stringtranslate.com

Pulimurugan

Pulimurugan es una película de suspenso de acción épica en lengua malayalam india de 2016 dirigida por Vysakh y producida por Tomichan Mulakuppadam a través de Mulakuppadam Films . El guión fue escrito por Udayakrishna —la mitad del dúo Udayakrishna y Sibi K. Thomas— en su primer guión independiente. La película está protagonizada por Mohanlal en el papel principal, junto con un gran elenco que incluye a Jagapati Babu , Kamalinee Mukherjee , Lal , Vinu Mohan , Kishore , Bala , Noby Marcose , Siddique , Suraj Venjaramoodu , Nandhu , MR Gopakumar , Sudheer Karamana , Hareesh Peradi . Makarand Deshpande y Namitha . La banda sonora y la banda sonora de la película fueron compuestas por Gopi Sundar , mientras que la cinematografía y la edición estuvieron a cargo de Shaji Kumar y Johnkutty respectivamente.

La fotografía principal comenzó el 16 de julio de 2015 en Hanoi , Vietnam , y se completó a principios de febrero de 2016. La película se estrenó tanto en formato 3D como convencional el 7 de octubre de 2016. A pesar de recibir críticas mixtas de los críticos, Pulimurugan se convirtió en la primera película malayalam en ganar más de 100 millones de rupias ( equivalente a 144 millones de rupias o 17 millones de dólares estadounidenses en 2023), estableció varios récords de taquilla y se convirtió en la película malayalam más taquillera de la época, superando a otro protagonista de Mohanlal,  Drishyam (2013). La película ha registrado una afluencia de público de alrededor de 7,5 millones durante su proyección sólo en Kerala. [7] Actualmente es la quinta película malayalam más taquillera de todos los tiempos.

Dos canciones de la película: "Kaadanayum Kaalchilambe" y "Maanathe Maarikurumbe" fueron seleccionadas entre las 70 canciones elegibles que compiten por la nominación al Premio de la Academia a la Mejor Canción Original en la 90ª edición de los Premios de la Academia . [8] La banda sonora de la película también fue seleccionada entre las 141 bandas sonoras elegibles que compiten por la nominación al Premio de la Academia a la Mejor Banda Sonora Original . [9]

Trama

Murugan vive en Puliyoor, una pequeña aldea forestal que es vulnerable a los tigres reales de Bengala devoradores de hombres y a los frecuentes conflictos entre humanos y vida silvestre . Cuando era joven, la madre de Murugan murió después del nacimiento de su hermano Manikuttan. Poco después, su padre fue asesinado por un tigre; En venganza, Murugan atrapa y mata al tigre con la ayuda de su tío Balaraman. Años más tarde, Murugan es camionero, vive con su esposa Myna y tiene una hija, Chakki. Caza y mata tigres rebeldes cada vez que invaden la aldea. Reconociendo sus habilidades para cazar tigres, los aldeanos lo llaman Pulimurugan (tigre Murugan). Murugan está agradecido con los aldeanos que lo cuidaron después de la muerte de sus padres y es obsesivamente protector con Manikuttan, quien está a punto de terminar su graduación de MBA en Mangalore .

Un día, Kadutha, el jefe de la aldea, se encuentra con un extraño encapuchado que le pregunta por el paradero de Murugan para una misión de caza. Murugan ha estado lejos de Puliyoor durante días y los tigres han matado a muchas personas. Según Kadutha, los amigos de Manikuttan, Benny y Shiva, habían llegado a Puliyoor, enviados por Manikuttan para ver a Balaraman. El padre de Shiva, Daddy Girija, era dueño de una empresa farmacéutica que estaba desarrollando un medicamento para tratar el cáncer y necesitaba ganja ( cannabis ) del bosque. Cuando la investigación médica tenga éxito, a Manikuttan se le ofrecerá un trabajo en la empresa, por lo que Balaraman los ayuda. Hicieron un contrato con Ramaiya, un traficante ilegal de marihuana en el bosque; A su regreso a la aldea se encuentran con un tigre, pero Murugan los salva y lo mata.

Mientras tanto, Manikuttan regresó a casa después de sus exámenes finales. Los funcionarios forestales encontraron el cadáver del tigre muerto en Thookupara; su matanza es una violación de la Ley de Protección de la Vida Silvestre de la India , un delito que no admite fianza. El guardabosques RK fue asignado para investigar; RK tiene un rencor desde hace cuatro años contra Murugan, cuando una vez intentó abusar de Myna, solo para ser amenazado por Murugan. Aprovechando el escenario actual, RK se preparó para presentar una FIR como testigo propio contra Murugan, quien se vio obligado a esconderse. Mientras tanto, DSP Iyep Zachariah llegó a Puliyoor, aparentemente para Murugan. La marihuana fue cargada en el camión de Murugan para transportarla a Mangalore.

Shiva y Benny se enteran de que un confidente de Ramaiya estaba bajo custodia policial. Al ver la posibilidad de que se filtre la información, se ven obligados a transportarla durante la noche. Shiva le ofreció a Murugan refugio en Kasaragod bajo la protección de papá y lo engañó diciéndole que la policía busca arrestarlo por matar al tigre. Un equipo liderado por Zachariya llegó a la casa de Murugan. Murugan y su familia escaparon a Mangalore en el transporte y lograron escapar de la policía. Entregó la ganja y el trabajo de Manikuttan fue aprobado. Murugan impresionó a papá y se ganó su confianza ayudándolo en sus actividades comerciales. Mientras tanto, los tigres matan a más personas en Puliyoor. En un encuentro con Zachariya, Murugan se enteró de que papá estaba produciendo ilegalmente aceite de hachís y exportándolo al amparo de la farmacia donde trabajaba Manikuttan.

Manikuttan cooperó con la policía para capturar a papá. Shiva sorprendió a Manikuttan extrayendo pruebas de sus actividades y lo torturó. Murugan rescató a Manikuttan; En la pelea que siguió, Murugan mató accidentalmente a Shiva. La policía tendió una emboscada a papá pero él escapó. Después de narrar los hechos, se revela que el extraño encapuchado es papá, que busca venganza por la muerte de Shiva. Papá reúne a un grupo de asesinos y tiende una emboscada a Balaraman y Poongayi Sasi, donde se llevan a Balaraman y envían a Sasi de regreso con heridas graves. Murugan regresa a casa y se entera de los acontecimientos, hacia donde se dirige para matar a papá. Se produce una batalla con los asesinos en la que Murugan los mata a todos, pero es atacado por papá. Se produce una pelea en la que Murugan salva a Balaram de la guarida del tigre y derrota a papá. Papá es asesinado y devorado por el tigre, cuando Murugan rescata a Balaram y sale de esa guarida.

Elenco

Mohanlal (arriba) interpretó a Pulimurugan. Jagapati Babu (abajo) interpretó a Daddy Girija. A Anusree (tercera) se le ofreció el papel de Myna . Debido a un problema en una vena de su hombro izquierdo tuvo que someterse a una cirugía que la hizo optar por no participar en la película. [10] [11] Más tarde, la actriz bengalí Kamalini Mukherjee (última) la reemplazó como protagonista femenina junto a Mohanlal en su primera asociación con Mohanlal.

