Singanalluru Puttaswamaiah Muthuraj (24 de abril de 1929 – 12 de abril de 2006), [4] más conocido por su nombre artístico Dr. Rajkumar , [a] fue un actor y cantante indio que trabajó en el cine kannada . Considerado como uno de los actores más grandes y versátiles en la historia del cine indio , [6] [7] [8] [9] es considerado un ícono cultural y tiene un estatus de ídolo matinal en la diáspora Kannada , [10] [11 ] entre quienes se le llama popularmente Nata Saarvabhouma (Emperador de los actores), Bangarada Manushya (Hombre de oro), Vara Nata (actor talentoso), Gaana Gandharva (cantante celestial), Rasikara Raja (Rey de los conocedores), Kannada Kanteerava y Rajanna. / Annavru (hermano mayor, Raj). Fue honrado con el Padma Bhushan en 1983 y el Premio Dadasaheb Phalke en 1995. [12] Es el único actor principal en ganar el Premio Nacional de Canto Playback . [13] Sus 39 películas han sido rehechas 63 veces en 9 idiomas. [14] [ 15] por 34 actores [16], lo que lo convirtió en el primer actor cuyas películas se rehicieron más de cincuenta veces [17] y el primer actor cuyas películas se rehicieron en nueve idiomas. [18] Fue el primer actor en la India en representar un papel que se basó en James Bond de manera completa. [19] Se atribuye al éxito de su película Jedara Bale haber inspirado ampliamente un género de Bond Desi en otras industrias cinematográficas indias. [20] Con motivo del "Centenario de En abril de 2013, Forbes incluyó su actuación en Bangaarada Manushya en su lista de las "25 mejores actuaciones del cine indio". [21]
Tras su muerte, The New York Times lo describió como una de las estrellas de cine más populares de la India. [22]
Formado en música clásica durante sus días en el teatro, Rajkumar también se convirtió en un consumado cantante de playback. Cantó principalmente para sus películas desde 1974. Las canciones Yaare Koogadali , Huttidare Kannada , Hey Dinakara , Hrudaya Samudra , Manikyaveena y Naadamaya se hicieron muy populares. Por su interpretación de esta última canción, recibió el Premio Nacional de Cine al Mejor Cantante Masculino de Playback .
Es el único actor indio que ha sido galardonado con el Kentucky Colonel , el máximo honor otorgado por la Mancomunidad de Kentucky en los Estados Unidos. [24] [25] Muy conocido por su estilo de vida altamente disciplinado y sencillo tanto en el frente personal como en el profesional, Rajkumar también fue un ávido intérprete de yoga , pranayama y música carnática . En 2000, Veerappan lo secuestró de su casa de campo en Gajanur y fue liberado después de 108 días. [26] Murió de un paro cardíaco en su residencia de Bangalore el 12 de abril de 2006 a la edad de 76 años . [27] Sus ojos fueron donados según su último deseo. [28]
Singanalluru Puttaswamaiah Muthuraj nació en una familia de habla kannada [40] el 24 de abril de 1929 en Dodda Gajanur , [41] una aldea en el taluk de Talavady . Su padre Puttaswamayya y su madre Lakshmamma eran artistas de teatro empobrecidos de Singanalluru. [42] Su lengua materna era el kannada . [40] [43] [44] [45] Puttaswamayya era bueno interpretando papeles mitológicos como Kamsa , Ravana e Hiranyakashipu . Muthuraj dejó la escuela a los ocho años y más tarde fue descubierto por productores de cine, que lo eligieron para pequeños papeles que interpretó hasta los 25 años. [42]
Fue nombrado Muthuraj, en honor a Muthaththi Raya (un nombre para la deidad hindú Hanuman ), que es una deidad del templo ubicada en Muthathi , un asentamiento en las orillas del río Kaveri en la actual Karnataka . [46]
Carrera
Como actor
Muthuraj comenzó su carrera como actor con su padre en una compañía de teatro dirigida por Gubbi Veeranna [47] [48] y más tarde se unió a la compañía de teatro de Subbaiah Naidu . [49] En 1953, fue descubierto por el director de cine HLN Simha, que estaba buscando a un hombre bien formado y de rostro agradable para el papel protagónico en la película Bedara Kannappa (1954). [11] Simha finalmente contrató a Muthuraj para la película y lo nombró Rajkumar. [47]
Antes de Bedara Kannappa , Rajkumar había aparecido como artista infantil en la película de 1942 Bhakta Prahlada en un papel pequeño y también en la película de 1952, Sri Srinivasa Kalyana , como el sabio Agasthya, uno de los Saptarishis (siete sabios). [50] Fue un papel insignificante en el que su escena terminó incluso antes de que se reconociera a sí mismo. [51]
Actuó sólo en películas en kannada a lo largo de su carrera, aparte de una película en telugu , Kalahasti Mahatyam (1954), que fue una nueva versión de su película debut en kannada, Bedara Kannappa . [52]
Tuvo papeles protagonistas en 205 películas. [53] Era dueño de una compañía de producción llamada Sri Vajreshwari Combines bajo el nombre de Dakshayani Combines . Bhagyada Bagilu (1968) fue su película número 100, [54] Devatha Manushya (1988) fue su película número 200 y Shabdavedhi (2000) fue su última película. [55]
Sus representaciones de personajes abarcaron desde espías mitológicos, históricos, devocionales y al estilo de James Bond hasta papeles románticos, rurales, de acción y representaciones de causas sociales contemporáneas en un lapso de más de cinco décadas. [42] Rajkumar, junto con sus contemporáneos Udaya Kumar y Kalyan Kumar, fueron conocidos como el Kumara Thrayaru del cine kannada. Actuó en 36 películas con Udaya Kumar y en 5 películas con Kalyan Kumar. [56]
Ha actuado en alrededor de 50 películas basadas en novelas, obras de teatro y cuentos, [66] lo que supone la mayor cantidad de películas de cualquier actor de la India. Hizo películas basadas en novelas en kannada y películas contra males sociales percibidos en películas como Jeevana Chaitra (sobre los males del alcohol) y Shabdavedhi (sobre el abuso de drogas). [67]
Cuando Rajkumar apareció como CID 999 en Jedara Bale , se convirtió en el primer actor indio en representar un papel de espía inspirado en James Bond de manera completa [70] y fue llamado el James Bond de la India . [71] El éxito de esta película dio lugar a tres secuelas: Goa Dalli CID 999 , Operation Jackpot Nalli CID 999 y Operation Diamond Racket . [72] [73] [74] La franquicia CID 999 fue la primera franquicia cinematográfica india en tener cuatro entregas y CID 999 fue la primera trilogía basada en personajes en la India. [75] [71] [76]
Su película Operation Diamond Racket se rodó en Nepal y se convirtió en la primera película en kannada rodada fuera de la India. Se informó que su película Ondu Muttina Kathe fue la primera película india en tener una secuencia de acción submarina rodada en un océano [85] fuera de la India [86] sin la ayuda de una máscara de oxígeno. [87]
La película de Rajkumar de 1971, Kasturi Nivasa, fue coloreada y estrenada en 2014. Incluso casi una década después de su muerte, la película tuvo un gran estreno con el retrato a tamaño real del actor sumergido en leche. El estreno coloreado también tuvo un buen desempeño en taquilla, superando a otras películas en kannada estrenadas en ese momento. [88] Sus 39 películas han sido rehechas 63 veces en 9 idiomas por 34 actores. [89]
Como cantante
Rajkumar se formó en música clásica cuando estaba con la compañía teatral de Gubbi Veeranna. [90] La canción "Om Namaha Shivaya" de la película Ohileshwara de 1956 , en la que también protagonizó, fue su primera canción para una película. Posteriormente cantó "Thumbithu Manava", un dueto con S. Janaki , para la película Mahishasura Mardini (1959). Sin embargo, se convirtió en un cantante de pleno derecho recién en 1974 cuando cantó en lugar de PB Sreenivas para Sampathige Savaal , [91] quien hasta entonces había cantado la mayoría de las canciones representadas en Rajkumar, cayó enfermo. Rajkumar cantó la enérgica "Yaare Koogadali" para la película que se hizo muy popular durante la época y se considera una de sus mejores canciones. [92]
A Rajkumar se le atribuye haber cantado en varios géneros y cada interpretación de acuerdo con el estado de ánimo de la escena en la película. En "Yaaru Tiliyaru Ninna" para Babruvahana (1977), una forma prosódica de poesía Kannada que requería que el tono fuera una combinación de sarcasmo y enojo, mezcló las habilidades gemelas de teatralidad y música. Para Nee Nanna Gellalare (1981), cantó dos canciones: "Jeeva Hoovagide" y "Anuraga Enaytu", comenzando ambas con el estribillo "Te amo", que está lleno de gamakas carnáticos . Después del mismo tono en el estribillo, adquieren vida propia con la forma de acuerdo con el amor y la felicidad en el primero y el amor pero una discordia en el segundo. [90] Es ampliamente conocido por su interpretación de "Nadamaya" para Jeevana Chaitra (1992), una canción basada en el raga de Todi y con complejas gracias y cuerdas que acompañan a otros ragas a medida que avanza. Cambia de raga con facilidad y canta complejos patrones de swara como un artista clásico profesional. Por su interpretación, recibió el Premio Nacional de Cine al Mejor Cantante Masculino de Playback . [93] Su frecuente colaboración con el dúo de compositores Rajan–Nagendra dio lugar a éxitos musicales como Bangarada Hoovu (1967), Nyayave Devaru (1971), Swayamvara (1973), Sri Srinivasa Kalyana (1974), Nanobba Kalla (1979) y Chalisuva Modagalu (1982). [94]
Durante su carrera, Rajkumar cantó e interpretó canciones sobre Kannadigas , el idioma y la cultura Kannada, como "Jenina Holeyo" de Chalisuva Modagalu , "Maanavanagi Huttidmele" de Jeevana Chaitra y " Huttidare Kannada " de la película Aakasmika . Cantó una canción completa en inglés llamada "If You Come Today" ("Tick Tick Tick") en la película Operation Diamond Racket en 1978. Esta canción se convirtió en un meme de Internet en la India después de la muerte de Rajkumar en 2006. [76]
En años posteriores, prestó su voz a algunos actores y cantó solos de fondo. Para la canción Deepavali Deepavali [95] de Muddina Maava , proporcionó la reproducción a SP Balasubrahmanyam . [96] Esta fue una rara ocasión. "Hrudaya Samudra Kalaki" de Ashwamedha y "Hey Dinakara" de Om son las otras dos canciones populares cantadas por Rajkumar para otros actores. [97] También cantó shlokas Kalidasa como "Maanikya Veena" y canciones basadas en ghazal como "Sadaa Kannale", "Kanneera Dhaare" y "Yaava Kaviyu".
