stringtranslate.com

Vani Jairam

Vani Jairam (nacido Kalaivani ; 30 de noviembre de 1945 - 4 de febrero de 2023) fue un cantante indio de reproducción en el cine indio . [2] [3] Se la conoce cariñosamente como la " Meera de la India moderna " [4] [5] La carrera de Vani comenzó en 1971 y se ha extendido por más de cinco décadas. Reprodujo más de mil películas indias y grabó más de 20.000 canciones. Además, grabó miles de devocionales y álbumes privados y también participó en numerosos conciertos en solitario en la India y el extranjero. [6] [7]

Reconocida por su rango vocal y su fácil adaptabilidad a cualquier composición difícil, Vani ha sido a menudo la elección de varios compositores en toda la India desde la década de 1970 hasta finales de la de 1990. Ha cantado en varios idiomas indios (19 idiomas excluyendo el sánscrito ), como kannada , tamil , hindi , telugu , malayalam , marathi , odia , [8] gujarati , haryanvi , asamés , tulu , cachemir , bhojpuri , marwari , urdu , konkani. , punjabi y bengalí . [9] [10]

Vani es el artista más joven en recibir el premio "Sangeet Peet Samman". Ganó tres veces el Premio Nacional de Cine a la Mejor Cantante Femenina de Reproducción y también ganó premios del Gobierno Estatal de los estados de Odisha , Andhra Pradesh , Tamil Nadu y Gujarat . [9] En 2012, fue honrada con el premio Filmfare Lifetime Achievement Award - South por sus logros en la música cinematográfica del sur de la India. [11] En julio de 2017 fue honrada con el premio a la Mejor Cantante Femenina en el evento NAFA 2017 en la ciudad de Nueva York . [12]

Estaba bien versada en diversas formas de música, incluidas la carnática , indostánica , thumri , ghazal y bhajan . Además de cantar, también fue compositora, compositora y pintora. [13]

Temprana edad y educación

Vani nació como Kalaivani en Vellore en Tamil Nadu , en una familia brahmán de músicos de formación clásica como quinta hija de una familia de seis hijas y tres hijos. Sus padres, Duraisamy Iyer – Padmavathi, formados con Ranga Ramunaja Iyengar, la inscribieron en sus clases, donde él le enseñó algunas kritis de Muthuswami Dikshitar . Posteriormente recibió una formación carnática formal bajo la dirección de Kadalur Srinivas Iyengar, TR Balasubramanian y RS Mani. Vani estaba pegada al canal Radio Ceilán y se sentía atraída por las canciones de películas hindi hasta el punto de que solía memorizar y reproducir toda la orquestación de las canciones que solían sonar repetidamente en la radio. [14] [15] A la edad de 8 años, dio su primera actuación pública en All India Radio , Madrás.

Vani hizo sus estudios en Escuela secundaria Lady Sivasamy, Chennai. [16] Luego se graduó en el Queen Mary's College, Chennai . [17] [18] Después de sus estudios, Vani trabajó en el State Bank of India , Madras y más tarde, en 1967, fue transferida a la sucursal de Hyderabad. [19] [14]

Carrera temprana en Mumbai

Después de casarse con Jairam en 1969, se mudó a Mumbai para formar su familia. A petición suya, fue trasladada a la sucursal de su banco en Mumbai. Conociendo sus habilidades para el canto, Jairam convenció a Vani para que se capacitara en la música clásica indostánica y se inscribió con Ustad Abdul Rehman Khan de Patiala gharana . [14] Su rigurosa formación bajo su mando la hizo dejar su trabajo en el banco y dedicarse a la música como profesión. Aprendió los matices de varias formas vocales como Thumri , Ghazal y Bhajan bajo la tutela de Khan y dio su primer concierto público en 1969. [20] Ese mismo año, conoció al compositor Vasant Desai , que estaba grabando un álbum marathi con cantante Kumar Gandharva . Al escuchar su voz, Desai la eligió para cantar la canción "Runanubandhacha" para el mismo álbum junto con Kumar Gandharva. El álbum obtuvo mucha popularidad entre la audiencia marathi y la canción a dúo fue bien recibida. Cantó con el veterano vocalista Agra Charan Pt. Dinkar Kaikini en la película Meera de 1979 . La música estuvo a cargo del pt. Ravi Shankar . [15]