Producción

Desarrollo

Una semana después del estreno de la primera película como director de Vysakh , Pokkiri Raja , en 2010, su productor Tomichan Mulakuppadam habló con Vysakh para una futura colaboración con Mohanlal en el papel principal, quien ya había aceptado hacer una película con Vysakh antes de debutar con Pokkiri. Raja . [12] El proyecto recibió luz verde , pero no avanzó a la etapa de planificación. El coguionista de Pokkiri Raja, Udaykrishna, fue contratado como escritor. A pesar de más discusiones sobre el proyecto, no se produjeron avances hasta 2014. [13]

Pulimurugan fue concebido por Udayakrishna, quien desarrolló la idea de la historia a partir de historias que escuchó durante su infancia en el distrito oriental de Ernakulam . Las historias presentaban la vida de la gente en Pooyamkutty , una pequeña aldea en una zona forestal donde los aldeanos a menudo tenían que luchar con animales salvajes para sobrevivir. En ese momento, Udayakrishna le insinuó sobre el personaje a Mohanlal, quien mostró interés. [14] Es el primer trabajo independiente de Udayakrishna después de su separación del dúo Udayakrishna y Siby K. Thomas . [15]

El desarrollo inicial del proyecto comenzó a finales de diciembre de 2014, pocos días después del lanzamiento de Vysakh's Cousins . Udayakrishna le contó a Vysakh la trama sobre una aldea en la jungla que es atacada con frecuencia por animales salvajes y un cazador que se venga del animal. Vysakh decidió que sería su próxima película. [13] Juntos desarrollaron la historia; eran conscientes de la gran financiación necesaria para realizar la película. [14] Cuando le contaron la historia a Mulakupadam, Vysakh le pidió que esperara un mes. Mientras tanto, Vysakh y Udayakrishna comenzaron a investigar para la película para comprender el tema. Un mes después, se reunieron con Mulakuppadam y le dijeron que la película no podía comenzar con un presupuesto fijo, un calendario de filmación o una fecha de estreno, a lo que Mulakuppadam estuvo de acuerdo. Luego conocieron a Mohanlal, quien ya conocía la idea de la trama gracias a Udayakrishna. Le contaron los primeros 15 minutos con mucho detalle; quedó impresionado pero se mostró escéptico sobre su viabilidad. Vysakh también se mostró escéptico a la hora de rodar algunas de las secuencias. También se pidió a Mohanlal que no diera plazos en cuanto a fechas, calendario o liberación; Mohanlal dijo que está listo para hacerlo en cualquier momento que quieran. [13]

Para escribir un guión detallado, Vysakh y Udayakrishna se quedaron en una pequeña casa en Kerala durante unos tres meses. Viajaron para obtener ideas sobre cómo imaginar las escenas escritas y prepararon guiones gráficos para el guión. No pudieron encontrar ninguna referencia para las escenas de pelea entre hombres y animales, por lo que consultaron a expertos gráficos para visualizar las escenas. [13] Mohanlal sugirió contratar al maestro de lucha tailandés Kecha , quien está familiarizado con la coreografía de acrobacias con animales, para coreografiar las acrobacias de la película. [14] [13] Kecha pidió cuatro años, que no podían permitirse, por lo que firmaron con Peter Hein . [14] Hein, que nunca antes había hecho peleas entre hombres y animales, se tomó su tiempo de preparación para la película. [13] Los realizadores viajaron a lugares de Sudáfrica y Vietnam para estudiar a los tigres, su comportamiento y cómo domesticarlos para el rodaje. Se llevó a cabo un campo de entrenamiento de lucha de una semana para Mohanlal en Vietnam, pero el campo fue cancelado después del primer día después de que Hein quedó impresionado con las habilidades de acción de Mohanlal. [13]

Fundición

En agosto de 2015, a la actriz malayalam Anusree se le ofreció el papel de Myna . Debido a un problema en una vena de su hombro izquierdo tuvo que someterse a una cirugía que la hizo optar por no participar en la película. [10] [11] Más tarde, la actriz bengalí Kamalini Mukherjee la reemplazó como protagonista femenina junto a Mohanlal en su primera asociación con Mohanlal. Mukherjee había trabajado con Vysakh en una aparición especial en Cousins ​​(2014). Según Mukherjee, su papel es bastante rústico y no es el tipo de papel que ha interpretado anteriormente, y "el personaje no tiene matices ni rasgos urbanos". [16] Lal confirmó oficialmente su papel en una entrevista a principios de septiembre de 2015, que dijo que interpretaría junto a Mohanlal. [17] Ese mismo mes, Kishore reveló su papel como oficial forestal. Kishore, que en ese momento estaba cambiando de papeles negativos a positivos, dijo que aceptó el papel porque era una película de Mohanlal. [18] Algunas fotografías de la actriz del sur de India Namitha tomadas en el lugar de rodaje aparecieron en Internet el 13 de septiembre, confirmando su presencia. [19] Ella interpreta a Julie, una chica de una familia acomodada. [20]

Según los informes, el actor telugu Jagapati Babu se unió a la película el 14 de septiembre. [21] En una entrevista el mismo mes, Bala confirmó su participación en la película. [22] Se informó que Bala había optado por no participar en la película tamil Vedalam (2015) del director Siva a favor de un papel destacado en Pulimurugan . [23] Suraj Venjaramoodu confirmó su parte el mes siguiente. [24]

Vinu Mohan interpretó a Manikuttan, el hermano menor de Murugan. La película muestra un vínculo profundo entre los hermanos. [25] La presencia de Makarand Deshpande se reveló cuando se publicó el póster oficial el 15 de abril de 2016. [26] Deshpande interpreta a un contrabandista de madera; describió su papel como "un tipo malo por excelencia que trabaja para alguien. Camino con atuendos que pueden tener un efecto de camuflaje en el bosque, para que no me detecten fácilmente". [27] El papel de la infancia de Murugan fue interpretado por el Maestro Ajas, quien fue seleccionado después de que Vysakh viera su actuación como concursante en el reality show de danza india D 4 Dance . Nobi, quien también desempeña un papel secundario, sugirió a Ajas a Vysakh. Ajas hizo su debut como actor en la película; Antes de que comenzara la filmación, el equipo de especialistas le dio entrenamiento especial para pelear y correr. [28]

Anjali Aneesh interpreta a la madre embarazada de Murugan. [29] Sudheer Karamana fue contratado para el papel de un personaje musulmán llamado Kayikka, que aparece en una sola escena. [30] MR Gopakumar fue elegido como el jefe de la aldea Kadutha. [31] Otros papeles secundarios son interpretados por Siddique , Nandhu , Santhosh Keezhattoor , Sasi Kalinga , Sethulakshmi, Chali Pala , Hareesh Peradi, VK Baiju, Kannan Pattambi y Jaykrishnan. [32]

El diseñador de vestuario de la película fue Arun Manohar. El diseño del atuendo Pulimurugan de Mohanlal se basó en los bocetos dibujados por el diseñador de carteles e ilustrador de guiones gráficos Subin Sudhakaran. [33] Todos los miembros del equipo se comprometieron con la película con una remuneración reducida del 30 por ciento con el fin de reducir el sobrecoste. [13] El director de arte de la película fue Joseph Nellickal, Johnkutty fue el editor, el controlador de producción fue Noble Jacob y Satheesh Kavilkotta fue el productor ejecutivo . Binu Manambur y Nadeem Irani fueron los directores de producción. [32]

Rodaje

Según los informes, la película debía comenzar a producirse en septiembre de 2014. [34] En junio de ese año, Vysakh dijo que la película se haría después del estreno de Cousins ​​en diciembre de 2014. [35] En abril de 2015, Udayakrishnan anunció planes para comenzar a filmar en Junio ​​​​y julio, con el primer programa comenzando en Vietnam y las partes restantes filmándose en Kerala. [36] La fotografía principal y una ceremonia de pooja de la película se llevaron a cabo en Hanoi el 16 de julio de 2015. [37] [38] El rodaje comenzó en Kochi , Kerala, el 24 de julio de 2015. [39] [40] Mukherjee se unió a este programa . [16] Se planeó que el siguiente programa comenzara en un área boscosa de Pooyamkutty en Kothamangalam , distrito de Eranakulam , a principios de agosto de 2015. [39] [41] La cascada Pindimedu cerca de Pooyamkutty era una ubicación central y servía como el lugar donde vive Murugan. [42]

