stringtranslate.com

Monarquía de Australia

La monarquía de Australia es un componente clave de la forma de gobierno de Australia , mediante la cual un monarca hereditario sirve como soberano y jefe de estado del país . [1] Es una monarquía constitucional , inspirada en el sistema de democracia parlamentaria de Westminster , aunque incorpora características exclusivas de la constitución de Australia .

El actual monarca es el rey Carlos III , que ha reinado desde el 8 de septiembre de 2022. [a] El monarca está representado a nivel federal por el gobernador general (actualmente Samantha Mostyn [4] ), de acuerdo con la constitución australiana [5] y las cartas patentes de su madre y predecesora, la reina Isabel II . [6] De manera similar, en cada uno de los estados australianos el monarca está representado por un gobernador (asistido por un teniente gobernador), de acuerdo con la Ley de Australia y las respectivas cartas patentes y constituciones estatales. [7] El monarca nombra al gobernador general por consejo del primer ministro y a los gobernadores estatales por consejo de los respectivos primeros ministros . [8] [9] Estas son las únicas funciones constitucionales obligatorias del monarca de Australia. [10]

El derecho constitucional australiano establece que la persona que es monarca del Reino Unido también será monarca de Australia. [11] [12] Desde la década de 1940 a más tardar, la monarquía australiana ha sido un cargo distinto y, en esa capacidad, actúa exclusivamente siguiendo el asesoramiento de los ministros estatales y federales australianos. Australia es uno de los reinos de la Commonwealth , 15 países independientes que comparten la misma persona como monarca y jefe de estado . [13]

Aspectos internacionales y nacionales

El monarca de Australia es la misma persona que el monarca de los otros 14 reinos de la Commonwealth dentro de los 56 miembros de la Commonwealth of Nations . [13] Sin embargo, cada reino es independiente de los demás, la monarquía en cada uno es distinta del resto. [14] [15] A partir de la Ley de Australia de 1986 , ningún gobierno extranjero puede asesorar al monarca sobre ningún asunto pertinente a Australia; en todos los asuntos de la Commonwealth de Australia, el monarca es asesorado únicamente por los ministros de estado federales australianos . [16] Del mismo modo, en todos los asuntos relacionados con cualquier estado australiano, el monarca es asesorado por los ministros de ese estado, propuestos a través del primer ministro. [7]

Surgimiento de una Corona separada

Los tribunales y académicos han propuesto varias fechas en las que la Corona de Australia se separó de la Corona del Reino Unido. [17] Estas incluyen 1926, cuando en una Conferencia Imperial se anunció que los gobernadores generales ya no representarían al gobierno del Reino Unido o 1930, cuando en otra Conferencia Imperial se aclaró que el monarca sería asesorado directamente por los ministros del dominio. Anne Twomey aboga por esta fecha posterior como máximo. [18] Otros han sugerido que las Coronas se separaron una vez que Australia se volvió completamente independiente, con fechas sugeridas que incluyen 1931 (cuando se aprobó el Estatuto de Westminster del Reino Unido), 1939 o 1942 (debido a la Ley de Adopción del Estatuto de Westminster , aprobada en 1942 con efecto retroactivo a 1939) o 1986 (cuando las Leyes de Australia cortaron las últimas posibilidades de que las instituciones del Reino Unido cambiaran las leyes australianas). [19] Sin embargo, los miembros del Tribunal Superior han indicado que la separación de las Coronas se completó al menos en 1948, como lo demuestra la creación de las leyes de ciudadanía australianas . [20]

Sin embargo, no está claro si para cada estado existe también una Corona distinta, separada de la Corona de Australia. En otras palabras, el monarca también puede ser Rey de Victoria, etc. para cada uno de los estados. Antes de la aprobación de la Ley de Australia , el monarca actuaba como soberano del Reino Unido a nivel estatal. Con la aprobación de esa Ley, surgieron Coronas independientes para cada uno de los estados o la Corona de Australia se transformó en una Corona federal en la que el monarca recibe asesoramiento tanto de los ministros estatales como de la Commonwealth en el ejercicio de sus respectivos poderes. Tal distinción puede ser relevante si Australia o un estado individual desearan convertirse en una república , ya que con coronas separadas, una república federal no aboliría necesariamente la Corona a nivel estatal. [21]

Título

El título formal del actual monarca es Rey Carlos III, por la Gracia de Dios, Rey de Australia y sus otros Reinos y Territorios, Jefe de la Commonwealth . [22] [23] [b]

Antes de 1953, el título de la monarca australiana había sido simplemente el mismo que en el Reino Unido . Un cambio en el título fue resultado de una discusión ocasional entre los primeros ministros de la Commonwealth y una reunión final en Londres en diciembre de 1952, en la que los funcionarios de Australia manifestaron su preferencia por un formato para el título de la reina Isabel II que nombrara a todos los reinos. Sin embargo, afirmaron que también aceptarían a Isabel II (por la gracia de Dios) del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, [nombre del reino], y todos sus otros reinos y territorios Reina, Jefe de la Commonwealth (Defensora de la Fe) . [25] [26] La última composición fue adoptada, a pesar de algunas objeciones de los gobiernos de Sudáfrica y Canadá. El título de la soberana en todos sus reinos mantuvo así la mención del Reino Unido, pero, por primera vez, también mencionó por separado a Australia y los otros reinos de la Commonwealth. La aprobación de la Ley de Estilo y Títulos Reales de 1954 por el Parlamento de Australia convirtió estas recomendaciones en ley. [27]

En 1973, el gobierno de Whitlam reemplazó la Ley de estilos reales de 1953, con Whitlam argumentando que la inclusión y la posición del título de la Reina en el Reino Unido hacían que el título no fuera "suficientemente distintivo de Australia" y que la frase "Defensora de la Fe" no tenía "relevancia histórica o constitucional en Australia". [28] El Parlamento federal aprobó un nuevo proyecto de ley de títulos y estilos reales que eliminó estas referencias. [c] El gobernador general, Sir Paul Hasluck , reservó el asentimiento real para la Reina, como lo había hecho el gobernador general Sir William McKell con el proyecto de ley de títulos y estilos reales de 1953 para permitir que la Reina Isabel II diera su asentimiento en persona, lo que hizo en la Casa de Gobierno en Canberra el 19 de octubre de 1973. [32]

A nivel estatal, Australia Occidental y Australia del Sur han legislado de forma independiente que el título de la monarca sea el mismo que el título de la Commonwealth. [33] [34] Hay una referencia limitada al título de la monarca en los otros estados, sin embargo, los parlamentarios han utilizado expresiones como "Reina de [estado]" y "Reina en derecho de [estado]" durante los debates parlamentarios. [35] En 1973, Queensland intentó aprobar una legislación para incluir a Queensland específicamente en el título de la monarca. [36] El parlamento de Queensland aprobó una legislación que buscaba una opinión consultiva del Consejo Privado sobre si tenían el poder legislativo para hacerlo, sin embargo, esta legislación fue declarada inconstitucional por el Tribunal Superior. [37] Al buscar este título, la motivación del gobierno de Queensland era disuadir a los británicos de aceptar el consejo del gobierno de Whitlam de que toda la autoridad del gobierno británico sobre los estados debería transferirse al gobierno federal. La destitución del gobierno de Whitlam en 1975 eliminó el impulso para el cambio de título y no se tomaron más medidas en el asunto. [38]

Sucesión

La proclamación de la ascensión de la reina Isabel II al trono australiano leída en la Casa de Gobierno de Queensland por el gobernador Sir John Lavarack , 1952

La sucesión real se determina mediante una combinación de derecho consuetudinario, derecho británico que sigue aplicándose en Australia y estatutos federales y estatales australianos más recientes. Estos implican que la sucesión sigue al hijo mayor no adoptado del monarca actual ( primogenitura ), con la restricción de que un heredero debe estar en comunión con la Iglesia de Inglaterra y no ser católico romano para ascender al trono.