Carrera

cine tamil

Si bien la popularidad de Vani continuó aumentando en el cine de Bollywood , comenzó a recibir ofertas de la industria cinematográfica del sur de la India . En 1973, grabó su primera canción tamil para la película Thayum Seiyum bajo la dirección musical de SM Subbaiah Naidu . Sin embargo, la película permanece inédita hasta la fecha y la canción quedó en las latas. [14] Su primera canción lanzada fue una canción romántica a dúo con TM Soundararajan para la película Veettukku Vandha Marumagal (1973). [14] La canción "Or Idam Unnidam" fue compuesta por el dúo Shankar-Ganesh , con quien Vani pasó a grabar la máxima cantidad de canciones en el cine tamil. Inmediatamente después, fue contratada por uno de los dúos de directores y compositores más exitosos, K. Balachander y MS Viswanathan , para su exitosa película Sollathaan Ninaikkiren para una canción en solitario "Malarpol Sirippathu Pathinaaru". Así comenzó su larga asociación con los directores musicales de mayor prestigio del cine tamil. Su mayor avance se produjo con la canción "Malligai En Mannan Mayangum" de la película Dheerga Sumangali (1974), nuevamente compuesta por MS Viswanathan. [21] Vani recordó que era una canción desafiante y "él (Viswanathan) me la confió". Cantó muchas canciones compuestas por MSViswanathan y Shankar – Ganesh. MSViswanathan, al ver su asombroso poder de agarre y su capacidad para escribir swaras, inmediatamente la mencionó como "papel secante". [22] Cuando Vani estaba en Madrás (ahora Chennai ) para dos conciertos de música en un Bhajan Sammelan, Viswanathan, quien era el invitado principal, quedó impresionado por su actuación y le dio la oportunidad de cantar la canción. [23] La canción recibió laureles y elogios tanto por su composición como por su interpretación vocal. Fue en el mismo año que grabó una canción a dúo con SP Balasubrahmanyam para el director musical Vijaya Bhaskar para la película Engamma Sapatham . Más tarde se informó que la voz de Vani apareció en todas las películas que tenían a Vijaya Bhaskar como compositor en las industrias cinematográficas tamil y kannada.

El año 1975 resultó ser el primero más agitado para Vani desde que ganó su primer Premio Nacional de Cine a la Mejor Cantante Femenina de Reproducción por las canciones que interpretó en la película Apoorva Raagangal . Las canciones "Ezhu Swarangalukkul" y "Kelviyin Nayagane" hicieron que su popularidad se disparara y se hizo conocida como la cantante que siempre era seleccionada para cantar composiciones difíciles. Se vio inundada de ofertas de canto de todos los compositores musicales mejor valorados, incluidos MS Viswanathan, Kunnakkudi Vaidyanathan , Sankar Ganesh, V. Kumar , KV Mahadevan , GK Venkatesh y Vijaya Bhaskar. En 1977, grabó por primera vez su voz para la composición de Ilaiyaraaja en la película Bhuvana Oru Kelvi Kuri . Ganó su primer premio de cine estatal de Tamil Nadu a la mejor reproducción femenina por la canción "Naane Naana" compuesta por Ilaiyaraaja para la película Azhage Unnai Aarathikkiren (1979). Con Ilaiyaraaja, Vani grabó muchas canciones populares en la década de 1980 para películas como Mullum Malarum (1978), Rosappo Ravikaikaari (1979), Anbulla Rajinikanth (1984), Nooravathu Naal (1984), Vaidehi Kathirunthal (1984), Oru. Diario Kaidhiyin (1985) y Punnagai Mannan (1986). En 1994, el compositor AR Rahman grabó su voz para la película Vandicholai Chinraasu para una canción a dúo con SP Balasubrahmanyam. Más tarde, en 2014, grabó una parte del Thiruppugazh compuesto por Rahman, para la película de época Kaaviyathalaivan y siguió con la canción "Narayana" en la película Ramanujan .