El pueblo ficticio Puliyoor se creó en un set en Pooyamkutty que incluía un puente de madera y la cabaña de Murugan. El rodaje se llevó a cabo durante 90 días en el área forestal protegida de Pooyamkutty. El equipo de producción dejó intacto el set de la cabaña después de que terminó el rodaje allí. [43] La cabaña fue creada sobre una roca junto al río Pooyamkutty. [44] El noventa por ciento de la película se rodó en el bosque. [45] Gran parte de la película se rodó en Pooyamkutty y sus alrededores, incluidas las zonas boscosas de Mamalakandam, Tholnada, Kurunnumedu y Knacherry. Se creó una tienda de té en un set en Blavana, cerca de la ciudad de Pooyamkutty, y una escena en la que Murugan revela su amor por Myna se filmó en Kalladi Pocket. La colonia tribal donde vive el jefe de la aldea Kadutha fue filmada en el asentamiento tribal de Panthapra, Mamalakandam. [46] Algunas partes fueron filmadas en lo profundo del bosque cerca de Pooyamkutty; El elenco y el equipo tuvieron que viajar durante 90 minutos y luego caminar otros 30 minutos para llegar al lugar. No se realizaron ensayos para ninguna escena, excepto para las secuencias de acción. [12]

Mientras estaba en la ciudad de Pooyamkutty, se produjo una pelea entre la tripulación y los nativos locales la noche del 10 de septiembre de 2015. Al parecer, el conductor del camión "Mayil Vahanam" (utilizado como vehículo de Murugan en la película) inició el problema. Se produjeron peleas a puñetazos entre la población local y los miembros de la tripulación, y un joven nativo fue hospitalizado con heridas graves. [47] A finales de septiembre de 2015, hubo informes de que la filmación en las áreas forestales de Pooyamkutty se detuvo debido a una orden de suspensión emitida por el Tribunal Superior de Kerala después de una petición que alegaba que los materiales utilizados para crear escenarios de película estaban dañando el ecosistema y el equipo estaba planeando para ejecutar escenas de explosión de bombas. El Oficial Forestal Divisional (DFO) del área dijo que el tribunal le ordenó vigilar el lugar para asegurarse de que la filmación progresara sin causar ningún daño, pero la noticia sobre la suspensión de la filmación era falsa. [48] ​​El rodaje también tuvo lugar en Perumbavoor , distrito de Ernakulam, en septiembre de 2015. [49]

La escena que involucra el encuentro de Pulimurugan con Kayikka y la secuencia de la pelea se filmaron en 10 días en octubre de 2015. [30] Después de tomar un breve descanso a principios de noviembre de 2015, Mohanlal regresó a los sets en Ernakulam el 10 de noviembre. [50] El 20 de noviembre de 2015, The Times of India informó que a Mohanlal todavía le quedaban 19 días más para filmar; Ya estuvo casi tres meses en la película con pausas esporádicas. [51] En ese mes, Vysakh evitó por poco un accidente en el lugar del tiroteo afuera de un almacén cerca de Kothamangalam. Hein estaba realizando acrobacias a alta velocidad con un automóvil que se usará en la película, Vysakh saltó antes de que Hein diera marcha atrás hacia él. [52] Gran parte de las secuencias de acción se rodaron en noviembre de 2015. [53] Para algunas escenas de riesgo se decidió utilizar dobles , pero Mohanlal prefirió hacerlo solo y, motivado por esto, Mukherjee también evitó utilizar un doble de acción para una escena. [44] Hein dijo sobre su experiencia dirigiendo Mohanlal; "Normalmente en las películas vemos héroes que se hacen a un lado y [dobles] haciendo las escenas de acrobacias. Aquí es todo lo contrario; tengo suerte". [54]

Debido a que en la India no se permite filmar con animales salvajes, el equipo viajó al extranjero para filmar las escenas que involucran a un tigre. [55] Las escenas del tigre se filmaron durante enero de 2016 en locaciones de Bangkok , Tailandia. El tigre fue entrenado por entrenadores con sede en Bangkok bajo la supervisión de Hein. [56] El plan inicial era utilizar gráficos, pero el equipo luego decidió utilizar un tigre real. Primero fueron a Sudáfrica para rodar las escenas de tigres, pero los resultados no fueron los adecuados. Después de intentar encontrar localizaciones en Vietnam, las escenas del tigre finalmente se rodaron en un mes en Tailandia. [12] El plan original era utilizar un leopardo, pero los leopardos corren demasiado rápido y un hombre corriendo con él parecería poco realista. [57] La ​​decisión de utilizar tigres también se tomó porque los tigres son los únicos grandes felinos que pueden ser domesticados y entrenados convenientemente. En consecuencia, se realizaron cambios en el guión. [58] Para dirigir las secuencias de lucha entre el hombre y el tigre, Hein investigó tigres durante meses y rechazó películas que podrían haberle ganado millones de dólares. Mohanlal dijo que Hein "me mostró cómo respiran". [54] Los tigres para la filmación fueron proporcionados por el Templo del Tigre en Kanchanaburi , Tailandia. En la película se utilizaron cuatro tigres; El equipo acampó durante 10 días para familiarizarse con los tigres antes de filmar. [59]

Según Vysakh, mientras filmaba con tigres, el horario lo decidían los tigres y dependiendo de su estado de ánimo para actuar. Los tigres solían participar durante una o dos horas, principalmente temprano en la mañana o al final de la tarde. El retraso máximo en la producción se debió a la decisión de utilizar un tigre vivo, que consumió la mayor cantidad de días y que representa el 10 por ciento del total de la película. [55] Se necesitaron un total de 35 días para filmar los episodios del tigre. [60] Aunque también se utilizaron gráficos, más del 80 por ciento de las escenas de tigres fueron filmadas con un tigre real. [57] Los últimos 22 minutos de la película, el clímax, se rodaron en 56 días. [61] La guarida del tigre que se muestra en el clímax fue creada en un estudio. [59] Mohanlal se unió a su agenda restante en la tercera semana de enero de 2016 para un programa de filmación de dos semanas de duración. [62] Se informó que el 27 de enero, el automóvil de Mohanlal fue atropellado por un camión volquete que iba a alta velocidad en Illithode, Malayattoor , cuando se dirigía al lugar y escapó ileso. [63] Más tarde, su conductor aclaró que no era el coche de Mohanlal sino un vehículo de la tripulación. [64] El calendario final continuó hasta principios de febrero de 2016, para volver a filmar algunas secuencias en la ubicación de Ernakulam. [65] Mohanlal, quien dio fechas de 90 días para el rodaje, filmó durante 115 días. [66] [57] Todo el calendario de rodaje se completó en 220 días. La película se planeó inicialmente con un cronograma de 100 días, con 60 días para Vysakh y 40 días para Hein para la coreografía de acrobacias, pero Vysakh tardó 100 días y Hein 120 días. [58]

Post-producción

Firefly Creative Studio, con sede en Hyderabad , se encargó de los efectos visuales de la película. [67] Hein sugirió el estudio al equipo de producción, quien anteriormente había trabajado con ellos en Baahubali: The Beginning (2015). Sólo unos pocos miembros del equipo de efectos visuales estuvieron presentes durante el trabajo de preproducción de la película. El supervisor de efectos visuales fue Murali Manohar. Se dejó suficiente tiempo para el trabajo de efectos visuales. [68] Cuatro millones de rupias del presupuesto de la película se gastaron en los efectos visuales. [69] Se necesitaron 200 días para completar la postproducción . [32]

Temas

En agosto de 2015, Mohanlal dijo en una entrevista con Amrita TV , Pulimurugan tiene un animal como antagonista y la historia pasa por las emociones del humano y del animal. [70] El lema de la película es "El cazador salvaje", que se reveló en el lanzamiento de su primer póster el 6 de agosto de 2015. [71] Según el sitio web Onmanorama, el póster que presenta a Mohanlal ilustra su personaje como cazador, mirando "intenso como un depredador cuya vista se fija en la presa y se prepara para lanzarse sobre ella, la mano derecha agarrada al suelo y la pierna derecha firmemente clavada en el suelo reuniendo fuerza, la mano izquierda extendida como un ala para mantener el equilibrio y la pierna izquierda. colocados estratégicamente para dar impulso adicional al ataque." [72]

