Rei Ayanami ( en japonés :綾波 レイ, Hepburn : Ayanami Rei ) es un personaje ficticio de la franquicia Neon Genesis Evangelion , creada por el estudio Gainax . En la serie de anime del mismo nombre , Rei es una chica introvertida elegida como piloto de un mecha gigante llamado Evangelion Unidad 00. Al comienzo de la serie, Rei es una figura enigmática cuyo comportamiento inusual asombra a sus compañeros. A medida que avanza la serie, se involucra más con las personas que la rodean, particularmente con su compañero de clase y compañero piloto de EVA, Shinji Ikari . Rei aparece en las películas animadas de la franquicia y medios relacionados, videojuegos , la animación original de Internet Petit Eva: Evangelion@School , las películas de Rebuild of Evangelion y la adaptación al manga de Yoshiyuki Sadamoto .
Hideaki Anno , director de la serie animada, la concibió como una representación de su inconsciente . También estuvo influenciado por sus lecturas sobre psicología , en particular sobre el psicoanálisis freudiano , inspirándose en las teorías de Freud sobre el complejo de Edipo . Otras influencias para su creación incluyen trabajos anteriores de miembros del personal de Gainax, como Aoki Uru , y The Snow Goose de Paul Gallico . Rei tiene la voz de Megumi Hayashibara en japonés, y de Amanda Winn-Lee , Brina Palencia y Ryan Bartley en inglés.
Rei ha sido bien recibida por los críticos y en las reseñas. Ha mantenido un alto puesto en todas las encuestas de popularidad de la serie y también ha aparecido en las encuestas para decidir los personajes de anime más populares en Japón. Los críticos han elogiado el aura misteriosa de Rei y su papel en la historia. También se han lanzado productos basados en ella, en particular figuras de acción, que se hicieron populares. Los críticos vincularon su éxito a una serie de rasgos moe que resultaron populares entre los fanáticos del anime, lo que influyó en la creación de personajes femeninos de anime posteriores.
Según Neon Genesis Evangelion: The Unofficial Guide de los escritores Kazuhisa Fujie y Martin Foster, el director Hideaki Anno le dio instrucciones a Yoshiyuki Sadamoto sobre el diseño del personaje de Rei diciendo: "Cualquier otra cosa, ella necesita ser pintada como una joven amargamente infeliz con poco sentido de presencia". [3] La canción principal de la banda Kinniku Shōjo Tai "Doko e demo ikeru kitte" y su línea " hotai de masshiro na shojo " (包帯で真っ白な少女, lit. ' "la chica blanca con vendas" ' ) inspiraron a Sadamoto para dibujar a Rei. [4] La misma banda produjo una canción llamada "Fumimi no kodomo" (福耳の子供) , en la que se puede escuchar un monólogo femenino, y Sadamoto intentó retratar a una niña con una voz similar. [5] Ukina, un personaje de la obra anterior de Sadamoto , Koto , sirvió como modelo de Rei, y el artista le dio "cabello peludo, corto y parecido al de un lobo". [6] Otra fuente de inspiración fue The Snow Goose , una novela escrita por Paul Gallico ; la historia describe una pintura que retrata a la protagonista, una niña delgada y pálida en una habitación vacía, y el artista intentó crear un personaje similar a ella. [5]
Anno requería un personaje "sombrío", [7] "genial con cabello corto", por lo que Sadamoto diseñó a Rei originalmente como una morena con ojos oscuros; sin embargo, era necesario distinguirla de la otra protagonista femenina Asuka Langley Soryu , por lo que la diseñó con colores de ojos y cabello opuestos a los de Asuka. [8] También publicó un dibujo de un personaje de cabello oscuro llamado Yui Ichijō entre los diseños de Rei en uno de sus libros de arte, sin especificar si es una concepción temprana de Yui Ikari o no. [9] Mientras que Asuka fue concebida como "una figura similar a un ídolo" en Neon Genesis Evangelion y un símbolo del "deseo heterosexual", Sadamoto diseñó a Rei como un símbolo de maternidad, [10] pensando en ella como "el Yin opuesto a Asuka". [11] Anno también sugirió que el color de ojos de Rei fuera rojo, una característica que creía que le daría más personalidad y distinguiría su diseño de los de los otros personajes. [6] Su color de cabello cambió a azul, de manera similar al personaje principal de Aoki Uru , la secuela cinematográfica de Las alas de Honneamise (1987) que nunca se realizó. [5] Sadamoto también le dio medias negras, inspiradas en un equipo de balonmano femenino que vio jugar cuando estaba en la escuela secundaria. [12] El negro le permitió diferenciarla de los personajes de la serie lanzada en el mismo período e ir en contra de su tendencia. [13]
No entiendo muy bien a Rei. La verdad es que no tengo ningún apego emocional hacia ella. [...] Al final [del sexto episodio ], cuando Rei dice: "No sé qué tipo de expresión debería tener en un momento como este", y Shinji dice: "Creo que deberías sonreír", y Rei sonríe. [...] Cuando pensé en ello después, maldije. Pensé, en resumen, que si ella [ya] se había comunicado con Shinji allí, entonces ¿no había terminado? En ese momento, Rei, para mí, estaba acabada, de una vez.