Jairam grabó miles de canciones tamiles tanto en formato solista como a dúo. Muchas de sus canciones a dúo han sido grabadas junto con TM Soundararajan , PB Srinivas , KJ Yesudas , SP Balasubrahmanyam y Jayachandran . Canciones como "Ezhu Swarangalukkul", "Keliviyin Nayagane", "Ennulil Engo", "Yaaradhu Sollamal", "Megamae Megamae", "Kavidhai Kelungal", "Nadhamenum Kovililae", "Aana Kana" y "Sugamana Raagangale" se consideran entre las Las mejores composiciones se grabarán con la voz de Vani. La primera canción tipo Ghazal en las películas tamiles fue "Megame magame", escrita por vairamuthu y cantada por Vani jayaram.

cine telugu

La contribución de Vani al cine telugu y las canciones devocionales ha sido extensa y generalizada. Grabó su primera canción en telugu para la película Abhimanavanthulu (1973). [24] La canción "Eppativalekaadura Naa Swami", compuesta por SP Kodandapani , era una canción basada en danza clásica. Sus canciones para la película Pooja (1975) la llevaron a la vanguardia del cine telugu. Las canciones "Poojalu Cheya" y "Ennenno Janmala Bandham" se convirtieron en éxitos familiares y consolidaron su posición. Fue por la película musical Sankarabharanam (1979) de K. Viswanath , Vani aumentó su popularidad cantando cinco canciones y ganando su segundo premio Nacional de Cine por todas las canciones en conjunto. También recibió el premio Nandi del gobierno de Andhra Pradesh a la mejor cantante femenina de reproducción por las mismas canciones. Luego colaboró ​​con el director Viswanath y el director musical KV Mahadevan en muchas películas como Seetamalakshmi (1978), Sruthilayalu (1987), Sankarabharanam y Swathi Kiranam . Más tarde, en 1990, el mismo equipo produjo la película Swathi Kiranam , que nuevamente destacó musicalmente; Todas las canciones cantadas por Vani fueron bien recibidas. Recibió su tercer Premio Nacional de Cine por la película.

Además de KV Mahadevan, Vani grabó muchas canciones en telugu para Rajan – Nagendra , Satyam , Chakravarthy , MS Viswanathan e Ilaiyaraaja . Grabó la mayoría de las canciones dobladas en tamil compuestas por Ilaiyaraaja .

cine hindi

La buena asociación profesional de Vani con Vasant Desai resultó en su gran avance con la película Guddi (1971) dirigida por Hrishikesh Mukherjee . Desai le ofreció a Vani grabar tres canciones para la película, entre las cuales la canción "Bole Re Papihara", con Jaya Bachchan en el papel principal, se convirtió en una canción de conversación en la ciudad y le dio un reconocimiento instantáneo. Compuesta en Miyan Ki Malhar raag, la canción mostró su destreza clásica y posteriormente le valió numerosos laureles y premios, incluido el Tansen Samman (a la mejor canción clásica en una película hindi), el premio Lions International a la mejor cantante prometedora y el All India Cinegoers. Premio de la Asociación y premio de la Asociación de espectadores de cine de toda la India al Mejor Cantante de Reproducción en 1971. Su otra canción, Humko Mann Ki Shakti Dena; Mann Vijaya Karein [¡Oh Dios! Por favor, danos fuerza para vencer nuestras debilidades] se convirtió en una oración escolar desde el lanzamiento de la canción en 1971 y lo sigue siendo incluso ahora. [25] Recorrió todo el estado de Maharashtra , acompañando a su mentor, Desai, y enseñó muchas canciones marathi a escolares.

Jairam pasó a cantar algunas canciones cada uno para directores musicales del cine hindi , que siguen siendo populares, incluida la canción de Chitragupta , composiciones clásicas de Naushad Más Saajan Souten Ghar de Pakeezah (1972) y Dulhan Badi Jadugarni, a dúo con Asha Bhosle en Aaina ( 1977), composición de Madan Mohan Pyar Kabhi Kam Na Karna Sanam, un dúo con Kishore Kumar en la película Ek Mutthi Aasmaan (1973), canción de RD Burman Zindagi Mein Aap Aaye, un dúo con Mukesh en Chhalia (1973), composición de Shyamji Ghanshyamji Teri Jheel Si Gehri de la película Dhuan Ki Lakeer , a dúo con Nitin Mukesh , y la canción solista Aa Balam compuesta por Kalyanji-Anandji en la película Dharm Aur Qanoon .