Rajkumar grabó muchas canciones devocionales a partir de la década de 1970 para la Columbia Recording Company, comenzando con "Mantralayakke Hogona" en 1972. Su disco de larga data "Guruvara Bantamma" también se grabó durante esa época. [98] En 1979, Sangeetha Cassettes se convirtió en los primeros casetes pregrabados con licencia de la India. Rajkumar cantó las canciones devocionales que glorificaban al santo Raghavendra y a la deidad hindú Hanuman . [98] [99]
Además de actuar en alrededor de 75 noches musicales, ha cantado 300 canciones de películas y alrededor de 200 canciones folclóricas y devocionales, cuyas ganancias fueron donadas a caridad. [100]
También se observó que su versatilidad y dicción contribuyeron enormemente a su popularidad como cantante, ya que podía cantar canciones de cualquier estilo, ya sea qawwali, ghazal, bhajan o canciones en inglés, además de manejar una variedad de emociones: vivacidad, romance, devoción o sarcasmo. [101]
Vida personal
De (de izquierda a derecha) Ravi Srivatsa , Shiva Rajkumar, Parvathamma Rajkumar, Puneeth Rajkumar, Raghavendra Rajkumar
Familia
A la edad de 24 años, Rajkumar se casó con su prima de 14 años, Parvathamma , el 25 de junio de 1953 en Nanjangud . [102] Esto fue de acuerdo con el compromiso que sus padres hicieron después del nacimiento de este último. [103] [104] Juntos, tuvieron cinco hijos: los varones Shiva , Raghavendra y Puneeth , y las hijas Lakshmi y Poornima. Después de haber vivido una "existencia al día" después del matrimonio en una familia conjunta que incluía 24 niños en Madrás , la familia se mudó a Bangalore en 1972, después de que Rajkumar comenzara a recibir múltiples ofertas cinematográficas. [105]
Secuestro
El 30 de julio de 2000, Rajkumar, su yerno Govindaraju y otras dos personas fueron secuestrados por Veerappan de la casa palaciega del actor en Gajanur . Veerappan exigió la liberación de los miembros de su banda que estaban detenidos en la cárcel en virtud de una ley antiterrorista obsoleta. El suceso provocó una persecución masiva y sumió al gobierno de Karnataka en una crisis. El Tribunal Supremo de la India opinó que era "imperdonable" por parte del gobierno de Tamil Nadu no proporcionar seguridad a Rajkumar, aunque un año antes tenían información de que se enfrentaba a la amenaza de ser secuestrado por Veerappan. [106] Una Fuerza de Tareas Especial (STF) creada para capturar a Veerappan había advertido anteriormente a Rajkumar que no visitara la casa de campo, y su hijo Raghavendra reconoció más tarde que su padre no se había tomado en serio la amenaza. [107]
Tras un total de 108 días de cautiverio, [108] Rajkumar fue liberado ileso el 15 de noviembre de 2000. Su secuestro y la forma en que se consiguió su liberación siguen siendo un misterio. [26] [99] [109]
Muerte y memorial
Busto de Rajkumar en JayanagarCementerio y monumento conmemorativo de Rajkumar, Kanteerava Studios , mayo de 2017
El 12 de abril de 2006, Rajkumar regresó a su residencia de Sadashivanagar después de su caminata habitual de 20 minutos y se sometió a un chequeo médico general a las 11:30 am ( IST ). A la 1:50 pm (IST), mientras estaba sentado en un sofá, le pidió a un miembro de su familia que redujera la velocidad del ventilador y se desplomó de inmediato. Se llamó a su médico personal, Ramana Rao, quien acudió en tres minutos y realizó un masaje cardíaco externo y reanimación boca a boca . Luego, Rajkumar fue llevado al Hospital MS Ramaiah Memorial y se le administraron inyecciones intracardíacas. Los esfuerzos por reanimarlo fracasaron y fue declarado muerto a las 2:05 pm (IST). Su muerte ocurrió 12 días antes de su 77 cumpleaños. [110] Sus ojos fueron donados a dos personas con discapacidad visual el mismo día. [111]
El entonces presidente de la India, APJ Abdul Kalam, había expresado su pesar por su muerte. En su mensaje de condolencias, había elogiado su versatilidad y sus contribuciones imperecederas al cine indio. [114]
Después de su muerte, dos compañías de audio, Saregama India Limited y Mars Recording Private Limited, se enfrentaron entre sí por los derechos de autor de sus canciones, según la Sección 52(j) de la Ley de Derechos de Autor de 1957. [ 120]
Versatilidad actoral
Se observó que después de 15 años de carrera, a mediados de los años sesenta, cuando los nuevos cineastas jóvenes buscaban actores menos teatrales, Rajkumar tuvo que experimentar una transformación en su estilo de actuación y logró demostrar que podía manejar papeles sutiles, suaves y suaves sin la necesidad de histrionismo teatral. [121] Pasó a ser conocido por interpretar papeles versátiles con estilo. [122]
También fue elogiado por su capacidad de integrar las virtudes de los actores con el poder de una superestrella sin dejar que uno borre al otro al actuar como un abismo entre las películas populares convencionales y los cines artísticos. [123] También se señaló que fue su sutil destreza actoral, su estilo espontáneo y su talento para dar a los personajes de carrete una credibilidad real lo que lo distinguió en la cima y lo ayudó a nunca quedar fuera de la carrera al resistir la embestida del tiempo, la edad y las demandas siempre cambiantes del mundo del celuloide. [124]
Amitabh Bachchan elogió la sencillez de Rajkumar y su capacidad para interpretar cualquier papel a la perfección. [126] Anil Kapoor lo llamó el "emperador de todos los actores" [127] y un orgullo de la industria cinematográfica india. [128]
Girish Kasaravalli lo había llamado un gran actor según cualquier estándar. [129] Jayanth Kaikini había dicho que la variedad e intensidad que Rajkumar había logrado como actor no tenía igual en el mundo. [130]
Cuando Rajkumar completó 200 películas en papeles principales en películas en kannada, P. Lankesh editó un número especial de Lankesh Patrike en 1988 titulado Innooru Chitragala Raja dedicado a él. [131]
Temas sociales de las películas
Rajkumar hizo películas contra los males sociales percibidos a lo largo de su carrera. Su película debut Bedara Kannappa (1954) abordó la discriminación social. [132] La película Rayara Sose de 1957 habla contra la mala práctica de la dote . [133] La película Shree Krishna Gaarudi de 1958 , que narra las disputas y riñas entre los Pandavas por las carteras, alegoriza la política en el entonces recién formado estado de Mysore. [134] [135]
La película Bhoodana de 1962 se basó en el movimiento Bhoodan de Vinoba Bhave y habla sobre la conversión religiosa de los marginados. [136] La película Naandi de 1964 fue aclamada por capturar las difíciles situaciones en tiempo real de las personas con discapacidades auditivas. [137] La película Bangarada Hoovu de 1967 habló sobre conceptos erróneos sobre la lepra [138] - especialmente la noción de que la lepra es una consecuencia de los pecados pasados. [139] La película Hannele Chiguridaga de 1968 trata sobre el empoderamiento de las mujeres en la educación y el matrimonio de viudas. [140] La película Mannina Maga de 1968 describió la dificultad de mantener la vida comunitaria en una ciudad, lo que resultó en el abandono de la misma en favor de una aldea. [141] La película Uyyale de 1969 presenta una delicada historia del amor extramatrimonial de una mujer abandonada por su marido [142] que refleja las leyes sociales y morales de la vida matrimonial. [143] La película Mayor Muthanna de 1969 tenía una subtrama de rescate de grano de calidad inferior y mercado negro . [144]
La película de 1971 Kasturi Nivasa traza el auge de las técnicas de fabricación modernas y los efectos nocivos del enfoque ortodoxo hacia la actualización de la tecnología. [145] La película de 1971 Sakshatkara habla sobre supersticiones y manipulación de creencias. [146] El tema central de la película de 1972 Bangaarada Manushya - regresar a la aldea ancestral - inspiró a los jóvenes a dedicarse a la agricultura. [147] La película también tocó temas muy importantes como el desarrollo rural, las prácticas agrícolas modernas y el movimiento cooperativo . [148] La película de 1973 Bidugade habla sobre la eliminación de la pena capital basada en pruebas circunstanciales . Se informó que la película de 1973 Gandhada Gudi fue la primera película india realizada sobre el concepto de protección de los bosques y la conservación de la vida silvestre [149] con un enfoque en la necesidad de preservar la flora y la fauna en un momento en que se firmó el tratado CITES con el objetivo de reducir el incentivo económico para la caza furtiva de especies en peligro de extinción. [150] La película Sampathige Savaal de 1974 habla sutilmente sobre la abolición del sistema Zamindar [151] al retratar a los ricos contra los pobres en un contexto rural. [152]
La película Jwaalamukhi de 1985 habla sobre la falsificación de tarjetas de calificaciones. [153] La película Dhruva Thare de 1985 habla sobre la opresión de la clase alta y la necesidad de salarios mínimos. La película Anuraga Aralithu de 1986 habla sobre la implementación de reformas laborales en las fábricas. [63] La película Shruthi Seridaaga de 1987 hizo una declaración contundente contra la creencia ciega en el horóscopo. La película Ondu Muttina Kathe de 1987 fue una narración sobre cómo el valor de los objetos difiere en los estratos sociales, especialmente entre los alfabetizados y los analfabetos. [154]
La película Jeevana Chaitra de 1992 instigó a muchos pueblos a prohibir las tiendas de arak. [155] [156] La película Aakasmika de 1993 trataba sobre el tráfico de mujeres y la prostitución ilegal. [157]
Su última película, Shabdavedhi (2000), trataba sobre el abuso de drogas y sus efectos nocivos en los jóvenes. [67]
Atractivo masivo y popularidad
El veterano periodista y escritor Patil Puttappa había descrito a Rajkumar como un hombre fuerte y natural del kannada cuyo atractivo para las masas era mucho mayor que el de cualquier líder de la política india. [158] También fue elogiado por limitarse al cine kannada a través de una decisión consciente. [77] Sus películas fueron elogiadas por mostrar un interés constante en construir una sociedad kannada y no una nación kannada como tal. [159] También se destacaron por defender el valor de la civilidad y abstenerse de difundir el odio. [160] Se informó que su presencia había llenado el vacío entre el estado y la nación que ni los literatos ni los políticos podían lograr. [161]