–Hideaki Anno [14]
Al igual que otros personajes de Evangelion , el apellido de Ayanami proviene de un buque naval japonés de la Segunda Guerra Mundial , el destructor de clase Fubuki Ayanami . [15] Su primer nombre proviene del personaje Rei Hino de la serie de anime y manga Sailor Moon . Esto se hizo para conseguir que uno de los directores de Sailor Moon , Kunihiko Ikuhara , trabajara en Evangelion . [16] Escrito en kanji , Rei (零) puede significar "cero", "nulo". El carácter Rei (例) también significa "costumbre", "rutina". [17] Según el escritor Patrick Drazen , su nombre puede ser un juego de palabras con su Evangelion 00, [18] mientras que para el crítico Hiroki Azuma puede haber sido influenciado por un personaje llamado Zero, el protagonista de la novela de 1987 Ai to Gensō no Fascism , escrita por Ryū Murakami . [19] Anno también se inspiró en el concepto psicoanalítico de Sigmund Freud sobre el complejo de Edipo para su papel. Concibió a Evangelion y a Rei como figuras maternas paliativas para Shinji; Rei también fue concebida como emocionalmente cercana al padre de Shinji, Gendo, creando un complejo de Edipo de múltiples capas. [20] En un borrador descartado del trasfondo del personaje, ella era, por lo tanto, un personaje más sensual que su versión final; el diseñador de personajes Sadamoto, sin embargo, a diferencia del más franco y explícito Hideaki Anno, decidió darle un eros mucho más "enigmático" y soso . [21]
Durante la producción y primera emisión de Evangelion , Anno encontró dificultades para escribir el personaje, no sintiéndose «particularmente interesado» o relacionándose con ella, pero pensó en ella como una representación de su mente inconsciente , [14] [22] concibiendo a Rei como «la Shinji inconsciente». [23] En el quinto episodio, « Rei I », explícitamente dedicado a su personaje, Rei habla siete líneas y cincuenta y dos palabras, mientras que en el sexto tiene veinticinco líneas. [24] Al no sentirse particularmente cercano a ella, el director durante mucho tiempo se olvidó de explorar la personalidad de Rei, ignorándola o dándole un espacio marginal. En el octavo episodio, « Asuka Strikes! », por ejemplo, ella no aparece en ninguna escena, mientras que en la séptima entrega, « A Human Work », la recordó y agregó una escena con Rei. [14] Al igual que con otros personajes de Evangelion , transpuso aspectos de su vida a su personaje, incluida la elección de no comer carne y mantener una dieta vegetariana. [25] [26] Al comienzo de la producción también afirmó que no sabía qué pasaría con Rei ni con los demás personajes, "porque no sé a dónde lleva la vida al personal". [27]
Su historia ha sufrido cambios con el tiempo. Según Sadamoto y el director asistente Kazuya Tsurumaki , originalmente fue concebida como una entidad alienígena, pero el personal luego pasó a hacerla al menos genéticamente humana. Durante una entrevista, describieron a Rei como una niña que tiene tanto los genes humanos de Yui Ikari como los genes del primer Ángel Adam [ sic ]; Tsurumaki también asoció su condición a un Devilman, un híbrido presentado en el manga Devilman de Go Nagai . [28] Además, en el vigésimo primer episodio, el primer clon de Rei, asesinado por Naoko Akagi en la versión final del guion, eventualmente sobreviviría después de ser estrangulado y haber perdido el conocimiento momentáneamente, despertando en una sala de comando vacía sin la Dra. Akagi, [29] mientras que la muerte de su segundo clon fue planeada por Anno desde el principio. [30] Durante la producción del decimocuarto episodio, el director decidió centrarse en ella y "explorar su emoción", agregando un monólogo de Rei. Cuando estaba trabajando en el monólogo, quiso desarrollarla en una dirección " esquizofrénica " y se preguntó cómo retratar una especie de locura. Le prestaron un libro tipo revista titulado Bessatsu Takarajima (別冊宝島) sobre enfermedades mentales que contenía un poema de alguien que sufría un trastorno mental, y eso disparó su imaginación. [31] Además, durante la producción, Ikuhara, molesto por la imagen idealizada y el fetichismo que algunos fanáticos construyeron alrededor del personaje, propuso a Anno "traicionar" a los fanáticos y mostrarla como una chica real que se casa y "queda embarazada en el último episodio", pero Anno rechazó la sugerencia. [32] Además, en el final original querido por Anno, la Rei gigante agregada en la película The End of Evangelion (1997) no estaba prevista, ya que fue concebida en un momento posterior. [33] El propio Anno declaró que consideraba su personaje "ya terminado" en su escena de sonrisa del sexto episodio, ya que "ella y Shinji se 'comunicaron' completamente allí". [14]
Megumi Hayashibara prestó su voz a Rei en todas sus apariciones en la serie original, así como en las películas posteriores, spin-offs, videojuegos y la saga Rebuild of Evangelion . En 1995, Hayashibara dijo que estaba algo "sorprendida" por su papel y su lacónico personaje diciendo: "Tengo que desafiar algo nuevo". [34] Hayashibara también asistió a las audiciones para Asuka y Misato Katsuragi , [35] pero después de escuchar su actuación en un OVA llamado Chigatsu ni wa Christmas (一月にはChristmas ) Anno sintió que su voz se adaptaba más a Rei. [36] Notó que antes de Neon Genesis Evangelion había pocos personajes taciturnos y fríos con los que lidiar, por lo que, a falta de ejemplos que imitar, trató de caracterizarla "lo mejor que pudo". [37] Durante las sesiones de doblaje, Hideaki Anno la instruyó y guió, aconsejándole que leyera sus líneas en el tono más plano posible: "Cuando el director me explicó su personaje, dijo: 'No es que Rei no tenga sentimientos, es solo que no entiende'". [38] Según Hayashibara, dado que Rei "no conoce las emociones, no hay diferencia entre lo que dice y lo que siente". A primera vista, su "gran belleza" proviene de "esta superficie, no sin profundidad, pero con la ausencia de su necesidad". Agregó: "La belleza de Rei proviene de la verdad de que tiene sentimientos", y "cuando encontré la calidez debajo de la frialdad en sus palabras, me sincronicé con Rei por primera vez". [38]
Al expresar el juego de mahjong Shinseiki Evangelion: Eva to Yukaina Nakamatach (新世紀エヴァンゲリオンエヴァと愉快な仲間たち, lit. ' Neon Genesis Evangelion: Eva and Good Friends ' ) , afirmó que entendía la diferencia entre "falta de ación" y "ausencia de emoción" en palabras. Vinculó la falta de entonación con un signo de "confianza en uno mismo"; una persona insegura o de mala fe, en su opinión, tendería a enfatizar las palabras, mientras que Rei es completamente honesta y solo dice la verdad. [40] La actriz de voz también repitió el papel de Rebuild . Mientras filmaba la tercera película de la saga, Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (2012), trabajó en partes que no estaban completamente animadas, por lo que tuvo que preguntarle al director qué estaba sucediendo en las escenas. Hayashibara declaró Tuvo que hacer "incontables tomas" para las líneas cortas de Rei y encontrar el matiz adecuado que el personal quería. Tuvo que doblarla porque era indiferente y tener cuidado de transmitir los sentimientos de felicidad de su personaje "sin exagerar". [41]