Jairam cantó varias canciones compuestas por OP Nayyar de la película Khoon Ka Badla Khoon (1978), incluidos duetos con Mohammed Rafi y también con Uttara Kelkar y Pushpa Pagdhare. Cantó la canción a dúo Maine Tumhe Paa Liya con Rafi compuesta por Laxmikant-Pyarelal en Jurm Aur Sazaa, y un dúo con Manna Dey en Parinay (1974) compuesta por Jaidev y la canción solista Pee Kahan en Solva Sawan (1979) de Jaidev .

La canción "Mere To Giridhar Gopal" de Meera (1979), compuesta por Pandit Ravi Shankar , ganó su primer premio Filmfare a la mejor cantante femenina de reproducción . [26] Grabó hasta 12 bhajans para la película Meera, que se hizo muy popular.

cine malayalam

Vani Jairam hizo su debut en malayalam en 1973 grabando la canción solista "Sourayudhathil Vidarnnoru" compuesta por Salil Chowdhary para la película Swapnam . [27] La ​​canción se hizo muy popular, le dio buena credibilidad a Vani y le dio un gran avance a su carrera. Luego grabó más de 600 canciones en el cine malayalam. Vani colaboró ​​con todos los compositores malayalam populares como MK Arjunan , G. Devarajan , MS Viswanathan , RK Shekhar , V. Dakshinamoorthy , MS Baburaj , Shyam , AT Ummer , MB Sreenivasan , K. Raghavan , Jerry Amaldev , Kannur Rajan , Johnson , Raveendran e Ilaiyaraaja . Su interpretación de la canción "Aashada Maasam", compuesta por RK Shekhar para la película Yudhabhoomi (1976) obtuvo un gran reconocimiento y aumentó aún más su popularidad. En 1981, cantó "Kanana Poikayil Kalabham" junto con KJ Yesudas en la composición de MK Arjunan para la película Ariyapedatha Rahasyam dirigida por P. Venu . Después de una larga pausa, Vani regresó al cine malayalam en 2014 grabando una canción a dúo para la película 1983 , [28] y siguió con una canción a dúo en Action Hero Biju (2016).

Algunas de las canciones malayalam de Vani, incluidas "Olanjali Kuruvi", "Pookkal Panineer", "Etho janma kalpanayil", "Poo kondu poo moodi" (Palangal), "Manjil chekkerum" (Raktham), "Onnanam Kunninmel" (Azafata), "nanam nin kannil" (kelkatha sabdham), "Manju pozhiyunnu" (Uthradarathri) "Thiruvonapularithan" ( Thiruvonam ), "Dhoomthana" ( Thomasleeha ), "Seemantha Rekhayil" ( Aasheervaadam ), "Naadan Paatile", "manjani kombil", "Nimishangal" , "Thedi Thedi", "Moodal Manjumai Yamini", "Ee Raagadeepam", "Mandhaarapoo", "Taarake", "Hrudayathin Madhura", "Neelambarathile", "Navaneetha Chandrike", "Oru Raaga Nimishatil", "Thechi Pootha", "Yamini Nin Choodayil", entre otros, son muy populares y están considerados entre los mejores éxitos. [29] La mayoría de los duetos de Vani en malayalam están grabados con KJ Yesudas y P. Jayachandran .

La canción principal "Marathe Marikurumbe" de la película " Puli Murugan ", interpretada por Jairam, fue preseleccionada entre 70 canciones que se consideraron elegibles para la nominación al Premio Oscar 2018, en la categoría de "Canción original". [ cita necesaria ]

Cine canarés

La directora musical Vijaya Bhaskar , que trabajó con Vani en películas tamiles, la presentó al cine kannada en 1973 para la película Kesarina Kamala . Grabó dos canciones para la película, a la que siguió inmediatamente su canción revolucionaria "Bhaavavemba Hoovu Arali" de la película Upasane (1974). Esta canción consolidó su posición en las películas en kannada que duraron tres décadas. Después de que Vijaya Bhaskar le diera un respiro en su carrera, fue empleada inmediatamente por compositores de primer nivel como GK Venkatesh , M. Ranga Rao , Rajan–Nagendra , Satyam , Upendra Kumar , TG Lingappa , L. Vaidyanathan y Hamsalekha . La combinación de Puttanna Kanagal (directora) - Vijaya Bhaskar - Vani Jairam produjo muchas canciones populares respaldadas por fuertes temas centrados en las mujeres. Moduló su voz y acento para la canción "Happiest Moment" de la película Bili Hendthi (1975).