Historia

Estas normas han evolucionado a lo largo de los siglos. Los estatutos británicos, la Declaración de Derechos de 1689 y la Ley de Establecimiento de 1701 limitaron por primera vez la sucesión a los descendientes legítimos de Sofía, Electora de Hannover , e impusieron requisitos religiosos en el contexto de la Revolución Gloriosa . Estas leyes se recibieron junto con todas las demás leyes británicas en Australia cuando se estableció el país. Teniendo en cuenta el estatus colonial de las colonias individuales y, más tarde, de la Australia federada, se aceptó en ese momento que estas leyes solo podían ser modificadas por el Parlamento del Reino Unido. [39]

Más tarde, Australia y los demás dominios obtuvieron una mayor independencia legislativa con la aprobación del Estatuto de Westminster de 1931 ( adoptado por Australia en 1939 ). [40] Si bien esto permitió a los dominios aprobar leyes que entraran en conflicto con las leyes del Reino Unido, para garantizar que las leyes de sucesión se mantuvieran consistentes, el preámbulo señaló que sería de conformidad con la práctica constitucional de cada reino de la Commonwealth que cualquier cambio en la sucesión requeriría el consentimiento de los parlamentos de cada reino. [40] [39]

Como Australia aún no había adoptado el Estatuto de Westminster en el momento de la abdicación de Eduardo VIII en 1936, la Ley de Declaración de Abdicación del Reino Unido de 1936 se aplicó automáticamente sin necesidad del consentimiento de Australia. Sin embargo, el Parlamento federal australiano aprobó una resolución de aprobación de los cambios como una cuestión de cortesía. [41]

Las reformas más recientes a la sucesión ocurrieron tras el Acuerdo de Perth en 2011, en el que todos los reinos de la Commonwealth acordaron cambios que incluían la eliminación de una preferencia hacia los herederos varones y la derogación de la Ley de Matrimonios Reales de 1772 (que entre otras cosas impedía al monarca casarse con una católica romana). Como el Parlamento federal australiano no tiene un jefe de poder sobre la sucesión, requirió una legislación de remisión de cada uno de los estados. [42] [43] El Territorio del Norte también agregó su solicitud y consentimiento, aunque esto no era un requisito constitucional. [44] La legislación federal finalmente se convirtió en ley el 24 de marzo de 2015 [45] [46] y como Australia fue el último reino en realizar los cambios requeridos, la ley entró en vigencia el 26 de marzo de 2015 ( BST ), en paralelo a las leyes de otros reinos. [47]

La desaparición de la Corona

Tras el fallecimiento de la Corona (la muerte o abdicación de un soberano), es habitual que el gobernador general proclame públicamente la ascensión del nuevo monarca en nombre del Consejo Ejecutivo Federal , que se reúne en la Casa de Gobierno después de la ascensión. [48] Los gobernadores de cada estado hacen proclamaciones paralelas. [49] [50] Independientemente de las proclamaciones, el heredero del soberano fallecido sucede de forma inmediata y automática, sin necesidad de confirmación ni ceremonias adicionales. Tras un período de duelo apropiado , el monarca también es coronado en una ceremonia de coronación en el Reino Unido; aunque esto no es necesario para que un soberano reine, siendo principalmente un evento simbólico. [51] Por ejemplo, Eduardo VIII nunca fue coronado, pero sin duda fue rey durante su breve tiempo en el trono. Después de que un individuo asciende al trono, normalmente continúa reinando hasta la muerte.

El monarca no puede abdicar unilateralmente, legalmente ; el único monarca australiano que lo hizo, Eduardo VIII, lo hizo tras la aprobación de la legislación británica. Si bien el Reino Unido ha aprobado leyes de regencia desde 1936 en adelante para prepararse para una situación en la que el monarca esté incapacitado, los dominios no aceptaron que estas leyes se extendieran al derecho interno, ya que se consideró que los gobernadores generales podían ejercer todos los poderes que un regente necesitaría ejercer. [52]

Finanzas

En 2018, el gobierno australiano pagó un viaje del rey Carlos III, entonces príncipe de Gales, al país de la Commonwealth de Vanuatu , escoltado por la ministra australiana de Asuntos Exteriores , Julie Bishop, entre una gira por Queensland y el Territorio del Norte. [53]

Residencias

El duque y la duquesa de Cambridge y el príncipe Jorge de Cambridge en una recepción ofrecida por el gobernador general Peter Cosgrove en Admiralty House, Sydney , 2014

El gobernador general tiene dos residencias oficiales: la Casa de Gobierno en Canberra (comúnmente conocida como Yarralumla ) y la Casa del Almirantazgo en Sídney .

Cuando el HMY Britannia estaba en aguas australianas y era utilizado por el monarca de Australia, no estaba disponible para los funcionarios británicos para reuniones o promociones. [54]

Personificación del estado

El monarca es el centro de muchos juramentos de lealtad . Varios empleados de la Corona están obligados por ley a recitar este juramento antes de asumir sus cargos, como todos los miembros del Parlamento de la Commonwealth y de los parlamentos estatales y territoriales, así como la mayoría de los magistrados, jueces, agentes de policía y jueces de paz. Esto se hace en reciprocidad con el juramento de coronación del soberano, prestado más recientemente por el rey Carlos III, quien prometió "gobernar a los pueblos del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte [y] sus otros reinos ... de acuerdo con sus respectivas leyes y costumbres". [55] [56]

John Lavarack prestando juramento de lealtad como gobernador de Queensland tras la ascensión al trono de Isabel II, 1952

El primer ministro, los ministros y los secretarios parlamentarios también hacen un juramento o afirmación del cargo al ser nombrados para un ministerio en particular, que tradicionalmente incluía una promesa de lealtad al monarca. [57] Sin embargo, la redacción de este juramento o afirmación no está escrita en la ley y, a partir del juramento de Paul Keating , todos los primeros ministros laboristas han abandonado la referencia al soberano. [58] [59] [57]

El juramento de ciudadanía contenía de manera similar una declaración de lealtad al monarca reinante hasta 1994, cuando se introdujo una promesa de lealtad a Australia y sus valores . Sin embargo, varios jueces han destacado la importancia de la lealtad al monarca en el contexto de determinar si una persona es un "extranjero" a los efectos del artículo 51 de la Constitución . [60] Por ejemplo, el juez Callinan sostuvo en Re Minister for Immigration and Multicultural Affairs; Ex parte Te (2002) que "a juzgar desde una perspectiva constitucional -en lugar de estatutaria-, el criterio fundamental de membresía [del cuerpo político australiano] es la lealtad a la Reina de Australia". [61] Sin embargo, la relación precisa y la importancia relativa de las definiciones constitucionales y estatutarias de "el pueblo" es objeto de interpretaciones cambiantes del tribunal. [62] [63]

Jefe de estado

La reina Isabel II y el gobernador general Michael Jeffery en el Palacio de Buckingham

Las características clave del sistema de gobierno de Australia incluyen su base en una combinación de reglas escritas y no escritas, que comprenden al soberano, los gobernadores y el gobernador general . [64] La Constitución no menciona el término jefe de estado . [d] Según el sitio web del Parlamento de Australia, el jefe de estado de Australia es el monarca y su jefe de gobierno es el primer ministro, con poderes limitados tanto por la ley como por la convención para que el gobierno se lleve a cabo democráticamente. [65] Sin embargo, el sitio web del gobernador general afirma que el titular del cargo es en la práctica el jefe de estado de Australia. [66] Un importante libro de texto sobre derecho constitucional australiano formula la posición de esta manera: "La Reina, representada en Australia por el gobernador general, es el jefe de estado de Australia". [67]

Además, Queensland [68] y Australia del Sur [69] describen al monarca como el jefe de estado de su estado en particular. Nueva Gales del Sur [70] y Australia Occidental [71], por otro lado, describen a sus gobernadores como sus respectivos jefes de estado, mientras que Tasmania [72] y Victoria [73] afirman que el gobernador "ejerce el poder constitucional" del jefe de estado. [74]

Aunque las fuentes oficiales actuales utilizan la descripción de jefe de Estado para el monarca, en el período previo al referéndum sobre la conversión de Australia en una república en 1999, Sir David Smith propuso una explicación alternativa según la cual el gobernador general es el jefe de Estado. Esta opinión tiene cierto apoyo dentro del grupo Australianos por la Monarquía Constitucional . [75]

Función constitucional y prerrogativa real

Australia tiene una constitución escrita basada en el modelo de gobierno de Westminster, que implementa un sistema federal y una clara separación de poderes . Le otorga a Australia un sistema de gobierno parlamentario , en el que el papel del soberano y del gobernador general es tanto legal como práctico. El soberano de Australia está representado en la esfera federal por el gobernador general, designado por el monarca con el asesoramiento del primer ministro de Australia , y en cada estado por un gobernador , designado por el monarca con el asesoramiento del primer ministro del estado correspondiente.

Ejecutivo

Una de las principales funciones del gobernador general es nombrar al primer ministro. Este es, de acuerdo con la convención , el individuo con más probabilidades de mantener el apoyo de la Cámara de Representantes ; generalmente el líder del partido político con mayoría en esa cámara; pero, también cuando ningún partido o coalición tiene una mayoría (denominada situación de gobierno minoritario ) u otros escenarios en los que debe ponerse en juego el juicio del gobernador general sobre el candidato más adecuado para primer ministro. [76] El gobernador general también, por consejo del primer ministro, nombra a los demás ministros de estado , un subconjunto de los cuales forma el Gabinete . De acuerdo con los principios del gobierno responsable , estos ministros son, a su vez, responsables ante el Parlamento y, a través de él, ante el pueblo. El gobernador general informa al monarca de la aceptación de la renuncia de un primer ministro y de la juramentación de un nuevo primer ministro y otros miembros del ministerio y el monarca celebra audiencias con los ministros australianos cuando es posible. [77]

Kevin Rudd juramentado como Primer Ministro de Australia por el Gobernador General Quentin Bryce el 27 de junio de 2013

El primer ministro y el gabinete asesoran al gobernador general sobre cómo ejecutar sus poderes ejecutivos sobre todos los aspectos de las operaciones gubernamentales y los asuntos exteriores. Esto significa que los ministros dirigen el uso de la prerrogativa real que reside en el monarca, que incluye el privilegio de declarar la guerra, mantener la paz, dirigir las acciones de la Fuerza de Defensa Australiana y negociar y ratificar tratados, alianzas y acuerdos internacionales. [78] El gobernador general está facultado por la constitución para convocar y prorrogar el parlamento y convocar elecciones . El uso de la prerrogativa real no requiere la aprobación parlamentaria. [79]

Como tal, los roles del monarca y del gobernador general son principalmente simbólicos y culturales, actuando como un símbolo de la autoridad legal bajo la cual operan todos los gobiernos y agencias. Aun así, la prerrogativa real pertenece a la Corona, no a ninguno de los ministros, y el gobernador general puede usar unilateralmente estos poderes en situaciones excepcionales , [80] como cuando, durante la crisis constitucional de 1975 , Sir John Kerr despidió al primer ministro Gough Whitlam , con ocasión de un estancamiento sobre la financiación del gobierno entre la Cámara de Representantes y el Senado.