En cuanto a la última entrega, Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time (2021), una parte difícil para ella fue mostrar a otro clon de Rei que va creciendo lentamente; cuando intentaba ser pura era criticada, y cuando intentaba ser menos emocional era criticada de todos modos. Anno intentó hacer a los personajes más jóvenes y con emociones más plenas, por lo que fue difícil para la actriz de doblaje conseguir los matices que el director quería. [42] Con el papel de Rei, la popularidad de Hayashibara como actriz de doblaje creció, y se convirtió en un icono del fandom del anime. [43] [44] Shunsuke Nozawa, profesor asistente en la Universidad de Hokkaido, señaló cómo en la década de 1990 hubo una explosión de interés por los actores de doblaje japoneses, creyendo que la figura de Hayashibara estaba en el centro de este cambio, gracias a la "enorme fascinación a nivel social" ejercida por Ayanami. Hayashibara comenzó así a ser entrevistada sobre la serie y a ser invitada regularmente en televisión como una celebridad. [45]
Amanda Winn-Lee presta su voz a Rei en inglés en la serie original y en los doblajes de Amazon de las películas de Rebuild of Evangelion . [39] Según Winn-Lee, a pesar de la apariencia fría y distante, todavía hay "una pequeña chispa de humanidad" en Rei, "nublada por este enorme sentido de autoestima negativa y la comprensión de que es prescindible". [46] También afirmó: "Ella sabe que es prescindible, pero la cuestión es que sigue siendo humana". [47] En el doblaje de Funimation de las películas de Rebuild of Evangelion , su papel está confiado a Brina Palencia , mientras que en el doblaje de Netflix su voz es de Ryan Bartley. [39] [48]
La fecha de nacimiento de Rei Ayanami nunca se especifica en la serie original. [49] [50] Todos los datos sobre el pasado de Rei son desconocidos o borrados; su edad, 14 años en 2015, [1] [2] es el único hecho conocido. Oficialmente, Rei es elegida por una organización llamada Instituto Marduk [51] como la Primera Niña y piloto de la Unidad Eva-00 para derrotar a criaturas llamadas Ángeles para la agencia especial Nerv bajo el mando de Gendo Ikari . [2] En 2014 se muda a la primera escuela secundaria municipal de la nueva ciudad de Tokio-3, y Gendo se convierte en su tutor legal. [52] A lo largo de la serie, Rei, que originalmente es completamente sumisa a la voluntad de Gendo, se hace amiga de su compañero piloto de Eva y compañero de clase Shinji Ikari , cambiando de actitud. [53] También comienza a ser más consciente de su propia identidad y deseos. [54] [55]
En la batalla con el Ángel Armisael , Rei decide sacrificarse junto a la Unidad Eva-00 para salvar a Shinji y destruir al enemigo. Después de su aparente muerte, la Dra. Ritsuko Akagi revela que nació en la tercera rama del Laboratorio de Evolución Artificial, un lugar ubicado bajo el lago Ashino y la ciudad de Hakone . [56] Su cuerpo con rasgos albinos fue creado en absoluto secreto a partir de los restos rescatados de Yui Ikari, [57] una brillante investigadora que perdió la vida en un experimento de prueba de la Unidad Evangelion 01. Ritsuko también revela que en el nivel más profundo de la sede de NERV se guardan muchos clones de Rei, de modo que cuando una Rei muere, puede ser reemplazada. Cuando un clon se activa desde un nivel llamado Terminal Dogma, aunque sigue siendo característicamente distinta de todas las encarnaciones anteriores, está dotada del alma de Lilith , el segundo Ángel. [58] Su memoria es finalmente guardada en un objeto similar a una columna vertebral colocado en el Dogma Central de Nerv, la Planta Dummy Plug. [59] En 2010, Gendo trajo a su primer clon (Rei I) a la base de Gehirn, el predecesor de Nerv y responsable del desarrollo y construcción de las primeras unidades Evangelion, presentándola como la hija que un conocido le había confiado. [60] Esta primera Rei fue asesinada por la Dra. Naoko Akagi, colega y amante secreta de Gendō. [61] Durante su visita a Gehirn, Rei I se perdió en la sala de control del laboratorio y se encontró con Naoko, llamándola "vieja bruja", como para provocarla. Luego reveló que fue Gendo quien llamó así a Naoko. Naoko reconoció de repente los rasgos faciales de Yui en el rostro de la pequeña y, en un arrebato de violencia, la estranguló y mató, tras lo cual se suicidó. [62]
Después de su sacrificio, Rei II es reemplazada por un tercer y último clon. Todos los demás cuerpos en Terminal Dogma son destruidos más tarde por Ritsuko. [63] Gracias a su estrecha relación con Shinji, la última Rei decide rebelarse contra la voluntad de Gendo. Rei III actúa así como el principal catalizador detrás de un evento apocalíptico llamado Tercer Impacto. Ella se fusiona con Lilith, dejando que Shinji decida libremente el curso de un proceso llamado Instrumentalidad Humana, durante el cual toda la humanidad se une en una conciencia colectiva. [64] [1] Una Rei gigante blanca y desnuda emerge al espacio abierto durante el proceso, sosteniendo el Eva-01 de Shinji, y, cuando Shinji rechaza la Instrumentalidad, esta figura se descompone. Después de que Shinji se rematerializa, ve brevemente una versión de Rei observándolo desde la distancia antes de desaparecer. [65]
Rei regresa como personaje principal en Rebuild of Evangelion y aparece en la primera entrega de la saga, Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007). Su personaje sigue siendo prácticamente idéntico al del anime, actuando como piloto de Evangelion Unit-00 y ayudando a Shinji a derrotar a Angel Ramiel . [66] El escritor Thomas LaMarre señaló que la saga Rebuild hace que la relación entre Shinji y Rei sea un elemento más central de la historia, aumentando y mejorando las escenas que los representan. [67] En la segunda película, Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009), su personaje se desarrolla y su relación con Shinji se muestra mucho más abiertamente que en la serie original. En un alejamiento de sus rasgos originales, intenta organizar una cena para sus compañeros pilotos. [68] Anno pensó primero en utilizar esta idea para el cuarto episodio del anime original, pero la propuesta fue archivada durante la producción de la serie. [69] Durante el clímax, el Ángel Zeruel devora a Rei y a la Unidad-00. Cuando la Unidad-01 se sale de control, Shinji se abre paso hacia el Ángel y la saca, y los dos se abrazan; [70] al final de la pelea, ambos quedan atrapados dentro de la Unidad-01 cuando la acción desencadena el Tercer Impacto. [71] Durante el largometraje, también se sugiere que Gendō y Fuyutsuki planean reunir a Shinji y Rei. [72] Se le preguntó al director asistente Tsurumaki sobre esto después del lanzamiento del largometraje; según él, la impresión de una estrategia para reunir a Shinji y Rei fue el resultado de la compleja escritura del guión, y "Anno probablemente no ha pensado en eso muy profundamente". [73]