Con su cantante contemporánea S. Janaki , Vani grabó algunos duetos femeninos, en particular "Madhumasa Chandrama" ( Vijaya Vani 1976) y "Teredide Mane O Baa Athithi" ( Hosa Belaku 1982). Grabó muchas canciones populares en la década de 1980 con el legendario actor y cantante Dr. Rajkumar . La mayoría de sus canciones a dúo en kannada han sido con Rajkumar, PB Srinivas , SP Balasubrahmanyam , P. Jayachandran y KJ Yesudas . Algunas de sus canciones más memorables incluyen "Ee Shatamanada Madari Hennu", "Besuge Besuge", "Belli Modave Elli Oduve", "Jeevana Sanjeevana", "Deva Mandiradalli", "Haadu Haleyadaadarenu", "Kannada Naadina Karavali", "Priyathama Karuneya Thoreya", "Sada Kannali Pranayada", "Endendu Ninnanu Marethu", "Hodeya Doora O Jothegara".

cine odia

Vani Jairam cantó en muchas películas de Odia de los años 1970 y 1980 y se convirtió en un nombre muy conocido en Odisha . [30] Grabó la mayoría de las canciones con las películas del compositor musical Prafulla Kar, así como en las películas del compositor de Odia y Kannada Upendra Kumar . Algunos de sus trabajos en el cine Odia incluyen mega éxitos como "Chhota E Ghara E Sansara" en Krushna Sudama (1975), "Mukunda Murari Hey Chakradhari" y "Jogire Khoju Kahin" en Mukti (1977), "Keun Nama Dhari", " Tuma Sadhira Ranga" y "Adine Malli Mahaka" en Sindura Bindu (1976)," Megha Barasila Tupuru Tupuru" y "Hayere Haye Garaje Megha" en Sesha Shrabana (1976), "Maa Go Mamatamayee Mata" y "Na Jaa Sajani" en Bandhu Mohanty (1977), "Mo Bhaina Bhaina" en Punarmilan (1977), "Ei Gaanra Maudamani", "Paichhi E Jibane" y "Ki Sundara Aha Ki Anandamaya" en Gouri (1978), "Aahe Dayamaya Biswa Bihari", " Holi Holi Re Holi" y "Chikilika Bambalika" en Balidana (1978), "Bhagya Mora Sate Ki", "Ei Jhiatira Pada Talamala", "Kuhu Kuhu Bane Kuhu" y "Hey Nagadeva" en Sati Anasuya (1978), "Aliali Kain Sunagori" y "Pirati Chori Chori" en Jay Maa Mangala (1980), "Dhali Dia Saraa" y Jhuli Jhuli Khele Doli" en Tapasya (1980), "Akhila Brahmanda Pati" y "Mo Manara Chadhei" en Ram Balaram (1980 ), "Aaha Sita" en Ramayan (1980), "Jhumi Jhumi Nupura Baje" en Hira Moti Manika (1980), "Nadire Nadire", "Tui Malmali", "Emiti Bi Nadi Achhi" y "Hip Hip Hurray Gadi Jae Gadire " en Pooja (1981), "Aha Ki Badhia" en Alibha Daga (1980). Sus otras películas incluyen Patipatni (1978), Pipasa (1978), Sita LavaKusha (1981), Debjani (1981) , Astaraga (1982), Pratidhwani (1984), Para Jhia Ghara Bhangena (1985), Palataka (1985), Gruhalaxmi (1986 ). ) etc. Por Devajani ganó el premio Odisha State Film Award a la mejor cantante femenina de reproducción.

Otros idiomas

Además del hindi y los idiomas del sur de la India, Vani Jairam ha realizado grabaciones en gujarati , marathi , marwari , haryanvi , bengalí , odia , inglés , bhojpuri , rajasthani , badaga, urdu , sánscrito , punjabi y tulu ( 19 idiomas en total). Ha recibido numerosos premios prestigiosos, entre ellos el de Mejor Cantante Femenina de Reproducción de los estados de Gujarat (1975), Tamil Nadu (1980) y Odisha (1984). Una de sus canciones marathi más famosas, "Runanubandhachya", es un dúo con el cantante clásico indostánico Kumar Gandharva . Esta canción fue compuesta por el mentor de Vani, Vasant Desai, para un drama marathi llamado Dev Deenaghari Dhaavlaa . La letra fue escrita por Bal Kolhatkar . [ cita necesaria ] .