El único papel que el monarca debe desempeñar personalmente es el de nombrar al gobernador general. [9] Además, la aprobación de un proyecto de ley puede reservarse para el placer del monarca, lo que le permite ejercer su juicio sobre si dar o no la aprobación. [81] El monarca también ha participado personalmente en la emisión de cartas patentes para la creación de honores australianos . [82] [83]

El gobernador general nombra a los miembros de los distintos organismos ejecutivos y a otros funcionarios, incluidos los jueces del Tribunal Supremo . También se nombran ministros y secretarios parlamentarios para el Consejo Ejecutivo Federal . Las comisiones reales , un tipo poderoso de investigación pública , también son encargadas por la Corona mediante una orden real .

Parlamento

El Capitol Hill se ilumina de color púrpura para conmemorar el Jubileo de Platino de Isabel II en 2022. El lugar de reunión del Parlamento de Australia fue inaugurado por la Reina en 1988.

El Parlamento está formado por el soberano, el Senado y la Cámara de Representantes . [84] [85] [86] [87] Su autoridad en la Cámara de Representantes está representada por la Maza de la Cámara (que también representa la autoridad de la propia cámara y de su Portavoz ). [88] [89] Sin embargo, ni el soberano ni el gobernador general participan en el proceso legislativo salvo para conceder el asentimiento real . Además, la constitución señala que el gobernador general es el único responsable de convocar, prorrogar y disolver el parlamento federal. [90]

Todas las leyes en Australia, excepto las del Territorio de la Capital Australiana (ACT), se promulgan solo con la concesión de la sanción real, realizada por el gobernador general, el gobernador del estado relevante o el administrador en el caso del Territorio del Norte (NT). Esto se hace en el contexto federal cuando el gobernador general firma dos copias del proyecto de ley. [91] [92] Si la ley es una que entra en vigor en la proclamación , el gobernador general también hará esta proclamación a la que luego se fija el Gran Sello de Australia en autenticación de las cartas patentes correspondientes . [93] [94] Las leyes aprobadas por las legislaturas del ACT y el NT, a diferencia de sus contrapartes estatales, están sujetas a la supervisión del gobierno de Australia y pueden ser rechazadas por el Parlamento australiano. El gobernador general puede reservar un proyecto de ley para el placer del Rey (o la Reina) ; es decir, negar su consentimiento al proyecto de ley y presentarlo al soberano para su decisión personal. Según la Constitución, el soberano también tiene el poder de rechazar un proyecto de ley en el plazo de un año a partir de que el gobernador general haya otorgado la sanción real. [95] El propósito original de esta sección era permitir que el parlamento del Reino Unido supervisara el funcionamiento del parlamento de la Commonwealth, ya que este poder solo lo ejercería el monarca según lo aconsejaran sus ministros británicos. [96] Sin embargo, el poder nunca se utilizó realmente y es muy poco probable que se utilice en el futuro. [10]

Tribunales

Un banco de juez en un tribunal en Beechworth, Victoria , Australia, con el escudo real y el retrato de la reina Victoria

Tradicionalmente, el monarca es conocido como la fuente de la justicia . [97] [98] Sin embargo, él no gobierna personalmente en casos judiciales, lo que significa que las funciones judiciales normalmente se realizan solo en nombre del monarca. [97] En la mayoría de las jurisdicciones, los delitos penales se consideran legalmente delitos contra el soberano y los procedimientos por delitos procesables se presentan en nombre del soberano en la forma de El Rey [o la Reina] contra [Nombre] (normalmente abreviado a R v [Nombre] que representa a Rex para Rey o Regina para Reina). [99] Sin embargo, los delitos en Australia Occidental y Tasmania se presentan en nombre del estado en particular. [100] [101] Las demandas civiles contra la Corona en su capacidad pública (es decir, demandas contra el gobierno) están permitidas debido al estatuto. [102] [103] En casos internacionales, como soberano y bajo los principios establecidos del derecho internacional , el monarca de Australia no está sujeto a demanda en tribunales extranjeros sin su consentimiento expreso. La prerrogativa de la misericordia reside en el monarca y se ejerce en las jurisdicciones estatales por los gobernadores. [104] [105]

Estados y territorios

De conformidad con la Ley de Australia de 1986 , el soberano tiene el poder de nombrar, siguiendo el consejo del primer ministro del estado pertinente , un gobernador en cada uno de los estados australianos, quienes a su vez designan los órganos ejecutivos, así como a las personas para cubrir las vacantes ocasionales en el Senado , si el parlamento estatal pertinente no está en sesión. Los gobernadores estatales continúan sirviendo como representantes directos del monarca, de ninguna manera subordinados al gobernador general, y llevan a cabo en su nombre todos los deberes constitucionales y ceremoniales del monarca con respecto a su respectivo estado. El Territorio del Norte y el Territorio de la Capital Australiana se parecen a los estados en muchos aspectos, pero son administrados directamente por la Mancomunidad de Australia; un administrador , designado por el gobernador general siguiendo el consejo del gobierno de la Mancomunidad, ocupa el lugar de un gobernador estatal en el Territorio del Norte. El Territorio de la Capital Australiana no tiene una posición equivalente.

Papel cultural

Presencia y deberes reales

Isabel II nombra caballero a un individuo durante su visita a Australia en 1963

Los deberes oficiales implican que el soberano represente al estado en su país o en el extranjero, o que otros miembros de la familia real participen en una ceremonia organizada por el gobierno, ya sea en Australia o en otro lugar. [106] El soberano y su familia han participado en eventos como varios centenarios y bicentenarios; el Día de Australia ; las inauguraciones de los Juegos Olímpicos y otros juegos; ceremonias de premiación; conmemoraciones del Día D ; aniversarios de la ascensión del monarca; y similares.

Otros miembros de la realeza han participado en ceremonias australianas o han asumido funciones en el extranjero, como Carlos III , luego el Príncipe Carlos, en las ceremonias del Día de Anzac en Galípoli , o cuando la Reina Isabel II, el Príncipe Carlos y la Princesa Ana participaron en ceremonias australianas para el aniversario del Día D en Francia en 2004. Los miembros de la familia real a veces harán donaciones privadas a organizaciones benéficas o causas australianas, como cuando la Reina Isabel II hizo una donación privada a la Cruz Roja Australiana después de los incendios forestales de las Montañas Azules en 2009. [107]

La Corona y la Fuerza de Defensa Australiana

El Gobernador General Lord Gowrie firma una declaración de guerra contra Japón mientras John Curtin observa, 1941.

El artículo 68 de la Constitución australiana establece: "El mando en jefe de las fuerzas navales y militares de la Commonwealth recae en el gobernador general, en su calidad de representante de la Reina [monarca]". [108] Sin embargo, en la práctica, el gobernador general no desempeña ningún papel en la estructura de mando de la Fuerza de Defensa de Australia, salvo seguir el consejo del Ministro de Defensa en la forma normal de gobierno ejecutivo. [109]

Los buques de guerra australianos llevan el prefijo " His Majesty's Australian Ship" (HMAS) y muchas agrupaciones organizativas de la fuerza de defensa (como el Real Cuerpo de Infantería Australiano , la Real Fuerza Aérea Australiana y los Reales Ingenieros Australianos ) llevan el prefijo "real". [110]

Los miembros de la familia real han presidido ceremonias militares, incluidas ceremonias de Trooping the Colour, inspecciones de las tropas y aniversarios de batallas clave. Cuando la Reina estuvo en Canberra, depositó coronas de flores en el Memorial de Guerra Australiano . En 2003, la Reina Isabel II actuó en su calidad de monarca australiana cuando inauguró el Memorial de Guerra Australiano en Hyde Park , Londres. [1]

La Princesa Real inspecciona el Cuerpo Real Australiano de Señales como coronel en jefe de la unidad, 2000