En la tercera entrega, Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (2012), ambientada catorce años después, no aparece la misma Rei; en su lugar se presenta un clon distinto, que actúa de forma distinta a la otra Rei, manteniendo un comportamiento frío y silencioso. [74] En Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time (2021), última película de la saga, el nuevo clon de Rei, llamado Ayanami (Nombre Provisional), se dirige junto con Shinji y Asuka Shikinami a un pequeño pueblo llamado Aldea 3, habitado por supervivientes de los diversos Impactos ocurridos y aislado del mundo exterior, casi inhabitable. Aquí Rei interactúa con los adultos Toji Suzuhara y Hikari Horaki , antiguos compañeros de colegio del clon anterior, con los niños y mujeres de la Aldea 3, ayudándoles a trabajar en los campos; con el tiempo la nueva Ayanami empieza a desarrollar su individualidad, descubriendo poco a poco el mundo que la rodea y aprendiendo a socializar con los habitantes. Sin embargo, después de un tiempo, Rei (nombre provisional), cuyo nombre real resulta ser Ayanami-Type No.006, no puede mantener su forma sin el contacto continuo con el líquido LCL del Evangelion y muere frente a Shinji. Durante la Instrumentalidad, Shinji se reencuentra con la Rei de catorce años antes, que permaneció dentro del Eva-01. La antigua Rei, con el cabello visiblemente largo, discute con su compañera, que decide vivir en un mundo sin Evangelions y darle al mundo un nuevo nacimiento, Neon Genesis. Rei y Shinji luego se despiden por última vez, estrechando manos y sonriendo. [75]
En el manga oficial de Neon Genesis Evangelion , de Yoshiyuki Sadamoto , se evidencian más diferencias en la caracterización de Rei. En el manga, ella es generalmente más empática y abierta al contacto humano en comparación con su contraparte animada. En el cómic, además, el personaje tiene más espacio que Asuka, quien en el anime tiene un papel predominante. En comparación con la serie clásica, Sadamoto intentó pisotear su relación con Shinji, insistiendo particularmente en la simbología del toque de las manos y el tema de la maternidad, inspirado en The Drifting Classroom de Kazuo Umezu . [76] [77] Al igual que en la serie, ella al principio se considera vacía e inútil, creada únicamente para pilotar el Evangelion bajo las órdenes de Ikari; el toque de Shinji cambia su actitud. En una escena del quinto volumen del manga donde ambos están en la casa de Rei, Rei se quema mientras prepara té con Shinji y sus manos se tocan por un momento. Aprovechando la oportunidad, Rei invita a Shinji a hablar con su padre y abrirse a él; en otro capítulo, recordando ese momento, se pregunta si sus manos algún día podrán volver a tocar a Shinji. [78] Durante el enfrentamiento con el ángel Armisael, Rei se vuelve cada vez más consciente de sus sentimientos de tristeza y afecto hacia Shinji, [79] hacia quien demuestra cierto interés romántico. [80] El propio Sadamoto describió los sentimientos de Shinji y Rei como amor mutuo. [77]
En una escena del último episodio de la serie animada, se presenta una realidad alternativa con una historia diferente a los episodios anteriores; Rei es presentada como una chica que acaba de mudarse a la clase de Asuka y Shinji, con una personalidad alegre, distraída e irascible. [81] [82] Una Rei extrovertida aparece en algunos spin-offs de Neon Genesis Evangelion , como Neon Genesis Evangelion: Angelic Days , ambientado en la realidad alternativa del último episodio. [83] [84] En la serie web anime original Petit Eva: Evangelion@School , una parodia de la serie animada original, se presentan tres hermanas Ayanami, una es diligente e introvertida; [85] otra orientada al deporte y extrovertida; [86] y otra es una niña de cuatro años con pasión por los juguetes de peluche. [87] En Neon Genesis Evangelion: Anima , ambientado tres años después de End of Evangelion en un escenario alternativo, aparecen varias Rei; Rei Troi, piloto de un Eva llamado Evangelion Unit-02 Type II Allegorica, [88] Rei Quatre, Rei Cinq y la versión de siete años Rei Six, todas ellas pilotos de unidades Evangelion-0.0. [89] En Neon Genesis Evangelion: Campus Apocalypse , Rei comparte una misteriosa conexión con Kaworu que llama la atención de Shinji. [90] También está presente en Neon Genesis Evangelion: Legend of the Piko Piko Middle School Students . [91] En un juego de simulación titulado Neon Genesis Evangelion: Ayanami Raising Project , el jugador asume la tarea de cuidar a Rei. También está disponible como una opción romántica en Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel 2nd , [92] [93] Neon Genesis Evangelion 2 , [94] Neon Genesis Evangelion: Shinji Ikari Raising Project [95] [96] [97] y su adaptación al manga, en donde es una prima lejana de Shinji. [98]
Además de juegos basados en la serie original, Rei ha aparecido en medios no relacionados con la franquicia Evangelion , como Monster Strike , [99] Super Robot Wars , [100] Tales of Zestiria , [101] Puzzle & Dragons , [102] Keri hime sweets , Summons Board , [103] [104] Puyopuyo!! Quest , [105] Line Rangers , [106] Unison , [107] MapleStory , [108] [109] Valkyrie Connect , [110] [111] Ragnarok Online , [112] [113] The Battle Cats [114] y en un episodio crossover oficial de Shinkansen Henkei Robo Shinkalion . [115]
Rei-chan es muy popular. Creo que es muy tranquila y no quiere hablar mucho, ni se queja. En Japón, supongo que las chicas así son muy deseadas. [...] Fue creada únicamente con el propósito de ser piloto de un Eva y no estoy muy segura de si es feliz.
– Hideaki Anno [116]
Rei Ayanami es una chica taciturna [117] que limita las relaciones lo máximo posible y ejecuta mecánicamente cualquier orden que se le dé, incluso si es particularmente cruel. [118] Es introvertida, [119] [120] socialmente distante y lacónica. [121] La socióloga Satomi Ishikawa notó que en una escena del sexto episodio de la serie, " Rei II ", su compañero Shinji le pregunta la razón que la empuja a querer pilotar Evangelion 00; Rei responde diciendo que encuentra su único "vínculo" con otras personas en esto, demostrando así que está comprometida con la lucha contra los Ángeles "como si fuera la única razón por la que existe". [122] [123] A lo largo de la serie demuestra ser indiferente a la vida y se involucra en actos drásticos que podrían costarle la vida. El escritor de The Artifice, Justin Wu, notó que, a diferencia de otros personajes de la serie, a ella no le importa si muere y acepta la muerte "como si la muerte fuera la única forma de demostrar que ha vivido". [121]
Para el crítico Gerald Alva Miller, a pesar de su actitud fría, Rei experimenta sentimientos de alienación y angustia existencial. [124] Gualtiero Cannarsi, quien curó la adaptación italiana de la serie, describió de manera similar a Rei como una niña "desconocedora de las reglas más básicas de la vida y la higiene", ya que no ha tenido a nadie que se las enseñe, lo que la ha desinteresado en ellas. Su actitud se refleja en su apartamento, donde se descuida la higiene. En un episodio, Ritsuko Akagi dice que, como el comandante Ikari, "no es muy hábil para vivir". [125] Dispersos en el piso de su apartamento hay textos científicos sobre interacciones biológicas y genética escritos en alfabeto latino en la serie original, [126] y El príncipe feliz y otros cuentos en la serie Rebuild of Evangelion . [127] La crítica Susan J. Napier también notó que en los últimos dos episodios ella confiesa querer morir y "volver a la nada". [128] Según el diseñador de personajes de Evangelion Yoshiyuki Sadamoto , ella es "translúcida", como una sombra o "el aire": "El tipo de chica que no puedes tocar. La chica que anhelas, pero no hay nada en ella a lo que puedas agarrarte". [6] También interpretó a Asuka y Rei como "personajes fuertes, a su manera". [129] Además, Hayashibara la describió como un "personaje etéreo"; según ella: "Sus emociones son como ondas, así que si me desviara incluso por un milímetro afectaría a su personaje, y tendría que rehacerlo". [41]