La historia sucede en un pueblo llamado Puliyoor. Mohanlal interpreta a Pulimurugan, un hombre que ayuda a los aldeanos. [73] Según Vysakh, a diferencia de su película anterior, que describe como "animadores completos con mucho color y acción", la paleta de colores utilizada en Pulimurugan es "tenue y realista". Debido a que la historia tiene lugar en una aldea forestal, en la película se utilizó un tono de color terroso , principalmente verdes, marrones y amarillos sutiles para mantener el realismo. [12]

Liberar

Inicialmente se planeó el lanzamiento de Pulimurugan en Navidad en diciembre de 2015; debido a que la filmación continuaba, el estreno se pospuso hasta el festival hindú de Vishu en abril de 2016. [74] La fecha de estreno se pospuso nuevamente a julio porque la filmación no se completó antes de la fecha límite del 10 de marzo y las dos semanas y media. El trabajo de posproducción de un mes de duración comenzó a finales de marzo. El estreno de la película se pospuso nuevamente y se estrenó el 7 de octubre de 2016. [75] [76]

La película se estrenó en los Emiratos Árabes Unidos y el Consejo de Cooperación del Golfo el 3 de noviembre de 2016. Se proyectó en 350 pantallas en 82 salas, con 630 funciones el día de la inauguración; el mayor estreno jamás realizado por una película india, superando los récords de Kabali (425 funciones) y Sultan (225 funciones). [77] [78] Se estrenó en 140 pantallas en el Reino Unido el 4 de noviembre. [79] Pulimurugan fue estrenada en Japón por Celluloid Japan con un lanzamiento inicial a partir del 20 de noviembre de 2016. [80] La película fue doblada al idioma telugu como Manyam Puli y se estrenó el 2 de diciembre de 2016 en 500 pantallas en Andhra Pradesh y Telangana. y fue distribuida por Saraswathi Films. [81] [82]

La película también fue doblada al tamil con el mismo título y se estrenó el 19 de mayo de 2017 en 300 centros de todo Tamil Nadu . La versión tamil también fue un éxito comercial y también tuvo una buena respuesta. RP Bala escribió los diálogos de la versión tamil. [83] [84] [85]

Recepción

Taquillas

El día de su estreno, Pulimurugan ganó 4,05 millones de rupias en Kerala, lo que la convierte en la mayor recaudación bruta del día de estreno para una película malayalam y la segunda más alta de cualquier película (detrás de la película en tamil Kabali ) en el estado. Pulimurugan recaudó 4,83 millones de rupias el domingo 9 de octubre, lo que llevó su recaudación bruta de 3 días a 12,91 millones de rupias y estableció el récord del fin de semana de estreno más alto en la taquilla estatal. [86] En 5 días, las ganancias de Pulimurugan en Kerela superaron los 20 millones de rupias; el tiempo más rápido para cualquier película. [87] En 8 días de exhibición en cines, se estima que la película recaudó alrededor de 30 millones de rupias en el estado. [88]

Pulimurugan estableció un nuevo récord en películas malayalam al completar 10.000 funciones con sala completa en 14 días, [89] y recaudó más de 46 millones de rupias en cines de toda la India, con 40 millones de rupias solo de Kerala. [90] La película ganó 60 millones de rupias en 17 días de su presentación en cines en la India. [91] Un mes después de su estreno, Pulimurugan se convirtió en la primera película malayalam en recaudar 100 millones de rupias en taquilla. [92] Hasta el 23 de noviembre de 2016, la película recaudó 125 millones de rupias en todo el mundo. [93] Manyam Puli, después de completar 50 días de carrera, recaudó 12 millones de rupias de la taquilla de Andhra Pradesh y Telangana. [94] En enero de 2017 , Pulimurugan ha recaudado más de 152 millones de rupias por la venta de entradas en todo el mundo. [95] En un artículo publicado por Pinkvilla en mayo de 2023, se informó que la recaudación bruta mundial de la película fue de 134,85 millones de rupias . [96]

En el extranjero, Pulimurugan creó un récord de recaudación más alta en un fin de semana de estreno para una película india en los Emiratos Árabes Unidos, recaudando 13,83 millones de rupias en el primer fin de semana (3-6 de noviembre) y superando las ganancias de Kabali , Sultan y Baahubali: The Beginning. . [97] En la taquilla de Estados Unidos, recaudó más de 236.000 dólares en menos de un mes y se convirtió en la película malayalam de mayor recaudación en los Estados Unidos, superando las ganancias de Premam . [98] También se convirtió en la película india más taquillera en el Reino Unido en su primer fin de semana allí, recaudando £90,162 y superando las ganancias de Oppam . [99] La película recaudó más de 35 millones de rupias en la taquilla de los Emiratos Árabes Unidos cuando estuvo en cartelera durante 50 días. [100] La película duró 98 días en los Emiratos Árabes Unidos y se convirtió en la tercera película de mayor duración allí, detrás de Drishyam (125 días) y Titanic (110 días). Recaudó 37,09 millones de rupias de la taquilla de los Emiratos Árabes Unidos. [101] [102]

respuesta crítica

Tras su lanzamiento, Pulimurugan recibió principalmente críticas mixtas de los críticos. Si bien las actuaciones del elenco de la película, las secuencias de acción, las escenas de tigres y la música recibieron elogios, el guión y el ritmo de la película recibieron críticas. Al otorgar a la película un 3,5 en una escala de 5, escribió Nelson K. Paul de Malayala Manorama ; "La narrativa es directa y concisa. Lo más importante es que la película es atractiva en todo momento y no se pierde. Aunque es principalmente un thriller de acción. Vysakh tiene todos los ingredientes mezclados para una mezcla bien equilibrada. El director se ha asegurado de que los elementos que puso están ahí por una razón". Elogió la "súper flexibilidad en las escenas de acrobacias" de Mohanlal y sus esfuerzos "muy impresionantes", la cinematografía de Kumar y la coreografía de "acción llena de adrenalina" de Hein, con una mención especial para la pelea culminante. También elogió la caracterización de Myna y la química en pantalla de Mohanlal y Mukherjee. [103]

En su reseña para The Indian Express , Manoj Kumar R. calificó a Pulimurugan con 3,5 estrellas sobre 5. Elogió la actuación de Mohanlal y las acrobacias de "alto voltaje", y calificó el guión de "apretado y atractivo" con la música de la película de Sunder y la cinematografía de Kumar agregando a la película. El escribio; "Es una película sencilla que básicamente pretende entretener al público. La película no se detiene demasiado en el conflicto hombre-animal y analiza lo que está bien y lo que está mal". Según él, Vysakh logró explotar el estrellato de Mohanlal. [104] El crítico del Times of India, Sanjith Sidhardhan, calificó la película con un 3,5 en una escala de 5 y escribió que el punto fuerte de la película es "una historia desarrollada y un guión ágil que saca a su protagonista de la naturaleza y lo coloca en el mundo de los despiadados hombres: un escenario donde el cazador se convierte en presa... La película tiene una historia lo suficientemente buena como para mantener a la audiencia interesada y al mismo tiempo proporciona mucha emoción a través de fantásticas secuencias de acción coreografiadas por Peter Hein". También elogió el "tema musical conmovedor" de Sunder y la edición "nítida" que hizo que la "duración de ejecución de 161 minutos fuera muy sencilla". [105]

En su reseña para Rediff.com , Paresh C. Palicha comentó; "Es el calibre de Mohanlal como actor lo que hace de este thriller una experiencia realmente emocionante. La escritura de Udaykrishna y la dirección de Vysakh lo utilizan muy bien, sabiendo lo que funcionará con sus fans". Calificó la película con 2,5 estrellas de 5. [106] El crítico de Sify dio una crítica positiva, describiéndola como un "ganador en todos los sentidos" y un "súper animador", y dijo; "Con imágenes impresionantes, actuaciones de primer nivel, magníficas secuencias de acción y música emocionante, Vysakh ha preparado una delicia deliciosa. Aunque es demasiado larga con dos horas y 41 minutos, esta seguramente te mantendrá entretenido". Sify destacó a Hein y Kumar por las acrobacias y las imágenes, calificó las actuaciones de Mohanlal como "un absoluto placer de ver" y elogió a otros miembros del elenco, incluidos Lal, Babu, Venjaramoodu, Kishore y Ajas. Sify concluyó que " Pulimurugan gana con el arduo trabajo que se ha invertido en su elaboración. Es el tipo de masala que se disfruta magníficamente y luego está Mohanlal en excelente forma". [107]