Algunos miembros de la familia real son coroneles en jefe de regimientos australianos, entre ellos: el Regimiento Real de Artillería Australiana ; el Cuerpo Médico del Ejército Real Australiano; el Cuerpo Blindado Real Australiano y el Cuerpo Real Australiano de Señales , entre muchos otros. El difunto esposo de la reina Isabel II, el duque de Edimburgo , fue almirante de la flota . [111]

Símbolos reales australianos

El estandarte real de Australia , adoptado en 2024

Los símbolos reales son los identificadores visuales y auditivos de la monarquía australiana. El símbolo principal de la monarquía es el soberano, y su imagen se utiliza para significar la soberanía australiana. El retrato de la reina Isabel II, por ejemplo, aparece actualmente en todas las monedas australianas acuñadas durante su reinado, [112] el billete de cinco dólares , [113] y sellos postales como el sello del cumpleaños de la reina, emitido por Australia Post todos los años desde 1980. [114] Algunas monedas que llevan el retrato del rey Carlos III han comenzado a entrar en circulación, [115] sin embargo, se espera que el nuevo billete de cinco dólares represente la cultura y la historia de los indígenas australianos en lugar del nuevo monarca. [116]

Una corona está representada en las insignias de los estados de Queensland y Victoria (que están incluidas en el escudo de armas australiano , [117] ) y en varias medallas y premios . [118] Por ejemplo, la presencia de la corona en la insignia de la Orden de Australia representa el papel del monarca como Jefe de la Orden. [119]

Billete de un dólar australiano de 1968, con un perfil de la reina Isabel II en el anverso

El soberano también es mencionado y tema de canciones y brindis leales. [120] Australia heredó el himno real " God Save the King " (alternativamente, "God Save the Queen" en el reinado de una monarca) del Reino Unido. Fue el himno nacional de Australia hasta 1984, y desde entonces se ha mantenido como himno real del país, su uso generalmente se restringe a ocasiones oficiales en las que está presente el monarca o un miembro de la familia real. [121] [122]

La bandera de Su Majestad el Rey para Australia, aprobada el 30 de agosto de 2024 por Carlos, significa su presencia y se muestra solo cuando Carlos está en Australia o si realiza asuntos oficiales en el extranjero en su papel de Rey de Australia. [123] La bandera se utilizó por primera vez durante la visita real de 2024. La bandera se utiliza de la misma manera que el estandarte real en el Reino Unido. Cuando sea posible, cuando ondee en un edificio o en el exterior, no se debe ondear ninguna otra bandera con ella y se ondea cuando Carlos visita Australia desde todos los edificios, automóviles, barcos o aeronaves que ocupa. La bandera presenta los seis cuartos del escudo de armas de la Commonwealth, rodeados por un borde de armiño que representa a la Commonwealth de Australia. [124]

Al igual que en otros reinos de la Commonwealth, el cumpleaños oficial del rey es un día festivo y, en Australia, se celebra el segundo lunes de junio en todos los estados y territorios , excepto Queensland y Australia Occidental. En Queensland, se celebra el primer lunes de octubre, y en Australia Occidental suele ser el último lunes de septiembre o el primer lunes de octubre. [125] Las celebraciones son principalmente oficiales, incluida la lista de honores de cumpleaños de Australia y las ceremonias militares. [126] [127]

Papel religioso

Hasta que entró en vigor su nueva constitución en 1962, la Iglesia Anglicana de Australia formaba parte de la Iglesia de Inglaterra . Su cabeza titular era, en consecuencia, el monarca, en su calidad de Gobernador Supremo de la Iglesia de Inglaterra . [128] Sin embargo, a diferencia de lo que ocurrió en Inglaterra, el anglicanismo nunca se estableció como religión estatal en Australia. [129]

Historia

El desarrollo de la monarquía australiana hasta convertirse en la entidad independiente que es hoy comenzó en 1770, cuando el capitán James Cook , en nombre y bajo las instrucciones del rey Jorge III , reclamó la costa este de Australia. [130] [131] Finalmente se fundaron colonias en todo el continente, [132] [133] todas ellas gobernadas por el monarca del Reino Unido , siguiendo el consejo de sus ministros británicos, en particular el Secretario de Estado para las Colonias . En 1901, las seis colonias se unieron para formar la Mancomunidad de Australia , tras el asentimiento de la reina Victoria a la Ley constitucional de la Mancomunidad de Australia . Sin embargo, esto no cambió la relación de la monarca con la nueva nación, ya que sus poderes (como el nombramiento de gobernadores, gobernadores generales y otros establecidos en la Constitución) se ejercían de acuerdo con el asesoramiento de los ministros británicos. [16]

Estatua de la reina Victoria en Sydney

Esta situación se prolongó hasta después de la Primera Guerra Mundial , cuando, en respuesta a los llamados de algunos Dominios para una reevaluación de su estatus bajo la Corona después de su sacrificio y desempeño en el conflicto, [67] : 110  se emitió la Declaración Balfour de 1926 luego de una serie de conferencias imperiales . La declaración disponía que el Reino Unido y los Dominios debían ser "comunidades autónomas dentro del Imperio Británico, iguales en estatus, de ninguna manera subordinadas entre sí en ningún aspecto de sus asuntos internos o externos, aunque unidas por una lealtad común a la Corona". La Ley de Títulos Reales y Parlamentarios de 1927 , una ley del Parlamento de Westminster , fue el primer indicio de un cambio en la ley, que aseguró la independencia del cargo. [134] Otro movimiento hacia la independencia ocurrió en 1930, cuando el gobierno británico acordó que el Gabinete australiano asesoraría directamente al soberano sobre la elección del gobernador general. La Corona se separó aún más mediante el Estatuto de Westminster de 1931 , [135] adoptado por Australia en 1942 (retroactivo al 3 de septiembre de 1939). [136]

El príncipe Enrique, duque de Gloucester, inspecciona el Servicio del Ejército Femenino de Australia como gobernador general, 1945

El gobierno laborista de Curtin nombró al príncipe Enrique, duque de Gloucester , gobernador general durante la Segunda Guerra Mundial. Curtin esperaba que el nombramiento pudiera influir en los británicos para enviar hombres y equipos a la Guerra del Pacífico , y la selección del hermano del rey Jorge VI reafirmó el importante papel de la Corona para la nación australiana en ese momento. [137] La ​​reina Isabel II se convirtió en la primera monarca reinante en visitar Australia en 1954, recibida por grandes multitudes en todo el país. En 1967, el hijo de Isabel, Carlos III (entonces príncipe Carlos), asistió a la escuela en Geelong Grammar School en Corio, Victoria . [138] Su nieto, el príncipe Harry, emprendió una parte de su año sabático viviendo y trabajando en Australia en 2003. [139] El rey Carlos III se convirtió en el primer rey reinante en visitar Australia, aterrizando en Sídney, el 18 de octubre de 2024. [140]

Carlos, Príncipe de Gales, con estudiantes de su alma mater australiana, Geelong Grammar School , en 2006

La soberana no poseía un título exclusivo de Australia hasta que el Parlamento australiano promulgó la Ley de Estilos y Títulos Reales en 1953, [27] después de la ascensión de Isabel al trono, y le dio el título de Reina del Reino Unido, Australia y sus otros Reinos y Territorios . Aun así, Isabel siguió siendo una reina que reinó en Australia tanto como Reina de Australia (en la jurisdicción federal) como Reina del Reino Unido (en cada uno de los estados), como resultado de que los estados no deseaban que se les aplicara el Estatuto de Westminster, creyendo que el statu quo protegía mejor sus intereses soberanos contra un gobierno federal expansionista, que dejó en vigor la Ley de Validez de las Leyes Coloniales . Así, el gobierno británico todavía podía –al menos en teoría, si no con alguna dificultad en la práctica– legislar para los estados australianos, y los virreyes en los estados eran designados por y representaban al soberano del Reino Unido, no al de Australia. [141] En 1976, el ministerio británico aconsejó a la Reina que rechazara a Colin Hannah otro mandato como gobernador de Queensland , después de considerar seriamente destituirlo unilateralmente debido a su violación de la imparcialidad política, a pesar de la recomendación del entonces gobierno estatal de Bjelke-Petersen para su nominación. [142] [143] Además, los casos judiciales de los tribunales supremos estatales podían apelarse directamente ante el Comité Judicial del Consejo Privado en Londres, evitando así el Tribunal Superior de Australia, que de otro modo no podía ser apelado en el consejo privado para asuntos federales desde 1968 y para asuntos estatales desde 1975. [144] [145] En 1973, la referencia al Reino Unido fue eliminada por la Ley de Estilo y Títulos Reales . De ahí en adelante, la monarca sería estilizada únicamente como Reina de Australia . La Reina firmó su aprobación de la Ley en la Casa de Gobierno de Canberra ese año, lo que llevó al vicepresidente del Partido Laborista, Jack Egerton , a comentarle: "Me dicen, amor, que te has naturalizado". [146] [147] Fue con la aprobación de la Ley de Australia de 1986 , que derogó la Ley de Validez de las Leyes Coloniales y abolió las apelaciones de los casos estatales a Londres, que se eliminaron los vestigios finales de la monarquía británica en Australia, dejando una monarquía australiana distinta para la nación. La opinión del Comité Asesor de la RepúblicaEl informe de 1993 fue que si en 1901 Victoria, como Reina-Emperatriz, simbolizaba el Imperio Británico del que todos los australianos eran súbditos, todos los poderes conferidos a la monarca bajo la Constitución de Australia ahora se ejercían siguiendo el asesoramiento del gobierno australiano. [16]