Durante un espectáculo, una niña le preguntó a Hideaki Anno qué le gustaba a Rei, y él respondió que nunca había pensado en ello. [130] Según él, ella no aprecia su propia vida, se hace daño a sí misma y siente que no necesita amigos, siendo consciente del hecho de que "habrá otra que la reemplace": "Su presencia, su existencia -existencia ostensible- es efímera. Es una niña muy triste. Solo tiene el mínimo indispensable de lo que necesita tener". [131] Anno también comparó la atracción nacional japonesa hacia personajes como Rei como el producto de un paisaje imaginativo atrofiado nacido de la derrota de Japón en la Segunda Guerra Mundial , porque "desde entonces, la educación que recibimos no es la que crea adultos". [131] El arquitecto Kaichiro Morikawa comparó el rostro de la primera Rei, generalmente presentado de forma distorsionada y deformada, con las instalaciones de Tony Oursler , comparando también su dormitorio con las fotografías de Gottfried Helnwein . [132] El escritor Claudio Cordella asoció su personalidad a la de los personajes femeninos retratados por el pintor Edward Burne-Jones , y su mirada a los «ojos fijos y sin vida» de la Olimpia de Los cuentos de Hoffmann . [133]
Takekuma Kentaro relacionó la imagen de Rei con vendas con las fotos de Romain Slocombe, mientras que Sadamoto la comparó con las obras del mangaka Sensha Yoshida. [134] En una entrevista con Anno, el escritor y académico japonés Ōizumi Mitsunari comparó la figura de Rei con las chicas comprometidas con la secta japonesa Aum Shinrikyō , que llevó a cabo el ataque con gas sarín en el metro de Tokio en 1995, como "completamente dependientes de su gurú ", Shōkō Asahara . [14] El libro Schizo Evangelion , editado por él, la describe como "un sacrificio ofrecido a todos los niños de mamá y sádicos japoneses" y en una serie de dicotomías, como el opio y la euforia, Satanás y Dios , "el poder infinito de Eros" y "el poder cegador de Thanatos al mismo tiempo", "un sarín preparado por Gendo Ikari para su plan de destruir a la humanidad", el "ojo de la cerradura de la caja de Pandora " y la Gran Madre Mala tratando de acoger a su hijo. [135]
Para el erudito Hiroki Azuma , Rei Ayanami introduce un «nuevo tipo de soledad». Antes de ella, los personajes de anime se dividían entre chicas sociables, con ropa y cosméticos caros, aparatos tecnológicos y que a menudo se dedicaban a actividades de prostitución llamadas kogal , y otaku, personajes aislados, con habitaciones llenas de «software informático» y revistas. Rei, según Azuma, trasciende los dos estereotipos; comparó su habitación con Satyam, los laboratorios científicos de Aum Shinrikyō. [136] El crítico Krystian Woznicki también la comparó con Pinocho en la película 964 Pinocchio (1991), pero «el personaje de Rei es bastante realista, mientras que Pinocho está completamente alejado de la realidad». [19] El crítico japonés Tamaki Saitō la describió como "la culminación del pigmalionismo que comenzó con Nanako SOS ", [137] mientras que Kenneth Lee notó una similitud en su camino de autoconciencia con Pinocho y Key de Key the Metal Idol . [138] Además, el escritor Tamaki Saito informó que Ami Mizuno de Pretty Guardian Sailor Moon ha sido interpretada como "el prototipo" de Rei. [139]
Los críticos relacionaron su personalidad silenciosa e inexpresiva con la alexitimia o un trastorno esquizoide de la personalidad . [140] [141] Un folleto oficial de Death and Rebirth la describe como "una máscara noh inexpresiva " y "una niña que no sueña", [142] mientras que el libro Schizo Evangelion como "una mente sin sueños, completamente separada del inconsciente colectivo de Jung ". [135] Según Yoshiyuki Sadamoto, Rei es capaz de sentir emociones y sentimientos pero tiene dificultades expresivas y comunicativas. [143] Desde los primeros episodios de la serie, Shinji intenta conectar con ella; sin embargo, Rei es incapaz de analizar adecuadamente el significado de sus palabras y acciones. Aunque los dos pilotos conversan ocasionalmente entre sí, no pueden comunicarse a nivel emocional y no comprenden sus sentimientos. [144] Sin embargo, frente a un Shinji llorando, que se alegra de que esté viva después de una gran pelea en el sexto episodio, ella sonríe, [145] marcando uno de sus momentos más significativos de desarrollo del personaje. [121] [146] Después de esto, tanto sus palabras como sus acciones se mueven a un lugar de entendimiento mutuo. [142] Para el crítico Manabu Tsuribe, con su sonrisa en el sexto episodio Neon Genesis Evangelion alcanza su clímax, y "como una historia de 'crecimiento e independencia de un niño' -como un Bildungsroman- terminó allí una vez. Evangelion como historia se ha detenido allí". [147] En los últimos episodios de la serie esta Rei muere y es reemplazada por otro clon, que actúa como un extraño para Shinji. [142] Anno comparó la historia después de su escena de sonrisa, en la que hay un paso atrás en la comunicación interpersonal, con Hideki Gō, un personaje de la serie Return of Ultraman ; Gō parece acercarse a otras personas y a sus compañeros del Monster Attack Team, pero "luego, la semana siguiente, las cosas comienzan de nuevo desde una posición de distanciamiento". También agregó: "En ese momento surge algo de mi desconfianza o miedo a la comunicación con los demás". [14]
El académico Frenchy Lunning describió a Rei como el ánima de Shinji . [148] En una de las primeras escenas del anime Evangelion , Shinji ve un fantasma de Rei Ayanami en una ciudad desierta cerca de Tokio-3. La Rei visible en la secuencia no es la Rei real; la aparición ha sido conectada con el escenario de la película The End of Evangelion , estrenada en 1997 como conclusión de la serie clásica. [149] Durante la película, todas las formas de vida se unen en un solo ser durante la Instrumentalidad; los seres humanos, poco antes de morir, ven aparecer a los fantasmas de Rei, guiándolos en el proceso como "mensajeros de redención". [150] Según Yūichirō Oguro, editor de algunos de los contenidos de las ediciones de video casero japonés de Evangelion , el fantasma de Rei que Shinji ve en la avenida es "la existencia que mira al hombre", y la escena simboliza que "Shinji está protegido por su madre desde el comienzo de la serie". [151] [152] Para el guionista Yōji Enokido , ella produce en los hombres jóvenes una sensación de distancia "como si todavía estuvieran medio en el útero". [153] Patrick Drazen notó que, al igual que otros personajes de Neon Genesis Evangelion que tienen rasgos de algunas deidades de la mitología sintoísta , Rei tiene afinidades con la diosa del Sol , Amaterasu , que renace en cada amanecer. También comparó a los otros dos protagonistas del programa, Shinji y Asuka, con Susanoo y Ama-no-Uzume , respectivamente; Shinji, como Susanoo, tiene modales sociales torpes y un comportamiento insociable, mientras que Asuka, como Uzume, es exuberante y hace alarde de su cuerpo. [154] Según el erudito italiano Fabio Bartoli, sus tres encarnaciones podrían vincularse a las tres etapas evolutivas del alma postuladas por la Cábala judía : Nephesh (la mera vitalidad animal), Ruach (el alma humana normal) y Neshamah (el espíritu elevado, después de la conexión entre el hombre y Dios). [155] Su imagen a menudo está flanqueada por la de la Luna , un cuerpo celeste asociado con la maternidad, la palidez, la pasividad y la feminidad. La ingeniera japonesa Yumiko Yano notó así un aura hierática e inalcanzable en Rei Ayanami, comparándola con la Virgen María . [156] Yano también asoció su figura con las mujeres frágiles y castas retratadas en el arte de fin de siglo , particularmente populares entre las obras de los pintores simbolistas . [157]Por Kazuya Tsurumaki, Shinji siente un deseo sexual e incestuoso por ella, mientras que Kentaro Takekuma la describe como una "virgen eterna". [158]