En un artículo para el International Business Times , Anu James dio una crítica positiva y escribió que "aunque Mohanlal no ofrece diálogos impactantes, su presencia en la pantalla y sus emocionantes secuencias de acción son las [propuestas de venta únicas] del thriller de acción. A pesar de ser un 56 -años, la flexibilidad que tiene al realizar las acrobacias merece una mención especial". También elogió la coreografía de acrobacias de Hein, la cinematografía de Kumar, la música de la película de Sunder y las actuaciones de Babu, Lal y Ajas. [108] Krishna B. Nair de Metromatinee escribió una crítica positiva, calificándola de "un espectáculo visual más una experiencia que te dejará al borde del asiento" y dijo: " Pulimurugan tiene una primera mitad muy impresionante, todavía no tan rápida". emocionante segunda parte y un clímax absolutamente impresionante". Elogió la "dedicación de Mohanal por las intensas secuencias de acrobacias" y sus escenas combinadas con Mukherji, que es "igualmente agresivo y aventurero" que Mukherji. James también elogió la banda sonora de la película de Sundar, la cinematografía de Kumar, el trabajo de efectos visuales y a Hein por presentar "secuencias de acción de alto voltaje... completamente nuevas para el público malayali", que "tocaron la fibra sensible de los cinéfilos". [109]

Anna MM Vetticad de Firstpost le dio a la película 2 estrellas de cinco y comentó que "la fuerza combinada de Lalettan, los tigres, la acción llena de suspenso y el humor cuando no es crudo no es suficiente para ahogar el ruido y la grosería de Pulimurugan. Esto Supongo que es para los fanáticos indulgentes de Mohanlal o para los entusiastas de la acción que están dispuestos a cerrar los ojos ante la falta de refinamiento y sensibilidad". [110]

Reconocimientos

La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas incluyó dos canciones de la película: "Kaadanayum Kaalchilambe" y "Maanathe Maarikurumbe" en la lista de selección de 70 canciones elegibles para competir por la nominación en la 90ª edición de los Premios de la Academia en la categoría de Mejor Canción Original. . [8] La banda sonora de la película también fue seleccionada entre las 141 bandas sonoras elegibles que compiten por la nominación al Premio de la Academia a la Mejor Banda Sonora Original . [9]

Música

La banda sonora y la banda sonora de la película fueron compuestas por Gopi Sunder . La banda sonora tiene una duración de más de diez minutos y tiene tres pistas; un dúo cantado por KJ Yesudas y KS Chithra , un solo de Vani Jairam y un tema musical de Sunder. Rafeeq Ahammed , Murukan Kattakada y BK Harinarayanan fueron los letristas. El álbum musical fue lanzado el 5 de octubre de 2016 en un evento celebrado en el hotel Crowne Plaza en Kochi . Vysakh y Udayakrishna estuvieron ausentes de la función; estaban ocupados con la liberación. [117]

Listado de pistas

Toda la música está compuesta por Gopi Sunder.

A finales de diciembre de 2015, Sunder anunció que la película tendría dos canciones y que se podrían agregar más, una de las cuales sería una canción de cuna cantada por S. Janaki y otra canción cantada por Jassie Gift y Shreya Ghoshal . [118] Janaki, sin embargo, anunció su retiro del canto en la segunda mitad de 2016. [119] Fue reemplazada por Jairam, y Gift y Ghoshal fueron reemplazados por Yesudas y Chithra. Sunder se acercó a Yesudas con la composición de "Kaadaniyum Kalchilambe" a finales de agosto de 2016, su primera asociación con Sunder. Incluyendo sus conversaciones con Yesudas, el proceso de grabación se completó en una hora y media. Ahammed era el letrista. [120] La canción fue grabada el 27 de agosto de 2016. [121] El tema principal que comienza con la línea "Muruga Muruga" fue escrito por Harinarayanan; su letra fue escrita después de terminar la composición. [122] Las canciones fueron grabadas en un estudio en Ernakulam . [123]

Sunder, que generalmente tarda alrededor de un mes en terminar la música de una película, tardó tres meses en Pulimurugan y trabajó en dos horarios. [124] Sin previo aviso, Vysakh le dio a Sunder suficiente tiempo para componer la partitura. Compuso mientras veía una versión preliminar de la película antes de la edición final. En ese momento, las imágenes del tigre generadas por computadora estaban en su etapa inicial y lejos de ser perfectas, por lo que Sunder tuvo que imaginar al tigre mientras componía estas escenas. [67] La ​​composición de la partitura se completó el 11 de septiembre de 2016. [125] La premezcla DTS de la música se realizó el 17 de septiembre en G Studio en AVM , Chennai . [126]

El primer vídeo musical de la película, "Kaadaniyum Kalchilambe", cantado por Yesudas y Chithra, se lanzó a través de YouTube el 14 de septiembre de 2016, el día del festival hindú Thiruvonam . La canción presenta a Mohanlal y Mukherji disfrutando de la vida en el campo. [127] Nivedita Mishra de Hindustan Times dijo: "Es un himno al matrimonio... Kaadaniyum Kalchilambe es una hermosa celebración de Kerala, tan exuberante y tan relajante a la vista y tan amorosamente capturada por el director de fotografía Shaji Kumar". [128] Anjana George de The Times of India también dio una crítica positiva, destacando sus imágenes y diciendo: "mientras muestra maravillosamente la química entre Lal [Mohanlal] y Kamalini, el director también ha tratado de capturar el esplendor mágico del bosque. Preciosos tonos de verde, amarillo, naranja y azul se utilizan magníficamente en las imágenes". [129] El 11 de octubre de 2016, en respuesta a la demanda de la audiencia, Sundar lanzó el tema principal adjunto con un video de la realización de la película. [130] El segundo vídeo musical de la película, "Manathe Marikurumbe", cantado por Jairam, se lanzó el 27 de octubre de 2016. [131]