Algunos observadores opinan que su atractivo estelar ayudó a unir las diversas regiones de Karnataka. El estado se creó en 1956, uniendo diferentes regiones como Hyderabad Karnataka, que eran áreas gobernadas por el antiguo Nizam de Hyderabad; Mumbai Karnataka, que tiene una fuerte influencia marathi; la región Old Mysore gobernada por la familia real de Mysore y las regiones montañosas y el cinturón costero. Cada región tiene una identidad distinta dentro del estado y Rajkumar fue aceptado como un ícono kannada en todas las regiones. Hablaba kannada de una manera distinta que tenía un atractivo universal en todo el estado. Este fue un aspecto importante ya que su carrera se desarrolló cuando la identidad del estado todavía estaba evolucionando. [162] Las películas de Rajkumar fueron en gran parte acreditadas por crear un espacio cultural kannada unificado después de la formación del estado. [163] Se informó que antes de la reorganización lingüística de los estados, la frontera estatal predeterminada para la población de habla kannada era el último punto donde se distribuían las películas de Rajkumar. [164]
Fue considerado como un fuerte símbolo de la identidad kannada. [165]
El actor de Bollywood Prithviraj Kapoor le había pedido a Rajkumar que actuara con él en una película en hindi, pero Rajkumar había rechazado la oferta a pesar de que las películas en hindi tenían un mercado más amplio que el kannada. Más tarde, Prithviraj Kapoor compartió la pantalla con él en la película kannada Sakshatkara dirigida por Puttanna Kanagal . [166] También se había negado a aparecer en un cameo para la película en hindi de 1983 de Amitabh Bachchan, Coolie, ya que no quería aparecer en una película que no fuera en kannada. Además, pensó que no sería bueno que un actor menospreciara a otro actor, ya que la escena involucraba a Amitabh tocando los pies del personaje de Rajkumar, una secuencia que apareció antes de la canción de introducción del personaje de Amitabh. [167] A pesar de haber aparecido solo en películas en kannada, también era razonablemente popular entre los no kannadigas. [168] Sus películas han inspirado a muchos no kannadigas a aprender el idioma. [169] A pesar del fuerte conservadurismo kannada en sus películas, se observó que habían trascendido las barreras del lenguaje para conectarse con el espíritu de la nación. [170]
Kuvempu lo consideró el embajador más adecuado para propagar su idea del Ser Humano Universal (Vishwamanava) . [147] Su película de 1972, Bangaarada Manushya, fue reconocida por inspirar a la juventud urbana a dedicarse a la agricultura al popularizar la tecnología agrícola moderna. [171]
El actor de Bollywood Anil Kapoor lo había llamado "El emperador de todos los actores". [172] Rana Daggubati había revelado que había recomendado la actuación de Rajkumar en la película de 1983 Bhakta Prahlada para su preparación para el papel de Hiranyakashipu. [173]
Durante la entrevista para las promociones de 2.0 , Rajinikanth había dicho que 10 MGR eran iguales a 1 Rajkumar. [174] [175] [176] También ha comentado que el único autógrafo que ha tomado en su vida es de Rajkumar. [177] Rajinikanth también había dicho que Rajkumar era una combinación de MGR y Sivaji Ganesan . [178] Vishnuvardhan dijo que era el mayor adorador de Rajkumar. [179]
B. Saroja Devi instó a la actual generación de artistas a adoptar y emular los valores e ideales que aprecian los actores para el crecimiento de la industria cinematográfica de Kannada. [180]
El Premio Pampa para escritores fue instituido por el Gobierno de Karnataka a instancias suyas. [181] El premio en efectivo de ₹1,00,000 que recibió con el Premio Dadasaheb Phalke fue entregado como donación a Kannada Sahitya Parishat . [182] Donó las ganancias de 57 programas nocturnos musicales para construir estadios en 21 distritos de Karnataka. [147]
Después de que los ojos de Rajkumar fueran donados según su último deseo, se informó que la donación de ojos en Karnataka aumentó en un 400%. [183] El director de la película en kannada de 2021 Akshi , que ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película en Kannada en los 67.º Premios Nacionales de Cine, había revelado que el acto de donación de ojos de Rajkumar fue la inspiración para la trama de su película. [184]
El movimiento inicial para trasladar gradualmente las operaciones del cine Kannada de Madrás a Bangalore se ha atribuido a las producciones locales de Rajkumar. [185]
En abril de 2016, se habían publicado 71 libros y 9 recuerdos sobre Rajkumar. [186] En 2015, después de 15 años de investigación, Doddahulluru Rukkoji publicó un libro de dos volúmenes y 2148 páginas que narra la vida y los logros de Rajkumar. [187] En mayo de 2023, se encontraron cerca de 100 estatuas de Rajkumar solo en Bangalore. [188] [189] [190]
Con motivo del 90º cumpleaños de Rajkumar, se realizó en el área metropolitana de Boston un programa audiovisual musical para recaudar fondos titulado Raj Vaibhava en beneficio de un hogar de ancianos en Mumbai. [191] En 2012, se realizó en Kuwait un programa de entretenimiento llamado Dr. Raj Vaibhava basado en sus películas y canciones en su honor. [192]
En 2018, en el período previo al relanzamiento de las motocicletas Jawa , el equipo de marketing de Mahindra & Mahindra utilizó la secuencia culminante de acrobacias en motocicleta de su película de 1976 Naa Ninna Mareyalare como parte de su estrategia de promoción. [193] [194] [195]
Se informó que el cuadro de Krishnadevaraya en el desfile del Día de la República de Delhi de 2021 estaba inspirado en Rajkumar. [196] El equipo de la película Kannada Daredevil Musthafa lanzó una canción de animación como tributo a Rajkumar basada en la popular canción de teatro Ninnanthor Yaaru Ilvallo compuesta por BV Karanth en honor al rey de Mysore Kanthirava Narasaraja I, cuyo papel fue interpretado por Rajkumar en la película Ranadheera Kanteerava de 1960. [197] La exhibición de flores realizada en Lal Bagh como tributo a él con motivo del 75 ° Día de la Independencia en agosto de 2022 contó con la asistencia de 8,34 lakh de personas, lo que generó un ingreso de ₹ 3,33 crore. [198]
El periódico The Hindu informó que Rajkumar podría haber arrasado en cualquier elección sin esfuerzo, pero había decidido que el afecto y el amor de la gente no debían utilizarse para alcanzar el poder. [200] También se informó que Rajkumar se negó a entrar en política a pesar de la inmensa presión, ya que no quería que lo utilizaran solo como arma para derrotar a nadie y no para ninguna contribución positiva. [201] [202] Evitó la publicidad y la política toda su vida. [203] También se le atribuyó el mérito de proteger y promover el idioma kannada sin optar por una carrera política. [204]
Estilo de vida
Rajkumar era conocido por ser un hombre muy disciplinado tanto en su vida personal como profesional. [205] Practicaba música carnática durante una hora cada día por la mañana y por la noche. Se le conocía como Gaanagandharva (traducción: un cantante celestial). [206] Su puntualidad es otro aspecto destacado. Se despertaba todas las mañanas a las 4 am, practicaba yoga y pranayama , que se dice que es la razón detrás de su aptitud física y mental. [207] Sus actuaciones de yoga se pueden ver en los primeros clips de su película Kaamana Billu . [208] Su tamaño de cintura era 32 en el momento de su muerte. Esta aptitud se atribuye a su práctica de yoga. [209] El actor John Kokken había revelado que Rajkumar fue la inspiración detrás de él practicando yoga todos los días. [210]
Evitaba fumar y beber tanto en la pantalla como fuera de ella. [42] Para evitar sentar un precedente entre sus fans, se aseguró de que los papeles que aceptaba no requirieran que fumara, bebiera o dijera malas palabras, y extendió esta decisión a la vida real. [11] Su código de vestimenta siempre consistía en un sencillo dhoti blanco y una camisa. Pasó la mayor parte de sus vacaciones en su ciudad natal, Gajanur , cerca de la zona forestal donde más tarde fue secuestrado. [211]
En 1961, lideró un movimiento para recaudar fondos para aliviar la sequía. [212] Siempre se refería a sus productores de películas como Anna Daataru ( proveedores de alimentos ) y a sus adorados fans como Abhimaani Devarugalu (Dioses de los Fans). [213]
Era un devoto de Raghavendra Swami . [214] Cuando el Dr. Rajkumar fue elegido para el papel del santo Raghavendra Swamiji para Mantralaya Mahatme por TV Singh Thakur en 1966, hubo una objeción de la comunidad Madhwa. Estaban en contra de que un no vegetariano desempeñara el papel de vidente de Mantralaya. Sin embargo, el Dr. Rajkumar abandonó la comida no vegetariana y vivió como un santo durante todo el rodaje de la película. [215]
Girish Kasaravalli elogió su sencillez, humildad, inocencia y franqueza. [216] Singeetam Srinivasa Rao lo llamó una de las dos personas más divertidas que ha conocido en su vida. [217] SP Balasubrahmanyam elogió su naturaleza cortés y realista. [218]
Recordando sus viejos tiempos, el director kannada JGKrishna había revelado que Rajkumar era responsable de que el equipo de producción cinematográfica sirviera comida a los chicos de la luz después de descubrir que no se les servía comida en los sets y tomó la iniciativa de hacer obligatorio que todos los productores de películas kannada asumieran el costo de la comida de los chicos de la luz tratándolos a la par de los empleados de la casa de producción. [219]
En 2001, fundó Shaktidhaama , un hogar de rehabilitación para 800 mujeres indigentes que fueron rescatadas de la prostitución. [220] Promocionó la marca de leche Nandini de la Federación de Leche de Karnataka de forma gratuita. [221]
Un testimonio conmovedor de su compromiso de predicar con el ejemplo fue que había prometido sus ojos en 1994 en el momento de la inauguración del Banco de Ojos Dr. Rajkumar y lo hizo correctamente después de su muerte en 2006. [222] Su acto de donación de ojos fue comparado con el papel en su película debut Bedara Kannappa donde se arranca los ojos en el clímax para reemplazar los ojos sangrantes del Shivalinga . [223]
Movimiento de la lengua kannada
Aunque Rajkumar rechazó numerosas ofertas [224] para asumir el manto político, pudo influir en la suerte política del Estado sin involucrarse oficialmente en la política. A pesar de su perspectiva apolítica, pudo proteger y apoyar la causa del kannada y Karnataka. [11] Abogó continuamente por la causa de buscar la primacía del kannada, [225] [226] se le pidió que liderara un movimiento para hacer del kannada una lengua obligatoria para la educación primaria basada en el "informe Gokak", conocido popularmente como Gokak Varadhi. Se involucró activamente en el movimiento y pronto se convirtió en la fuerza detrás del movimiento Gokak . Lideró manifestaciones desde Belagavi a Bengaluru y dio discursos sobre la importancia de la agitación del kannada Gokak . Millones de personas se reunieron para tener la oportunidad de echar un vistazo a Rajkumar y escuchar sus discursos. El poder de este movimiento hizo que el gobierno cediera y convirtiera al kannada en una lengua obligatoria de educación en Karnataka. [11]
Filmografía
Premios y honores
Rajkumar recibió numerosos premios estatales, nacionales e internacionales. Recibió el Padma Bhushan , un doctorado de la Universidad de Mysore y el Karnataka Ratna , el más alto honor civil del estado de Karnataka, que lo reconoce como una joya del estado de Karnataka .
