.ISBN 9780520221864.
  88. ^ Sueños de la carretera: la vida gitana en el oeste del país . pag. 141.
  89. ^ Hancock, Ian F. (2002). Somos el pueblo romaní. Prensa de la Universidad de Hertfordshire. pag. 80.ISBN 9781902806198.
  90. ^ Wedeck, Harry E. (2015). Diccionario de vida y tradición gitana. Medios de carretera abierta. ISBN 9781504022743.
  91. ^ "Dentro de las tradiciones culinarias del pueblo gitano". www.finedininglovers.com . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  92. ^ Albala, Ken (25 de mayo de 2011). Enciclopedia de culturas alimentarias del mundo [4 volúmenes]: [4 volúmenes]. Bloomsbury Publishing Estados Unidos. ISBN 978-0-313-37627-6.
  93. ^ Okely, Judith (24 de febrero de 1983). Los gitanos viajeros. Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-28870-5.
  94. ^ Hoffmann, F.; Manning, MJ (2014). Medicina herbaria y modas medicinales botánicas. Taylor y Francisco. pag. 170.ISBN 978-1-317-95693-8.
  95. ^ Matras, Y. (2015). Los gitanos romaníes. Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 92.ISBN 978-0-674-36838-5.
  96. ^ Loué, S.; Sajatovic, M. (2011). Enciclopedia de salud de inmigrantes. Saltador. pag. 1303.ISBN 978-1-4419-5655-2.
  97. ^ Taylor, B.; Kaplan, J.; Hobgood-Oster, L.; Ivakhiv, AJ; York, M. (2005). Enciclopedia de religión y naturaleza. Académico de Bloomsbury. pag. 1416.ISBN 978-1-84371-138-4.
  98. ^ "CoE que protege los derechos de los romaníes" (PDF) . theioi.org . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  99. ^ Adamou, E. (2021). La mente bilingüe adaptativa: conocimientos de lenguas en peligro de extinción. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 119.ISBN 978-1-108-83951-8.
  100. ^ Yarón Matras. "Cultura romaní: una introducción". rm.coe.int . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  101. ^ Literatura romaní coe.int
  102. ^ Monique Joiner Siedlak (2019). Magia gitana. Publicaciones de Oshun, LLC. ISBN 9781948834926.
  103. ^ Enciclopedia romaní.com
  104. ^ Popa, Stephen (1991). Etnicidad creativa: símbolos y estrategias de la vida étnica contemporánea. Prensa de la Universidad Estatal de Utah. ISBN 9780874211481.
  105. ^ "La adivinación como parte de la cultura romaní - Правозахисний фонд" Розвиток "| www.rozvitok.org" . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  106. ^ Brunvand, Jan Harold (24 de mayo de 2006). Folclore americano: una enciclopedia. Rutledge. pag. 743.ISBN 9781135578787.
  107. ^ Scanlan, Lawrence (7 de agosto de 2012). "Locos por los caballos: nuestra eterna pasión por el caballo". Casa aleatoria de Canadá . Consultado el 11 de marzo de 2024 a través de Google Books.
  108. ^ Lynghaug, F. (2 de octubre de 2009). La guía oficial de estándares de razas de caballos: la guía completa de los estándares de toda la Asociación de razas equinas de América del Norte. Prensa Voyageur. ISBN 978-0-7603-3499-7. Consultado el 11 de marzo de 2024 a través de Google Books.
  109. ^ "Los gitanos son 'los más odiados de Europa'". Noticias de la BBC en línea . Noticias de la BBC . 26 de abril de 2005 . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  110. ^ "Propuestas de viajeros conservadores: sus puntos de vista". Noticias de la BBC en línea . Noticias de la BBC . 23 de marzo de 2005 . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  111. ^ "Lo más destacado de esta semana: los gitanos". De adentro hacia afuera . BBC en línea . 19 de septiembre de 2005 . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  112. ^ Héctor Becerra (30 de enero de 2006). "Gitanos: los sospechosos habituales". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 13 de abril de 2006 . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  113. ^ "Las autoridades danesas consideran ilegales las clases de romaníes". Centro Europeo de Derechos de los Romaníes . 16 de diciembre de 2004 . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  114. ^ Abusos de los derechos humanos de los romaníes (gitanos): audiencia ante el Subcomité de Seguridad Internacional, Organizaciones Internacionales y Derechos Humanos del Comité de Asuntos Exteriores, Cámara de Representantes, Ciento Tercer Congreso, Segunda Sesión, 14 de abril de 1994. EE.UU. Imprenta del Gobierno. 1994.ISBN 9780160448379.
  115. ^ Paspati, AG; Hamlin, C. (1860). "Memorias sobre la lengua de los gitanos, tal como se utiliza ahora en el Imperio turco". Revista de la Sociedad Oriental Americana . 7 : 143–270. doi :10.2307/592158. JSTOR  592158.
  116. ^ Marushiakova, Elena; Popov, Vesselin (2021). "Imperio Otomano". Escritos romaníes . págs. 23–33. doi :10.30965/9783657705207_004. ISBN 978-3-506-70520-4.
  117. ^ Gary Younge (8 de enero de 2003). "Vergüenza de un continente". El guardián . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  118. ^ "Los pilares del movimiento de mujeres romaníes en Europa - RomArchive". www.romarchive.eu . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  119. ^ "Greenberg presta atención a la difícil situación de los romaníes". www.law.columbia.edu . Consultado el 30 de marzo de 2023 .

enlaces externos