La recepción del personaje de Rei ha sido positiva. [159] [160] Desde 1995, se convirtió en el tema de homenajes del fandom de Neon Genesis Evangelion , incluyendo fan fictions, [161] fan arts y dōjinshi , demostrando ser popular. [161] [162] El escritor Patrick W. Galbraith la describió como "el personaje más popular e influyente en la historia del anime otaku ". [163] También ocupó un lugar destacado en las encuestas de popularidad. [164] [165] [166] [167] [168] [169] Inmediatamente después de que concluyó la primera emisión de Evangelion , la encuesta Anime Grand Prix de 1996 y 1997 de la revista Animage eligió a Rei como el mejor personaje femenino del momento. [170] [171] En 1998, cuando se lanzó Revival of Evangelion , ocupó el quinto lugar como el personaje femenino más popular de Evangelion . [172] Rei también apareció en las encuestas mensuales de la revista, quedando entre las diez primeras en 1997 [173] [174] [175] [176] y 1998 [177] [178] y entre las veinte primeras en las encuestas de 1999. [179] [180] [181] En 2002, TV Asahi la clasificó en el puesto 36 entre los 100 personajes más queridos en la historia del anime. [182] TV Asahi publicó más tarde los resultados de las encuestas sobre las mejores escenas del anime; todas las escenas de Evangelion que se clasificaron en las listas estaban relacionadas con el personaje. [183] [184] [185] [186]
Rei Ayanami también ganó el primer lugar en las listas de popularidad de la revista Newtype . [187] [188] [189] En julio de 2005, por ejemplo, emergió en décimo lugar, [190] y la propia revista escribió que: "Sus muchos encantos y misterios continúan brillando y cautivando a los fanáticos incluso ahora, diez años después de la transmisión". [191] En agosto y septiembre de 2009, después del lanzamiento de Evangelion 2.0: You Can (Not) Advance , ocupó el cuarto y segundo lugar. [192] [193] En octubre, ocupó el tercer lugar, convirtiéndose en el personaje femenino más popular de Evangelion . [194] Rei también fue votada como el personaje femenino de anime más popular de la década de 1990 en una encuesta de Newtype en marzo de 2010. [195] En 2015, casi veinte años después de su debut, conquistó el primer lugar entre los personajes femeninos favorecidos por los fanáticos, superando así a todas las heroínas del anime de la temporada, mientras que en 2018 Rebuild Rei fue incluida entre los mejores treinta personajes de la década anterior. [196] En 2013, el programa de radio NHK Shibuya Anime Land la clasificó entre las diez mejores heroínas de anime de todos los tiempos. [197]
Para Oricon News, el personaje de Rei se ha convertido en el emblema de Evangelion . [198] También se ubicó en las encuestas de popularidad de Evangelion , generalmente entre los tres primeros. [199] [200] Una columna en la edición de septiembre de 2007 del periódico Nihon Keizai Shimbun dijo, con motivo del estreno en cines de Evangelion 1.0 , que había más de un millón de fanáticos dedicados de Rei en Japón y que, "Esta Diosa vendada es un ícono del anime japonés". [201] También tuvo un lugar en la lista de diez heroínas icónicas del anime de Mania Entertainment escrita por Thomas Zoth, quien comentó sobre la gran cantidad de mercadería basada en ella: "Las tiendas en Akihabara lucharon por mantener en stock las figuras y juguetes de Rei Ayanami. ... Muchos críticos también le dan crédito a Ayanami por iniciar el auge del moe en el anime, con su dependencia de personajes débiles y vulnerables que la audiencia desearía proteger". [202] En marzo y abril de 2021, después del estreno de la última película de Rebuild , terminó en el octavo y sexto lugar como personaje femenino más popular en una encuesta de Newtype , [203] y en el sexto y segundo lugar en mayo y junio. [204]
Rei ha sido bien recibida por los críticos de anime. El crítico cultural japonés Hiroki Azuma la describió como "un personaje extremadamente impresionante", elogiando la actuación de Megumi Hayashibara y su realismo psicológico, ya que "la soledad de Rei se basa en una sustancialidad completamente táctil que nos da imágenes extremadamente realistas de la descomunicación que enfrentan los niños de la actualidad". [136] Newtype elogió el quinto y sexto episodio, describiendo los dibujos de la escena en la que sonríe a Gendo en " Rei I " como "excelentes", y la escena en la que saluda a Shinji antes de la batalla contra el ángel Ramiel en " Rei II " como "impresionante". [205] En febrero de 1996, la revista Animedia clasificó su escena de sonrisa del sexto episodio entre los momentos de anime más memorables del mes. [206] El escritor de Artifice, Justin Wu, también elogió la escena, describiéndola como un "momento poderoso" e "icónico", ya que es "la primera vez que ella muestra deliberadamente una emoción, y una de las pocas veces que lo ha hecho a lo largo de toda la serie". [121] Screen Rant [207] [208] y Comic Book Resources [209] elogiaron su desarrollo y las diversas revelaciones sobre su identidad, colocándola entre los mejores personajes de la serie. Tasha Robinson de Science Fiction Weekly expresó su agradecimiento por la conclusión del personaje. [210] Luke Penn de Comic Book Resources recibió positivamente las diferencias introducidas en el manga de Sadamoto y el mayor espacio dedicado a ella. [211] IGN la clasificó en el décimo lugar de su lista de los veinticinco mejores personajes de anime de todos los tiempos. El escritor Chris Mackenzie la describió como "un concepto de personaje enormemente influyente"; Mackenzie también encontró a Rei diferente de personajes similares creados después de Evangelion , ya que: "La diferencia entre Rei y tantos casi-Reis es que podría haber algo detrás de la fachada". [212]
Cuando Rei Ayanami apareció por primera vez, la autoestima de la población japonesa estaba en su punto más bajo, ya que la burbuja económica acababa de estallar. La empatía hacia Ayanami, una niña herida que se sube a un humanoide artificial y lucha en silencio contra sus enemigos, tiene sus raíces en esa época en particular. Una figura es un ídolo moderno que encarna creencias inconscientes. Aunque la economía se recuperó, tal vez los japoneses aún tengan un vacío en el corazón.