Jairam grabó "Holi Songs" y "Thumri Dadra & Bhajans" con Pandit Birju Maharaj . También grabó " Gita Govindam " compuesta por Prafulla Kar con Odissi Guru Kelucharan Mohapatra tocando el Pakhawaj . Jairam lanzó "Murugan Songs" con canciones escritas por ella con música compuesta por ella.

Vida personal

Vani estaba casada y pertenecía a una familia que apoyaba la música. Su suegra, Padma Swaminathan, activista social y cantante de música carnática, fue la última hija superviviente del FG Natesa Iyer . N. Rajam es su cuñada. [31] [32] [33] Su esposo Jairam era estudiante de Pandit Ravi Shankar [34]

Popularidad

Jairam hizo su debut en la película hindi " Guddi ", de la cual 'Bole re papihara' fue un gran éxito en toda la India. De la noche a la mañana se hizo muy popular. Anteriormente, su primera canción con Kumar Gandharva en marathi también se hizo muy popular. De manera similar, en tamil su primera canción con msv 'malligai en mannan mayangum', en malayalam 'Sourayudhathil' seguida de telugu, kannada, odia y gujarati se convirtieron en números muy importantes. Su primera canción en todos los idiomas se hizo muy popular y la gente del estado la reconoció como su propia cantante estatal. [15] [24] [26]

Jairam especialmente reconocido por su voz única y su versatilidad al cantar todos los idiomas y todo tipo de canciones como personas de su propia lengua. [35] Ella siempre opta especialmente por cualquier tipo de composiciones difíciles, algunos ejemplos son "aanathineeyara" de Swathi Kiranam , "brochevarevarura" de Sankarabharanam , "yezhu Swarangalukkul" y "Kelviyin nayagane" de Apoorva Ragangal , "Kavithai kelungal", kanchi kamachi", etc. [10]

Muerte

Vani murió tras una caída el 4 de febrero de 2023, a la edad de 77 años. [36] [37] Tomando nota de la contribución y la influencia del difunto Vani Jairam en la industria musical, los líderes políticos y los íconos de la industria musical expresaron sus condolencias. [38]

El gobernador R. N. Ravi llegó a la residencia de Jairam y rindió su último homenaje. [39]

Premios

Vani Jayaram con KS Chithra en la 61ª edición de los premios cinematográficos

El P. Suseela Trust honró a Vani Jairam en una función en Hyderabad , con una mención y una bolsa de un lakh. El evento fue ampliamente cubierto por la televisión. El 28 de mayo de 2014, [40] Vani fue felicitada en Bhubaneshwar por su contribución al cine Odia . [35] Precedido fue el Premio PBS Puraskar en Hyderabad, instituido en memoria del inimitable PB Srinivas. El 30 de julio de 2014, Yuva Kala Vahini, una organización de Hyderabad, le entregó el premio "Orgullo de la música india". [41]