En 1985, fue honrado con el premio Kentucky Colonel . [227] En 1995, recibió el premio Dadasaheb Phalke por sus destacadas contribuciones a la industria cinematográfica de Kannada.
En 2011, durante el 83 aniversario del nacimiento de Rajkumar, el Ministro Principal de Karnataka anunció que el gobierno estatal recomendó que se le otorgara un Bharat Ratna , el premio civil más alto del país, por sus destacadas contribuciones a la industria cinematográfica. [228] Se informó que fue el primer actor cuya primera película ganó el Premio Nacional a la Mejor Película (Certificado de Mérito). [229] También fue el primer actor en completar 100 películas en el papel principal en kannada. [37]
Reconocimiento internacional
Coronel de Kentucky , una orden honoraria del gobernador de Kentucky , Estados Unidos en 1985 [230] - el único actor indio en recibir el premio. [231]
El diario británico The Guardian lo elogió por su actuación sutil y lo describió como un ser humilde y modesto que era un símbolo de la conciencia Kannada. [232]
El periódico estadounidense The New York Times, con sede en Nueva York , lo describió como "un epítome del buen carácter no sólo en las películas sino también en la vida real". [233]
El diario californiano East Bay Times lo elogió por no haber fumado nunca en pantalla y por no haber interpretado nunca a un borracho después de sus primeros días. [234]
ABC News , la división de noticias de Walt Disney Television , lo reconoció como uno de los mejores actores de su tiempo y lo llamó " El gentil gigante de Karnataka" . [235]
La agencia de noticias internacional con sede en Roma Inter Press Service (IPS) observó que Rajkumar personificó la ruptura del cine kannada con el antiguo cine tamil que entonces tenía una influencia generalizada en el sur de la India. [236]
El diario estadounidense The Washington Post lo calificó como "una de las figuras más queridas de la región, que tenía millones de fanáticos ferozmente devotos". [237]
La organización de medios estadounidense NPR, con sede en Washington DC, lo llamó "un modelo a seguir, un líder comunitario y un esteta". [238]
El diario irlandés The Irish Times lo calificó de ídolo veterano de matiné y de icono cultural amado por todos. [239]
El diario inglés Gulf News , con sede en Dubai, lo llamó "un hombre educado, un filántropo, que llevó una vida sencilla". [240]
La cadena británica BBC lo calificó como una leyenda del cine indio y una de las figuras más queridas en el sur de la India. [241]
La agencia multimedia estadounidense Voice of America (VOA) lo llamó uno de los actores más famosos del sur de la India, conocido por nunca fumar cigarrillos ni interpretar a un borracho en la pantalla. [242]
La CNN, propiedad de WarnerMedia, lo reconoció como una de las estrellas de cine más famosas del sur de la India. [243]
El editor de noticias británico The Independent lo llamó uno de los actores más queridos de la India y la estrella más grande que la industria cinematográfica de Kannada haya producido jamás. [244]
El periódico The Mercury News, con sede en San José, elogió su contribución incomparable al kannada y a la fraternidad cinematográfica kannada. [245]
Un libro biográfico sobre Rajkumar compilado por Puneeth Rajkumar titulado Dr. Rajkumar: La persona detrás de la personalidad fue entregado oficialmente a la Biblioteca Británica de Londres. [246]
En abril de 2013, Forbes India incluyó la actuación de Rajkumar en Bangarada Manushya en su lista de las 25 mejores actuaciones del cine indio en vísperas de las celebraciones del centenario del cine indio. [250] [251] [252]
En 2016, el Gobierno del Estado de Maharashtra había prescrito la biografía del actor para sus estudiantes de octavo grado detallando sus logros y contribuciones a la cultura Kannada [254] bajo el título Natasarvabhouma . [255]
El 24 de abril de 2017, Google India dedicó un Google Doodle en su honor. [256] - Segundo actor indio en recibir ese honor.
Reconocimiento por parte del Estado
Honrado con el título: Nata Saarvabhouma en 1967 por el Gobierno de Karnataka . [257]
El Gobierno del Estado estableció el Premio Dr. Rajkumar en 1993-94 para otorgarlo por los logros de toda una vida en relación con las contribuciones al cine Kannada , lo que lo convirtió en el primer actor indio en cuyo nombre un Gobierno del Estado estableció un premio mientras aún estaba vivo.
El 27 de enero de 1994, una carretera de 6 kilómetros (3,7 millas) recibió el nombre de Dr. Rajkumar Road [261] . [262] La carretera se extiende desde la fábrica de jabón del gobierno y el World Trade Center (centro comercial Orion) en Yeshwanthpur hasta el teatro Prasanna, en la carretera Magadi en Bangalore.
El Gobierno del Estado de Karnataka lo felicitó al completar 50 años en la industria cinematográfica de Kannada por sus valiosas contribuciones al mundo del celuloide. [225] [226]
En 2010, el Gobierno del Estado de Karnataka anunció la construcción de una ciudad cinematográfica en memoria de Rajkumar y Vishnuvardhan basada en el modelo de la ciudad cinematográfica de Ramoji . [264]
La carretera de 11,5 km que conecta Nayandahalli Junction y Tumkur Road, titulada Dr.Rajkumar Punyabhoomi Raste, donde pasa por (estudio Kanteerava) Monumento a Raj. [265]
En 2017, el Gobierno del Estado de Karnataka había prescrito su biografía y contribuciones al cine kannada para sus estudiantes de quinto grado y una mención de sus contribuciones a la cultura kannada para sus estudiantes de sexto grado. [266]
En Gotagodi, Haveri, se ha creado un jardín que representa secuencias de sus películas a través de esculturas . [267]
En julio de 2005, el gobierno de Karnataka, encabezado por N. Dharam Singh , el Ministro Principal de Karnataka, llevó a cabo una ceremonia de felicitación para honrar a Rajkumar por sus (50 años de) servicio a Karnataka en el Palacio de Bangalore llamado Sarthaka Suvarna (Oro Significativo). A esta ceremonia asistió toda la industria cinematográfica de Kannada para marcar el respeto y homenaje a la leyenda , y podría considerarse una celebración oficial del Jubileo de Oro de las obras y servicios de Rajkumar a la industria cinematográfica de Kannada . [284] Una biografía sobre Rajkumar, escrita por ANPrahlada Rao , se publicó en la ocasión. [285]
^ Se le atribuyó simplemente el título de Rajkumar antes de que se le concediera un doctorado honorario. [5]
Referencias
^ "El eterno icono kannada". 24 de noviembre de 2000. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020. Consultado el 29 de agosto de 2023 .
^ Verghese, Abraham (febrero de 2001). «El rey bandido». The Atlantic . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023. Consultado el 16 de agosto de 2023 .
^ "Economic and Political Weekly – Rajkumar and Kannada Nationalism" (PDF) . Bangalorenotes.com. Archivado desde el original (PDF) el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 30 de octubre de 2013 .
^ Singh, Kuldip (13 de abril de 2006). «Rajkumar: semidiós del cine del sur de la India». The Independent . Archivado desde el original el 24 de abril de 2017. Consultado el 23 de abril de 2017 .
^ "Todo sobre la leyenda de la taquilla R Rajkumar, que está celebrando su 88 cumpleaños". India Today . 24 de abril de 2017. Archivado desde el original el 28 de julio de 2021 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
^ "Recordando al Dr. Rajkumar: datos y curiosidades menos conocidos sobre el legendario 'Annavaru'". Amp.ibtimes.co.in . 24 de abril de 2020. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2021 . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
^ "Aquí tienes algunas películas icónicas del Dr. Rajkumar que debes ver". Deccan Herald . 24 de abril de 2020. Archivado desde el original el 13 de abril de 2021 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
^ "No es sólo una estrella, es un icono - Indian Express". The Indian Express .
^ "El actor kannada Rajkumar muere de un ataque al corazón". The Times of India . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021. Consultado el 28 de junio de 2020 .
^ Katakam, Anupama (8 de diciembre de 2000). "El eterno icono kannada". Primera línea . Bangalore. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
^ abcde Sharma, Ravi (5 de mayo de 2006). "Pride of Kannada". Frontline . Bangalore. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2017 . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
^ "¿Sabías que el Dr. Rajkumar es el primer actor que ha ganado el prestigioso premio Karnataka Ratna?". The Times of India . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2021. Consultado el 30 de octubre de 2021 .
^ "Todo sobre la leyenda de la taquilla R Rajkumar, que está celebrando su 88 cumpleaños". India Today . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021 . Consultado el 7 de junio de 2022 .
^ Sharma, Damini (2 de noviembre de 2022). "El único actor del país cuyas películas se rehicieron más de 50 veces, Amitabh Bachchan, también tocó los pies". News Day Express . Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 14 de enero de 2024 .
^ "¿Cuántas películas del Dr. Rajkumar se rehicieron?"
^ "ವಿಶಿಷ್ಟ ದಾಖಲೆಗಳ 'ಅನುರಾಗ ಅರಳಿತು' ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 35 ವರ ್ಷ". Chitrapatha.com . 15 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022 . Consultado el 7 de junio de 2022 .
^ "ರಾಜ್ ಹಬ್ಬ: ವರನಟನ ಕಾದಂಬರಿ ಚಿತ್ರಗಳ ಕನ್ನಡಿ". Udayavani.com . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
^ "Versiones de James Bond en kannada". The New Indian Express . 17 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 1 de julio de 2018 . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
^ "Cuando Rajkumar se hacía llamar 'Agente 999'". 19 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2018. Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
^ "Forbes India - Las 25 mejores actuaciones del cine indio". Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
^ Rai, Saritha (13 de abril de 2006). «Rajkumar, amada estrella de cine india, muere a los 77 años». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de junio de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2021 .
^ "Rajakumar, rey del cine kannada". Rediff.com . 12 de abril de 2006. Archivado desde el original el 24 de abril de 2017. Consultado el 24 de abril de 2017 .
^ "¿Sabías que el Dr. Rajkumar fue el primer actor de la India en recibir un doctorado en interpretación?". The Times of India .
^ "Todo sobre la leyenda de la taquilla R Rajkumar, que está celebrando su 88 cumpleaños". India Today . 24 de abril de 2017. Archivado desde el original el 26 de junio de 2020 . Consultado el 24 de junio de 2020 .
^ ab Times of India – Recuerdo total de 109 días de drama sobre secuestros. The Times of India . (29 de julio de 2001).
^ ab Deccan Herald News Service – Ocho muertes y un funeral Archivado el 29 de mayo de 2012 en Wayback Machine . Deccan Herald . (14 de abril de 2006).
^ "Los ojos del actor Rajkumar fueron donados: Doctor". Hindustan Times . 12 de abril de 2006. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
^ ab "40th National Film Festival" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine . dff.nic.in. pp. 49–50. Archivado desde el original (PDF) el 8 de octubre de 2015 . Consultado el 18 de septiembre de 2011 .