– Nihon Keizai Shimbun [201]
Otros críticos expresaron una opinión negativa del personaje. El sitio Anime-planet.com, aunque apreciaba algunas revelaciones interesantes sobre su pasado y todavía la consideraba "de lejos el personaje más interesante", criticó que su personaje no había sido "explorado tanto como debería haber sido". [213] Animecritics.com escribió: "[Rei] no tiene absolutamente ninguna personalidad de la que hablar, y sigue siendo un enigma durante la mayor parte de la serie. Parte de la intriga de la serie es descubrir los secretos que guarda". [214] Raphael See de THEM Anime Reviews criticó la caracterización de todo el elenco de Evangelion por ser "cliché", diciendo que no entendía las razones de su gran popularidad. [215] Kenneth Lee de Anime News Network consideró que su arco de personaje era una oportunidad desperdiciada, ya que consideró que "un 'cascarón falso', ganando un alma, podría tener una serie entera dedicada a él". [138] Anthony Gramuglia de Comic Book Resources elogió el diseño de su personaje pero criticó su falta de desarrollo, especialmente en el final cinematográfico de 1997. [216]
Al revisar las películas de Rebuild of Evangelion , los escritores de Anime News Network elogiaron el desarrollo del personaje de Rei. En Evangelion 1.0 , Carlo Santos notó que la personalidad de Rei es la misma que en la serie de televisión, y "aquellos que odiaron el Evangelion original por sus personajes altamente disfuncionales todavía no encontrarán nada que les guste en esta versión", mientras que Justin Sevakis elogió su respuesta a la amabilidad de Shinji en Evangelion 2.0 . [217] [218] UK Anime describió a Rei de Rebuild como un personaje más humano con el que es más fácil empatizar. [219] The Fandom Post apreció el hecho de que se vuelve progresivamente más independiente de Gendo, [220] mientras que Mark Sombillo de Anime News Network escribió: "Su personalidad y su difícil situación forman mucho más la motivación central de la historia y a pesar de sus intentos todavía vacilantes de comunicación, hay una calidez genuina debajo de sus acciones y es difícil no dejarse conquistar por ella". [221]
Su papel en la última entrega de la saga, Evangelion 3.0+1.0 , recibió una recepción particularmente positiva por parte de los críticos y revisores, especialmente por su visión optimista. [222] [223] [224] Los críticos elogiaron su viaje y las escenas cursis en la primera parte de la película como "inmersivas" [225] y "conmovedoras". [226] Daryl Harding de Crunchyroll las describió como "una de las partes más agradables de la película". [227] La revista Paste elogió el hecho de que la película muestra a Rei y los otros pilotos fuera del contexto militarizado y violento de las batallas. [228] Según Gizmodo , tiene "el viaje más completo" entre los presentados por 3.0+1.0 . [229] Chris Cimi de Otaquest elogió de manera similar el desarrollo de su personaje, diciendo que sus acciones "crean algo diferente y cálido", pero "siguen siendo Evangelion ". [230]
Thomas Zoth de Mania.com escribió: "Rei Ayanami demostró ser un personaje tan popular que inició un auge de comercialización ". [202] Su imagen fue utilizada en una amplia gama de productos, incluidos juguetes, [231] camisetas, [232] figuras de acción , [233] [234] instrumentos musicales, [235] estatuas de tamaño natural, [236] [237] maquillaje, [238] accesorios [121] y reproducciones de su ropa. [239] [240] El 30 de marzo de 2001, King Records lanzó un álbum titulado Evangelion: The Birthday of Rei Ayanami . [241] En 2012, un equipo construyó una figura de 18 metros (59 pies) de alto del personaje fuera de la Torre NTV en el área de Shiodome de Tokio como parte del evento de atracciones de verano Shiohaku Expo 2012. [242] Al año siguiente, se construyó una reproducción del dormitorio de la niña, y se exhibió un modelo de tamaño natural en la Eva Expo en Shanghái . [243] En 2020, Honda utilizó a Rei y otros personajes de la serie para una serie de comerciales, que se emitieron con motivo de una colaboración entre Evangelion y Honda Civic . [244]
En 2007, sus disfraces ocuparon el primer lugar entre los disfraces de cosplay más vendidos del año por la empresa Cospa . [239] Las figuras de acción de Rei Ayanami también disfrutaron del éxito. [245] [246] El escritor Thomas LaMarre escribió que el diseño de Sadamoto para el personaje se convirtió en " la sensación de la serie", vendiendo "una cantidad sin precedentes de figuras" y estimulando una costosa especulación sobre su personaje en la prensa y el mundo de la crítica del anime. [245] Las altas ventas de productos de Ayanami han sido descritas por el académico Patrick Galbraith como un punto de inflexión para el mercado japonés, ya que ayudaron a expandir el sector de las figuras y los fanzines, con "convenciones de fanzines enteras ... comprometidas con la serie y sus personajes". [247] [248] Según una estimación, los modelos de plástico anteriores a Evangelion vendieron alrededor de tres mil unidades, pero las cifras de Rei lograron alcanzar diez veces esa cantidad, y para Galbraith "la serie se superpuso con un auge en las figuras de personajes de anime y la expansión de Internet, haciendo que el consumo y la comunidad otaku fueran más visibles". [249] La revista Newtype USA escribió de manera similar que: "Hordas de otaku inundaron Akihabara en busca de la enigmática Rei Ayanami, y las empresas se dieron cuenta por primera vez de que atender a la multitud geek podría ser muy rentable. ... Akihabara en sí se ha transformado de una 'ciudad eléctrica' famosa por los electrodomésticos al paraíso geek que es hoy". [250]
En 2005, para celebrar el décimo aniversario de la primera emisión de Evangelion , el mangaka Mine Yoshizaki diseñó varias figuras de acción de los Ángeles con apariencias antropomórficas; entre los diversos modelos, ideó una figura del Ángel Lilith inspirada en el diseño del personaje de Rei. [251] Según el escritor japonés Kazuhisa Fujie, a pesar de que los modelos y juguetes de la serie fueron un fracaso comercial al principio, las figuras de acción de Rei inmediatamente se volvieron tan populares que superaron las ventas unitarias de Evangelion, creando así el primer y quizás el único caso de un anime robótico "donde las reproducciones de los personajes humanos superaron en ventas a las de los robots". [252] Además, los libros y revistas que la retrataban en la portada tuvieron éxito. También apareció en la portada de un número de la edición japonesa de Rolling Stone , entre otros. [253] Un libro de arte sobre ella llamado Evangelion Photograph - Rei ( ＲＥＩ－レイ－ 新世紀エヴァンゲリオン文庫写真集) fue publicado en 1997. [254] Según Fujie, las ventas de productos con el tema de Rei llevaron a los medios japoneses a llamar ella "la chica que manipula las ventas de revistas a su antojo", "la ruta más rápida hacia el cartel de entradas agotadas" y "la Chica Premium". [61]
Cuando se hacía referencia a un "personaje misterioso" en la era anterior a Evangelion , normalmente se trataba de alguien con un pasado retorcido y a menudo trágico que se revelaría lentamente a medida que avanzaba la trama. Lo misterioso de Rei es que no tiene pasado. ... Antes de Evangelion , los productos de anime no se consideraban un gran mercado del que los productores pudieran sacar provecho. Sin embargo, eso cambió cuando salió Evangelion . Rei expande el mercado y Gainax saca provecho de eso. ... Evangelion es una serie muy amigable con los doujin, ya que muchas escenas no se explican en detalle para que los fanáticos puedan crear sus propias versiones de lo que implican las escenas. El misterio de Rei definitivamente ayuda en este aspecto, ya que permite a los fanáticos escribir sobre muchos escenarios de "qué pasaría si", especialmente sus relaciones con otros personajes. ... Además, Rei es un personaje común utilizado en los doujin hentai .