Honores Nacionales

Premios Nacionales de Cine

Premio Filmfare

premios estatales

Otros premios

Otros títulos

Referencias

  1. ^ Fallece el veterano cantante Vani Jayaram
  2. ^ "Muere el veterano cantante Vani Jayaram". www.thehindubusinessline.com . 4 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  3. ^ Vanakkam Tamizha con el cantante indio Vani Jairam | Mejores Momentos | 18 de mayo de 2022 | Sun TV , consultado el 23 de marzo de 2023.
  4. ^ "'Meera of Modern India ': una voz aterciopelada quedó en silencio para siempre ". Cityspidey.com. Consultado el 19 de marzo de 2023.
  5. ^ "Vani jayaram". Swaramaadhuri. Consultado el 19 de marzo de 2023.
  6. ^ "Préstamo de 'Vani' al patriotismo". El hindú . 12 de junio de 2006. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2016 . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
  7. ^ "Fallece el galardonado Padma Bhushan y el legendario cantante Vani Jayaram". Consultado el 19 de marzo de 2023.
  8. ^ "Canciones de Vani Jairam Odia". Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  9. ^ ab "Música dulce para los oídos". El hindú . Chennai, India. 5 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2004.
  10. ^ ab "Vani Jayaram: una voz distinta que se adapta a todo tipo de canciones". Los tiempos de la India . 5 de febrero de 2023. ISSN  0971-8257 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  11. ^ "Filmfare Awards (Sur): la lista completa de ganadores". ibnlive.in.com. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2015.
  12. ^ "Premio a la Mejor Cantante Femenina otorgado por NAFA en 2017". Tiempos de negocios internacionales . 30 de enero de 2017. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  13. ^ Vanakkam Tamizha con el cantante indio Vani Jairam | 18 de mayo de 2022 | SunTV , consultado el 23 de marzo de 2023.
  14. ^ abcde "பாட்டு இருக்க பாலிடிக்ஸ் எதற்கு". Kalki . 5 de julio de 1992. págs. 22-25.
  15. ^ abc "La canción que hizo llover muchas canciones". El hindú . 12 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020 . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
  16. ^ "Vani Jairam muere en Chennai; pero estas canciones cantadas por ella vivirán para siempre". Los tiempos de la India . 4 de febrero de 2023.
  17. ^ B Sivakumar (5 de enero de 2015). "Queen Mary's College, el hogar de los músicos, en la canción". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 15 de junio de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  18. ^ Asha Krishnakumar (abril de 2003). "¿El fin de una universidad de mujeres?". Primera línea . 20 (8). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  19. ^ "Cuando la señora Vani Jayaram me conoció". El hindú . 12 de junio de 2006. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2016 . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
  20. ^ "No abuso de mi voz: Vani Jairam". Los tiempos de la India . 13 de enero de 2017. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017 . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  21. ^ Pradeep, K. (5 de febrero de 2015). "'No puedo dejar de cantar, es mi vida'". El hindú . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  22. ^ "Recuerdos de un maestro compositor". El hindú . 16 de julio de 2015. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  23. ^ Rangarajan, Malathi (13 de enero de 2011). "Su música nunca disminuye". El hindú . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  24. ^ ab Mary, SB Vijaya (4 de febrero de 2023). "Vani Jairam cautivaba continuamente al público telugu". El hindú . ISSN  0971-751X . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  25. ^ हमको मन की शक्ति देना | Humko Man Ki Shakti Dena | Vani Jairam | Guddi 1971 | Canción de oración| Jaya Bhaduri en YouTube : la sección de comentarios habla de varias personas que cantaron esta canción en sus oraciones escolares por la mañana.
  26. ^ ab Nostalgia ilimitada: las canciones de Vani Jairam en malayalam continúan encantando a una nueva generación de amantes de la música, The Hindu , 2 de diciembre de 2005.
  27. ^ Swapnam: 1973 Archivado el 20 de noviembre de 2018 en Wayback Machine The Hindu (2 de febrero de 2014)
  28. ^ En conversación con Vani Jairam The Hindu (5 de noviembre de 2017)
  29. ^ 50 éxitos de Vani Jayaram Archivado el 4 de enero de 2018 en Wayback Machine Raagam.co.in (19 de mayo de 2011)
  30. ^ "Ollywood recuerda al cantante Vani Jairam". Los tiempos de la India . 5 de febrero de 2023. ISSN  0971-8257 . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  31. ^ "Coimbatore: los fans y la familia celebran el centésimo primer cumpleaños de Padma Swaminathan". contó con su famosa nuera músico, la Dra. N Rajam, su hija Sangeetha Shankar y sus nietos Ragini Shankar y Nandini Shankar dando un brillante concierto de violín acompañados por Kedar Kharaton en la mesa. A esto le siguió otro músico de fama mundial, Vani Jairam, otra nuera, que interpretó dos composiciones.