Es mi deber tratar de permanecer fiel a los intereses de Australia y de todos los australianos al entrar en el siglo XXI. Ese es mi deber. También es mi privilegio y mi placer. No puedo olvidar que estaba de camino a Australia cuando murió mi padre. Desde entonces, y desde que pisé por primera vez esta tierra agreste, honesta y creativa. He compartido las alegrías y las penas, los desafíos y los cambios que han dado forma a la historia de este país durante estos últimos 50 años. [148] [149]

Isabel II , reina de Australia, 2000

El referéndum sobre la república australiana de 1999 fue derrotado por el 54,4 por ciento de la población, a pesar de que las encuestas mostraban que la mayoría apoyaba la conversión de Australia en una república. [150] Muchos comentaristas han argumentado que el desacuerdo entre los republicanos en cuanto al modelo preferido para una república (sobre todo sobre si el presidente debería ser designado o elegido directamente) fue un factor clave en el resultado del "no". [151] [152] El referéndum siguió la recomendación de una Convención Constitucional de 1998 convocada para discutir la cuestión de la conversión de Australia en una república.

Isabel II , la primera monarca en recibir el título de Reina de Australia , luciendo su insignia australiana como soberana de la Orden de Australia y el broche de rama de acacia australiana, 2011

Isabel II murió el 8 de septiembre de 2022. Fue la monarca que más tiempo estuvo en el trono y fue sucedida por su hijo, Carlos III. La coronación de Carlos III y Camila tuvo lugar el 6 de mayo de 2023.

Debate

Encuestas públicas

Una encuesta realizada por Morgan en octubre de 2011 concluyó que el apoyo al cambio constitucional estaba en su nivel más bajo en 20 años. De los encuestados, el 34 por ciento estaba a favor de una república, en comparación con el 55 por ciento que prefería mantener los acuerdos constitucionales actuales. [153] Un estudio revisado por pares publicado en el Australian Journal of Political Science en 2016 concluyó que había habido un aumento significativo del apoyo a la monarquía en Australia después de un rápido declive de 20 años tras el annus horribilis de 1992. [154 ]

Una encuesta de Newspoll realizada en noviembre de 2018 reveló que el apoyo a la monarquía había alcanzado su punto más alto en 25 años. [155] Una encuesta de YouGov realizada en julio de 2020 reveló que el 62 por ciento de los encuestados apoyaba la sustitución del monarca por "un jefe de Estado australiano". [156] Una encuesta de Ipsos de 2021 reveló que el 40 por ciento de los encuestados se oponía a que Australia se convirtiera en una república, el 34 por ciento estaba a favor y el 26 por ciento no sabía. Este fue el apoyo más bajo registrado al republicanismo desde 1979. [157]

Debate político

Mientras que la primera ministra Julia Gillard declaró que le gustaría ver a Australia convertirse en una república, el 21 de octubre de 2011, en una recepción en presencia de la Reina en el Parlamento, afirmó que la monarca es "una parte constitucional vital de la democracia australiana y sólo sería recibida como una amiga querida y respetada". [158] Después de que Kevin Rudd fuera nombrado primer ministro, afirmó que una república seguía siendo parte de la plataforma de su partido y manifestó su creencia de que el debate sobre el cambio constitucional debería continuar. [159]

Gillard había propuesto, durante su etapa como primera ministra, que el momento adecuado para que Australia se convirtiera en una república sería después del final del reinado de la reina Isabel II. Tras la muerte de Isabel, el primer ministro, Anthony Albanese , dijo en una entrevista que quería que Australia tuviera un jefe de Estado designado, pero que no tenía un calendario para un referéndum, no se comprometió a aconsejar que se celebrara uno durante su etapa como primer ministro y postuló que no debería haber ninguna votación hasta que surgiera una demanda desde las bases . [160] Albanese había declarado anteriormente que, por respeto a la reina, simplemente se abstendría de que el gobernador general convocara un referéndum antes de las próximas elecciones para la Cámara de Representantes. [161] [162]

Los republicanos han desestimado la gran participación pública durante las giras reales como "el culto a la celebridad". [163] Sin embargo, después de la visita del príncipe Guillermo y Catalina a las Montañas Azules después de los devastadores incendios forestales en 2014, la historiadora Jane Connors opinó que "todavía hay una sensación de que tener a la familia real viniendo a verte es más curativo y significativo que simplemente tener a cualquiera viniendo a verte", citando comentarios hechos por algunos que habían venido al área mientras la pareja real estaba presente. [164] El exgobernador general Michael Jeffery también ha argumentado que la monarquía constitucional ha sido clave para la estabilidad política de Australia y la falta de guerras civiles. [165]

La idea de un monarca exclusivamente australiano, residente en Australia, se ha planteado en ocasiones. La propuesta se publicó por primera vez en 1867. [166] Posteriormente, Alan Atkinson la reiteró en su libro de 1993 The Muddle Headed Republic , [167] Harry Meklonian en 2009, [168] y Richard Hughes en 2017. [169] En una línea similar, Waleed Aly sugirió en 2022 reemplazar al monarca por un "Primer Anciano" indígena designado vitalicio . [170] Otra posibilidad sería coronar a alguien en la línea de sucesión al trono australiano, pero que no se espera que se convierta en monarca según las reglas de sucesión actuales. [168]

Lista de monarcas de Australia

Periodo colonial (1770-1901)

Federación (1901-presente)

Corona británica (1901-1939)

Corona australiana (1939-presente)

La fecha de separación de la Corona australiana de la Corona británica es un tema de debate (véase el surgimiento de una Corona separada más arriba), aunque lo más probable es que el proceso ocurriera entre los años 1930 y 1940, y se completara al menos en 1948.

Cronología de las monarcas desde la Federación

Charles IIIElizabeth IIGeorge VIEdward VIIIGeorge VEdward VIIQueen Victoria

Véase también

Notas

  1. ^ La reina Isabel murió a las 15:10 horas del 8 de septiembre en Balmoral, Reino Unido, lo que habría sido el 9 de septiembre en algunos estados australianos. [2] El gobierno australiano reconoce el día de la ascensión al trono del rey Carlos III como el día en que se convirtió en rey en el Reino Unido, el 8 de septiembre. [3]
  2. ^ Se ha observado que la inclusión de la palabra "Rey" antes de "Carlos" en la proclamación oficial del título del Rey es incompatible con la de la Reina Isabel II y el título del Rey en otros reinos. También se ha debatido jurídicamente si esta proclamación tiene fuerza legal o si es necesario adoptar una nueva ley de estilo y título, y el Departamento del Primer Ministro y el Gabinete han dado consejos contradictorios sobre el asunto. [24]
  3. ^ Se descartó una propuesta para eliminar "el segundo" y "por la gracia de Dios" después de que la Reina indicara su preferencia de que esas frases permanecieran. [29] [30] [31]
  4. ^ La sección 2 se refiere a "la Reina" [5] (en ese momento, la Reina Victoria ) y la cláusula 2 que la cubre requiere que se interprete como una referencia a sus "herederos y sucesores en la soberanía del Reino Unido".