Referencias

  1. ^ "Pulimurugan". www.bbfc.co.uk. ​Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  2. ^ Parvathi, Rakhi (16 de octubre de 2016). "El hombre que bombeó preparó a Murugan para hacer un rugido de taquilla". Manorama malayala . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2016 . Consultado el 27 de octubre de 2016 .
  3. ^ "Entrevista a Tomichan Mulakupadam, productor de Pulimurugan Film | Gulf Round Up 15 de mayo de 2016". Noticias de Asianet . 15 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2017 . Consultado el 27 de octubre de 2016 .
  4. ^ "Películas malayalam más taquilleras de todos los tiempos: Tovino Thomas encabezará Mohanlal; 2018, Pulimurugan & Lucifer". Villa rosa . 16 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2023 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  5. ^ "ആരാധകരെ ഇളക്കി മറിച്ച 'പുലി മുരുഗന്' ഇന്നൊരു ർഷം". 7 de octubre de 2017.
  6. ^ "Reyes de la taquilla de 2016: Mohanlal es el único actor malayalam entre los 5 primeros, Aamir Khan encabeza la lista, seguido por Akshay Kumar y Salman Khan". CatchNews.com .
  7. ^ "Defogger: rompiendo el patrioterismo de la taquilla de Mollywood". Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  8. ^ ab Willman, Chris (18 de diciembre de 2017). "Oscar: Taylor Swift y Nick Jonas entre los escritores elegibles mientras la Academia anuncia las 70 mejores canciones elegidas". Variedad . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2017 . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
  9. ^ ab Burlingame, Jon (19 de diciembre de 2017). "Oscar: 'Star Wars: Los últimos Jedi', 'Dunkerque' entre las 141 partituras originales declaradas elegibles por la Academia". Variedad . Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
  10. ^ ab "Anusree Nair perdió la oportunidad de actuar en Pulimurugan de Mohanlal". 17 de abril de 2017. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  11. ^ ab "¡INTERESANTE! ¡Anusree fue la elección inicial para Pulimurugan de Mohanlal!". 19 de abril de 2017. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  12. ^ abcd Nagarajan, Saraswathy (6 de octubre de 2016). "El cazador". El hindú . Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  13. ^ abcdefgh മാത്യു, ടോണി (8 de octubre de 2016). "പുലിമുരുകൻ എന്ന മഹാദൗത്യം; വൈശാഖ് പറയുന്നു" [Una gran llamada de tarea ed Pulimurugan; Charlas de Vysakh]. Malayala Manorama (en malayalam). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016 . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  14. ^ abcd പുന്നവേലി, ജോ ജോസഫ് (14 de octubre de 2016). "പുലിമുരുകൻ ഉപേക്ഷിക്കാൻ മോഹൻലാലിനെ ഉപദേശിച ്ചവരുണ്ട്" [Hubo personas que aconsejaron a Mohanlal que abandonara el Pulimurugan]. Malayala Manorama (en malayalam). Archivado desde el original el 15 de octubre de 2016 . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
  15. ^ Corresponsal de DC (4 de junio de 2014). "El director Vysakh pondrá en marcha a Puli Murugan antes de fin de año". Crónica de Deccán . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  16. ^ ab Soman, Deepa (7 de agosto de 2015). "Kamalinee desempeña un papel rústico en Puli Murugan". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2015 . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
  17. ^ KS, Aravind (2 de septiembre de 2015). "¡Siddique-lal, el dúo ha vuelto!". Crónica de Deccán . Archivado desde el original el 31 de enero de 2017 . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  18. ^ Christopher, Kavya (8 de septiembre de 2015). "Kishore se unió para actuar con Rajinikanth, Mohanlal". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
  19. ^ Personal de Onmanorama (13 de septiembre de 2015). "Namitha se toma una selfie con 'Pulimurugan'". Manorama malayala . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  20. ^ Subramanian, Anupama (13 de octubre de 2016). "Fangirling por Mohanlal". Crónica de Deccán . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  21. ^ Pudipeddi, Haricharan (15 de septiembre de 2015). "Jagapathi Babu comienza a rodar para Puli Murugan, el actor externo mejor pagado". Silverscreen.in. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  22. ^ Sreekumar, Priya (15 de septiembre de 2015). "Bala ha vuelto con grandes proyectos". Crónica de Deccán . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
  23. ^ Sidhardhan, Sanjith (26 de octubre de 2015). "¿Por qué Bala abandonó Vedalam?". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2015 . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  24. ^ KS, Aravind (18 de octubre de 2015). "De vuelta a casa". Crónica de Deccán . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2015 . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  25. ^ Jayaram, Deepika (24 de febrero de 2016). "Vinu Mohan actuará con Mohanlal". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  26. ^ Personal de Onmanorama (16 de abril de 2016). "El póster de 'Pulimurugan' de Mohanlal revela un elenco estelar". Manorama malayala . Archivado desde el original el 19 de abril de 2016 . Consultado el 17 de abril de 2016 .
  27. ^ Soman, Deepa (19 de julio de 2016). "Makarand Deshpande interpreta a un contrabandista de madera en Pulimurugan". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
  28. ^ V., Soorya (9 de octubre de 2016). "Ajas, el cazador de niños: del escenario de D4 Dance a los decorados de Pulimurugan de Mohanlal". Manorama malayala . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016 . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
  29. ^ Suresh, Meera (2 de junio de 2016). "'No soy reacio a interpretar a una madre en la pantalla'". El nuevo expreso indio . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2017 . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  30. ^ ab കോര, നിഖിൽ സ്കറിയ (17 de octubre de 2016). "പൊട്ടിക്കട്ടോന്ന് ലാലേട്ടൻ, ഞാൻ പൊട്ടിച്ചിര ിച്ചു" [¿Debería estallar?, preguntó Lalettan, y me reí]. Malayala Manorama (en malayalam). Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  31. ^ James, Anu (13 de octubre de 2016). "Pulimurugan: Moopan se excede al saludar a Murugan, los internautas responden con memes". Tiempos de negocios internacionales . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  32. ^ abc Mathrubhumi (16 de septiembre de 2016). "പുലിമുരുകൻ ഒക്ടോബർ ഏഴിനെത്തും". Mathrubhumi . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2017 . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  33. ^ KS, Aravind (23 de abril de 2016). "Diseñador de carteles y actor Subin Sudhakaran". Crónica de Deccán . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016 . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  34. ^ Pillai, Radhika C. (6 de enero de 2014). "¡Mohanlal como Puli Murugan!". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 10 de julio de 2015 .
  35. ^ Karthikeyan, Shruti (2 de junio de 2014). "Pulimurugan, protagonista de Mohanlal, irá a los pisos en diciembre". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  36. ^ Pillai, Radhika C. (30 de abril de 2015). "Mohanlal realizará acrobacias de alto octanaje". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  37. ^ Mohanlal (16 de julio de 2015). "Fotos de la función Pulimurugan pooja celebrada en Vietnam". Gorjeo . Archivado desde el original el 30 de enero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  38. ^ George, Vijay (10 de julio de 2015). "Mohanlal disparará con tigres para Puli Murukan". Rediff.com . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  39. ^ ab Moviebuzz (2 de agosto de 2015). "Kamalini Mukherji es la heroína de Puli Murukan". Sificar . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  40. ^ Comedia de flores (13 de octubre de 2016). "Comedia Super Nite - 2 con el equipo Pulimurukan | പുലിമുരുകൻ ടീം | Flores | CSN# 76". YouTube . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  41. ^ സ്വന്തം ലേഖകൻ (6 de agosto de 2015). "പുലിമുരുകൻ ഫസ്റ്റ് ലുക്ക് പോസ്റ്റർ എത്തി" [Pulimurugan Primer vistazo Póster clavado]. Malayala Manorama (en malayalam). Archivado desde el original el 9 de agosto de 2015 . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  42. ^ Personal de Onmanorama (26 de octubre de 2016). "Peendimedu: en la aldea de Pulimurugan". Manorama malayala . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  43. ^ ജാവേദ്, ആശ (26 de octubre de 2016). "പുലിമുരുകന്റെ സാമ്രാജ്യത്തിലേക്കൊരു യാത്ര" Viaje al Reino de Pulimurugan]. Malayala Manorama (en malayalam). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2016 . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  44. ^ ab വി., സൂര്യ (8 de octubre de 2016). "എന്നെ തോളിലേറ്റിയുള്ള ലാലേട്ടന്റെ തല്ല് മറക ്കാനാകില്ല: വിനു മോഹൻ" [No puedo olvidar la pelea de Lalettan llevándome al hombro]. Malayala Manorama (en malayalam). Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  45. ^ Ramachandran, Mythily (31 de mayo de 2016). "Kamalini Mukherjee de regreso al cine tamil". Noticias del Golfo . Archivado desde el original el 27 de abril de 2017 . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  46. ^ Jyotish, VR (21 de enero de 2016). "Pooyamkutty también conocido como 'Puliyur': donde el cazador de tigres del celuloide está al acecho". Manorama malayala . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  47. ^ Vikram, Raj (11 de septiembre de 2015). "Gran pelea en la ubicación de Pulimurukan". Metromatinee.com. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  48. ^ Sreekumar, Priya (30 de septiembre de 2015). "Puli Murugan de Mohanlal tiene problemas". Crónica de Deccán . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2017 . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  49. ^ Crónica de Deccan (9 de octubre de 2015). "Benevolente Mohanlal". Crónica de Deccán . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2016 . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  50. ^ Sidhardhan, Sanjith (6 de noviembre de 2015). "Mohanlal se reincorporará al set de Pulimurugan el 10 de noviembre". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2015 . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  51. ^ Sidhardhan, Sanjith (20 de noviembre de 2015). "Mohanlal filma escenas de acción para Pulimurugan". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  52. ^ Sebastain, Shevlin (19 de octubre de 2016). "Un escape por los pelos para el actor Vysakh". El nuevo expreso indio . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  53. ^ Sidhardhan, Sanjith (2 de diciembre de 2015). "Mohanlal se dirige a Bangkok". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  54. ^ ab Warrier, Unni K. (5 de octubre de 2016). "Mohanlal: Peter es increíblemente sincero". Manorama malayala . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2016 . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  55. ^ ab Sudhish, Navamy (7 de octubre de 2016). "El Pulimurugan de Mohanlal llega hoy a la marquesina". El nuevo expreso indio . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  56. ^ വെബ് ഡെസ്ക് (2 de enero de 2016). "മോഹൻലാലുമായി ഏറ്റുമുട്ടിയ കടുവ; പുലിമുരുകൻ ല ൊക്കേഷൻ ചിത്രങ്ങൾ കാണാം" [Tigre que luchó con Mohanlal; Vea las imágenes de ubicación de Pulimurugan]. Kairali TV (en malayalam). Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017 . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  57. ^ abc Sidhardhan, Sanjith (13 de mayo de 2016). "No pierdo el tiempo respondiendo a todos los rumores: Mohanlal". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2017 . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  58. ^ ab Viswanath, Chandrakanth (25 de diciembre de 2016). "Pulimurugan y su riesgo". El nuevo expreso dominical . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  59. ^ ab കുര്യാക്കോസ്, റെഞ്ചി (16 de noviembre de 2016). "കടുവ നൽകിയ ഭാഗ്യം" [Tigre con suerte]. Malayala Manorama (en malayalam). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  60. ^ Viswanath, Chandrakanth (25 de diciembre de 2016). "El rugido del tigre". El nuevo expreso dominical . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  61. ^ Viswanath, Chandrakanth (25 de diciembre de 2016). "La búsqueda de la perfección". El nuevo expreso dominical . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  62. ^ Sidhardhan, Sanjith (14 de enero de 2016). "Mohanlal concluye el rodaje de su película en telugu". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2016 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  63. ^ Personal de Onmanorama (28 de enero de 2016). "Mohanlal ileso tras un accidente automovilístico en Malayatoor". Manorama malayala . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  64. ^ Moviebuzz (29 de enero de 2016). "¡Las 'noticias sobre accidentes automovilísticos' de Mohanlal son un engaño!". Sificar . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2017 . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  65. ^ Sidhardhan, Sanjith (7 de febrero de 2016). "Mohanlal se unirá a Janata Garage a finales de febrero". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  66. ^ പ്രതീഷ്, ടി. എസ്. (22 de septiembre de 2016). "പുലിമുരുകന് വേണ്ടി മോഹൻലാൽ പ്രതിഫലം കുറച്ചു: വൈശാഖ്" [Remuneración reducida de Mohanlal para Pulimurugan: Vysakh]. Mathrubhumi (en malayalam). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  67. ^ ab Kumar R., Manoj (12 de octubre de 2016). "Tuve que lidiar con la presión pública en Pulimurugan: el compositor musical Gopi Sunder". El expreso indio . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  68. ^ മോഹൻ, നവീൻ (31 de octubre de 2016). "¿പുലിമുരുകനിലെ ഒറിജനൽ ഏത് ഗ്രാഫിക്സ് ഏത്?". Manorama malayala . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2016 . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  69. ^ Director General (14 de octubre de 2016). "Conoce al hombre detrás de la caza salvaje". Deepika . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2017 . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  70. ^ "'Me emocioné entonces' Mohanlal habla sobre los momentos emocionantes de su vida en una interesante entrevista ". YouTube . AmritaTV . 5 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2015 . Consultado el 10 de septiembre de 2015 .
  71. ^ Mishra, Nivedita (7 de agosto de 2015). "Primer cartel de Pulimurugan: Mohanlal no encaja del todo". Tiempos del Indostán . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2015 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  72. ^ Personal de Onmanorama (6 de agosto de 2015). "Depredador desatado: primer vistazo del 'Pulimurugan' de Mohanlal". Manorama malayala . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2015 . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  73. ^ KR, Manigandan (15 de septiembre de 2015). "Namitha se empareja con Mohanlal en malayalam". El nuevo expreso indio . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  74. ^ Personal de Onmanorama (30 de diciembre de 2015). "'Pulimurugan' de Mohanlal se lanzará en Vishu 2016". Manorama malayala . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  75. ^ James, Anu (19 de julio de 2016). "'Pulimurugan' de Mohanlal llegará a las pantallas este año; el director Vysakh revela la fecha de estreno". Tiempos de negocios internacionales . Archivado desde el original el 20 de julio de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  76. ^ James, Anu (19 de julio de 2016). "'Pulimurugan' de Mohanlal llegará a las pantallas este año; el director Vysakh revela la fecha de estreno". Tiempos de negocios internacionales . Archivado desde el original el 20 de julio de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  77. ^ James, Anu (4 de noviembre de 2016). "Taquilla de Pulimurugan: Mohanlal-starrer hace negocios el día de la gran inauguración en EAU-CCG". Tiempos de negocios internacionales . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  78. ^ Sathish, VM (7 de noviembre de 2016). "¿Rajnikant contra Salman Khan contra Mohanlal? Los Emiratos Árabes Unidos inclinan la balanza - Khaleej Times". Tiempos de Khaleej . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  79. ^ R., Manoj Kumar (5 de noviembre de 2016). "Taquilla de Pulimurugan: la película de Mohanlal supera a Kabali de Rajinikanth, el sultán de Salman Khan en los Emiratos Árabes Unidos, se acerca a los 100 millones de rupias". El expreso indio . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  80. ^ James, Anu (9 de noviembre de 2016). "Pulimurugan de Mohanlal se dirige a Japón después de Charlie de Dulquer Salmaan". Tiempos de negocios internacionales . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  81. ^ R., Manoj Kumar (26 de noviembre de 2016). "Manyam Puli de Mohanlal abrirá en los estados telugu el próximo viernes". El expreso indio . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  82. ^ Express Web Desk (6 de diciembre de 2016). "Manyam Puli es un éxito en los estados telugu; Pulimurugan logra otro hito de taquilla". El expreso indio . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
  83. ^ "La versión tamil de Pulimurugan tiene un gran lanzamiento". Los tiempos de la India . 19 de junio de 2017. Archivado desde el original el 26 de abril de 2022 . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  84. ^ "Pulimurugan 3D de Mohanlal se lanzará en tamil el 19 de mayo". 30 de abril de 2017. Archivado desde el original el 26 de abril de 2022 . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  85. ^ "Tráiler de Pulimurugan Tamil (también conocido como) Puli Murugan - Películas tamiles". 23 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2023 . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  86. ^ R., Manoj Kumar (10 de octubre de 2016). "Taquilla de Pulimurugan: la estrella de Mohanlal batiendo récords, haciendo historia". El expreso indio . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016 . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  87. ^ Express Web Desk (12 de octubre de 2016). "Taquilla de Pulimurugan: la película de Mohanlal es la más rápida en ganar 20 millones de rupias en Kerala". El expreso indio . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2016 . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  88. ^ Kumar, PK Ajith (15 de octubre de 2016). "Pulimurugan se abre camino hacia la historia de la taquilla". El hindú . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2016 . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  89. ^ R., Manoj Kumar (22 de octubre de 2016). "Taquilla de Pulimurugan: el protagonista de Mohanlal se niega a reducir el ritmo y crea un nuevo récord". El expreso indio . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2016 . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  90. ^ James, Anu (21 de octubre de 2016). "Recaudación de taquilla de 14 días de Pulimurugan: el protagonista de Mohanlal se mantiene estable en la taquilla de Kerala". Tiempos de negocios internacionales . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2016 . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  91. ^ സ്വന്തം ലേഖകൻ (21 de octubre de 2016). "Pulimurugan ingresa 60 millones de rupias". Manorama malayala . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2016 . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  92. ^ Personal de Onmanorama (7 de noviembre de 2016). "Es oficial: la primera película malayalam de Mohanlal, 'Pulimurugan', ingresa al club de las 100 cr.". Manorama malayala . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  93. ^ "മുപ്പത് ദിവസം; പുലിമുരുകൻ വാരിയത് 100 കോടി". Mathrubhumi . 7 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2016 . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