^ ab "Google incluye en su lista de contactos al legendario actor kannada Dr. Rajkumar en su 88.º aniversario de nacimiento". Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2017. Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
^ ab "Padma Awards Directory(1954–2009)" (PDF) . Ministerio del Interior. Archivado desde el original (PDF) el 10 de mayo de 2013 . Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
^ "Ganadores del premio Dadasaheb Phalke". Federación de Cine de la India . Archivado desde el original el 29 de abril de 2023. Consultado el 11 de mayo de 2014 .
^ "El Dr. Rajkumar fue el primer actor de la India en recibir un doctorado en actuación". Times of India . 27 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2023 . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
^ "Explorando un fenómeno llamado Annavaru". Bangalore Mirror . Archivado desde el original el 27 de junio de 2020. Consultado el 26 de junio de 2020 .
^ "Un réquiem por el Dr. Rajkumar". The Times of India . 13 de abril de 2006. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020. Consultado el 21 de julio de 2020 .
^ "100 años de cine: De actores a semidioses; las primeras superestrellas del cine". News18 . 2 de marzo de 2013.
^ ab "Cuando el Dr. Rajkumar subió a un camión". newsable.asianetnews.com . Archivado desde el original el 26 de junio de 2020 . Consultado el 24 de junio de 2020 .
^ "Ni Rajinikanth ni Amitabh Bachchan, la película de Rajkumar fue la primera en ser rehecha en seis idiomas en India". newsable.asianetnews.com . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
^ "Datos del Dr. Rajkumar | 10 récords interesantes del Dr. Rajkumar que no son fáciles de romper".
^ ab "Nedumaran representó un drama para liberarme, dice Rajakumar". m.rediff.com . Archivado desde el original el 31 de julio de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ "Veredicto en el caso de secuestro de Rajkumar el 25 de septiembre". The Hindu . 18 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
^ abcd Rai, Saritha (13 de abril de 2006). «Rajkumar, amada estrella de cine india, muere a los 77 años». The New York Times . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2013. Consultado el 30 de octubre de 2013 .
^ "Entrevista a Shiva Rajkumar: 'Vijay-ய பார்க்கபோய் Carcelero வாய்ப்பு வந்துச்சு; ஒரு Mira- ல செம Respuesta'". YouTube . 19 de agosto de 2023.
^ "Luchando por mi lengua". The Hindu . 12 de julio de 2012. Archivado desde el original el 8 de abril de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
^ "Biografía del Dr. Rajkumar (Annavru) | Novia, esposa, familia y patrimonio neto del Dr. Rajkumar - FilmiBeat". Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
^ "Muthathi enfrenta la amenaza de Mekedatu; la familia Rajkumar se presenta". Deccan Herald . 1 de enero de 2019. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
^ ab "Dr. Raj Kumar | ನಟಸಾರ್ವಭೌಮ 'ರಾಜ್' ಐದನೇ ಪುಣ್ಯತಿಥಿ". Kannada.webdunia.com. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 30 de octubre de 2013 .
^ "Una estrella sin igual en la pantalla de Kannada". The Hindu . 10 de agosto de 1996. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 1996 . Consultado el 14 de julio de 2023 .
^ "ಡಾ.ರಾಜ್ ಮತ್ತು ರಂಗಗೀತೆಗಳು". Prajavani.net . 25 de abril de 2021.
^ "'ಬೇಡರ ಕಣ್ಣಪ್ಪ' ಚಿತ್ರಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಡಾ. ರಾಜ್ ನಟಿಸಿ ದ್ದ ಆ ಎರಡು ಸಿನಿಮಾಗಳು ಯಾವುವು?". Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020.
^ "Presentación del Dr. Rajana encantadora". Julio de 2019. Archivado desde el original el 28 de junio de 2020. Consultado el 28 de junio de 2020 – vía YouTube .
^ "¿Sabías que el legendario Rajkumar actuó una vez en una película en telugu?". Deccan Herald . 17 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 13 de abril de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
^ Seetalabavi, P. Nayak, M. Swarnasetu 2014: ವಾರ್ಷಿಕ ಪತ್ರಿಕೆ Publicación anual de KKNC (en kannada). Editor electrónico RG Kannada. pag. 44.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ "Arrastrado por la ola". The Hindu . 21 de abril de 2006. Archivado desde el original el 24 de abril de 2017. Consultado el 13 de mayo de 2014 .
^ "S Narayan dirigió la última película de Rajkumar". The Times of India . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017. Consultado el 23 de abril de 2017 .
^ Cine kannada: preguntas frecuentes y una breve historia de la industria cinematográfica kannada. Totalkannada.com
^ "Frontline: análisis en profundidad de los problemas y acontecimientos en la India y en todo el mundo". Frontlineonnet.com. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2013 .
^ "perfil de rajkumar - chitraloka.com | Noticias y reseñas de películas en kannada | Imagen". Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
^ "ಅಣ್ಣಾವ್ರ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರೀಮೇಕ್ ಮಾಡಿ ಸಂಕಷ್ಟದಿಂ ದ ಹೊರಬಂದ ಮಲಯಾಳಂ ನಿರ್ಮಾಪಕ..! YouTube . 19 de enero de 2022. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Recuperado el 22 de enero de 2022 .
^ "ಅಣ್ಣಾವ್ರು ನಟಿಸಿದ ಮೊದಲ ರೀಮೇಕ್ ಚಿತ್ರ ಯಾವುದು ಗೊ ತ್ತಾ..? | Naadu Kanda Rajkumar Ep 102". YouTube . 13 de enero de 2022. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
^ Raghavendra, MK (22 de junio de 2011). Identidad bipolar: región, nación y la película en lengua kannada. Oxford University Press. ISBN9780199088430. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 4 de octubre de 2020 – a través de Google Books.
^ "ಅಣ್ಣಾವ್ರು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ, ಪೌರಾಣಿಕ ಹಾಗು ಜ ಾನಪದ ಚಿತ್ರಗಳ ಶೂಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.. | Ramkumar | YouTube . 22 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
^ ab "Un estudio de caso del Dr. Rajkumar S. Movies". docplayer.net . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
^ "Dr. Rajkumar como Ecchama Nayaka || ಎಚ್ಚಮನಾಯಕ". YouTube . 7 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
^ "ಹಿಂದಿ, ತಮಿಳು, ತೆಲುಗಿಗಿಂತ ಕನ್ನಡದ "ಎಮ್ಮೆ ತಮ್ಮಣ್ಣ" ಏಕೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ.. | Naadu Kanda Rajkumar | YouTube . 12 de febrero de 2024.
^ "ರಾಜ್ ಹಬ್ಬ: ವರನಟನ ಕಾದಂಬರಿ ಚಿತ್ರಗಳ ಕನ್ನಡಿ". Udayavani . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
^ ab En 'Shabdavedi', el Dr. Rajkumar libró una guerra contra la amenaza de las drogas Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Supergoodmovies.com (6 de junio de 2011).
^ "Los fans ahora juegan un papel importante detrás de escena". Deccan Herald . 16 de abril de 2021. Archivado desde el original el 7 de junio de 2022 . Consultado el 7 de junio de 2022 .
^ "De Arjuna a papeles al estilo James Bond: el Dr. Rajkumar fue el 'emperador de los actores' en la industria cinematográfica de Kannada". ThePrint . 24 de abril de 2023.
^ Vijayasarathy, RG (17 de abril de 2006). "Lo mejor del Dr. Rajkumar". Rediff India Abroad. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2007. Consultado el 25 de septiembre de 2007 .
^ ab "Cumpleaños de Rajkumar: जब भारतीय सिनेमा के 'जेम्स बॉन्ड' को वीरप्पन ने कर लिया था अगवा, 108 दिनों बाद हुई थी रिहाई". Amar Ujala (en hindi). Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
^ "Versiones de James Bond en kannada". The New Indian Express . Archivado desde el original el 1 de julio de 2018. Consultado el 30 de agosto de 2020 .
^ "Historia 49: estilo James Bond en kannada". Chitraloka.com . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2018. Consultado el 30 de agosto de 2020 .
^ Shivaraj Kumar interpretará a James Bond en Operation Golden Gang Archivado el 23 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Entertainment.oneindia.in (20 de julio de 2010).
^ "Feluda To Sethurama Iyer: India's Best Detectives in Film & Fiction - Silverscreen.in". Silverscreen.in . 7 de abril de 2016. Archivado desde el original el 10 de abril de 2016 . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
^ ab Balakrishnan, Ravi. (10 de mayo de 2008) Economic Times – El nombre es Kumar, Raj Kumar Archivado el 20 de octubre de 2012 en Wayback Machine . The Economic Times .
^ de "Rajkumar". Cinemaazi . Archivado desde el original el 12 de abril de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
^ "El hombre que cambió el cine kannada". Rediff.com . Archivado desde el original el 29 de abril de 2013. Consultado el 30 de octubre de 2013 .
^ "La pareja Rajkumar-Jayanthi gobernó el cine kannada". Deccan Herald . 26 de julio de 2021. Archivado desde el original el 7 de junio de 2022 . Consultado el 7 de junio de 2022 .
^ "ಜೇಡರ ಬಲೆಯಲ್ಲಿ ಜಯಂತಿ ನಟಿಸಿಲ್ಲವೇ..? | Naadu Kanda Rajkumar | Ep 151". YouTube . 19 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
^ Filmografía de Rajkumar Archivado el 22 de julio de 2012 en Wayback Machine . Rajkumarmemorial.com.
^ "Rekha hizo su debut como actriz a los 12 años en una película en telugu". Inshorts - Mantente informado . Archivado desde el original el 23 de junio de 2020. Consultado el 4 de octubre de 2020 .
^ "Dominio en venta". onlyfilmy.com . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2020 .
^ "Rajkumar: figura de culto indiscutible en Karnataka". Outlookindia.com/ . 2 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 24 de junio de 2020 .
^ "The Times Group". 10 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2018.
^ "Ondu Muttina Kathe es la primera película india filmada bajo el agua". The Times of India . Archivado desde el original el 28 de abril de 2019. Consultado el 30 de agosto de 2020 .
^ "La última entrevista de Shankar Nag – Completa". 9 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2021 – vía YouTube .
^ "El Dr. Rajkumar todavía tiene influencia sobre los fanáticos". Deccan Herald . 7 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019 . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
^ "Películas del Dr. Rajkumar rehechas en otros idiomas: ಪರಭಾಷೆಗೆ ರಿಮೇಕ್ ಆದ ಡಾ.ರಾಜ್ ಹೆಮ್ಮೆಯ 10 ಾಕ್ ಬಸ್ಟರ್ ಚಿತ್ರಗಳು - Kannada Filmibeat". Kannada.filmibeat.com . 5 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
^ ab Ganesh, Deepa (19 de abril de 2017). «La auténtica voz kannada». The Hindu . Archivado desde el original el 21 de abril de 2017. Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ "Nata Saarvabhouma, Dr. Rajkumar, ya no". Heraldo de Deccan . 12 de abril de 2006. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013.