Referencias

Referencias específicas

  1. ^ "Sistema de gobierno australiano". Oficina de Educación Parlamentaria . 3 de noviembre de 2023. Australia es una democracia representativa y una monarquía constitucional. También es una federación de estados. Muchas características del sistema de gobierno de Australia se basan en el sistema de Westminster.
  2. ^ "El día en que murió la reina Isabel: la historia interna de sus últimas horas". The Guardian . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  3. ^ "Preguntas frecuentes sobre la coronación". www.pmc.gov.au . Departamento del Primer Ministro y Gabinete de Australia . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  4. ^ "Comisión del Gobernador General". Registro Federal de Legislación . Gaceta de la Mancomunidad de Australia . 2 de julio de 2019. Identificación del Registro Federal: C2019G00563. Archivado desde el original el 15 de enero de 2024.
  5. ^ ab Constitución (Cth) s 2
  6. ^ Cartas patentes relacionadas con la Oficina del Gobernador General de la Mancomunidad de Australia, 21 de agosto de 2008 «Oficina del Gobernador General de la Mancomunidad de Australia – 21/08/2008». Archivado desde el original el 14 de julio de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  7. ^ Ley de Australia de 1986 (Cth) s 7
  8. ^ Rhodes, Campbell (30 de abril de 2018). "¿Qué hace un gobernador estatal?". Museo de la Democracia Australiana en Old Parliament House . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2023.
  9. ^ ab "El papel del Gobernador General". El Gobernador General de la Mancomunidad de Australia . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2023. Consultado el 5 de noviembre de 2023. Según la Constitución australiana , la única acción que realiza el Rey es el nombramiento del Gobernador General (con el asesoramiento del Primer Ministro australiano).
  10. ^ ab "Infosheet 20 - The Australian System of Government". Parlamento de Australia . Consultado el 6 de noviembre de 2023 . La única función constitucional necesaria del Rey es nombrar al Gobernador General y, al hacerlo, el Rey actúa según lo aconsejado por el Primer Ministro australiano. La Constitución le otorga al Rey el poder de rechazar una ley del Parlamento australiano, pero esto nunca se ha hecho y es extremadamente improbable que alguna vez se haga.
  11. ^ Ley de la Constitución de la Mancomunidad de Australia de 1900 (Imp) s 2
  12. ^ Constitución de Australia: con descripción general y notas del Procurador del Gobierno de Australia (PDF) . Oficina de Educación Parlamentaria y Procurador del Gobierno de Australia, Canberra. Noviembre de 2022. p. iii. La propia Constitución está contenida en la cláusula 9 de la Ley británica. Las primeras ocho cláusulas de la Ley británica se denominan comúnmente "cláusulas de cobertura". Contienen principalmente disposiciones introductorias, explicativas y consecuentes. Por ejemplo, la cláusula de cobertura 2 establece que las referencias a "la Reina" (es decir, la Reina Victoria, que era soberana británica en el momento en que se promulgó la Ley británica) incluirán referencias a los herederos y sucesores de la Reina Victoria. Tras la muerte de la Reina Isabel II en septiembre de 2022, las referencias en la Constitución a "la Reina" ahora incluyen al Rey Carlos III.
  13. ^ ab "Reinos y Commonwealth". royal.uk . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  14. ^ Trepanier, Peter (2004). "Algunos aspectos visuales de la tradición monárquica" (PDF) . Revista Parlamentaria Canadiense . 27 (2). Ottawa: Asociación Parlamentaria de la Commonwealth: 28. Consultado el 21 de julio de 2020 .
  15. ^ Sue contra Hill [1999] HCA 30 en el párrafo 57, (1999) 199 CLR 462.
  16. ^ Comité Asesor de la República (1993). Una República Australiana: Las Opciones. Documentos Parlamentarios N.º 168. Servicio de Publicaciones del Gobierno Australiano. Págs. 28-30. ISBN 0-644-32590-9– vía Trove, Biblioteca Nacional de Australia.
  17. ^ Twomey 2010, págs. 457–461.
  18. ^ Twomey 2010, pág. 459.
  19. ^ Twomey 2010, págs. 459–461.
  20. ^ Shaw v Ministro de Inmigración y Asuntos Multiculturales [2003] HCA 72 en el párrafo [28], (2003) 218 ​​CLR 28
  21. ^ Twomey 2010, págs. 456–479.
  22. ^ "¿Cuál es el título del Rey en Australia?". Departamento del Primer Ministro y Gabinete . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  23. ^ "Proclamación del rey Carlos III" (PDF) . Departamento del Primer Ministro y Gabinete . 11 de septiembre de 2022.
  24. Bramston, Troy (15 de octubre de 2024). «La confusión reina sobre el título legal del rey» . The Australian . pp. 1, 3.
  25. ^ Twomey 2006, págs. 106-107.
  26. ^ "Documentos sobre las relaciones exteriores de Canadá; volumen n.º 18-2; capítulo 1, parte 2, estilo real y títulos". Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2004.
  27. ^ ab Ley de Estilo y Títulos Reales de 1953 (Cth).
  28. ^ Whitlam, Gough (1 de mayo de 1973). "Declaración parlamentaria de Whitlam". Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio . NAA: Al209, 1973/6398.
  29. ^ Twomey 2010, pág. 451.
  30. ^ Smith, David (marzo de 1996). "Un jefe de Estado australiano: una perspectiva histórica y contemporánea". Parlamento de Australia . Documentos sobre el Parlamento nº 27: Reinventar las instituciones políticas. ISSN  1031-976X. Lo que hizo Whitlam fue eliminar las palabras "Reino Unido" y "Defensor de la fe" del estilo de 1953... También había querido eliminar las palabras "por la gracia de Dios", pero la Reina no quiso ni oír hablar de ello.
  31. ^ "457 File Note by Bunting". Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio . 22 de abril de 1973. NAA: A1209, 1973/6398.
  32. ^ "Royal Style and Titles Act 1973 (Cth)" (Ley de Estilo y Títulos Reales de 1973 [Cth]). Museo de la Democracia Australiana . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  33. ^ Ley de Estilos y Títulos Reales de 1947 (WA)
  34. ^ Ley de estilos y títulos reales de 1973 (SA)
  35. ^ Twomey 2011, págs. 453–5, 475–6.
  36. ^ El título completo sería "Isabel II, por la gracia de Dios, Reina del Reino Unido, Australia, Queensland y sus otros reinos y territorios, Jefa de la Commonwealth".
  37. ^ Commonwealth v Queensland [1975] HCA 43, (1975) 134 CLR 298.
  38. ^ Twomey 2006, págs. 146–60.
  39. ^ ab Twomy, ​​Anne (6 de diciembre de 2012). "La ley de sucesión al trono australiano". Crítica constitucional . Universidad de Sydney.
  40. ^ ab Estatuto de Westminster Ley de Adopción de 1942 (Cth) s 3, sch 1
  41. ^ Twomey, Anne (13 de octubre de 2011). "Cambiar las reglas de sucesión al trono". Documento de investigación de la Facultad de Derecho de Sydney (11/71).
  42. ^ "Australia retrasa los cambios en las leyes de sucesión real". The Guardian . Agence France-Presse. 27 de febrero de 2014. ISSN  0261-3077 . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  43. ^ Constitución (Cth) s 51(xxxviii)
  44. ^ "Discursos de segunda lectura del Territorio del Norte: Proyecto de ley de 2013 sobre sucesión a la Corona (solicitud) (legislación uniforme nacional)". Austlii . Consultado el 19 de noviembre de 2023 . La posición constitucional del Territorio del Norte significa que no es constitucionalmente necesario que el Territorio solicite o consienta la promulgación de la Commonwealth, sin embargo, el gobierno considera deseable garantizar, en la medida de lo posible, que los acuerdos vigentes en el Territorio del Norte reflejen los vigentes entre la Commonwealth y los estados.
  45. ^ Ley de sucesión a la Corona de 2015 (Cth)
  46. ^ Proclamación de inicio de la sucesión a la Corona 2015 (Cth) Archivado el 2 de febrero de 2016 en Wayback Machine , ComLaw
  47. ^ "Declaraciones escritas - Preguntas, respuestas y declaraciones escritas - Parlamento del Reino Unido". Archivado desde el original el 5 de julio de 2016.
  48. ^ Evans, Jake (11 de septiembre de 2022). «Carlos III proclamado rey de Australia». ABC News . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  49. ^ "Proclamación del rey Carlos III". Government House Queensland . 11 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  50. ^ Greg Taylor (2006), La Constitución de Victoria , Sydney: Federation Press, pág. 69
  51. ^ Hodge, Joel (12 de octubre de 2022). "El rey Carlos III será coronado en mayo. El ritual tiene orígenes antiguos: esto es lo que podemos esperar". The Conversation . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  52. ^ Heard, Andrew (1990). "Independencia canadiense". sfu.ca .
  53. ^ Davidson, Helen (7 de abril de 2018). «Los costos de los vuelos para la visita real podrían superar los 100.000 dólares para los contribuyentes australianos». The Guardian . Consultado el 9 de abril de 2018 .
  54. ^ Mason, John (1998), Despachos diplomáticos, Canberra: Biblioteca Nacional de Australia, pág. 179, ISBN 9780642107978
  55. ^ "Orden de servicio de coronación completa". BBC News . 5 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 22 de junio de 2023.
  56. ^ Love v Commonwealth [2020] HCA 3 en [13], (2020) 270 CLR 152, Tribunal Superior (Australia)
  57. ^ ab "Juramentos y afirmaciones hechas por el ejecutivo y los miembros del Parlamento federal desde 1901". Parlamento de Australia. 3 de junio de 2013. Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