  32. ^ "Los fanáticos y la familia de Coimbatore celebran el centésimo primer cumpleaños de Padma Swaminathan". Crónica de Deccan. 9 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 21 de julio de 2022 . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  33. ^ "El centenario de Padma Swaminathan". Revista Sruthi . 15 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2021. A la celebración de dos días del centenario de Padma Swaminathan el 1 de diciembre en Brindavan Hill, Coimbatore, asistieron su familia, incluida (de izquierda a derecha): Nandini Shankar (bisnieta), Shankar Devraj (esposo de Sangita), TS Jairam (hijo) y Vani Jairam, Padma Swaminathan, N. Rajam y TS Subramanian (hijo), Sangita Shankar (nieta) y Ragini Shankar (bisnieta). Siguió un concierto de violín a cargo de N. Rajam (nuera) con Sangita, Nandini y Ragini acompañados por Kedar Kharaton (tabla). La vocalista Vani Jairam (nuera) interpretó algunas composiciones.
  34. ^ CDS Mani (13 de diciembre de 2012). "Maestro le pidió a Vani que escoltara a George Harrison". Los tiempos de la India . Consultado el 8 de febrero de 2023 ."Conocí a Pandit Ravi Shankar en 1970 en Mumbai, inmediatamente después de mi matrimonio con Jairam, quien era estudiante de la Escuela de Música Kinnara de Pandit Ravi Shankar.
  35. ^ ab "Voz y versatilidad". El hindú . 31 de julio de 2014. ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  36. ^ "பிரபல பின்னணி பாடகி வாணி ஜெயராம் மரணம்...!". 4 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  37. ^ "Vani Jairam, una de las voces más versátiles de la India, nada más". El hindú . 4 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  38. ^ "El primer ministro Modi, el diputado Stalin y la industria musical expresan su pésame por el fallecimiento de Vani Jairam". La Oficina Hindú . El hindú. 4 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  39. ^ "Tamil Nadu: el gobernador RN Ravi rinde homenaje al veterano cantante Vani Jairam". YouTube . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  40. ^ Ch Sushil Rao (9 de diciembre de 2013). "El conocido cantante Vani Jairam recibió hoy el premio P Susheela en el Ravindra Bharathi. La ex actriz Jamuna también estuvo presente en la ocasión". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  41. ^ Rangarajan, Malathi. "Voz y versatilidad". El hindú . Chennai, India. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2014 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  42. ^ "Premio Padma Ees 2023 | PDF". Escrito . Archivado desde el original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  43. ^ "Vani Jayaram será honrado con Padma Bhushan". Cine telugu . 25 de enero de 2023. Archivado desde el original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  44. ^ "Prez confiere honores de Padma al difunto Vani Jayaram, Keeravani". DT a continuación . 5 de abril de 2023 . Consultado el 11 de abril de 2023 .
  45. ^ Vicepresidente de Nicy (16 de junio de 2015). "Nominaciones SIIMA 2015 malayalam: Mammootty, Fahadh Faasil, Nivin Pauly, Prithviraj, Dulquer Salmaan en la lista de mejor actor". www.ibtimes.co.in . Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  46. ^ "Ganadores de los premios Filmfare 1980: lista completa de ganadores de los premios Filmfare 1980". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  47. ^ "Vani Jairam Golden Nite | Lakshman Sruthi - Orquesta 100% manual |". Archivado desde el original el 28 de agosto de 2009.
  48. ^ "Vani Jairam - los elogios como forma de vida". El hindú . Chennai, India. 7 de enero de 2005. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2005.
  49. ^ "Premio para Vani Jairam". El hindú . Chennai, India. 17 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2006.
  50. ^ "Con otro premio en su gatito, Vani Jairam sigue cantando". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 11 de abril de 2013.
  51. ^ Premios de la Música Mirchi 2014 | #MMASouth- ¡Vani Jayaram dice que Mirchi es su nueva familia! , consultado el 6 de marzo de 2023
  52. ^ Malathi Rangarajan (31 de julio de 2014). "Voz y versatilidad". El hindú . Archivado desde el original el 4 de enero de 2018 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  53. ^ Vani Jayaram actúa en el premio Raindrops Saadhanai Pengal 2015 | Galatta Tamil , consultado el 6 de marzo de 2023.
  54. ^ "Vani Jairam obtiene el premio nacional Ghantasala". El hindú . Andhra Pradesh, India. 25 de abril de 2017. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 25 de abril de 2017 .
  55. ^ Poorvaja, Deepa H. Ramakrishnan & S. (4 de febrero de 2023). "Versátil e inspirador: los músicos recuerdan a Vani Jairam, su arte y su oficio". El hindú . ISSN  0971-751X . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  56. ^ "പ്രവാസി എക്സ്പ്രസ് അവാർഡുകൾ വിതരണം ചെയ്തു". www.deepika.com . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  57. ^ "El hindú". 13 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 26 de enero de 2013 . Consultado el 18 de enero de 2009 .
  58. ^ "Título desconocido". El hindú . Chennai, India. 28 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 18 de enero de 2009 .

enlaces externos