^ Ramakrishna, SR "Rajkumar's rich musicscape". themusicmagazine.com. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2000. Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ "40th National Film Awards" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine . Archivado (PDF) del original el 4 de octubre de 2011. Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ Ganesh, Deepa (21 de abril de 2017). "Captó el drama en la canción". The Hindu . Archivado desde el original el 16 de abril de 2021. Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ "Canciones cantadas por el Dr. Rajkumar". Annavaru. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 30 de octubre de 2013 .
^ "Las mejores canciones de Rajkumar". Rediff . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2020 .
^ ab Govind, Ranjani (2 de mayo de 2014). «La saga de un pionero». The Hindu . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2014. Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ ab "Biografía del Dr. Rajkumar, gran celebridad de la India, breve ensayo sobre el Dr. Rajkumar". 4to40.com. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 30 de octubre de 2013 .
^ "Bienvenidos a Chitatara". 17 de julio de 2007. Archivado desde el original el 17 de julio de 2007.
^ Ganesh, Deepa (2 de junio de 2022). «El legendario actor kannada Rajkumar, que también destacó como cantante». The Hindu . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022. Consultado el 8 de junio de 2022 .
^ Tekur, Sumaa (13 de abril de 2010). "Hoy estoy vivo porque Rajkumar todavía está conmigo: Parvathamma Rajkumar". Noticias y análisis diarios . Archivado desde el original el 24 de abril de 2017. Consultado el 24 de abril de 2017 .
^ "Dr Rajkumar - Hablando sobre el matrimonio". YouTube . 9 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
^ Ganesh, Deepa (23 de abril de 2017). "El amor es vida - SouthKannada - The Hindu". The Hindu . Archivado desde el original el 23 de abril de 2017.
^ Ganesh, Deepa (24 de diciembre de 2010). «El amor es vida». The Hindu . Archivado desde el original el 23 de abril de 2017. Consultado el 23 de abril de 2017 .
^ "El fracaso de TN en la seguridad de Rajkumar es imperdonable - SC". The Indian Express . 20 de octubre de 2000.
^ La captura premiada de Veerappan Archivado el 10 de noviembre de 2012 en Wayback Machine . The Hindu (20 de diciembre de 1998).
^ "Las generaciones venideras se maravillarán ante la brillantez del Dr. Rajkumar, la superestrella suprema del idioma kannada". News18 . 24 de abril de 2020. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
^ "El secuestro del Dr. Rajakumar". Rediff.com . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013. Consultado el 30 de octubre de 2013 .
^ "El actor kannada Rajkumar muere de un ataque al corazón". The Times of India . 13 de abril de 2006. Archivado desde el original el 12 de abril de 2017. Consultado el 24 de abril de 2017 .
^ "Los ojos de Rajkumar fueron trasplantados a dos personas con discapacidad visual". The Times of India . 13 de abril de 2006. Archivado desde el original el 24 de abril de 2017 . Consultado el 24 de abril de 2017 .
^ ab Sastry, Anil Kumar; Subramanya, KV (14 de abril de 2006). "Rajkumar enterrado". The Hindu . Archivado desde el original el 24 de abril de 2017. Consultado el 24 de abril de 2017 .
^ "Los fanáticos de Rajkumar se vuelven violentos en Bangalore". Hindustan Times . 13 de abril de 2006. Archivado desde el original el 24 de abril de 2017 . Consultado el 24 de abril de 2017 .
^ "El presidente Kalam expresa su pesar por la muerte del Dr. Rajkumar". Rediff . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
^ "El monumento a Rajkumar costará 10 millones de rupias". indiaglitz.com . 20 de abril de 2006. Archivado desde el original el 24 de abril de 2017 . Consultado el 24 de abril de 2017 .
^ "Monumento al Dr. Rajkumar". Kanteerava Studios . kanteeravastudios.com. Archivado desde el original el 24 de abril de 2017 . Consultado el 24 de abril de 2017 .
^ Khajane, Muralidhara (27 de octubre de 2014). "La inauguración del monumento a Rajkumar será un evento repleto de estrellas". The Hindu . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014. Consultado el 24 de abril de 2017 .
^ "El calendario del Dr. Rajakumar continúa". supergoodmovies.com. 5 de enero de 2012. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012. Consultado el 24 de abril de 2017 .
^ "Oraciones y caridad marcan el aniversario de Rajkumar - The New Indian Express". Newindianexpress.com . 12 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 25 de abril de 2023 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
^ "HC decidirá la propiedad de las canciones de Rajkumar". The Times of India . Archivado desde el original el 29 de julio de 2021. Consultado el 29 de julio de 2021 .
^ "12 de abril de 2006: Rajkumar, legendario actor de cine kannada, murió -". Qué sucedió en este día en la historia - Mapas de la India . 12 de abril de 2014. Archivado desde el original el 29 de junio de 2020 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
^ "Rajkumar, RIP" outlookindia.com/ . 2 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 30 de junio de 2020 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
^ Leyendas de la pantalla plateada india. División de publicaciones del Ministerio de Información y Radiodifusión. ISBN9788123021164. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 21 de julio de 2020 – a través de Google Books.
^ "Rajakumar, rey del cine kannada". Rediff . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2017. Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
^ "¿La ?Maryada Purushotham?". Hindustan Times . 15 de abril de 2006. Archivado desde el original el 29 de junio de 2020. Consultado el 26 de junio de 2020 .
^ "El Dr. Raj me tenía cariño, Big B". Mediodía . 26 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 29 de junio de 2020. Consultado el 26 de junio de 2020 .
^ Suresh, Sunayana. «'El Dr. Rajkumar es el emperador de todos los actores', dice Anil Kapoor». The Times of India . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019. Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
^ "Kannada Cinema Beats: desde Anil Kapoor elogiando a Rajkumar hasta la hija de Sudeep reaccionando a Pailwan". newsable.asianetnews.com . Archivado del original el 14 de julio de 2020 . Consultado el 14 de julio de 2020 .
^ "La DFF comete un error con la foto del Dr. Rajkumar". oneindia.com . 27 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
↑ Ganesh, Deepa (27 de abril de 2015). «Un columpio teatral». The Hindu . Archivado desde el original el 3 de julio de 2020. Consultado el 3 de julio de 2020 .
^ "Rajkumar". old.upperstall.com . Archivado desde el original el 16 de junio de 2020 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
^ "Bhakta Kannappa (1976) - Retrospectiva | telugucinema.com". Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016.
^ Raghavendra, MK (22 de junio de 2011). Identidad bipolar: región, nación y la película en lengua kannada. Oxford University Press. ISBN9780199088430. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 4 de octubre de 2020 – a través de Google Books.
^ "Reseña de la película Kurukshetra: El Mahabharta se cuenta más centrándose en la carne que en el espíritu". Firstpost . 10 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 10 de abril de 2023 . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
^ k Raghavendra, M. (22 de junio de 2011). Identidad bipolar: región, nación y la película en lengua kannada. Oxford University Press. ISBN9780199088430Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
^ Ganesh, Deepa (16 de mayo de 2016). «Bhoodana: el clásico a los 55». The Hindu . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2016. Consultado el 30 de agosto de 2020 .
^ "'Película' supera la barrera de los subtítulos con estas películas imprescindibles en 8 idiomas indios". Telegraphindia.com . Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
^ @NFAIOfficial (21 de abril de 2022). "#FaceOfTheWeek #Rajkumar y Kalpana protagonizaron los papeles principales en esta apasionante historia romántica, #BangaradaHoovu…" ( Tweet ) – vía Twitter .
^ k Raghavendra, M. (22 de junio de 2011). Identidad bipolar: región, nación y la película en lengua kannada. Oxford University Press. ISBN9780199088430Archivado del original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
^ "Recorriendo el camino del pionero". The Hindu . 24 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 25 de abril de 2023 . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
^ "Bangalore en las películas en kannada". bangaloremirror.indiatimes.com . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2019.
^ "El 'Uyyale' del Dr. Rajkumar en la retrospectiva de IFFI". Deccan Herald . 21 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 7 de junio de 2022 . Consultado el 7 de junio de 2022 .
^ @NFAIOfficial (28 de mayo de 2022). "#SaturdayVibes: Kalpana en la aclamada película #Kannada #Uyyale (1969). La película presenta una delicada historia de lo extra-m…" ( Tweet ) – vía Twitter .
^ R, Shilpa Sebastian (13 de diciembre de 2019). «Recordando a S Siddalingaiah, destinada a dirigir». The Hindu . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de agosto de 2020 .
^ Wilson, Heather (2 de noviembre de 2017). «Kasturi Nivasa». Archivado desde el original el 21 de junio de 2020. Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
^ "Biografía". Sunnxt.com . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
^ abc "ಕನ್ನಡ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ 'ರಾಜ'". Prajavani.net . 25 de abril de 2021. Archivado desde el original el 25 de abril de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
^ "Historia 53 - Bangarada Manushya crea un récord". Chitraloka.com . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 30 de agosto de 2020 .
^ "Selección de películas en kannada para el Día Mundial del Medio Ambiente". Deccan Herald . 6 de junio de 2020. Archivado desde el original el 7 de junio de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
^ Khajane, Muralidhara (13 de mayo de 2017). "Masti Gudi: preocupación desigual por el tigre". El hindú . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
^ "Aquí tienes algunas películas icónicas del Dr. Rajkumar que debes ver". Deccan Herald . 24 de abril de 2020. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
^ "De Bhootayyana Maga Ayyu a Sampathige Savaal: 7 películas en kannada conocidas por su increíble trama". Timesnownews.com . Archivado del original el 7 de octubre de 2021. Consultado el 7 de octubre de 2021 .
^ "¿El próximo proyecto de Puneeth se llamará 'Jwalamukhi'?". The Times of India . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2023. Consultado el 30 de agosto de 2020 .
^ Kumar, S. Shiva (10 de marzo de 2016). "Recordando a Shankar". The Hindu . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
^ "Cinemaster: ¿Los criminales reciben instrucción en las salas de cine?". Bangalore Mirror . Archivado desde el original el 25 de enero de 2024. Consultado el 4 de octubre de 2020 .
^ "Noticias de cine y películas en kannada: las mujeres atacan con poder". chitratara.com . Archivado desde el original el 25 de abril de 2023. Consultado el 4 de octubre de 2020 .
^ "ಆಕಸ್ಮಿಕ [Inesperado] todo Akasmika". Travel2films.com . Archivado desde el original el 25 de abril de 2023. Consultado el 7 de junio de 2022 .
^ "Rajkumar: hombre de cualidades y una verdadera superestrella". oneindia.com . 13 de abril de 2006. Archivado desde el original el 26 de junio de 2020 . Consultado el 25 de junio de 2020 .
^ "Dos o tres cosas sobre Rajkumar - Bangalore Mirror". The Times of India . Archivado desde el original el 25 de junio de 2020. Consultado el 24 de junio de 2020 .
^ "La superestrella 'Rajkumar' es más que un ícono moral para Karnataka. Es una presencia íntima". ThePrint . 16 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
^ "Réquiem por una era". The Telegraph . Calcuta. Archivado desde el original el 2 de julio de 2020 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
^ Veeraraghav, TM (24 de abril de 2018). "El político reacio de Karnataka: la vida y los tiempos de Annavaru". TheQuint . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
^ Raghavendra, MK (28 de junio de 2017). «Diez películas emblemáticas del cine kannada que puedes ver ahora». Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020. Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
^ "El último de los íconos culturales". outlookindia.com/ . 27 de enero de 2022. Archivado desde el original el 29 de junio de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
^ "Un artista de Bengaluru está rastreando cómo los grupos pro-kannada usan pancartas flexibles para afirmar su poder". huffingtonpost.in . Archivado desde el original el 30 de junio de 2020 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
^ "7 datos interesantes sobre el Dr. Rajkumar". Metrosaga.com . 24 de abril de 2017. Archivado desde el original el 22 de junio de 2021 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
^ Khajane, Muralidhara (10 de octubre de 2019). "Amitabh Bachchan le había pedido al Dr. Rajkumar que hiciera un cameo en 'Coolie'". The Hindu . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2023.
^ "Los no kannadigas recuerdan a su 'Raj' en su cumpleaños - The New Indian Express". The New Indian Express . 8 de abril de 2018. Archivado desde el original el 25 de junio de 2020 . Consultado el 25 de junio de 2020 .
^ "Rajkumar contribuyó enormemente al idioma kannada". Deccan Herald . 24 de abril de 2019. Archivado desde el original el 30 de junio de 2020 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
^ "Cómo con el fallecimiento de Puneeth Rajkumar, el conservadurismo kannada, ya silenciado, pierde una figura gloriosa". Firstpost.com . 3 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 8 de abril de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
^ "'Bangarada Manushya': Cómo este clásico kannada inspiró a muchos a dedicarse a la agricultura". Thenewsminute.com . 21 de junio de 2018. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2021 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
^ Suresh, Sunayana. "El Dr. Rajkumar es el emperador de todos los actores | Times of India". The Times of India . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019. Consultado el 8 de marzo de 2021 .
^ Chakravorty, Joyeeta. "Había reprobado el décimo grado, pero eso no me desanimó a seguir mis sueños: Rana Daggubati". The Times of India . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2020. Consultado el 22 de agosto de 2021 .
^ "rajkumar". chitraloka.com . Archivado desde el original el 14 de enero de 2019 . Consultado el 13 de enero de 2019 .
^ "10 ಎಂಜಿಆರ್ಗೆ ಒಬ್ಬ ರಾಜ್ಕುಮಾರ್ ಸಮ - ರಜನಿಕಾಂತ್". chitraloka.com . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2019 .
^ "Rajanikanth". M.youtube.com. 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
^ Cr, Sharanya. «El único autógrafo que tengo es el de Rajkumar: Rajinikanth». The Times of India . Archivado desde el original el 15 de abril de 2017. Consultado el 6 de mayo de 2019 .
^ "Convención de fans: discurso de Rajinikanth sobre el Dr. Rajkumar en Chennai. - YouTube". YouTube . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
^ "Vishnu se conecta con el atma de Raj". Bangalore Mirror . Archivado desde el original el 9 de enero de 2024. Consultado el 9 de enero de 2024 .
^ "Emular al Dr. Rajkumar: Saroja Devi". El hindú . 27 de diciembre de 2013.
^ Kaikini, Jayant (21 de abril de 2011). «La ruta del Raj». The Hindu . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2023.
^ "ಡಾ.ರಾಜಕುಮಾರ್: ರೂಪದೊಳಗಿನ ರೂಪಕ". 21 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2022 . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
^ "Efecto Rajkumar: los aficionados se acercan para apostar por los ojos". DNA India . 24 de abril de 2007. Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
^ "Una película en kannada inspirada en Rajkumar gana un premio". 22 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 25 de abril de 2023. Consultado el 29 de marzo de 2021 .
^ Kumar, Biswal, Santosh; Sankar, Kusuma, Krishna; Sulagna, Mohanty (26 de junio de 2020). Manual de investigación sobre dinámicas sociales y culturales en el cine indio. IGI Global. ISBN9781799835134. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 4 de octubre de 2020 – a través de Google Books.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ KHAJANE, MURALIDHARA (21 de abril de 2016). "80 obras, y hay más sobre él". The Hindu . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2023.
^ Khajane, Muralidhara (28 de octubre de 2015). «La historia de vida de Rajkumar, en un libro de dos volúmenes y 2148 páginas». The Hindu . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2023.
^ "Presentación fotográfica: las estatuas de Rajkumar dominan el paisaje urbano". 5 de mayo de 2023.
^ "Bengaluru: arquitectos urbanos documentan 700 esculturas urbanas; las estatuas del actor Rajkumar son las más comunes". 4 de julio de 2023.
^ "Las historias no contadas detrás de nuestras esculturas". The Times of India . 19 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
^ "Celebrando los 90 años de Rajkumar: The Kannada Matinee Idol - INDIA New England News". Indianewengland.com. 25 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 16 de junio de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
^ "Kuwait: La magia del Dr. Rajkumar cobra vida en las celebraciones del KKK Rajyotsava". Daijiworld.com . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
^ "La secuencia de la película del Dr. Raj marca el preludio del regreso del icónico Jawa". NewsKarnataka . 13 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 7 de junio de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
^ "Mahindra usó escenas de na ninna mareyalare para promoción | ಜಾವಾ ಹೊಸ ಬೈಕ್ ಪ್ರಚಾರ: ಈಗಲೂ ಡಾ. ರಾಜ್ ಕುಮಾರ ¡್ ಅವರದ್ದೇ ಹವಾ...!". kannada.news18.com . Archivado desde el original el 25 de abril de 2023 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
^ "El fin de un ideal". The Times of India . 15 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 31 de enero de 2019 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
^ "Puedes ver al Dr. Rajakumar en el desfile del 72º Día de la República | ರಾಜಪಥದ ಪಥಸಂಚಲನದಲ್ಲಿ ಸಂಚಲನ ಮೂಡಿಸಲಿದ್ದ ¡ಾರೆ ರಾಜಕುಮಾರ್!". zeenews.india.com . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2022 . Consultado el 28 de enero de 2021 .
^ "El equipo 'Daredevil Musthafa' lanzará una canción de animación especial en homenaje al Dr. Rajkumar - KSHVID". 4 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
^ "Un récord de 8,34 lakh de personas acuden a la exposición de flores, los ingresos alcanzan los 3,33 millones de rupias - The New Indian Express". 7 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 25 de abril de 2023. Consultado el 20 de agosto de 2022 .
^ "Cómo Fernandes dirigió una campaña de alto voltaje para las elecciones parciales de Chikkamagaluru". The Times of India . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2019. Consultado el 17 de febrero de 2019 .
^ Este 'Sarkar' no es precisamente el rey Archivado el 24 de junio de 2021 en Wayback Machine . The Hindu (8 de noviembre de 2018). Consultado el 12 de noviembre de 2018.
^ Khajane, Muralidhara (24 de abril de 2019). «Recordando cómo Rajkumar se mantuvo alejado de la política». The Hindu . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020. Consultado el 24 de mayo de 2020 .
^ "Rajkumar: secreto revelado, después de 40 años: por qué Rajkumar no compitió contra Indira Gandhi en 1978 - Bangalore Mirror". Bangaloremirror.indiatimes.com . Archivado desde el original el 25 de abril de 2023 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
^ "Las generaciones venideras se maravillarán ante la brillantez del Dr. Rajkumar, la superestrella suprema del idioma kannada". News18.com . 24 de abril de 2020. Archivado desde el original el 26 de junio de 2020 . Consultado el 25 de junio de 2020 .
^ "100 años de cine indio: ¿el mejor actor indio de todos los tiempos?". Pinkvilla.com . Archivado desde el original el 26 de junio de 2020. Consultado el 24 de junio de 2020 .
^ "Padmabushana Dr. Rajkumar: el nombre tendrá un efecto hipnótico en varios cientos de miles de Kannadigas que han crecido con el aura y la presencia mágica de Rajkumar en el campo del cine y la cultura Kannada. Online Bangaluru (Bengaluru)". Online Bangalore. Archivado desde el original el 29 de abril de 2023. Consultado el 30 de octubre de 2013 .
^ "Dr. Rajkumar | Personalidades". Karnataka.com . 28 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 26 de junio de 2020. Consultado el 26 de junio de 2020 .
^ "Rajkumar fue un gran yogui, abandonó su cuerpo ocho veces: profesor de yoga". newsable.asianetnews.com . Archivado desde el original el 25 de abril de 2023 . Consultado el 25 de junio de 2020 .
^ El yoga mantiene a Rajkumar en marcha. The Times of India . 16 de agosto de 2000.
^ "La medida de cintura de Rajkumar era 32". The Times of India . Archivado desde el original el 25 de abril de 2023. Consultado el 26 de junio de 2020 .
^ "Video: El Dr. Rajkumar inspira a John Kokken a practicar yoga". The Times of India . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 30 de octubre de 2021 .
^ Times of India – Gajanur espera el regreso del nativo. The Times of India . (12 de noviembre de 2001).
^ "El hombre que cambió el cine kannada". Rediff . Archivado desde el original el 16 de junio de 2021. Consultado el 26 de junio de 2020 .
^ Tras perder a quienes sustentan a la familia, estas familias luchan por ganarse la vida dignamente – KARNATAKA Archivado el 1 de mayo de 2023 en Wayback Machine . The Hindu (12 de abril de 2007). Consultado el 12 de noviembre de 2018.
^ "Mantralaya se siente como en casa: Puneeth Rajkumar". NewsKarnataka . 3 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
^ Khajane, Muralidhara (noviembre de 2018). "Marcando el comienzo de la era de la historia en el cine kannada". El hindú .
^ "Él reunió a los Kannadigas". Rediff . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
^ "Entrevista a Singeetam Srinivasa Rao: "La regla de oro del cine es que no existe una regla de oro"". 29 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 9 de junio de 2020. Consultado el 19 de julio de 2020 .
^ Tantry, Balaraj (8 de septiembre de 2020). "ಸಸ್ಪ ¡ಿಬಿ ತೋರಿದ್ದ ಧನ್ಯತಾಭಾವ ಹೀಗಿತ್ತು!". kannada.filmibeat.com . Archivado del original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
^ "'ಇಂದ್ರಜಿತ್ ಶೂಟಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ ಅಂಬರೀಷ್ ನನ್ ಜೀವ ಉಳಿಸ ಿದ್ರು'-ಜೆ.ಜಿ ಕೃಷ್ಣ (ಪೊಲೀಸ್ ಸ್ಟೋರಿ) -JG Krishna Life-Ep2 - YouTube ". M.youtube.com . 30 de julio de 2020 . Recuperado el 8 de febrero de 2021 .
^ "ವೇಶ್ಯಾವೃತ್ತಿಗೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ನೂಕಲ್ಪಟ್ಟ ಹೆಂಗಸರು, ಶೋಷಿತ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸೂರು ಒದಗಿಸಿದ್ದ ಡಾ.ರಾಜ್ ಕುಮಾರ್ ದಂಪತಿ". Vijaykarnataka.com . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
^ "Por qué la leyenda del cine kannada, el Dr. Rajkumar, y su familia se mantuvieron alejados de la política". Thenewsminute.com . 2 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 31 de enero de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
^ "Donación de ojos en Bangalore, India | Banco de ojos de Bangalore". Narayananethralaya.org . 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de julio de 2020. Consultado el 27 de julio de 2020 .
^ "Verán a través de los ojos de Rajkumar". Rediff.com . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020. Consultado el 4 de octubre de 2020 .
^ "Cómo Fernandes dirigió una campaña de alto voltaje para las elecciones parciales de Chikkamagaluru". The Times of India . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2019. Consultado el 17 de febrero de 2019 .
^ ab "El actor kannada Rajkumar es honrado". Zee News . 10 de julio de 2005. Archivado desde el original el 29 de junio de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
^ ab "Rajkumar: figura de culto indiscutible en Karnataka". outlookindia.com/ . 2 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 27 de junio de 2020 . Consultado el 24 de junio de 2020 .
^ "Datos sobre el Dr. Rajkumar | 10 récords interesantes del Dr. Rajkumar que no son fáciles de romper". Timesnownews.com . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021. Consultado el 7 de octubre de 2021 .
^ El Estado recomendará a Raj para Bharat Ratna Archivado el 29 de abril de 2011 en Wayback Machine . Deccan Herald (25 de abril de 2011).
^ "Todo sobre la leyenda de la taquilla R Rajkumar, que está celebrando su 88 cumpleaños". India Today . 24 de abril de 2017. Archivado desde el original el 26 de junio de 2020 . Consultado el 24 de junio de 2020 .
^ "comisión del coronel de Kentucky". comisión del coronel de Kentucky . Archivado desde el original el 22 de junio de 2018 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
^ "Dr. Rajkumar: La primera estrella mundial de la industria kannada". 8 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
^ "Rajkumar". The Guardian . 17 de abril de 2006. Archivado desde el original el 29 de junio de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
^ Rai, Saritha (13 de abril de 2006). «Rajkumar, amada estrella de cine india, muere a los 77 años». The New York Times . Archivado desde el original el 26 de junio de 2020. Consultado el 24 de junio de 2020 .
^ "Muere el actor indio Raj Kumar y sus fans se rebelan". Eastbaytimes.com . 12 de abril de 2006. Archivado desde el original el 28 de junio de 2020. Consultado el 28 de junio de 2020 .
^ "El principal bandido de la India secuestra a una de las principales estrellas de cine". ABC News . Archivado desde el original el 2 de julio de 2020 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
^ "India: un bandido legendario desata una tormenta política". Ipsnews.net . 4 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 30 de junio de 2020 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
^ "La muerte de un actor provoca disturbios en la India". Npr.org . NPR. Archivado desde el original el 30 de junio de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2020 .
^ "La estrella de cine y el bandido". The Irish Times . Archivado desde el original el 30 de junio de 2020. Consultado el 29 de junio de 2020 .
^ "Los indios recuerdan al 'hermano mayor' Rajkumar". Gulfnews.com . 14 de abril de 2006. Archivado desde el original el 3 de julio de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
^ "Muere el actor indio Rajkumar a los 77 años". BBC. 12 de abril de 2006. Archivado desde el original el 29 de junio de 2020. Consultado el 28 de junio de 2020 .
^ "El actor indio Raj Kumar muere de un ataque cardíaco a los 77 años". Voz de América. Archivado desde el original el 30 de junio de 2020. Consultado el 29 de junio de 2020 .
^ "Un bandido indio famoso secuestra a la estrella de cine Rajkumar". CNN. 31 de julio de 2000. Archivado desde el original el 30 de junio de 2020. Consultado el 30 de junio de 2020 .
^ "Caos en Bangalore mientras los fans lloran la muerte de la estrella de cine Rajkumar". The Independent . 14 de abril de 2006. Archivado desde el original el 28 de junio de 2020 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
^ "Los medios estadounidenses elogiaron al Dr. Rajkumar como una de las estrellas más queridas de la India".
^ "Libro sobre el Dr. Rajkumar presentado en la Biblioteca Británica - Indian Express". Archive.indianexpress.com . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2020 . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
^ "Ilayaraja, Ambarish y Krishna obtienen el premio NTR". Hyderabad: The Hindu, Business Line. 30 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2012. Consultado el 4 de enero de 2012 .
^ "Un sello sobre el icono del cine Raj Kumar - The New Indian Express". Newindianexpress.com . 5 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 25 de abril de 2023 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
^ "Dr. Rajkumar". Istampgallery.com . 3 de junio de 2016. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
^ "Rajkumar en Bangaarada Manushya". india.com . Archivado desde el original el 28 de junio de 2020 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
^ "Se abre una era dorada". The Deccan Chronicle . 13 de enero de 2016. Archivado desde el original el 29 de junio de 2020. Consultado el 28 de junio de 2020 .
^ "88.º cumpleaños de Rajkumar". Google.com . Archivado desde el original el 24 de abril de 2018. Consultado el 24 de abril de 2018 .
^ Corresponsal, Especial (29 de marzo de 2016). "La biografía de Rajkumar gana el Swarna Kamal". The Hindu . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 24 de noviembre de 2020 .{{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
^ "El legendario actor Rajkumar en los libros de texto en marathi. ¿Ofrenda de paz?". newsable.asianetnews.com . Archivado desde el original el 29 de junio de 2020. Consultado el 26 de junio de 2020 .
^ Staff Reporter (24 de noviembre de 2014). "Lección sobre Rajkumar en el libro de texto en kannada del gobierno de Maharashtra". The Hindu . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
^ "Google rinde homenaje al veterano actor kannada Rajkumar con un doodle en su 88º aniversario de nacimiento". The Indian Express . 24 de abril de 2017. Archivado desde el original el 24 de abril de 2017 . Consultado el 23 de abril de 2017 .
^ "El gobierno de Karnataka organiza el 88 aniversario del cumpleaños del Dr. Rajkumar de Karnataka Ratna | #HappyBirthdayDrRaj". Filmibee.in .[ enlace muerto permanente ]
^ "Gobierno de Karnataka". Archivado desde el original el 11 de febrero de 2022. Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
^ "Gobierno de Karnataka". Karnataka.gov.in. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
^ "¿Sabías que el Dr. Rajkumar es el único actor que ha ganado el prestigioso premio Karnataka Ratna?". The Times of India . 12 de abril de 2021. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022. Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
^ HDMC cambió de opinión sobre el cambio de nombre de la carretera: Vedike, The Times of India , 22 de abril de 2011.
^ "Dr. Rajkumar - Annavru, Karnataka Ratna, coronel de Kentucky, Padma Bhushan, Nata Saarvabhouma". Foro Shivu aDDa - Discusión sobre películas en kannada . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
^ No es un insulto para Rajkumar, dice el Ministro Principal. The Times of India . 9 de enero de 1999
^ Hooli, Shekhar H. (2 de enero de 2010). "El gobierno de Karnataka construirá la ciudad cinematográfica del Dr. Vishnuvardhan". Filmibeat.com . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
^ Khajane, Muralidhara (13 de abril de 2015). «Cientos de personas rinden homenaje a Rajkumar». The Hindu . Archivado desde el original el 2 de julio de 2020. Consultado el 2 de julio de 2020 .
^ "La vida del Dr. Rajkumar es ahora una lección en Karnataka". NewsKarnataka . Archivado desde el original el 27 de junio de 2020 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
^ "Dr. Rajkumar Circle En el momento en que ingrese al jardín, quedará fascinado con las esculturas del ícono del cine kannada, el Dr. Rajkumar. La gran persona y alma legendaria de Karnataka, el Dr. Rajkumar, cuyas diferentes escenas cinematográficas se representan a través de esculturas en tierras altas que le brindan un placer festivo. - Foto de Utsav Rock Garden, Gotagodi - Tripadvisor". fr.tripadvisor.be . Archivado del original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
^ "Exposición de flores de Lalbagh del 5 de agosto con el tema del Dr. Rajkumar y su hijo Puneeth". 4 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2022 . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
^ "Puneeth Rajkumar recordado en la Exposición de Flores de Lalbagh". The Times of India . 12 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2022 . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
^ ab Rajkumar (Mejor actor Akasmika). 41a edición anual de los premios Filmfare
^ "Ganadores de la 21.ª edición de los premios Filmfare Awards South". 6 de agosto de 2024.
^ Reed, Sir Stanley (8 de agosto de 1974). "The Times of India Directory and Year Book Including Who's Who" (Directorio y anuario del Times of India, que incluye quién es quién). Times of India Press, a través de Google Books.
^ "Colecciones". Actualización de la publicación en vídeo. 8 de agosto de 1991 – vía Google Books.
^ "The Times of India Directory and Year Book Including Who's Who". 8 de agosto de 1983. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024. Consultado el 4 de octubre de 2020 a través de Google Books.
^ "Colecciones". Actualización de la publicación en vídeo. 8 de agosto de 1991. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024. Consultado el 21 de julio de 2020 – a través de Google Books.
^ "Ganadores de la 29.ª edición de los premios Filmfare Awards South". 19 de julio de 2024.
^ "The Times of India Directory and Year Book Including Who's Who". 8 de agosto de 1983. Archivado desde el original el 25 de enero de 2024. Consultado el 4 de octubre de 2020 a través de Google Books.
^ "33.ª edición de los premios Filmfare Awards South". 17 de noviembre de 2023.
^ "Ganadores de la 34.ª edición de los premios Filmfare Awards South". 28 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2017 – vía Internet Archive.
^ "Listado". archive.org . Consultado el 26 de junio de 2020 .
^ "Annavru Rajkumar cobra vida en el carro Hampi". 4 de enero de 2013.
^ "Las monedas de oro y plata del Dr. Rajkumar saldrán a la venta en el Rajyotsava de Karnataka". The Times of India . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
^ "Monedas de oro y plata en honor al Dr. Raj". Deccan Herald . 17 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
^ Premios. "Sarthaka Suvarna - Honor a Rajkumar". Chitraloka.com . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de octubre de 2013 .
^ "Libro sobre Rajkumar será publicado en Nueva Jersey". The Hindu . 2 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2023.
Enlaces externos
Medios relacionados con Rajkumar en Wikimedia Commons
.jpg/1280px-Dr._Rajkumar_(5).jpg)
Medios relacionados con Rajkumar en Wikimedia Commons