  58. ^ "¿Qué es el Juramento o Afirmación de los Ministros y cómo se puede modificar?". Oficina de Educación Parlamentaria . Mancomunidad de Australia. 6 de septiembre de 2022. Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  59. ^ Chang, Charis (25 de mayo de 2022). "Anthony Albanese elige la afirmación secular del cargo en su ceremonia de juramentación". news.com.au . News Corp Australia .
  60. ^ Prince, Peter; Law and Bills Digest Group (24 de noviembre de 2003). Somos australianos: La Constitución y la deportación de niños nacidos en Australia (informe). Vol. 2003-04. Servicios de Información e Investigación, Departamento de la Biblioteca Parlamentaria. ISSN  1328-7478. Archivado desde el original el 20 de abril de 2022.
  61. ^ Re Ministro de Inmigración y Asuntos Multiculturales; Ex parte Te [2002] HCA 48 en 223, (2002) 212 CLR 162, Tribunal Superior (Australia)
  62. ^ Davenport, Mischa (2021). "Love v Commonwealth: El poder de los extranjeros en virtud de la Sección 51(xix) y un concepto constitucional de membresía comunitaria". Sydney Law Review . 43 (4) – vía Austlii.
  63. ^ Arcioni, Elisa (2016). "El núcleo del pueblo constitucional australiano: 'El pueblo' como 'Los electores'" . Revista de Derecho de la Universidad de Nueva Gales del Sur . 39 (1) – vía Informit.
  64. ^ Gobierno y política en Australia , décima edición, por Alan Fenna y otros, P.Ed Australia, 2013. Capítulo 2, nota de encabezamiento, p.12 y Nota 2 p.29.
  65. ^ "Infosheet 20 - The Australian system of government" (Hoja informativa 20: El sistema de gobierno australiano). Parlamento de Australia . Febrero de 2023. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016.
  66. ^ "El papel del Gobernador General". El Gobernador General de la Mancomunidad de Australia . Consultado el 15 de enero de 2024. El Gobernador General de Australia es el representante de Su Majestad el Rey. En la práctica, es el Jefe de Estado de Australia y tiene una serie de deberes constitucionales y ceremoniales.
  67. ^ ab Williams, George; Brennan, Sean y Lynch, Andrew (2014). Blackshield y Williams, Derecho y teoría constitucionales australianos (6.ª ed.). Leichhardt, NSW: Federation Press. pág. 2. ISBN 978-1-86287-918-8.
  68. ^ "El papel del gobernador". Government House Queensland . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  69. ^ "El papel del gobernador". Government House Adelaide . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  70. ^ "El papel del gobernador". Gobernador de Nueva Gales del Sur . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  71. ^ "El papel del gobernador". Government House Western Australia . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  72. ^ "El papel del gobernador". El gobernador de Tasmania . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  73. ^ "El papel del gobernador". Gobernador de Victoria . 22 de agosto de 2023 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  74. ^ Kumarasingham, H. (2021). Virreinato: la Corona como jefa de Estado en las crisis políticas de la Commonwealth de posguerra . Palgrave Macmillan. págs. 292-3. ISBN 978-3-030-46282-6.
  75. ^ "Jefe de Estado de Australia". Australian's for Constitutional Monarchy: Toowoomba Branch . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  76. ^ Oficina del Gobernador General de Australia. «Acerca del Gobernador General: el papel del Gobernador General». Servicio de Publicaciones del Gobierno de Australia. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 16 de marzo de 2011 .
  77. ^ "Brumby informa a la Reina sobre la recuperación de los incendios forestales". ABC News . 6 de octubre de 2009.
  78. ^ Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio del Gobierno de Australia: Negociación e implementación de tratados Archivado el 31 de diciembre de 2014 en Wayback Machine.
  79. ^ Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio del Gobierno de Australia: Tratados, Constitución e interés nacional Archivado el 31 de diciembre de 2014 en Wayback Machine.
  80. ^ Gobernador General de Australia :: El papel del Gobernador General Archivado el 15 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Gg.gov.au.
  81. ^ "Presentación de proyectos de ley para aprobación". Parlamento de Australia . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  82. ^ Gobierno australiano: Es un honor: creación oficial de premios Archivado el 24 de diciembre de 2016 en Wayback Machine . Itsanhonour.gov.au (16 de mayo de 2011).
  83. ^ Commonwealth of Australia Gazette; No. S 86, lunes 30 de mayo de 2005 Archivado el 21 de febrero de 2007 en Wayback Machine.
  84. ^ Constitución (Cth) s 1
  85. ^ Oficina de Educación Parlamentaria. «Parlamento australiano». Parlamento de la Mancomunidad de Australia . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  86. ^ F. Hugh Eveleigh. "La Corona". Fundación Nacional Australiana . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  87. ^ Saunders, Cheryl (2015). "El concepto de la Corona" (PDF) . Revista de Derecho de la Universidad de Melbourne . 38 (3). ISSN  0025-8938. SSRN  2631854.
  88. ^ "¿Por qué debe estar presente la maza? ¿Por qué la convirtieron en una maza? ¿Por qué no en una espada? ¿Es la maza un símbolo de poder?". Oficina de Educación Parlamentaria . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  89. ^ "Historia y papel de la maza". Parlamento de Australia . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  90. ^ Constitución australiana (Cth) s 5
  91. ^ "Preguntas frecuentes". Oficina del Asesor Parlamentario . Gobierno de Australia . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  92. ^ "Referéndum de 1967: sanción real a la modificación de la Constitución (aborígenes)". Archivos Nacionales de Australia . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  93. ^ Flinders Barr (1 de octubre de 1932). «El Gran Sello de la Commonwealth». The Sydney Morning Herald a través de la Biblioteca Nacional de Australia . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  94. ^ Departamento del Primer Ministro y Gabinete (2021). Manual del Consejo Ejecutivo Federal (PDF) (Informe). Commonwealth of Australia. Párrafos 164-166. ISBN 978-1-925364-53-8. Archivado (PDF) del original el 5 de agosto de 2023.
  95. ^ Constitución australiana (Cth) s 59
  96. ^ Informe final de la Comisión Constitucional. 1988. pp. 82–83. ISBN 0-644-06897-3– vía Trove.
  97. ^ ab Gibbs, Harry (16 de octubre de 2003). "La Corona y el Tribunal Supremo: celebración del centenario del Tribunal Supremo de Australia". Australianos por la Monarquía Constitucional . Archivado desde el original el 27 de abril de 2016.
  98. ^ Mann v O'Neill [1997] HCA 28 en la nota al pie 260, (1997) 191 CLR 204, 268, Tribunal Superior (Australia)
  99. ^ Zemek, Steve (9 de septiembre de 2022). "El consejero de la Reina se convertirá en consejero del Rey tras la muerte de Isabel II". news.com.au .
  100. ^ Tasmania v Lee [2005] TASSC 117, (2005) 15 Tas R 213, Tribunal Supremo (Tasmania, Australia)
  101. ^ AJ v Western Australia [2007] WASCA 228, (2007) 177 A Crim R 247, Tribunal de Apelaciones (WA, Australia)
  102. ^ Ley de demandas de la Corona de 1947 (WA), artículo 5
  103. Lord Somervell de Harrow (27 de agosto de 1959). "El Estado como demandado" . Australian Law Journal . 33 (4): 154 – vía Westlaw.
  104. ^ "Apelaciones". Departamento del Procurador General de la República . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  105. ^ Sección 475(1) de la Ley de Delitos de 1900 (ACT); secciones 474B y 474C de la Ley de Delitos de 1900 y sección 26 de la Ley de Apelaciones Penales de 1912 (NSW); sección 433A del Código Penal (Territorio del Norte); secciones 669A y 672A del Código Penal de 1899 (Queensland); sección 369 de la Ley de Consolidación del Derecho Penal de 1935 (Australia del Sur); secciones 398 y 419 del Código Penal (Tasmania); sección 584 de la Ley de Delitos de 1958 (Victoria); sección 21 del Código Penal y parte 19 de la Ley de Sentencias de 1995 (Australia Occidental)
  106. ^ Palacio de Buckingham: Directrices y procedimientos para la aceptación, clasificación, retención y disposición de obsequios a miembros de la familia real. Royal.gov.uk (22 de agosto de 2012). Archivado el 14 de febrero de 2008 en Wayback Machine.
  107. ^ La Princesa Real visitará las zonas afectadas por los incendios forestales en Victoria. Royal.gov.uk. Archivado el 24 de febrero de 2009 en Wayback Machine.
  108. ^ Constitución (Cth) s 68
  109. ^ Raspal Khosa (2004). Australian Defence Almanac 2004-05. Instituto Australiano de Política Estratégica , Canberra. Página 4.
  110. ^ "RAR; el Regimiento Real Australiano; una historia". Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2010. Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  111. ^ Príncipe Felipe, duque de Edimburgo Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Mlahanas.de.
  112. ^ "Cara o cruz". Casa Real de la Moneda de Australia . 8 de enero de 2016. Consultado el 3 de abril de 2022 .
  113. ^ "Billete de 5 dólares". Banco de la Reserva de Australia . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  114. ^ "Los sellos del Jubileo de Platino que han recibido la aprobación de la Reina". The Sydney Morning Herald . 4 de abril de 2022.
  115. ^ Roy, Tahlia (4 de octubre de 2023). "La Real Casa de la Moneda de Australia presenta la imagen del rey Carlos III que aparecerá en las monedas de 1 dólar antes de fin de año". ABC News . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  116. ^ Beazley, Jordyn (2 de febrero de 2023). «El nuevo billete de 5 dólares australianos incluirá la historia indígena en lugar del rey Carlos». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  117. ^ "Escudo de armas de la Commonwealth". Departamento del Primer Ministro y Gabinete . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  118. ^ "Es un honor - Honores - Premios - De la A a la Z de los premios - Medalla Nacional". 7 de enero de 2009. Archivado desde el original el 7 de enero de 2009.
  119. ^ "Order of Australia Handbook" (PDF) (16.ª ed.). Government House, Canberra: Oficina del Secretario Oficial del Gobernador General. Agosto de 2023. pág. 13.
  120. ^ "Brindis de gracia y lealtad". governor.nsw.gov.au . Gobernador de Nueva Gales del Sur . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  121. ^ "Himno Nacional Australiano – Historia". Gobierno de Australia. 10 de julio de 2007. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 1 de noviembre de 2007 .
  122. ^ "Himno Nacional de Australia". Departamento del Primer Ministro y Gabinete . Gobierno de Australia . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  123. ^ "Banderas reales y virreinales". www.pmc.gov.au .
  124. ^ "Banderas reales y virreinales". www.pmc.gov.au .
  125. ^ "Por qué hay que agradecer el fin de semana largo del cumpleaños de la Reina al mal tiempo y al rey Jorge VI". ABC News . 12 de junio de 2021.
  126. ^ "¿El cumpleaños de la Reina es un día festivo en su estado?". news.com.au . 10 de junio de 2021.
  127. ^ "El desfile del cumpleaños de la Reina regresa a Duntroon". army.gov.au . 12 de junio de 2021.
  128. ^ "La Iglesia de Inglaterra en Australia se organizó sobre la base de que era parte de la Iglesia de Inglaterra, no meramente 'en comunión con' o 'en conexión con' la Iglesia de Inglaterra. Por lo tanto, cualquier cambio en la doctrina o la práctica en Inglaterra debía aplicarse en Australia, a menos que la situación local hiciera que el cambio fuera inaplicable... Se acordó una nueva constitución nacional en 1961 y entró en vigor el 1 de enero de 1962. Esto creó una nueva iglesia, la Iglesia de Inglaterra en Australia, y cortó el nexo legal con la Iglesia de Inglaterra". Esquema de la estructura de la Iglesia Anglicana de Australia, pág. 5.
  129. ^ Parte 2 – La Iglesia Anglicana en Australia Archivado el 8 de mayo de 2016 en Wayback Machine , Iglesia Anglicana de Australia. Consultado el 17 de enero de 2017.
  130. ^ Kirby, Michael (2021). "250 años de la Corona en Australia: desde James Cook hasta los documentos del palacio (1770-2020)" . Australian Law Journal . 95 – vía Westlaw.
  131. ^ "Australia: Historia y gobierno actual". royal.gov.uk . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2008 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  132. ^ Day, D; Reclamando un continente ; Harper Collins, 1997; p.38
  133. ^ B. Hunter (ed.) El anuario del estadista , MacMillan Press, pág. 102 y siguientes.
  134. ^ David Smith, Jefe de Estado , Macleay Press 2005, p.24
  135. ^ Estatuto de Westminster de 1931 (c. 4) s. 4 Archivado el 4 de agosto de 2009 en Wayback Machine ; cf McInn, WG; A Constitutional History of Australia ; p.152
  136. ^ Estatuto de Westminster Ley de Adopción de 1942 (Cth) s 3 Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine Craig, John; Política australiana: un libro de consulta ; pág. 43
  137. ^ Cunneen, Chris. «Gloucester, primer duque de (1900–1974)». Diccionario australiano de biografías . Universidad Nacional Australiana.
  138. ^ Magnay, Jacquelin (27 de enero de 2011). "El príncipe Carlos dice que los insultos de los 'pommies' le ayudaron a forjar su carácter". The Daily Telegraph . Londres.
  139. ^ "El príncipe Harry llega a Australia para pasar un año sabático". BBC News . 23 de septiembre de 2003.
  140. ^ Walter, Jordan Baker, Riley (18 de octubre de 2024). «El rey Carlos y la reina Camila llegan a Sídney para una visita real». The Sydney Morning Herald . Consultado el 18 de octubre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  141. ^ Craig; pág. 43
  142. ^ Twomey 2006, págs. 62–68.
  143. ^ Chipp, Don; Una visión individual ; pág. 144
  144. ^ Gleeson, Murray (18 de junio de 2008). "El Consejo Privado: una perspectiva australiana" (PDF) . hcourt.gov.au (Discurso para la Sociedad de Abogados Anglo-Australasianos, la Asociación de Abogados Comerciales y la Asociación de Abogados de la Cancillería). Londres. pág. 16.
  145. ^ Creyke, Robin; Hamer, David; O'Mara, Patrick; Smith, Belinda; Taylor, Tristan (2021). Imponiendo la ley (11.ª ed.). Chatswood: LexisNexis. págs. 271–4. ISBN 978-0-409-35193-4.
  146. ^ "Whitlam Institute Australia la Nación". Instituto Whitlam .
  147. ^ "Ley de Estilo y Títulos Reales de 1973 (Cth)". Documentando una democracia . Museo de la Democracia Australiana.
  148. ^ "Ustedes deciden cuándo se acaba la monarquía", dice la Reina a los australianos. TheGuardian.com . 20 de marzo de 2000.
  149. ^ "Discurso de la Reina en la Ópera de Sídney". La Familia Real . 20 de marzo de 2010.
  150. ^ "[Encuestas de Newspoll Republic]" (PDF) . Encuesta de noticias . Archivado desde el original (PDF) el 15 de junio de 2005.
  151. ^ "1999: Referéndum de la República". Museo de la Democracia Australiana en Old Parliament House . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  152. ^ "Paul Keating: republicanismo". Skwirk Online Education . Archivado desde el original el 15 de enero de 2016.
  153. ^ "La República se desvanece mientras el reinado real perdura", por Judith Ireland, The Canberra Times, 22 de octubre de 2011.
  154. ^ Mansillo, Luke (25 de enero de 2016). "Leal a la Corona: cambio en la opinión pública hacia la monarquía en Australia". Revista australiana de ciencias políticas . 51 (2): 213–235. doi :10.1080/10361146.2015.1123674. S2CID  155419597.
  155. ^ Murphy, Katharine (12 de noviembre de 2018). "Newspoll le da al Partido Laborista una ventaja de 10 puntos sobre la Coalición". The Guardian .
  156. ^ Wood, Miranda (12 de julio de 2020). «Encuesta revela que la mayoría quiere un jefe de Estado australiano» . The Sunday Telegraph . Consultado el 12 de julio de 2020 .
  157. ^ Topsfield, Jewel (25 de enero de 2021). "'No hay sensación de impulso': una encuesta revela una caída en el apoyo a que Australia se convierta en una república". The Sydney Morning Herald . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  158. ^ Discurso de la Primera Ministra de Australia, Julia Gillard, 21 de octubre de 2011, Parliament House
  159. ^ O'Malley, Sandra. "Kevin Rudd reafirma su apoyo a la República". Perth Now . Archivado desde el original el 11 de abril de 2008.
  160. ^ Albanese, Anthony (3 de mayo de 2023). "Entrevista televisiva: Piers Morgan sin censura" (Entrevista). Entrevista realizada por Piers Morgan . pm.gov.au.
  161. ^ Lynch, Cordelia (11 de septiembre de 2022). "El primer ministro australiano dice que no celebrará un referéndum sobre la república durante su primer mandato por 'profundo respeto' a la reina". Sky News (Reino Unido) . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  162. ^ Lynch, Cordelia (11 de septiembre de 2022). «Muere la reina: el primer ministro australiano Anthony Albanese descarta un referéndum sobre la república en su primer mandato». Sky News (Reino Unido) . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  163. ^ "La Reina y yo (2000) - El encuentro de Charles Wooley con la Reina | 60 Minutes Australia". YouTube . 2 de mayo de 2018.
  164. ^ "La historiadora Jane Connors sobre las visitas reales a Australia". Australian Broadcasting Corporation . 10 de agosto de 2015.
  165. ^ Jeffery, Michael (23 de junio de 2003). "Transcripción - World Today with Major General Jeffery - 23 de junio de 2003". Gobernador general de la Mancomunidad de Australia . Archivado desde el original el 2 de junio de 2009.
  166. ^ Davidson, Jim (5 de junio de 2012). "La opción perdida" . Griffith Review .
  167. ^ Irving, Helen (1997), "Republicanismo y ciudadanía", en Galligan, Brian; McAllister, Ian; Ravenhill, John (eds.), Nuevos desarrollos en la política australiana, Macmillan Education Australia, pág. 135, ISBN 9780732943042, consultado el 9 de mayo de 2023
  168. ^ ab Melkonian, Harry (13 de noviembre de 2009), "Una solución novedosa para el debate republicano", The Sydney Morning Herald , consultado el 9 de mayo de 2023
  169. Hughes, Richard (1 de diciembre de 2017), "Llámame anticuado, pero el príncipe Harry no sería un mal monarca en Australia", The Sydney Morning Herald , consultado el 9 de mayo de 2023
  170. ^ Aly, Waleed (22 de septiembre de 2022). "Olvídense de un presidente: aquí hay otra idea". The Sydney Morning Herald . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .

Referencias generales

Enlaces externos