En Australia, un juramento de lealtad o una afirmación de lealtad son juramentos de lealtad que se deben realizar al monarca de Australia en algunas situaciones. Los juramentos de lealtad generalmente se hacen sobre una Biblia o algún otro libro sagrado para la persona, como la Torá o el Corán ; pero la persona podrá optar por hacer una afirmación en lugar de un juramento. Este juramento no es lo mismo que el Compromiso de ciudadanía australiana [1] que se debe realizar al naturalizarse como ciudadano australiano .
Todos los miembros del Parlamento australiano deben prestar, antes de ocupar su escaño en el Parlamento, un juramento o afirmación de lealtad ante el Gobernador General de Australia . El requisito de prestar juramento se establece en el artículo 42 de la Constitución australiana [2] y la redacción del juramento y la afirmación se establecen en el Anexo de la Constitución.
El juramento es:
Yo, AB, juro que seré fiel y mantendré verdadera lealtad a Su Majestad el Rey Carlos III, sus herederos y sucesores según la ley. ¡AYÚDAME DIOS!
La afirmación es:
Yo, AB, afirmo y declaro solemne y sinceramente que seré fiel y mantendré verdadera lealtad a Su Majestad el Rey Carlos III, a sus herederos y sucesores según la ley.
donde AB es el nombre del parlamentario.
Al asumir el cargo, el Gobernador General designado debe, en virtud de las cartas patentes del cargo, prestar el juramento de lealtad mencionado anteriormente, así como un juramento de cargo por separado, en presencia del Presidente del Tribunal Supremo u otro juez del Tribunal Superior. . [3] La forma actual del juramento del cargo tomado por David Hurley es, [4]
Yo, (nombre), juro que serviré bien y verdaderamente a Su Majestad el Rey Carlos III, a Sus herederos y sucesores según la ley, en el cargo de Gobernador General de la Commonwealth de Australia, y haré lo correcto con todos. manera de personas según las leyes y usos de la Commonwealth de Australia, sin temor ni favor, afecto o mala voluntad. ¡Así que ayúdame Dios! [5]
Además de prestar el juramento de lealtad al convertirse en parlamentario, el Primer Ministro , los ministros y los secretarios parlamentarios también recitan un juramento al asumir el cargo. La redacción de este juramento no está prescrita en la constitución y, en última instancia, la determina el primer ministro de turno. Tradicionalmente, el juramento ha repetido el juramento de lealtad al soberano, aunque esto no es obligatorio y todos los primeros ministros laboristas desde Paul Keating no lo han hecho. [6] El juramento del cargo recitado a continuación por Anthony Albanese se destacó por no mencionar a Dios ni al monarca: [7]
Yo, Anthony Norman Albanese, afirmo y declaro solemne y sinceramente que serviré bien y verdaderamente a la Commonwealth de Australia, su tierra y su pueblo en el cargo de Primer Ministro.
El juramento que presta un miembro de la marina , ejército o fuerza aérea es: [8]
Yo, (nombre), juro que serviré bien y sinceramente a Su Majestad el Rey Carlos III, a Sus Herederos y Sucesores conforme a la ley, como miembro de (insertar la Marina Real Australiana, el Ejército Australiano o la Real Fuerza Aérea Australiana). .. y que resistiré a sus enemigos y cumpliré fielmente con mi deber según la ley. ¡AYÚDAME DIOS!
La afirmación:
Yo, (nombre), prometo servir bien y verdaderamente a Su Majestad el Rey Carlos III, a Sus Herederos y Sucesores de acuerdo con la ley, como miembro de (insertar la Marina Real Australiana, el Ejército Australiano o la Real Fuerza Aérea Australiana). .. y que resistiré a sus enemigos y cumpliré fielmente con mi deber según la ley.
La redacción del juramento de lealtad que realizan los ciudadanos australianos recién naturalizados ha cambiado con el tiempo. La nacionalidad australiana fue creada por la Ley de Nacionalidad y Ciudadanía de 1948 , que entró en vigor el 26 de enero de 1949. Los súbditos británicos podían convertirse en ciudadanos australianos después de un año de residencia en Australia como inmigrantes mediante registro, y no había ningún requisito para asistir a una ceremonia de ciudadanía o prestar juramento de lealtad. Los súbditos no británicos, por otro lado, debían solicitar la naturalización, que tenía requisitos más estrictos, incluida una residencia de cinco años. Debían asistir a una ceremonia de ciudadanía y prestar juramento de lealtad, que era:
En 1966, el gobierno de Holt añadió la cláusula "renunciar a cualquier otra lealtad" al juramento, [9] aunque no había ningún requisito para que los nuevos ciudadanos tomaran formalmente medidas bajo la ley de su antiguo país para renunciar a la ciudadanía anterior. En 1973, el gobierno de Whitlam puso fin al trato preferencial para los súbditos británicos a partir del 1 de diciembre de 1973 e insertó una referencia a la "Reina de Australia", [10] para convertirse en:
En 1986, el gobierno de Hawke eliminó el requisito de renuncia y el requisito de que los candidatos indicaran sus nombres, quedando el texto:
En 1994, el Parlamento aprobó un proyecto de ley presentado por el Gabinete encabezado por Paul Keating y que sustituyó el juramento por un Compromiso de Compromiso con "Australia": [11]
El futuro ciudadano tiene la opción de hacer la promesa con o sin las palabras "bajo Dios".
La promesa se diferencia del juramento, ya que el primero es "la [cosa] por la que se jura", mientras que el segundo es una "[promesa] a la que uno se obliga al jurar por las cosas". [12]
No ha habido cambios desde entonces. [9]
También existe una variante conocida como Afirmación de ciudadanía australiana que se recitó por primera vez en Galston Park en Nueva Gales del Sur el Día de Australia de 1999 y que dice:
El Departamento del Interior fomenta el uso de esta afirmación por parte de estudiantes escolares y miembros del público en general, incluso en ocasiones como el Día de la Armonía (21 de marzo), la Semana de los Refugiados , el Día de la Ciudadanía Australiana (17 de septiembre) y el Día de Australia (26 de enero). [13] [14]
En febrero de 2018, Peter Dutton , entonces ministro del Interior , dijo que apoyaba que los escolares australianos prestaran el juramento de lealtad en las escuelas al igual que los inmigrantes. [15] [16]
En enero de 2020, la entonces ministra en la sombra de Educación, Tanya Plibersek, pidió que los escolares aprendieran el compromiso de ciudadanía australiana en la escuela. [17] [18]
Cuando un miembro del parlamento decide recitar el juramento, a menudo lo hace sobre un libro religioso. Generalmente, este libro es la Biblia , pero otros han sido utilizados antes por miembros de otras religiones. Aquellos que no siguen una religión pueden optar por recitar la afirmación.
El primer musulmán australiano que prestó juramento bajo el Corán fue Ed Husic , un parlamentario laborista , en 2013, lo que fue recibido con algunas reacciones violentas y abusos islamófobos en Facebook . [19] En 2022, cuando los laboristas regresaron al gobierno tras su victoria en las elecciones federales , Husic volvió a prestar juramento sobre el Corán. [20]