  94. ^ Nair, Sree Prasad (23 de enero de 2017). "Manyam Puli: la versión doblada en telugu del éxito de taquilla de Mohanlal completa 50 días". Captura noticias . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  95. ^ Nair, Sree Prasad (9 de enero de 2017). "Reyes de la taquilla de 2016: Mohanlal es el único actor malayalam entre los 5 primeros, Aamir Khan encabeza la lista, seguido por Akshay Kumar y Salman Khan". Captura noticias . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  96. ^ Jogani, Rishil (16 de mayo de 2023). "Películas malayalam con mayor recaudación de todos los tiempos: Tovino Thomas encabezará a Mohanlal; 2018, Pulimurugan & Lucifer". Villa rosa . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2023 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  97. ^ Nair, Sree Prasad (7 de noviembre de 2016). "Taquilla de los Emiratos Árabes Unidos: Pulimurugan de Mohanlal destroza los récords de Baahubali, Kabali y Sultan". Captura noticias . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  98. ^ James, Anu (14 de noviembre de 2016). "Pulimurugan de Mohanlal rompe el récord de Premam de Nivin Pauly en EE. UU.; se convierte en el más taquillero en el Reino Unido". Tiempos de negocios internacionales . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  99. ^ James, Anu (7 de noviembre de 2016). "Taquilla del Reino Unido: Pulimurugan de Mohanlal supera la recaudación de por vida de Oppam, JSR y Premam en 3 días". Tiempos de negocios internacionales . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  100. ^ Nair, Sree Prasad (28 de diciembre de 2016). "Taquilla de los Emiratos Árabes Unidos: Pulimurugan de Mohanlal completa 50 días, todo listo para romper el récord de Bajrangi Bhaijaan". Captura noticias . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  101. ^ "Mohanlal es el primer actor indio en lograr esta hazaña". El minuto de noticias . 11 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  102. ^ Sidhardhan, Sanjith (12 de febrero de 2017). "Mohanlal casi eclipsa la hazaña de Leonardo DiCaprio". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2017 . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  103. ^ Paul, Nelson K. (11 de octubre de 2016). "Reseña de la película 'Pulimurugan' de Mohanlal". Manorama malayala . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  104. ^ R., Manoj Kumar (8 de octubre de 2016). "Reseña de la película Pulimurugan: no te pierdas este thriller de Mohanlal". El expreso indio . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  105. ^ Sidhardhan, Sanjith (7 de octubre de 2016). "Reseña de la película Pulimurugan". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  106. ^ Palicha, Paresh C. (12 de octubre de 2016). "Reseña: Pulimurugan es una experiencia emocionante". Rediff.com . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  107. ^ Moviebuzz (7 de octubre de 2016). "Revisión de Pulimurugan: un ganador en todos los sentidos". Sificar . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 9 de octubre de 2016 .
  108. ^ James, Anu (8 de octubre de 2016). "Revisión de Pulimurugan de Mohanlal: un regalo visual lleno de acción". Tiempos de negocios internacionales . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  109. ^ Nair, Krishna B. (7 de octubre de 2016). "Pulimurugan - Reseña de la película". Metromatinee.com. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 9 de octubre de 2016 .
  110. ^ "Reseña de Pulimurugan: El señor de la jungla contra Mohanlal Señor de Mollywood contra la grosería". Primer comentario . 8 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  111. ^ James, Anu (21 de enero de 2017). "19th Asianet Film Awards 2017: Mohanlal actúa como Pulimurugan; muchas celebridades en la ceremonia de premiación [Fotos + videos]". Tiempos de negocios internacionales . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017 . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  112. ^ Personal de Onmanorama (16 de noviembre de 2016). "Anunciados los Asiavision Movie Awards 2016: y los ganadores son ..." Malayala Manorama . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2016 . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
  113. ^ James, Anu (9 de junio de 2017). "64th Filmfare South Awards 2017: aquí están las listas de nominaciones en malayalam, tamil, telugu y tamil". Tiempos de negocios internacionales . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017 . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  114. ^ "64º Premios Nacionales de Cine: Aquí está la lista completa de ganadores". Tiempos del Indostán . 7 de abril de 2017. Archivado desde el original el 1 de julio de 2017 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  115. ^ James, Anu (31 de mayo de 2017). "Nominaciones a los premios SIIMA 2017 (malayalam): Maheshinte Prathikaram lidera; consulte la fecha, el lugar y los detalles de las entradas". Tiempos de negocios internacionales . Archivado desde el original el 3 de junio de 2017 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
      Soman, Deepa (2 de julio de 2017). "Premios SIIMA: aquí está la lista de ganadores en malayalam". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  116. ^ Personal de Onmanorama (7 de febrero de 2017). "Premios de cine Vanitha-Cera: Mohanlal y Manju Warrier obtienen los máximos honores". Manorama malayala . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2017 . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
  117. ^ "Pulimurugan será el lanzamiento más importante de Mohanlal, se lanzó el audio". El expreso indio . 5 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
  118. ^ George, Anjana (1 de enero de 2016). "Pulimurukan tendrá dos canciones". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  119. ^ R., Manoj Kumar (4 de octubre de 2016). "La legendaria cantante S. Janaki termina su ilustre carrera con una conmovedora canción de cuna en Pathu Kalpanakal, ver video". El expreso indio . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  120. ^ KS, Aravind (2 de septiembre de 2016). "Sueño hecho realidad: Gopi Sunder". Crónica de Deccán . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2016 . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  121. ^ Sunder, Gopi (27 de agosto de 2016). "Las leyendas son siempre leyendas". Facebook . Gopi Sunder - Cronología. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  122. ^ വിജയൻ, ലക്ഷ്മി (2 de noviembre de 2016). "ഹിറ്റ് പാട്ടുകളുടെ എഴുത്തുകാരൻ". Manorama malayala . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  123. ^ ശ്രീകാന്ത്, വി. "'പുലിമുരുകൻ എനിക്ക് ഏറെ സ്പെഷൽ'" [Pulimurugan es muy especial para mí]. Deepika (en malayalam). Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  124. ^ Personal de Onmanorama (17 de octubre de 2016). "Monday Motivation | Gopi Sunder sobre cómo superar las críticas". Manorama malayala . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  125. ^ Sunder, Gopi (11 de septiembre de 2016). "Pulimurugan bgm acabó hace un momento". Facebook . Gopi Sunder - Cronología. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  126. ^ Sunder, Gopi (17 de septiembre de 2016). "Premezcla de música Pulimurugan dts. En Avm G. Chennai". Facebook . Gopi Sunder - Cronología. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  127. ^ Personal de Onmanorama (15 de septiembre de 2016). "'Primera canción de Pulimurugan: Yesudas, Chithra ofrecen un número alegre ". Manorama malayala . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016 . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
  128. ^ Mishra, Nivedita (15 de septiembre de 2016). "Canción oficial de Pulimurugan: Ven, enamórate de Kaadaniyum Kalchilambe". Tiempos del Indostán . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
  129. ^ George, Anjana (15 de septiembre de 2016). "La canción de Pulimurugan explora el esplendor del bosque". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2016 . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
  130. ^ Personal de Onmanorama (12 de octubre de 2016). "Pulimurugan: mira el vídeo de realización del súper éxito de Mohanlal". Manorama malayala . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2016 . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
  131. ^ Personal de Onmanorama (28 de octubre de 2016). "Aquí está la canción que estabas esperando: Manathe Marikurumbe de Pulimurugan". Manorama malayala . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .

enlaces externos