–Justin Wu ( El artificio ) [121]
Rei Ayanami tuvo una influencia significativa en la animación japonesa y los personajes de ficción posteriores. [255] [256] Tras la fama ganada por Evangelion , se crearon otros personajes con sus rasgos estéticos y de carácter. [202] [257] Los críticos consideraron a Rei y su éxito como el comienzo del fenómeno moe , [202] con la creación de personajes de acuerdo con características estereotipadas definidas fácilmente reconocibles y consumibles por la audiencia otaku japonesa . A fines de la década de 1990, se produjeron y consumieron personajes que se parecían mucho a Rei a gran escala en cómics, anime y novelizaciones, tanto en el mercado comercial como en el mercado de fanzines . [258]
Según el erudito japonés Hiroki Azuma , esta producción no está vinculada a una influencia directa de Evangelion , ya que «la aparición de Ayanami Rei no influyó tanto en muchos autores como en cambiar las reglas de los elementos moe que sustentan la cultura otaku». [258] Como resultado, incluso los autores que no estaban pensando deliberadamente en Evangelion comenzaron a producir personajes parecidos a Rei, utilizando elementos moe recién registrados, como una personalidad tranquila, cabello azul, piel blanca, poder misterioso y ausencia de emociones. [121] [258] Para Azuma, además, el vigésimo sexto episodio, en el que se muestra una realidad alternativa con Rei corriendo con una rebanada de pan en la boca, constituye un punto de inflexión dentro de la cultura otaku. La escena, según él, representa el punto en el que termina la era de las grandes historias y comienza la de los personajes moe; a partir de ese punto, por tanto, la respuesta emocional a los protagonistas pasaría a ser más importante que la trama de la serie. [259] También consideró que Ruriko Tsukishima de Shizuku estaba directamente influenciada por Rei, y Ruri Hoshino de Martian Successor Nadesico como una combinación de ambos. [260] [261]
Los críticos compararon a otros personajes con ella, incluyendo a Miharu en Gasaraki , [262] [263] Vanilla H en Galaxy Angel , [264] Maya en Geobreeders , [265] Neya en Infinite Ryvius , [266] Aruto Kirihara en Kagihime Monogatari Eikyū Alice Rondo , [267] Riza Hawkeye en Fullmetal Alchemist , Dorothy R. Wayneright en The Big O , [268] Anthy Himemiya en Revolutionary Girl Utena , [137] Chise en Saikano , [269] Yuzuriha Inori en Guilty Crown , [270] Miyu en My-HiME , [271] Ai en Zaion: I Wish You Were Here , [272] Diya en Butterfly Soup , [273] Yashiro Kasumi en Muv-Luv [274] y las cyborgs femeninas. en Gunslinger Girl . [17] Lain Iwakura de Serial Experiments Lain también estuvo asociado con el personaje; [275] [276] El guionista principal de Lain, Chiaki J. Konaka, declaró que no fue influenciado por Evangelion y, aunque apreciaba sus características, dijo que no veía similitudes entre los dos personajes. [277] Eureka de Eureka Seven también ha sido comparada con Rei Ayanami, lo que provocó insatisfacción en el guionista de la serie Dai Satō . [278] El autor de Rurouni Kenshin, Nobuhiro Watsuki, comparó a Yukishiro Tomoe con Rei. Dijo que Yukishiro se volvió parecida a Ayanami, con la única característica única siendo sus pupilas negras. El autor originalmente la concibió como una "belleza genial", pero, una vez que reveló sus verdaderos sentimientos al final, se convirtió en un personaje diferente. [279]
El escritor de The Artifice, Justin Wu, considera a Rei como la mukuchi prototípica (無口, "sin boca", "silenciosa") , un término utilizado por los fanáticos del anime para describir personajes reticentes y sin emociones, generalmente con una voz monótona que hablan al grano y evitan conversaciones innecesarias. Este elemento moe, que ganó gran popularidad solo después del éxito de Rei, se puede encontrar en numerosos personajes femeninos posteriores, incluida Eva en Black Cat , Ai Enma en Hell Girl y Yuki Nagato en Haruhi Suzumiya . [121] También se le atribuye al personaje haber popularizado el estereotipo kuudere , un término para personajes masculinos o femeninos que ocultan sus verdaderos sentimientos detrás de una fachada melancólica y fría. [280] [281] Según Kaichiro Morikawa, un arquitecto y académico japonés, los personajes con defectos físicos antes de Evangelion y Rei Ayanami eran raros, como Char Aznable en Mobile Suit Gundam , que tiene una cicatriz en la frente, y la princesa Kushana en Nausicaä del Valle del Viento . [282] Justin Wu también notó que, después del éxito de la serie, los vendajes ganaron gran popularidad, convirtiéndose en la marca registrada del personaje y una característica común en los cosplays . [121]
La banda japonesa Rey obtuvo su nombre de ella. [283] El cantante y guitarrista Motoo Fujiwara escribió la letra de la canción « Arue » inspirándose en Rei, con el título en inglés «RA» inspirado en las letras iniciales de su nombre. [284] El álbum Door de Ging Nang Boyz presenta una canción llamada «Ano ko wa Ayanami Rei ga suki» (あの娘は綾波レイが好き, lit. «A esa chica le gusta Rei Ayanami») . Según el sitio japonés Animentalism, la canción «Ray» de la banda de rock Luna Sea , incluida como lado B de su sencillo « In Silence » y compuesta por Sugizo , podría ser un tributo a Rei Ayanami. [285] Los artistas han producido fan arts sobre ella, incluidos Okama , Huke, Hiroya Oku [286] y Arina Tanemura . [287] Las celebridades rindieron homenaje a Rei haciendo cosplay de ella, incluyendo a Shoko Nakagawa , [288] Natsuki Katō , [289] Miu Nakamura, [290] [291] Yuuri Morishita , [292] Umika Kawashima , [293] Rio Uchida , [294] Kokoro Shinozaki [295] y Shōma Uno . [296] Durante el Victoria's Secret Fashion Show 2012, la modelo inglesa Jourdan Dunn usó un vestido similar al traje del personaje; Gainax solo se enteró del atuendo por Internet y estaba perpleja por la situación. [297] Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend contiene una referencia al personaje. [298] La imagen de Rei apareció en una camiseta de un personaje de la serie Veronica's Closet . [299] Se han identificado más referencias en otras series animadas japonesas, incluyendo Joshiraku , Wotakoi: Love Is Hard for Otaku , Gurren Lagann y Nisemonogatari , en las que se parodia su línea del sexto episodio "No morirás, porque te protegeré". [300] Según Vogue , su traje de conexión también inspiró una prenda de vestir para la línea de primavera de 2016 de la casa de moda Louis Vuitton . [301]
Originalmente, había planeado que la versión televisiva del episodio 26 terminara siendo como [fue]. [...] Sin embargo, en ese momento no esperaba que Ayanami se volviera enorme. Pensé, bueno, si vamos a hacerlo, hagámosla del tamaño del planeta.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )