Dragon Ball es una franquicia de medios japonesa creada por Akira Toriyama en 1984. La franquicia cuenta con un elenco de personajes y se desarrolla en el mismo universo ficticio que el otro trabajo de Toriyama, Dr. Slump . Si bien muchos de los personajes son humanos con fortalezas sobrehumanas o habilidades sobrenaturales , el elenco también incluyeanimales antropomórficos , formas de vida extraterrestres y deidades que gobiernan el mundo y el universo.
Durante el transcurso de la historia, el protagonista Son Goku es adoptado por el abuelo Son Gohan y se encuentra con aliados como Bulma , el Maestro Roshi y Trunks ; rivales como Tenshinhan , Piccolo y Vegeta ; y villanos como Freezer , Cell y Majin Buu . El grupo de asociados de Goku, conocido como el "Equipo Dragón" (ドラゴンチーム, Doragon Chīmu ) , [cap. 165] refuerza sus filas a lo largo de la serie con la incorporación de antiguos enemigos y nuevos héroes. El grupo también es conocido en japonés como los "Guerreros Z" ( Z戦士, Zetto Senshi ) [1] o el Equipo "Z" [2] en otros medios, y las Fuerzas Especiales de la Tierra en el doblaje en inglés de Dragon Ball Z. [ 3]
La franquicia Dragon Ball comienza en los años de infancia de Goku mientras entrena en artes marciales y explora una versión fantástica de la Tierra (地球, Chikyū ) . La trama gira en torno a su búsqueda de las siete Dragon Balls utilizadas para invocar a un dragón que concede deseos. El tono de la serie se orienta más a la acción y menos a la comedia a medida que Goku llega a la edad adulta. Él y sus aliados defienden la Tierra contra varias amenazas, superando a oponentes aparentemente insuperables y, finalmente, saliendo victoriosos contra enemigos progresivamente más poderosos.
La serie también incluye representaciones del más allá y viajes en el tiempo como un medio para crear divergencias históricas . Dragon Ball Super en particular expande el escenario de la serie para incluir universos paralelos ; la gran mayoría de la serie Dragon Ball tiene lugar en el Universo 7, o el Séptimo Universo en el doblaje en inglés.
Akira Toriyama inicialmente basó la mayoría de los personajes en los de Viaje al Oeste : Goku de El Rey Mono , Bulma de Tang Sanzang , Oolong de Zhu Bajie y Yamcha de Sha Wujing . [4] [5] También incorporó ideas de una de sus series de manga one-shot anteriores, Dragon Boy . [6] Toriyama explicó que la razón por la que hay muchos personajes antropomórficos es que le resultó más fácil diferenciarlos visualmente en comparación con los personajes humanos. [7] Para los personajes femeninos, Toriyama creó mujeres que consideró "hermosas y sexys", pero también "fuertes". [8] Afirmó que tiene problemas para dibujar mujeres, por lo que hay relativamente pocos personajes femeninos en la serie Dragon Ball . [9] Para avanzar la historia rápidamente, introdujo la característica nube voladora nimbus de Goku, luego le dio a la mayoría de los personajes de lucha la capacidad de volar y finalmente le otorgó a Goku la teletransportación . [10]
Muchos personajes de Dragon Ball tienen nombres que son juegos de palabras , que están asociados con personajes relacionados. Por ejemplo, Bulma y su familia llevan el nombre de prendas interiores, los miembros de la raza alienígena parecida a los humanos conocida como los Saiyans llevan el nombre de vegetales, y debido a que Freezer es un juego de palabras con freezer , las Fuerzas Ginyu llevan el nombre de productos que se guardan en un refrigerador . [11] Un estudio sobre el simbolismo del sonido y su efecto en los nombres de los personajes realizado por investigadores de la Universidad de Tsuda , Tokio, descubrió que de una muestra de 118 personajes villanos de Dragon Ball , las consonantes /g/ y /b/ se usaban con frecuencia en sus nombres y que había una fuerte tendencia a vincular personajes "malos y masculinos" con /ɡ/, lo que respalda la noción de que "una asociación de sonido-significado puede atestiguarse en al menos algunos fonemas" en el idioma japonés. [12] Toriyama explicó que no le gusta dar nombres a las técnicas y habilidades especiales, pero lo hizo por sugerencia de su editor. [10] Su esposa fue quien nombró el Kamehameha característico de la serie (かめはめ波, lit. "Onda Kamehame") , pero nombró a todos los demás, incluso seleccionándolos específicamente para cada personaje; diciendo que alguien como Vegeta usaría nombres en inglés, y usando kanji para el más sofisticado Piccolo. [10]
Las adaptaciones de anime y películas de la franquicia presentan algunos personajes originales no creados por Toriyama sino por el personal de Toei Animation : Dragon Ball GT y la gran mayoría de las adaptaciones cinematográficas y OVA existen en sus propias continuidades únicas que se derivan de la serie de televisión de anime en varios puntos, por lo que los personajes originales introducidos en las películas suelen ser desconocidos para los personajes de una o ambas continuidades oficiales de la serie de anime y manga. [13] Toriyama diseñó personalmente ciertos personajes que hicieron su debut en películas animadas , [14] [15] [16] así como en videojuegos con licencia como Android 21 .
La serie Dragon Ball cuenta con un elenco de personajes principales. [17] El protagonista más destacado de la serie Dragon Ball es Goku, quien junto con Bulma forma el Equipo Dragón para buscar las Dragon Balls al comienzo de la serie. Después de que se revela la verdad sobre la herencia de Goku, los personajes Saiyan juegan un papel narrativo central a partir de Dragon Ball Z en adelante: Bardock y Trunks de una línea de tiempo futura alternativa sirven como protagonistas de sus respectivas historias secundarias, mientras que el hijo de Goku, Gohan, asume brevemente el papel de protagonista de la serie después de la conclusión de la saga de Cell Games . Vegeta aparece como coprotagonista de Dragon Ball Super .
Presentado por primera vez como un niño pequeño, Son Goku (孫悟空, Son Gokū ) es representado como inmensamente fuerte, puro de corazón y extremadamente competitivo, pero dedicado a defender su hogar adoptivo, la Tierra, de amenazas internas o externas. Aunque parece humano, más tarde se revela que Goku es un Saiyan, y que su nombre original es Kakarotto . [cap. 197]
Bulma (ブルマ, Buruma ) aparece por primera vez como una adolescente usando el Radar del Dragón, un dispositivo ficticio que creó para detectar la señal de energía emitida por las Dragon Balls. Ella es conducida a la ubicación de Goku por la señal emitida por la bola de cuatro estrellas en su posesión y lo recluta como guardaespaldas mientras espera obtener su bola de cuatro estrellas para concederle su deseo de un novio. [cap. 1] Ella renuncia al deseo después de conocer a Yamcha, [cap. 23] y mucho más tarde en la serie, se casa con Vegeta. Bulma también ha asumido el papel de inventora y ha brindado constantemente apoyo técnico crítico a Goku y sus amigos en sus batallas contra varios enemigos y amenazas a lo largo de la serie. Algunas de sus innovaciones notables incluyen una microbanda que podría hacerla encogerse y una máquina del tiempo que trajo a su hijo de una línea de tiempo futura alternativa, Trunks, al pasado en múltiples ocasiones.
Krilin (クリリン, Kuririn ) es un artista marcial calvo y uno de los mejores amigos y compañeros de clase de Goku . Él y Goku están bajo la tutela del Maestro Roshi ; [cap. 28] inicialmente su rival, pero luego un amigo y un compañero leal en las aventuras posteriores. Es asesinado por el engendro del Rey Piccolo, Tambourine, pero luego es revivido por Shenron. [cap. 135, 165] Después de la pelea con los Saiyans, viaja al Planeta Namek, donde es asesinado por Freezer . [cap. 317] Después de ser devuelto a la vida nuevamente por las Dragon Balls de Namek, [cap. 329] ayuda durante los arcos de Android y Cell. Está casado con Androide 18 y tiene una hija, Marron (マーロン, Māron ) . [cap. 426, 431]
Piccolo (ピッコロ, Pikkoro ) es el engendro del Rey Piccolo, creado para vengarse de Goku a raíz de su muerte, y posteriormente asume el papel de la "mitad malvada" de Kami. [cap. 161, 165] Sin embargo, después de ser derrotado por poco por Goku, debe formar equipo con él y sus amigos para oponerse a los invasores Saiyans, incluido el entrenamiento del hijo de Goku, Gohan. [cap. 193, 198, 205] Más tarde se revela que es un Namekiano, una especie humanoide de piel verde, cuatro dedos y sin pelo que creó las Dragon Balls titulares de la serie. [cap. 214] Muere sacrificándose para proteger a Gohan durante la pelea contra el Saiyan Nappa, y entrena en el más allá con el Rey Kai antes de que las Dragon Balls Namekianas lo devuelvan a la vida. [cap. 223, 261, 293] Si bien mantiene temporalmente la asociación durante las peleas con Freezer y los androides, en el momento de los arcos de Cell y Majin Buu acepta el hecho de que son aliados.
Son Gohan (孫悟飯) es el hijo mayor de Goku y Chi-Chi, que aparece por primera vez a la edad de cuatro años. [cap. 196] Es secuestrado por el hermano de Goku, Raditz, y encerrado en una cápsula espacial. Sin embargo, su temperamento estalla y sale de la cápsula espacial, asestando un golpe a Raditz y dejándose inconsciente. Después de la batalla, Piccolo lo toma y lo entrena durante un año mientras se da cuenta del potencial de Gohan. [cap. 205] Gohan se convierte lentamente en uno de los personajes más fuertes de la serie, en un momento se enfrenta a Freezer y finalmente derrota a Cell. Después del arco de Majin Buu, se casa con Videl, con quien más tarde tiene una hija llamada Pan. [cap. 518]
Vegeta (ベジータ, Bejīta ) es el último príncipe del pueblo guerrero Saiyan, y la cuarta generación del linaje real Saiyan que lleva su homónimo. Primero se lo muestra conquistando un planeta con su compañero Nappa al escuchar la pelea de Raditz en la Tierra usando sus exploradores. [cap. 204] Los dos viajan a la Tierra en busca de las Dragon Balls, y termina luchando contra un Goku recién revivido, pero se retira después de los ataques persistentes de Yajirobe, Krillin y Gohan. [cap. 235-240] Huye para recuperarse antes de dirigirse al Planeta Namek para recolectar sus Dragon Balls antes de que Freezer pueda hacerlo. [cap. 246] Mientras está en Namek, Vegeta procede a luchar y matar a muchos de los subordinados de Freezer. Más tarde se ve obligado a formar equipo con Gohan, Goku, Piccolo y Krillin para que puedan luchar contra Freezer. Después de la derrota de Freezer, Vegeta vive en la Tierra y forma una relación con Bulma . Cuando llegan los androides, se revela que ha engendrado un hijo con Bulma, Trunks. [cap. 337] Más adelante en la serie, él y Bulma tienen una hija menor llamada Bra (ブラ, Bura ) , conocida como Bulla en el doblaje en inglés; a diferencia de su padre y su hermano, y a pesar de ser mitad saiyajin, ella no muestra ningún interés en pelear. [cap. 518]
Trunks (トランクス, Torankusu ) aparece por primera vez como un joven misterioso que derrota fácilmente a Freezer y a su padre, el Rey Cold, antes del regreso de Goku a la Tierra desde el Planeta Namek. [cap. 331, 332] Se revela que él es el futuro hijo de Vegeta y Bulma que ha viajado en el tiempo para informar a Goku de la llegada de los androides Red Ribbon que, en su tiempo, han matado a todos los demás en el Equipo Dragón además de Goku, quien murió de una enfermedad cardíaca. [cap. 334, 335] La historia de fondo de Trunks se detalla en el especial de televisión The History of Trunks . Ayuda a luchar contra los androides y Cell antes de regresar a su línea de tiempo. El personaje reaparece en Dragon Ball Super para solicitar ayuda de los héroes de la línea de tiempo principal, y también aparece en Super Dragon Ball Heroes .
Justo cuando llegaron los androides, nació Trunks de la línea de tiempo principal de la serie. [cap. 337] Siete años después, siendo un niño, Trunks, ya capaz de convertirse en Super Saiyan a su edad, [cap. 429] lucha contra Majin Buu usando la técnica de fusión con su mejor amigo Goten para formar el ser compuesto Gotenks (ゴテンクス, Gotenkusu ) . [cap. 480]
Kame-Sen'nin (亀仙人, "Tortuga Ermitaña") , también conocido como Muten-Rōshi (武天老師, lit. "Maestro genio de las artes marciales") , que se traduce como "Maestro Roshi" en las versiones en inglés, es un instructor maestro de artes marciales anciano y lujurioso que vive en una pequeña isla y es el inventor de la técnica Kamehameha . Entrenó al abuelo Gohan y Ox-King, [cap. 12] Goku y Krillin , [cap. 28] y algunos otros. A menudo lo acompaña su compañera tortuga marina parlante, Umigame (ウミガメ, "Tortuga marina") , que a menudo intenta señalar sus defectos. El Maestro Roshi fue entrenado por el Maestro Mutaito (武泰斗) , quien también entrenó a su cohorte convertido en rival Tsuru-Sen'nin (鶴仙人, "Ermitaño Grulla") ; También ha recibido formación adicional de Korin. [cap. 135, 88] Cuando aparece de forma anónima en el Torneo Mundial de Artes Marciales, el Maestro Roshi usa el nombre "Jackie Chun" (ジャッキー・チュン, Jakkī Chun ) , usa una peluca y se quita las gafas de sol. [cap. 46]
Yamcha (ヤムチャ, Yamcha ) , conocido como Zedaki en el doblaje de Harmony Gold , es presentado como un bandido del desierto junto a su compañero Puar, tratando de robar las Dragon Balls de Goku y Bulma . Se pone nervioso cuando está cerca de las mujeres. [cap. 8, 9] Eventualmente se convierte en el aliado de Goku, comienza una relación con Bulma y luego se convierte en alumno del Maestro Roshi . [cap. 23, 112] Su ataque característico es el Rōgafūfūken (狼牙風風拳, "Puño del Colmillo de Lobo", renombrado a "Puño del Colmillo de Lobo" en el doblaje de Funimation) , un aluvión físico de puñetazos y golpes de palma, que termina con un doble golpe de palma. [cap. 8] Como resultado del entrenamiento con el Maestro Roshi, Yamcha puede realizar el Kamehameha y desarrolla el Sōkidan (繰気弾, "Bala de Chi giratoria") , una esfera de energía dirigida por psicoquinesis . [cap. 117, 175] Más tarde también entrena con Kami para prepararse para la inminente invasión Saiyan, pero es asesinado por uno de sus Saibamen. [cap. 209, 215] Antes de que las Dragon Balls namekianas lo devolvieran a la vida, entrenó con el Rey Kai en el más allá. [cap. 261, 329] Sigue siendo un miembro regular del Equipo Dragón, pero gradualmente se vuelve menos activo más adelante en la serie.
Ten Shin Han (El hombre que se enamora) , llamado Tien Shinhan en el doblaje del anime de Funimation y también conocido como Shinto en el doblaje de Harmony Gold , se presenta por primera vez, después de haber sido entrenado por el rival del Maestro Roshi, el Maestro Shen, tratando de matar a Goku y sus compañeros de estudios. [cap. 113, 129] Más tarde, él y Chiaotzu se convierten en sus aliados, luchando contra el secuaz del Rey Piccolo hasta que llega Goku. [cap. 147, 154] En la pelea con los Saiyajin, Tien Shinhan muere de agotamiento contra Nappa. [cap. 218] Entrena en el más allá con el Rey Kai antes de ser revivido por las Dragon Balls de Namek. [cap. 261, 329] Tien Shinhan ayuda durante las batallas contra los androides y Cell, pero en su mayor parte no participa en la lucha hasta el regreso de Freezer y más tarde el Torneo de Poder.
Caos (餃子) , Chiaotzu en el doblaje del anime en inglés, es un pequeño humano que se parece a un jiangshi con piel pálida, mejillas rojas y tiene un cabello debajo de su sombrero. Aunque no es físicamente fuerte, Chiaotzu es hábil con la psicoquinesis y la telepatía . [cap. 116, 121] Chiaotzu se presenta por primera vez en el 22º Torneo Mundial de Artes Marciales, después de haber sido entrenado por el rival del Maestro Roshi, el Maestro Shen, tratando de matar a Goku y sus compañeros de estudios. [cap. 113] Después de que Tien Shinhan decide que las enseñanzas del Maestro Shen están equivocadas, los dos lo abandonan y se unen a Goku y sus compañeros para derrotar al Rey Piccolo. Después de ayudar a Tien Shinhan y al Maestro Roshi a encontrar las Dragon Balls, Chiaotzu es asesinado por el Rey Piccolo mientras intenta frustrar su deseo de eterna juventud, pero luego es revivido usando las Dragon Balls. [cap. [147, 165] En la batalla contra los Saiyans, se autodestruye ineficazmente en Nappa para salvar a Tien Shinhan. [cap. 217] Entrena en el más allá con el Rey Kai antes de ser revivido por las Dragon Balls de Namek. [cap. 261, 329] Chiaotzu se une a los otros personajes cuando se reúnen para el regreso de Freezer, pero Trunks mata a Freezer antes de que se produzca una pelea. Chiaotzu generalmente ya no participa en la batalla a partir de ese momento, aunque continúa entrenando con Tien Shinhan. Tiene la voz de Hiroko Emori en japonés, [18] Rebecca Forstadt en el doblaje de Harmony Gold, Cathy Weseluck en el doblaje de Ocean y Monika Antonelli en los doblajes de Funimation, excepto en Kai en adelante, donde Brina Palencia le da voz.
Bardock (バーダック, Bādakku ) —o Burdock en la traducción del manga al inglés de Viz— es el esposo de Gine (ギネ) y el padre de Raditz y Kakarotto (Goku). La historia de Bardock se muestra por primera vez en el especial de televisión Dragon Ball Z de 1990 de Toei Animation , y luego se vuelve a contar en el especial Dragon Ball Minus: The Departure of the Fated Child de Toriyama de 2014 y Dragon Ball Super: Broly . También protagoniza el manga spin-off de 2011 Dragon Ball: Episode of Bardock y su posterior adaptación cinematográfica animada . [19]
Androide 18 (人造人間18号, Jinzōningen Jū Hachi Gō , lit. "Humana Artificial #18") es una androide de Cinta Roja creada por el Doctor Gero, y la hermana de Androide 17. [ cap. 351] Después de ser liberada, viaja con los androides 16 y 17 para encontrar y matar a Goku, aunque son interrumpidos por Cell y el Equipo Dragón varias veces. Ella y 17 finalmente son absorbidos por Cell, pero más tarde durante los Juegos de Cell, un fuerte golpe de Gohan hace que Cell la regurgite. Aunque Krilin no puede desear que se convierta en humana, puede hacer que le quiten su dispositivo de autodestrucción. [cap. 418] Se establece con Krilin, y en algún momento, tienen una hija llamada Marron (マーロン, Māron ) . [cap. 426, 431] 18 continúa haciendo apariciones recurrentes como personaje secundario, y luego lucha para el Equipo Universo 7 en el arco del Torneo de Poder.
Son Goten (孫悟天) es el hijo menor de Goku y Chi-Chi. Cuando se lo presentó por primera vez, Goten se parecía mucho a su padre en apariencia con el mismo peinado y ropa similar; [cap. 424] como adolescente al final de la serie, su apariencia ha cambiado para incluir una camisa con su nombre y un peinado más largo y peludo. [cap. 518] Goten fue entrenado por su hermano mayor Gohan en preparación para el 25º Torneo Mundial de Artes Marciales, al que asistió su padre. Durante el entrenamiento, Gohan descubre que Goten ya es bastante fuerte, ya que ha estado entrenando con su madre (en comparación con la infancia de Gohan), y puede convertirse en un Super Saiyan a pesar de ser todavía un niño. [cap. 427] Al igual que varios personajes de la serie, también puede realizar la técnica Kamehameha . [cap. 434]
Para salvar al mundo de Majin Buu, Goku y Piccolo enseñan a Goten y Trunks la técnica de fusión, que les permite formar un solo ser, Gotenks (ゴテンクス, Gotenkusu ) . [cap. 480] Gotenks lucha contra Buu varias veces, pero no puede derrotarlo ni siquiera como Super Saiyan 3. Buu absorbe temporalmente a Gotenks para aumentar su propio poder, pero Vegeta y Goku pueden recuperarlo de Buu. Cuando Buu destruye la Tierra, Goten y Trunks mueren. [cap. 506] Las Dragon Balls luego traen a Goten de vuelta a la vida junto con el resto de la Tierra para dar energía al ataque Genki-Dama de Goku , que derrota a Buu. [cap. 514] Goten y Trunks aparecen como los protagonistas de la undécima película de Dragon Ball Z , Bio-Broly .
Goten es uno de los personajes más populares de la serie. Los fans japoneses votaron a Goten como el sexto personaje más popular de la serie Dragon Ball en una encuesta de 2004. [20] Goten ocupa el puesto número 13 en la lista de los 13 mejores personajes de Dragon Ball Z de IGN, [21] y quedó en el sexto lugar en la lista de Complex.com "Un ranking de todos los personajes de 'Dragon Ball Z ' "; Sheldon Pearce señala que el personaje existe principalmente como parte de una pareja con Trunks, que es el miembro más asertivo del dúo, y su vínculo los hace extremadamente compatibles para someterse a la técnica de fusión. [22]
Masako Nozawa le da voz a Goten en japonés, [23] mientras que Kara Edwards (cuando era niña) y Robert McCollum (cuando era adolescente) le dan voz en el doblaje de Funimation , Jillian Michaels (cuando era niña) y Gabe Khouth (cuando era adolescente) en el doblaje de Ocean, y Scott Hendrickson en el doblaje de Blue Water. También le da voz Dana Hayes en el doblaje de Bang Zoom! Entertainment de Super . [24]
Beerus (ビルス, Birusu ) es una deidad que aparece en las películas decimocuarta y decimoquinta de Dragon Ball Z , así como en Dragon Ball Super . Un ser parecido a un gato morado, es un Dios de la Destrucción cuyo propósito es mantener el equilibrio destruyendo planetas, civilizaciones o amenazas externas que pongan en riesgo el desarrollo del universo. Son Goku se transforma en el Super Saiyan Dios para su lucha contra Beerus y pierde, aunque Beerus lo perdona a él y a la Tierra. Beerus luego forma un equipo formado por Goku, Vegeta , Piccolo , Buu y un pequeño alienígena humanoide rojo llamado Monaka (モナカ) para participar en el Torneo de Destructores después de responder a un desafío de su hermano y compañero Dios de la Destrucción Champa. Beerus luego forma otro equipo formado por luchadores notables del Universo 7 para participar en el Torneo de Poder, organizado por la deidad suprema Zeno. Desde entonces supervisa el entrenamiento de Goku y Vegeta en su planeta natal.
Whis (ウイス, Uisu ) es un ser angelical que aparece en las películas decimocuarta y decimoquinta de Dragon Ball Z , así como en Dragon Ball Super . Un humanoide alto de color verde azulado con rasgos afeminados pronunciados, es un Ángel (天使, Tenshi ) , un ser de estatus extremadamente alto dentro de la jerarquía del multiverso. Cada Ángel está ligado al servicio de un Dios de la Destrucción de sus respectivos universos como asistentes y guías personales, rara vez los dejan sin compañía: tienen la tarea de supervisar a su deidad y pueden intervenir para mantenerlos bajo control. Whis es representado constantemente como incomparable en poder y posee una velocidad tremenda, defendiéndose sin esfuerzo de los asaltantes. También se revela que él y sus compañeros ángeles poseen la habilidad autónoma de las artes marciales de reaccionar a los ataques sin la interferencia de la mente, Ultra Instinto (身勝手みがっての極意ごくい, Migatte no Goku'i , lit. "El secreto del egocentrismo") , una técnica conocida por su dificultad para dominar incluso entre las deidades, que se presagia durante su entrenamiento de Goku y Vegeta, [25] luego, de manera inesperada, pero breve, lograda por Goku en el Torneo de Poder. [26]
El nombre del personaje proviene de un malentendido; Toriyama creyó incorrectamente que el nombre de Beerus era un juego de palabras con la palabra "cerveza" y por eso decidió seguir la misma regla para nombrar al asistente del personaje, nombrando al personaje Whis como un juego de palabras con "whisky" (ウイスキー, uisukī ) . [27] Whis tiene la voz de Masakazu Morita en los medios japoneses [28] e Ian Sinclair en el doblaje de Funimation.
Pilaf ( Pirafú , pirafú )El Emperador Pilaf en el doblaje del anime en inglés, es una pequeña criatura azul traviesa que es el líder de la Banda Pilaf (ピラフ一味, Pirafu Ichimi ) y sueña con gobernar el mundo. Busca las Dragon Balls para desear dominar el mundo junto con sus dos secuaces:Shu (シュウ, Shū ) , un perro humanoide con un traje de ninja; y Mai (マイ) , una mujer que recurre a las armas y la tecnología, y sirve como contraste a las personalidades torpes de sus colegas. Shu se llamaba originalmente "Soba" (ソバ) cuando apareció por primera vez, pero cuando la serie se estaba adaptando a un anime, el personal le preguntó a Toriyama cuál era su nombre y él respondió con Shu en su lugar, olvidando que ya lo había nombrado. [cap. 18] [vol. 12:epílogo] Para cuando se dio cuenta del error, el anime ya se había emitido, por lo que decidió usar a Shu en el manga cuando el personaje reapareció. [vol. 12:epílogo]
Después de tener éxito inicialmente en la obtención de las Dragon Balls, la Banda Pilaf es frustrada por Goku y sus compañeros después de que el deseo de Oolong es concedido por Shenron justo antes de que Pilaf pueda decir el suyo. [cap. 20] La Banda Pilaf vuelve a antagonizar a Goku unas cuantas veces más a lo largo de la serie cuando intentan obtener las Dragon Balls nuevamente, y cuando liberan al Rey Piccolo de su confinamiento. [cap. 109, 135] Antes de los eventos de la decimocuarta película de Dragon Ball Z y Dragon Ball Super , la Banda Pilaf usa las Dragon Balls para desear la restauración de su juventud, solo para que el deseo sea contraproducente y Shenron los transforme en niños pequeños. Intentan infiltrarse en la fiesta de cumpleaños de Bulma para reclamar las Dragon Balls, pero son frustrados en el intento. Durante el transcurso de la serie Dragon Ball Super, la Banda Pilaf se reforma, al igual que varios de los adversarios pasados de Goku, e incluso se convierten en compañeros de clase de Trunks en la escuela.
Pilaf tiene la voz de Shigeru Chiba en japonés, [29] Dave Mallow en el doblaje de Harmony Gold, Don Brown en el doblaje de BLT, Chuck Huber en el doblaje de Funimation y Dean Galloway en el doblaje de Blue Water; para Mystical Adventure , tiene la voz de Mike McFarland en el doblaje de Funimation, Sharon Mann en el doblaje de AB Groupe y Apollo Abraham en el doblaje de Creative.
Shu tiene la voz de Tesshō Genda en japonés, [30] Dave Mallow en el doblaje de Harmony Gold, Doug Parker en el doblaje de BLT y Chris Cason en el doblaje de Funimation, Jonathan Love en el doblaje de Blue Water; para Mystical Adventure , tiene la voz de Brian Thomas en el doblaje de Funimation, Jodi Forrest en el doblaje de AB Groupe y Nesty Ramirez en el doblaje de Creative.
Mai tiene la voz de Eiko Yamada en japonés, [30] Melodee Spevack en el doblaje de Harmony Gold, Teryl Rothery en el doblaje de Ocean, Julie Franklin en el doblaje de Funimation de Dragon Ball y Dragon Ball Z , Debbie Munro en el doblaje de Blue Water y Colleen Clinkenbeard en el doblaje de Funimation desde Battle of Gods en adelante; para Mystical Adventure , su voz es de Cynthia Cranz en el doblaje de Funimation, Jodi Forrest en el doblaje de AB Groupe y Ethel Lizano en el doblaje de Creative. Para la película de acción real estadounidense Dragonball Evolution , Mai fue interpretada por Eriko Tamura , y su voz fue doblada por Yūko Kaida en la versión japonesa. También aparece en la adaptación del videojuego , con la voz de Tara Platt .
El Ejército de la Cinta Roja (レッドリボン軍, Reddo Ribon Gun ) es una organización paramilitar liderada por el Comandante Red (レッド総帥, Reddo-Sōsui ) , quien está en una búsqueda por dominar el mundo y tiene sus fuerzas asaltando ciudades en todo el mundo para buscar al Dragón. Bolas. Después de que Goku destruye la organización, su científico jefe, el Doctor Gero (ドクター・ゲロ, Dokutā Gero ), continúa su trabajo de investigación y desarrollo de poderosos humanoides artificiales conocidos como androides para buscar venganza contra él.
El Rey Piccolo, o Piccolo Daimaō (ピッコロ大魔王, Pikkoro Daimaō , "El Gran Rey Demonio Piccolo") en japonés, fue concebido por Toriyama como un oponente verdaderamente malvado para Goku, ya que todos sus villanos hasta ese momento tenían algo "agradable" en ellos. [31] Surgió cuando el Namekiano que se convirtió en la deidad guardiana de la Tierra se purgó espiritualmente, y la energía negativa tomó una forma física después de ser expulsada. [cap. 164] Él y la mitad buena, Kami, están vinculados; si uno muere, el otro también lo hace. [cap. 165] Después de formarse, se designa a sí mismo como el Gran Rey Demonio y aterroriza al mundo. Es encarcelado por Mutaito, el maestro del Maestro Roshi y el Maestro Shen, en una olla arrocera mediante la técnica mortal Mafū-ba (魔封波, "Sello demoníaco" u "Onda de contención maligna") . [cap. 135]
Después de ser liberado por Pilaf, intenta matar a cualquiera que pueda sellarlo nuevamente (incluidos el Maestro Roshi y Chiaotzu) y usa las Dragon Balls para restaurar su juventud antes de destruir a Shenron, dejándolos inútiles. [cap. 135, 148] Luego toma el palacio del Rey del Mundo y hace que el Rey lo anuncie como su sucesor antes de ser confrontado por Goku, quien, en su segunda batalla, le hace un gran agujero en el abdomen. [cap. 152, 161] Antes de morir, regurgita el huevo que contiene su reencarnación, Piccolo Jr. , para ejecutar su venganza. [cap. 161] Su voz es de Takeshi Aono en japonés, [32] Scott McNeil en el doblaje de Ocean y Christopher Sabat en el doblaje de Funimation. El Rey Piccolo también aparece en la película de acción real estadounidense Dragonball Evolution , donde es interpretado por James Marsters ; Su voz fue doblada por Hōchū Ōtsuka en la versión japonesa de la película.
Antes de Piccolo Jr., el Rey Piccolo creó varios descendientes para ayudarlo con sus planes. Su primer descendiente mostrado, Piano (ピアノ) , lo ayuda a formular su plan hasta que muere cuando Goku golpea al Rey Piccolo contra él. [cap. 156] También crea a Tambourine (タンバリン, Tanbarin ) para cazar a los contendientes del Torneo Mundial de Artes Marciales para evitar que la técnica de sellado resurja. [cap. 136] Tambourine mata a Krillin y golpea a un Goku debilitado, pero, debido a la fisiología Saiyain de Goku, la paliza casi fatal aumenta su fuerza dramáticamente, y Goku lo vaporiza con un Kamehameha en una revancha. [cap. 135, 136, 141] El tercero, Cymbal (シンバル, Shinbaru ) , es creado para encontrar Dragon Balls, pero es asesinado y devorado por Yajirobe. [cap. 137, 139] El cuarto, Drum (ドラム, Doramu ) , es creado para luchar contra Ten Shinhan, a quien derrota fácilmente hasta que Goku aparece y le aplasta la cabeza de un solo golpe. [cap. 153, 154] Piano tiene la voz de Masato Hirano en Japón [33] y Sonny Strait en el doblaje de Funimation; Tambourine tiene la voz de Ryūsei Nakao en Japón y Dameon Clarke en el doblaje de Funimation; Cymbal tiene la voz de Daisuke Gōri en Japón y Mark Orvik en el doblaje de Funimation; y Drum tiene la voz de Daisuke Gōri en Japón y Bob Carter en el doblaje de Funimation.
Garlic Jr. (ガーリック・ジュニア, Gārikku Junia ) es un personaje que aparece por primera vez en Dragon Ball Z: Dead Zone . Su padre fue encarcelado por Kami en el reino de la oscuridad, dejando a Garlic Jr. con resentimiento y deseo de venganza. Obtiene las siete Dragon Balls, desea la inmortalidad y comienza su búsqueda de venganza. Es derrotado cuando Gohan empuja a Garlic Jr. a la Zona Muerta (デッド ゾーン, Deddo Zōn ) , una dimensión alternativa que puede abrir libremente. Garlic Jr. es uno de los pocos personajes originales de las películas que aparecen en la serie de televisión. En la serie de televisión, se libera usando la Estrella Makyo (魔凶星, Makyō-sei , "Planeta Makyo") como fuente de energía, lo que lleva a los eventos del arco de Garlic Jr. [ 34] Después de lavar el cerebro y transformar a todas las criaturas vivientes del mundo con la Niebla de Agua Negra (アクアミスト, lit. "Aqua Mist") , queda atrapado en la Zona Muerta nuevamente después de que la Estrella Makyo es destruida. En las versiones japonesas originales, Garlic Jr. tiene la voz de Akira Kamiya en la película y de Shigeru Chiba en el anime. Don Brown le da su voz en el doblaje de Ocean de la película, mientras que Chuck Huber le da su voz a Garlic Jr. en el doblaje de Funimation tanto de la película como del anime.
En la película, Garlic Jr. tiene tres secuaces llamados Nicky (ニッキー, Nikkī ) , Sansho (サンショ) y Ginger (ジンジャー, Jinjā ) . Cuando regresa en el anime, Garlic está acompañado por un nuevo grupo de secuaces conocidos como los "Spice Boys", o los Cuatro Monarcas (魔族四天王, Mazoku Shiten'nō , literalmente "Cuatro Reyes Celestiales del Clan Demonio") : Spice (ガッシュ, Gasshu , Gash) es su líder con piel aguamarina y cabello blanco en un estilo similar a Vegeta, Vinegar (ビネガー, Binegā ) es un gran humanoide musculoso de color violeta claro con cabello largo y cuernos. Mustard (タード, Tādo , Tard) es un humanoide musculoso de piel morena, pelo largo y rojo y cuernos de toro, y Salt (ゾルド, Zorudo , Zald) es el más pequeño, de piel roja. Los cuatro son asesinados por Gohan.
Freezer (フリーザ, Furīza ) , o Freezer en el doblaje del anime en inglés, es el autoproclamado emperador del Universo 7. Su organización (フリーザ軍, Furīza-gun ), conocida como "La pandilla de Freezer" en la localización de Viz Media y "Fuerza Freezer" en el doblaje del anime de Funimation, controla la mayoría del Universo 7 en la cima de su poder y sirve como la principal fuerza antagónica de la primera mitad de la serie Dragon Ball Z. Freezer emplea y esclaviza razas poderosas, como los Saiyajin, para apoderarse de planetas adecuados para que puedan venderse a los mejores postores o, alternativamente, para destruir planetas que se determine que son económicamente inviables. Las fuerzas de Freezer están equipadas con exploradores, computadoras portátiles utilizadas principalmente para medir niveles de potencia, y usan una armadura de batalla estándar que generalmente tiene protectores de hombros dobles, guantes y botas a juego y algún tipo de armadura de falda o protector de entrepierna.
Freezer aparece por primera vez en el Planeta Namek, donde erradica sistemáticamente a la mayoría de la población nativa de Namek para obtener las Dragon Balls y así poder desear la vida eterna. [cap. 249] Finalmente se revela que Freezer fue responsable de destruir el planeta Saiyan Vegeta, matando a todos menos a unos pocos Saiyans, ya que temía su poder. [cap. 257] Retiene a tres de ellos (Vegeta, Nappa y Raditz) como sus subordinados. Freezer luego se enfrenta a Goku y sus asociados en una batalla prolongada, con Goku transformándose en un Super Saiyan después de que Freezer mata a Krillin. [cap. 317] Por enojo y frustración por su incapacidad para contrarrestar el nuevo poder de Goku, Freezer abre un agujero en el núcleo de Namek para destruir el planeta. [cap. 320] Luego, Freezer es cortado por la mitad por su propio ataque y ruega por misericordia, y Goku le da algo de su energía sobrante. [cap. 326] Después de usar esa energía para atacar, Goku aparentemente mata a Freezer. [cap. 327] Más tarde es reconstruido con partes del cuerpo cibernéticas y viaja a la Tierra con su padre King Cold (コルド大王, Korudo Daiō ) y sus fuerzas para buscar venganza, pero todos ellos son fácilmente asesinados por Trunks, quien viajó en el tiempo desde el futuro. [cap. 331, 332]
En Dragon Ball Z: Resurrection 'F' y la serie Dragon Ball Super , uno de los oficiales leales de Freezer llamado Sorbet (ソルベ, Sorube ) viaja a la Tierra junto con su subordinado Tagoma (タゴマ) para resucitar a su amo usando las Dragon Balls de la Tierra para invocar a Shenron. [35] Durante una invasión posterior a la Tierra, Sorbet fue asesinado por la explosión de ki de su propio amo , que estaba destinada a Krillin pero fue desviada por Vegeta. A pesar de que Freezer utiliza una nueva y poderosa forma desarrollada como resultado de un entrenamiento intensivo, Goku lo derrota nuevamente y lo envía de regreso al infierno. Más tarde, un Freezer fallecido es reclutado por Goku para participar en el Torneo de Poder (力の大会, Chikara no Taikai , lit. "Convención de Poder") como miembro del Equipo Universo 7. Por sus contribuciones en el torneo, Freezer es completamente revivido y se reúne con sus subordinados.
Zarbon (ザーボン, Zābon ) y Dodoria (ドドリア) son dos de los secuaces de mayor rango de Freezer, vistos por primera vez junto a su maestro en el Planeta Namek recolectando las Dragon Balls del planeta. Dodoria parece brutal y vulgar, mientras que Zarbon parece ser un apuesto alienígena humanoide de pelo largo con un temperamento refinado. Bulma está cegada por su atracción por la belleza física poco común de Zarbon durante su encuentro inicial y al principio lo confunde con un aliado. Mientras que su antiguo compañero Vegeta tiene pocas dificultades para despachar a Dodoria, quien le revela que Freezer fue responsable de la destrucción del mundo natal de los Saiyan , Zarbon logra derrotarlo y capturarlo después de transformarse en una poderosa bestia reptil después de su encuentro inicial. 263] Después de que Zarbon recupera el cuerpo maltratado de Vegeta y lo lleva a la nave de Freezer para curarlo para el interrogatorio, Vegeta logra escapar y robar las Dragon Balls de Freezer. [cap. 264-266] Zarbon pelea contra Vegeta nuevamente, pero Vegeta lo mata en la revancha. [cap. 268]
El dúo ha sido mencionado en Dragon Ball Super y hace apariciones especiales en flashbacks. También aparecen en Bardock: El padre de Goku , donde Zarbon le aconseja a Freezer que destruya el mundo natal de los Saiyan, y Dodoria masacró a los compañeros de equipo de Bardock. En un número de Beckett Anime , una publicación de la revista Beckett , Zarbon fue votado como uno de los cinco mejores secuaces de todo el anime y fue el único personaje de Dragon Ball en la lista. [36] Zarbon tiene la voz de Shō Hayami en la serie japonesa original y de Hiroaki Miura en Dragon Ball Kai y Episode of Bardock . En las versiones en inglés de la serie, su voz es de Paul Dobson en el doblaje de Ocean, de Christopher Sabat en el doblaje de Funimation y de J. Michael Tatum en Dragon Ball Z Kai . Dodoria tiene la voz de Yukitoshi Hori en la serie japonesa original y de Takashi Nagasako en Dragon Ball Kai y Episode of Bardock . En las versiones en inglés de la serie, su voz es la de Paul Dobson en el doblaje de Ocean, la de Chris Forbis en el doblaje de Funimation y la de John Swasey en Dragon Ball Z Kai .
.jpg/1280px-WW_Chicago_2013_-_Jeice_(9520926254).jpg)
La Fuerza Ginyu (ギニュー特戦隊, Ginyū Tokusentai , lit. "Escuadrón Especial Ginyu") es un equipo de cinco mercenarios contratados por Freezer. La Fuerza Ginyu y sus poses fueron influenciadas por los programas de televisión sentai y tokusatsu que Toriyama veía con sus hijos. [31] [37] Aunque físicamente son algunos de los individuos más fuertes del universo, los miembros de la Fuerza Ginyu se deleitan en crear poses extrañas, apostar dulces en peleas y jugar piedra, papel y tijera . Freezer les ordena derrotar a Vegeta y ayudar a obtener las Dragon Balls en el Planeta Namek. [cap. 272] En el anime, los cuatro miembros fallecidos de la Fuerza Ginyu (sin su líder, el Capitán Ginyu, que todavía estaba vivo) aparecen en el planeta del Rey Kai en el más allá y luchan contra Tien Shinhan, Yamcha y Chiaotzu.
Gurd (グルド, Gurudo ) , llamado Guldo en el doblaje del anime en inglés, es un humanoide gordo, bajo, de cuatro ojos y piel verde que, aunque físicamente débil, tiene poderes psíquicos, incluida la capacidad de congelar el tiempo mientras pueda contener la respiración. [cap. 273] También puede inmovilizar oponentes y controlar objetos con telequinesis . [cap. 274] Es el primero en morir cuando Vegeta interrumpe su pelea con Krilin y Gohan y lo decapita . [cap. 274] Guldo tiene la voz de Kōzō Shioya en la serie original y de Yasuhiro Takato en Kai . En inglés, tiene la voz de Terry Klassen en el doblaje de Ocean, Dylan Thompson en el doblaje original de Funimation, Bill Townsley en su redub y Greg Ayres en Kai .
Reacoom (リクーム, Rikūmu ) , o Recoome en el doblaje del anime en inglés, es un humanoide sádico de cabello naranja que nombra sus ataques con su propio nombre. [cap. 275] Utiliza a Vegeta como un juguete en su pelea, derrota a Krilin de un solo golpe y casi mata a Gohan. [cap. 276–278] Cuando llega Goku, Recoome es derrotado de un solo golpe antes de ser rematado por Vegeta. [cap. 280, 282] Recoome tiene la voz de Kenji Utsumi en la serie original y Seiji Sasaki en Kai . En inglés, tiene la voz de David Kaye en el doblaje de Ocean y Christopher Sabat en el doblaje de Funimation.
Butta (バータ, Bāta ) , llamado Burter en el doblaje del anime en inglés, es un humanoide de piel azul parecido a un reptil que afirma ser el ser más rápido del universo. [cap. 273] Él y Jeice atacan a Goku juntos, pero Burter queda incapacitado antes de que Vegeta lo mate. [cap. 281, 282] Burter tiene la voz de Yukimasa Kishino en la serie original y de Masaya Onosaka en Kai . [38] En inglés, tiene la voz de Alec Willows en el doblaje de Ocean, Mark Britten en el doblaje original de Funimation, Christopher Sabat en su redub y Vic Mignogna en Kai .
Jheese (ジース, Jīsu ) , llamado Jeice en el doblaje del anime en inglés, es un humanoide de pelo blanco y piel roja. Él y Burter atacan a Goku juntos, pero huyen para buscar al Capitán Ginyu cuando Burter queda incapacitado. [cap. 281, 282] Después de que Ginyu cambia de cuerpo con Goku, persiguen a Krilin, Gohan y Vegeta; Jeice comienza una pelea con Vegeta y es asesinado. [cap. 289] Jeice tiene la voz de Kazumi Tanaka en la serie original y Daisuke Kishio en Kai . [39] En inglés, tiene la voz de Scott McNeil en el doblaje de Ocean, Christopher Sabat en el doblaje de Funimation y Jason Liebrecht en Kai .
El Capitán Ginyu (ギニュー隊長, Ginyū-Taichō ) es un humanoide con cuernos de piel morada que es el líder de la Fuerza Ginyu. Se muestra como el más hábil tácticamente, ya que dedujo que Goku estaba enmascarando su verdadero nivel de poder simplemente viéndolo pelear. Después de ver el mayor nivel de poder de Goku al usar el Kaio-ken , Ginyu se inflige una herida casi fatal a sí mismo, [cap. 285, 286] antes de usar su técnica que le permite cambiar de cuerpo con cualquiera, dejando a Goku con el cuerpo casi muerto de Ginyu. [cap. 286, 287] Como Goku, Ginyu engaña momentáneamente a Krilin, pero tiene problemas para luchar contra Krilin y Gohan cuando se da cuenta de que no puede controlar por completo el poder de Goku. [cap. 288, 289] Ginyu luego intenta cambiar al cuerpo de Vegeta, pero Goku interviene para recuperar su cuerpo, y cuando Ginyu lo intenta de nuevo, cambia de cuerpo con una rana namekiana que Goku lanza en el camino. [cap. 290] En Dragon Ball Super , se revela que Ginyu sobrevivió a la destrucción de Namek y escapó a la Tierra, aunque todavía está atrapado en el cuerpo de la rana. Aprovecha la oportunidad para intercambiar cuerpos con uno de los soldados de Freezer llamado Tagoma, pero Vegeta lo mata poco después. Ginyu tiene la voz de Hideyuki Hori en la serie original y Katsuyuki Konishi en Kai . En inglés, tiene la voz de Richard Newman en el doblaje de Ocean, Dale Kelly en el doblaje original de Funimation, Brice Armstrong en su redub y Robert Bruce Elliott en Kai .
Nappa (ナッパ) es uno de los pocos Saiyans restantes que se sabe que sobrevivieron a la destrucción del Planeta Vegeta. [cap. 197] Un guerrero Saiyan de élite, Nappa usa Saibamen (栽培マン, Saibaiman , lit. "Cultivation Man") como gruñidos para erradicar oponentes más débiles o para evaluar el poder y el nivel de habilidad de un oponente. Nappa se encuentra con el Equipo Dragón después de viajar a la Tierra con el príncipe Saiyan Vegeta en busca de las Dragon Balls. Sobrevive al ataque autodestructivo de Chaos, hace que Ten Shinhan muera de agotamiento y mata a Piccolo. [cap. 217, 218, 223] Es derrotado por Goku, quien había regresado a la Tierra después de recibir un entrenamiento intensivo del Rey Kai. Al ver que Nappa ha sido derrotado, Vegeta lo mata por su incompetencia. [cap. 227] En japonés, su voz es la de Shōzō Iizuka en Dragon Ball Z y la de Tetsu Inada en Dragon Ball Kai . En inglés, su voz es la de Michael Dobson en el doblaje de Ocean, y la de Christopher Sabat y Phil Parsons en el doblaje de Funimation.
Raditz (ラディッツ, Radittsu ) , también conocido como Raditz el Enano, es un guerrero Saiyajin y hermano mayor de Goku. [cap. 197] Raditz es uno de los pocos Saiyajin restantes después de la destrucción de su mundo natal, el Planeta Vegeta. [cap. 197] Llega a la Tierra en busca de su hermano perdido hace mucho tiempo para reclutarlo en la conquista de otros planetas. [cap. 196] Cuando Goku se niega, Raditz secuestra a Gohan y le ordena a Goku que mate a 100 terrícolas en un día si quiere recuperar a su hijo. [cap. 197] En cambio, Goku y Piccolo se unen para derrotar a Raditz, aunque sus poderes combinados no son suficientes. [cap. 198, 200] Goku lucha contra Raditz y le permite a Piccolo matarlos a ambos con su técnica Makankosappo . [cap. 205] Antes de que Raditz muera, Piccolo se burla de él al explicarle que Goku será revivido por las Dragon Balls, aunque Raditz logra enviar una transmisión final para informar a Vegeta y Nappa de esto, creyendo que sus camaradas Saiyan vendrán a la Tierra y usarán las Dragon Balls para revivirlo, [cap. 204] pero Vegeta y Nappa viajan a la Tierra para usar las Dragon Balls para sus propios fines. También hace una aparición en un solo panel en el especial Dragon Ball Minus: The Departure of the Fated Child de Toriyama de 2014 , y una aparición menor en Dragon Ball Super: Broly . [40] Tiene la voz de Shigeru Chiba en japonés, [29] Jason Gray-Stanford en el doblaje de Ocean y Justin Cook en el doblaje de Funimation.
Cooler (クウラ, Kūra ) es el villano principal en la quinta y sexta película de Dragon Ball Z. Es el hermano de Freezer que viaja a la Tierra para vengarse de Goku. Si bien admite que nunca le gustó su hermano, siente que necesitaba castigar al que arruinó el honor de su familia. Es derrotado por Super Saiyan Goku. Regresa en la sexta película después de que sus restos se combinan con Big Gete Star (ビッグゲテスター, Biggu Gete Sutā ) , una máquina sensible del tamaño de un planeta, que le da la capacidad de crear una cantidad indefinida de "Meta-Coolers" (メタルクウラ, Metaru Kūra ) , que tienen la capacidad de repararse y mejorarse constantemente. Intenta consumir Nuevo Namek, pero finalmente es destruido por Goku y Vegeta. Cooler aparece en el OVA Dragon Ball Z Side Story: Plan to Eradicate the Saiyans y su remake , Dragon Ball Heroes: Victory Mission , un manga spin-off de Dragon Ball dibujado para V Jump por Toyotarou, y en el arco Prison Planet de Super Dragon Ball Heroes , una adaptación de animación original en red del juego arcade del mismo nombre. Tiene la voz de Ryūsei Nakao en los medios japoneses y de Andrew Chandler en el doblaje de Funimation.
Cell (セル, Seru ) es la creación definitiva del Doctor Gero, quien fue creado para vengarse de Goku. Es una forma de vida artificial creada usando las células de varios personajes de la serie, incluidos Goku, Piccolo y Freezer; como resultado, Cell puede realizar técnicas como el Kamehameha . [cap. 363] Cell evoluciona varias veces a lo largo de sus apariciones; originalmente evoluciona de una forma similar a una cigarra a su forma Imperfecta, que todavía tiene una apariencia similar a un insecto. Tanto su primera forma como su segunda forma Semi-Perfecta tienen una cola larga que termina en un apéndice similar a un aguijón y le permite absorber otros organismos. [cap. 361] La cola retrocede debajo de sus alas en su forma Perfecta final, y puede usarla para generar Cell Juniors, versiones minúsculas de sí mismo con apariencia infantil. Necesita a los androides 17 y 18 para evolucionar, y cuando descubre que ya están muertos en su línea temporal, mata a Trunks de su línea temporal y usa su máquina del tiempo para viajar en el tiempo. Finalmente absorbe a ambos después de muchas batallas y asciende a su forma perfecta. [cap. 372, 380, 381] Decide celebrar los Juegos de Cell (セルゲーム, Seru Gēmu ) , un torneo en el que lucha contra los luchadores más fuertes de la Tierra. [cap. 389] Cell derrota a Goku, pero finalmente es asesinado por Gohan. [cap. 416]
Broly (ブロリー, Burorī ) es el villano principal de las películas Dragon Ball Z: Broly – El legendario Super Saiyan y Broly – Segundo advenimiento . Se lo representa como alguien que nació con un poder mayor que la mayoría de los Saiyans adultos de élite, y es mentalmente inestable como adulto. Eventualmente se convierte en el "Super Saiyan legendario" (伝説の超サイヤ人, Densetsu no Chō Saiya-jin ) del que se habla en las leyendas, con sus tendencias destructivas solo siendo reprimidas por un dispositivo de control especial creado por científicos para su padre, Paragus (パラガス, Paragasu ) .
Una versión diferente de Broly aparece en la película animada Dragon Ball Super: Broly , cuya historia de fondo y apariencia física han sido reelaboradas personalmente por Toriyama e integradas en la continuidad canónica de la serie.
Majin Boo (魔人ブウ, Majin Bū ) , escrito como "Majin Buu" en el doblaje del anime en inglés y traducido como " Djinn -Buu" en el manga en inglés, es una forma de vida mágica creada por el brujo Bibbidi (ビビディ) eones antes de que ocurrieran los eventos de Dragon Ball . [cap. 445] Fue sellado temporalmente por Bibbidi y llevado a la Tierra, su próximo objetivo, pero Bibbidi fue asesinado por el último Kai Supremo sobreviviente. [cap. 445] El hijo de Bibbidi, Babidi, tiene como objetivo revivir a Buu. [cap. 445] Al ser liberado, Buu aparece como una criatura regordeta de aspecto inocente parecida a un genio rosa. [cap. 460] Después de que Buu mata a Babidi, se vuelve amigo cercano de Mr. Satan, lo que hace que expulse su lado malvado [cap. 476, 483, 484] que se manifiesta en una forma más alta y delgada que absorbe al gordo Buu, volviéndose musculoso y más fuerte. [cap. 485, 485] Este Majin Buu está interesado en un desafío y absorbe a Goten y Trunks (como Gotenks), Piccolo y Gohan. [cap. 499, 502] El Supremo Kai revela que la forma gorda de Buu es el resultado del Majin Buu original, conocido como "Pure Majin Boo (魔人ブウ 純粋, Majin Bū Junsui ) ", o Kid Buu en los doblajes en inglés, absorbiendo al Dai Supreme Kai en su cuerpo. [cap. 508] El Majin Buu original es un ser elegante, del tamaño de un niño, que está obsesionado con el caos y la destrucción; Buu vuelve a esta forma después de que Goku y Vegeta eliminan su aspecto benévolo de su cuerpo [cap. 507, 508] , quien luego se pone del lado de los Saiyajin en contra de su encarnación original. El Majin Buu original es derrotado y asesinado por Goku, quien desea que se reencarne como una buena persona. [cap. 512, 516–518] Diez años después, Goku se encuentra con la reencarnación de Buu conocida como Uub (ウーブ, Ūbu ) y lo elige para entrenarlo como su posible sucesor. [cap. 518, 519]
Bobbidi (バビディ, Babidi ) , Babidi en el doblaje del anime en inglés, es un madōshi (魔導師) o brujo e hijo de Bibbidi, el creador de Majin Buu. [cap. 445] Mucho después de que Buu es sellado y su padre muere, revive a Buu para ayudarlo a conquistar el universo. Babidi es capaz de tomar el control de alguien usando su magia; una gran "M" aparece en su frente. Babidi se apodera de las mentes de guerreros fuertes para ayudarlo a lograr su objetivo, incluido Dabura, [cap. 447] el guerrero alienígena Pui Pui (プイプイ, "Pocus" en el manga en inglés) , [cap. 449] el monstruo devorador de luz Yakon (ヤコン) , [cap. 451] y dos humanos, Yamu (ヤムー, Yamū ) y Spopovitch (スポポビッチ, Supopobitchi ) . Babidi los usa para recolectar energía para la resurrección de Buu, y luego recluta a Vegeta para ayudarlo, aunque Vegeta puede ignorar sus órdenes. [cap. 457] Después de que Buu revive, Babidi lo controla amenazándolo con volver a sellarlo, [cap. 462] aunque después de ser manipulado por Goku, [cap. 473] Buu se vuelve contra él y le destroza la cabeza con un solo puñetazo. [cap. 475, 476] En el anime, aparece en el infierno, animando a Goku y Vegeta durante su pelea con Buu. Babidi es referenciado en Dragon Ball Super y aparece en escenas de flashback. Babidi tiene la voz de Jōji Yanami en la serie original y Bin Shimada en Kai , [41] Terry Klassen en el doblaje de Ocean y Duncan Brannan en el doblaje de Funimation.
Dabra, Rey del Mundo Demonio (暗黒魔界の王ダーブラ, Ankoku Makai no Ō Dābura ) , llamado "Dabura" en el doblaje del anime en inglés, es el matón controlado mentalmente de Babidi. Dabura aparece cuando Goku, Gohan, Vegeta, Piccolo y Krillin ingresan a la nave de Babidi para ayudar al Supremo Kai y su asistente Kibito a prevenir el despertar de Majin Buu. Él destruye a Kibito sin ayuda de nadie, convierte a Piccolo y Krillin en piedra escupiéndolos y ayuda a Babidi a corromper a Vegeta con un hechizo. Cuando Buu despierta, transmuta a Dabura en una gran galleta y lo consume, restaurando a sus víctimas petrificadas a la normalidad. En un episodio de relleno del anime Dragon Ball Z , se muestra a Dabura acompañando a Bulma, Chi-Chi y Videl en su búsqueda de Gohan en el más allá. Dabura tiene la voz de Ryūzaburō Ōtomo en la versión japonesa de la serie de anime. En el doblaje en inglés de Ocean Group, su voz la proporciona Scott McNeil y, en el doblaje en inglés de Funimation, Rick Robertson.
Goku Black (ゴクウブラック, Gokū Burakku ) , o simplemente Black, es una entidad que es idéntica a Son Goku en apariencia. Llega a una Tierra futura alternativa, se encuentra con la versión de Trunks de esa línea de tiempo y causa estragos en la población humana restante por el bien de la "justicia" mientras se hace llamar Son Goku. Goku y sus asociados descubren que Goku Black es en realidad Zamasu (ザマス) , un aprendiz del Supremo Kai del Universo 10 de una línea de tiempo principal prealterada que desprecia toda vida mortal y secuestró el cuerpo de Goku usando las Super Dragon Balls. Goku Black y Zamasu del Universo 10 de la línea de tiempo de Trunks se fusionan en un solo ser usando los aretes Potara (ポタラ) , y finalmente es derrotado por el esfuerzo combinado de Goku, Trunks y sus aliados. Zamasu es finalmente borrado por Zeno de la línea de tiempo futura alternativa junto con la totalidad del multiverso de esa línea de tiempo, que había devastado y arruinado como parte del Proyecto Cero Mortales (人間ゼロ計画, Ningen Zero Keikaku , lit. "Plan Cero Humanos") .
Oolong (ウーロン, Ūron ) , llamado Mao-Mao en el doblaje de Harmony Gold, es un cerdo antropomórfico que cambia de forma y que usa sus habilidades para sus deseos codiciosos. Él y Puar fueron a la misma escuela de cambiaformas juntos antes de que lo expulsaran por robar las bragas de la maestra ; [cap. 8] como tal, solo puede cambiar de forma durante cinco minutos a la vez, requiriendo un descanso de un minuto después. Oolong se une a Goku y Bulma para buscar las Dragon Balls y eventualmente robarlas, pero abandona este plan. Pide el primer deseo mostrado con las Dragon Balls: un par de bragas. [cap. 20] Oolong juega un papel menor a medida que avanza la serie, donde a menudo está en compañía del Maestro Roshi . Su voz es de Naoki Tatsuta en japonés, [42] y de Alec Willows y Richard Newman en el doblaje de Ocean. En los doblajes de Funimation, su voz es Bradford Jackson, excepto en Dragon Ball Z Kai , donde Bryan Massey le da su voz.
Pu'ar (プーアル, Pūaru ) , Puar en el doblaje del anime de Funimation, Pu-erh en sus subtítulos y llamado Squeakers en el doblaje de Harmony Gold, es una criatura azul de voz suave y el compañero de Yamcha. Las habilidades de Puar consisten en levitar y cambiar de forma. Él y Oolong fueron juntos a la misma escuela de cambio de forma, donde Oolong se burlaba constantemente de él. [cap. 8] Cuando se presentan por primera vez, él y Yamcha operan como bandidos en un desierto, donde se encuentran con Goku, Bulma y Oolong. Al principio siguen y ayudan al grupo para robar las Dragon Balls que están recolectando, aunque luego se reforman y se hacen amigos del trío. Cuando Goku se transforma en un simio gigante por primera vez en la serie, Puar se transforma en un par de tijeras y le corta la cola para devolverlo a su estado normal. [cap. 22] Junto con Upa, Puar derrota a Dracula Man mientras compite en el torneo de Uranai Baba. [cap. 99] El nombre del personaje es un juego de palabras con té pu'er y fue diseñado para parecerse ligeramente a un gato. [vol. 2:epílogo] Cuando se le preguntó sobre el género, Toriyama reveló que miró al personaje como masculino durante las ilustraciones, aunque la versión doblada lo tiene como mujer. [43] Puar tiene la voz de Naoko Watanabe en japonés, [44] Cheryl Chase en el doblaje de Harmony Gold y Kathy Morse y Cathy Weseluck en el doblaje de Ocean. En los doblajes de Funimation, su voz es de Monika Antonelli , hasta Dragon Ball Z Kai en adelante, donde Brina Palencia le da voz.
Chi-Chi (チチ) es la esposa de Goku, la madre de Gohan y Goten, y la abuela de Pan. Ella y Goku se conocen por primera vez cuando eran niños cuando su padre, el Rey Buey, le pide a Goku que la lleve a la casa del Maestro Roshi. [cap. 12] En un malentendido, Goku promete casarse con ella. [cap. 15] Años después, ella lo confronta sobre su promesa en el 23° Torneo Mundial de Artes Marciales, y se casan. [cap. 171] Como matriarca de la familia, se la representa como sobreprotectora del bienestar de Gohan y desea interrumpir el estilo de vida de Goku de lucha y conflicto constante. Ella relaja su postura con su hijo menor Goten, incluso lo entrena ella misma. [cap. 427]
Gyū-Maō (牛魔王, lit. "Rey Demonio Buey") , conocido como Ox-King en el doblaje del anime en inglés, es el rico propietario de un castillo en la montaña Frypan (フライパン山, Furaipan-yama ) y el padre de Chi-Chi. Está basado vagamente en el Rey Demonio Toro de Viaje al Oeste . Fue entrenado en artes marciales por el Maestro Roshi junto con el abuelo adoptivo de Goku, el abuelo Gohan. A pesar de su imponente nombre y estatura, posee una personalidad gentil y relajada en contraste con Chi-Chi. Se convierte en el suegro de Goku, el abuelo de Gohan y Goten, y el bisabuelo de Pan. En la mayoría de los medios japoneses, Ox-King fue interpretado por Daisuke Gōri , mientras que Ryūzaburō Ōtomo interpretó al personaje en Dragon Ball Kai y Dragon Ball Super . El personaje fue interpretado por Mark Britten y luego por Kyle Hebert en el doblaje de Funimation de Dragon Ball Z , Dave Ward en el doblaje de Ocean Group de Dragon Ball Z y Dave Pettitt en el doblaje de Blue Water de Dragon Ball Z.
Lunch (ランチ, Ranchi ) , llamada Launch en el doblaje de Funimation y Marilynn en el doblaje de Harmony Gold , es una mujer que Goku y Krillin rescatan y llevan al Maestro Roshi a cambio de que los entrene. [cap. 26, 27] Tiene una personalidad dividida donde cambia entre una mujer agradable y educada de cabello azul y una chica mala rubia con el gatillo fácil cada vez que estornuda. [cap. 26,] Como su forma mala es una criminal conocida, decide quedarse con el Maestro Roshi y se convierte en su sirvienta. La personalidad rubia de Launch desarrolla una atracción hacia la actitud feroz de Tien Shinhan. No se la ve después del 23 ° Torneo Mundial de Artes Marciales, pero se dice que está persiguiendo a Tien Shinhan. [cap. 196] En el anime se la ve en algunos episodios de relleno de Dragon Ball Z durante la pelea con los Saiyans, y se la ve nuevamente al final de la serie ayudando a contribuir con energía al Genki-Dama de Goku para derrotar a Buu. Su voz es la de Mami Koyama en japonés, [45] Edie Mirman en el doblaje de Harmony Gold y Meredith McCoy en el doblaje de Funimation.
Dr. Briefs (ブリーフ博士, Burīfu-hakase ) , a veces escrito como Dr. Brief, es el padre de Bulma y el abuelo de Trunks y Bra. Es un científico anciano que es uno de los hombres más inteligentes y ricos del mundo. El Dr. Briefs es el fundador y presidente de Capsule Corporation (カプセルコーポレーション, Kapuseru Kōporēshon ) , la empresa más grande del planeta, [46] y el hombre responsable de la invención de las cápsulas Hoi-Poi (ホイ ポイ カプセル, Hoi Poi ) . Kapuseru ) , que puede reducir objetos inanimados a una cápsula de bolsillo del mismo nombre. [47] Es el responsable de modificar la nave espacial namekiana que Bulma, Krilin y Gohan utilizan en su viaje a Namek, en la búsqueda de sus Dragon Balls. También crea una nave espacial especial para Goku, permitiéndole entrenar en un campo gravitacional. 100 veces más fuerte que la de la Tierra. Después de que el Equipo Dragón regresa a la Tierra y se prepara para la batalla contra los androides, Vegeta obliga al Dr. Briefs a crear una nave que le permita entrenar bajo una gravedad 300 veces mayor que la de la Tierra. Repara al Androide 16 dañado en preparación para Los juegos de Cell junto a Bulma. El Dr. Briefs pasa la mayor parte de su tiempo en su gran casa en Ciudad Oeste (西の都, Nishi no Miyako ) , donde vive con su esposa, hija y mascotas. Su voz es de Joji Yanami en Japonés. En inglés, sus voces son las de Paul Dobson y Scott McNeil en los doblajes de Ocean, y Chris Forbis en los doblajes de Funimation de Dragon Ball y Z , y Mark Stoddard en el doblaje de Funimation de Kai en adelante. El Dr. Briefs aparece en el capítulo final de la serie de Toriyama. Serie de manga de 2013 Jaco el Patrullero Galáctico , que se desarrolla antes de Dragon Ball . [48]
Karin (カリン) , conocido como Korin en los doblajes de Ocean y Funimation y Whiskers the Wonder Cat en el doblaje de Harmony Gold, es un Senbyō (仙猫, gato inmortal) que tiene al menos 800 años cuando se presenta en Dragon Ball . [49] Es una deidad menor que vive en la cima de la Torre Karin (カリン塔, Karin-tō ) , que está situada debajo del mirador de Kami; un guerrero llamado Bora (ボラ) y su hijo Upa (ウパ) viven en la base de la torre y sirven como sus guardianes. [ch. [88, 162] Entrenó al Maestro Roshi durante tres años y le dio el Kinto'un (筋斗雲) y el Nyoi-bō (如意棒) ("Nimbus" y "Power Pole" en el doblaje del anime en inglés respectivamente), los cuales luego se transmiten a Goku. [cap. 88, 152, 162] Korin entrena a Goku después de su derrota por el mercenario Tao , y le da agua envenenada de los dioses para hacerlo lo suficientemente fuerte como para vencer al Rey Piccolo. [cap. 88, 151] Él es responsable de considerar a las personas dignas de conocer a Kami; Goku es el primer humano al que ha considerado digno. [cap. 162] Ayuda a Goku y sus amigos cultivando frijoles Senzu (仙豆, Senzu , lit. "frijol ermitaño") , que pueden curar completamente cualquier herida y fatiga al instante.
Korin fue modelado a partir del gato mascota que Toriyama tenía en ese momento. [50] Sus voces son las de Ichirō Nagai [51] y Naoki Tatsuta en japonés, Paul Dobson y Ted Cole en el doblaje de Ocean, y Mark Britten y Chris Sabat en el doblaje de Funimation.
Yajirobe (ヤジロベー, Yajirobē ) es un samurái con sobrepeso que a menudo se considera grosero, maleducado, tímido, perezoso y cobarde. Durante su primer encuentro, Yajirobe se enoja con Goku por robarle su pescado, [cap. 138] pero cambia de opinión y ayuda a Goku después de que es derrotado por el Rey Piccolo, llevándolo a casa de Korin para que lo cure. [cap. 50] Yajirobe continúa apoyando a Goku y sus compañeros principalmente desde el margen. Originalmente era un vagabundo que vivía de la tierra, pero vive con Korin después de conocerlo. Cultiva semillas Senzu y se las entrega a Goku y sus compañeros. Cuando Goku pelea con Vegeta por primera vez, Yajirobe le corta la cola a Vegeta para que vuelva a la normalidad. [cap. 235] Después de este arco argumental, Yajirobe solo hace breves apariciones.
Cuando Krillin murió, Toriyama solicitó que la actriz de voz Mayumi Tanaka le pusiera voz a Yajirobe . Cuando Yajirobe y Krillin aparecieron más tarde juntos en la misma escena, Tanaka le dio al primero un dialecto de Nagoya para distinguirlos. [52] Brian Drummond le puso su voz en el doblaje de Ocean, Lucas Gilbertson en el doblaje de Blue Water y Mike McFarland en el doblaje de Funimation.
Mr. Popo (ミスター・ポポ, Misutā Popo ) es una entidad parecida a un genio que sirve como asistente de la deidad guardiana de la Tierra. [cap. 163] Cuando aparece por primera vez, fácilmente obtiene lo mejor de Goku en una escaramuza. [cap. 163] Luego ayuda a Kami a entrenar a Goku durante tres años en preparación para su batalla contra Piccolo en el 23 ° Torneo Mundial de Artes Marciales, así como también a entrenar a Krillin, Yamcha, Tien Shinhan, Chiaotzu y Yajirobe durante su preparación contra los Saiyajin. [cap. 165, 209] Mr. Popo sirve a Dende como su asistente en la ascensión de este último como el nuevo guardián de la Tierra.
Los Namekianos (ナメック星人, Namekku-seijin , lit. "Alienígenas Namekianos") , también conocidos como Nameks, son indígenas del Planeta Namek. Inspirándose en la palabra japonesa namekuji , que significa "babosa" en japonés, los Namekianos son una especie humanoide con características de plantas y babosas. Poseen piel verde y antenas en sus cabezas calvas y son capaces de hacer su propio juego de Dragon Balls. Durante los eventos de la serie, muy pocos Namekianos permanecen en su planeta natal, ya que la mayoría de ellos murieron una generación antes de una gran calamidad. Si bien son de origen extraterrestre, los primeros personajes Namekianos con los que se encontró Goku, el Rey Piccolo y su descendencia mutada, fueron conocidos como el Clan Demonio y se cree que se originaron en la Tierra.
Los namekianos poseen un físico similar al de los hombres humanos y se les ve reproduciéndose asexualmente escupiendo un huevo de sus bocas. A pesar de sus habilidades reproductivas únicas, todavía hay diversidad en la especie, ya que cada descendiente no suele ser una copia exacta de su padre, como con el Rey Piccolo o el Gran Anciano (最長老, Saichōrō ) que es el progenitor de todos los namekianos restantes en el planeta antes de los eventos de Dragon Ball . El Gran Anciano, conocido como Guru en el anime en inglés, abdica de su posición como líder del pueblo namekiano a favor de Muri (ムーリ) antes de morir más adelante en la serie. [cap. 327]
En el sexto volumen del manga Dragon Ball Z o el arco Namek Saga del anime , Namek es aterrorizado por Freezer y su ejército. Finalmente, es destruido por Freezer como un último esfuerzo por matar a Goku. Todos los namekianos sobrevivientes son transportados temporalmente a la Tierra, donde residen durante casi un año antes de reasentarse en otro planeta llamado Nuevo Namek.
Los Namekianos existen tanto en el Universo 6 como en el Universo 7. Champa afirma que los Namekianos del Universo 6 originalmente encontraron las Super Dragon Balls y rompieron pedazos para crear su propio conjunto.
Kami (神, lit. "Dios") es el creador de las Dragon Balls de la Tierra y sirve como su deidad guardiana hasta la segunda mitad de la serie Dragon Ball Z. La palabra kami es un término genérico usado por varios personajes a lo largo de la serie cuando se refieren a dioses y deidades en el diálogo japonés original; este personaje es mencionado como Kami (神様, Kami-sama ) , y su nombre real nunca es revelado. Él y el Rey Piccolo alguna vez fueron un solo ser, más tarde se reveló que era un namekiano, que expulsó el mal dentro de él para asumir el manto de la deidad guardiana de la Tierra. [cap. 164] La encarnación malvada, el Rey Piccolo, aterrorizó a la Tierra hasta que fue sellado por el maestro del Maestro Roshi, Mutaito. Si Kami o el Rey Piccolo mueren, el otro también lo hará, y las Dragon Balls dejan de existir. [cap. [cap. 165, 207] Antes de que el Rey Piccolo muera a manos de Goku, genera una encarnación mucho más fuerte, Piccolo, que asume estos mismos rasgos y conserva sus recuerdos. Kami luego intenta sellar al nuevo Piccolo él mismo usando la misma técnica que Mutaito y entra al 23 ° Torneo Mundial de Artes Marciales, poseyendo a un humano llamado Shen (シェン, "Héroe" en el doblaje del anime en inglés) como disfraz. [cap. 175, 181] Sin embargo, Piccolo aprendió a revertir la técnica y atrapa a Kami en una jarra de agua y se la traga, antes de ser liberado por Goku. [cap. 181, 182, 187] Durante la pelea contra los Saiyajin, Kami muere cuando Piccolo es asesinado por Nappa, pero a través del poder de las Dragon Balls de Namek, ambos vuelven a la vida. [cap. [223, 293] Durante la saga de Android, Kami acepta fusionarse con Piccolo, y Piccolo absorbe su energía, fuerza, recuerdos, inteligencia y patrón de pensamiento. [cap. 356, 360] Un joven namekiano llamado Dende lo sucede más tarde como el nuevo Kami. Takeshi Aono le da voz en japonés, [32] quien lo haría hasta el arco de Freezer en Dragon Ball Kai . Después de que Aono sufriera un derrame cerebral, Bin Shimada le dio voz al personaje para su última aparición durante la saga de Cell. En inglés, Michael Dobson y Dale Wilson le dan voz en el doblaje de Ocean y Christopher Sabat en el doblaje de Funimation.
Dende (デンデ) es un hijo del Gran Anciano de Namek. Fue salvado del secuaz de Freezer, Dodoria, por Gohan y Krillin cuando era niño y puesto bajo su cuidado. [cap. 255] Dende guía a Krillin hasta el Gran Anciano para aprovechar las vastas reservas ocultas de su poder. [cap. 265] También interpreta los deseos de los terrícolas cuando utilizan las Dragon Balls namekianas, ya que el deseo debe decirse en el idioma nativo de los namekianos. [cap. 292, 293, 324] Más tarde, Dende obtiene el poder de curar heridas después de que el Gran Anciano desbloquee su poder, que usa para ayudar a los guerreros que luchan contra Freezer hasta que el tirano lo mata por ser disruptivo y ayudar a los terrícolas. [cap. 299, 304] Después de ser resucitado, [cap. 323] Dende reside en Nuevo Namek hasta que Goku le pide que se convierta en la deidad guardiana de la Tierra. [cap. 393, 394] Acepta el puesto, revive las Dragon Balls inertes de la Tierra y continúa sirviendo como deidad guardiana de la Tierra durante el resto de la serie. Dende desarrolla una estrecha relación de trabajo con Piccolo , ya que este último se había fusionado con Nail (ネイル, Neiru ) , con quien Dende era amigo, y su predecesor. Su voz es la de Tomiko Suzuki en la serie japonesa original hasta el episodio 288 de Dragon Ball Z , [53] la de Hiro Yuuki en los episodios 290-291 de Z , [54] y la de Aya Hirano en Dragon Ball Kai y todos los medios desde entonces. [55] En los doblajes de Funimation de la serie, su voz es prestada por Ceyli Delgadillo cuando era niña, Justin Cook cuando era adulta, Laura Bailey en el doblaje y por Maxey Whitehead en Kai .
Mr. Satan (ミスター・サタン, Misutā Satan ) , conocido como Hércules en algunos doblajes de Funimation y en el manga en inglés de Viz, es un extravagante artista marcial que se convierte en un héroe de renombre mundial durante los Juegos de Cell. Intenta luchar contra Cell, pero es aplastado; los medios le dan crédito por la muerte de Cell y lo celebran como un héroe. [cap. 421] Más tarde se hace amigo de Majin Buu y convence a la criatura de reformarse, lo que lo lleva a expulsar sus tendencias malvadas que se convierten en una forma de vida separada. Más tarde ayuda a derrotar a la versión malvada de Buu usando su influencia de celebridad para reunir a la gente de la Tierra para que contribuyan con su energía a Goku. La encarnación benévola de Buu luego se muda con Mr. Satan y su mascota labrador retriever Bee (ベエ, Bē ) , y se hace llamar Mr. Buu (ミスター・ブウ, Misutā Bū ) . Ambos continúan apareciendo como personajes secundarios recurrentes en los medios posteriores de Dragon Ball .
Paikuhan (パイクーハン, Paikūhan ) , conocido como Pikkon en el doblaje del anime en inglés, es un personaje que reside en el Otro Mundo (el más allá en la serie Dragon Ball ), y aparece por primera vez en el episodio 195 de Dragon Ball Z y el primer episodio del arco del Otro Mundo , donde se encuentra por primera vez con Son Goku y su mentor, el Kaiō del Norte. Si bien su mentor, el Kaiō del Oeste, es un rival acérrimo del Kaiō del Norte, desarrolla una rivalidad amistosa con Goku después de competir entre sí en el Torneo del Otro Mundo celebrado en honor al recientemente fallecido Kaiō del Norte. Aparece nuevamente en Dragon Ball Z: Fusion Reborn como un personaje secundario importante y en varios videojuegos de Dragon Ball . Toriyama había diseñado deliberadamente al personaje para que fuera similar a Piccolo en términos de apariencia, rol y personalidad; hubo notas dejadas para el personal de producción del anime que instruían específicamente el uso de Piccolo como referencia para las expresiones faciales. [56] Su popularidad entre los fanáticos de Dragon Ball es notada por Craig Elvy de Screenrant; [34] en una encuesta de V-Jump realizada en 2017 antes de la emisión de la adaptación al anime de la historia del Torneo de Poder, fue votado por los fanáticos japoneses como la opción favorita para reemplazar al Sr. Buu como competidor del Universo 7. [57] El personaje tiene la voz de Hikaru Midorikawa en los medios japoneses, Brian Drummond en Ocean Dub y Kyle Hebert en el doblaje del anime de Funimation.
Videl (ビーデル, Bīderu ) es la hija de Mr. Satan. Es una artista marcial pero supera a su padre en fuerza. Ella usa sus habilidades para combatir el crimen en la ciudad, y después de que Gohan aparece como el Gran Saiyaman, rápidamente descubre su identidad y usa ese conocimiento para chantajearlo para que le enseñe nuevas técnicas, incluida la capacidad de volar usando su ki . Después de que Buu es derrotado, la pareja se casa y tiene una hija llamada Pan. [cap. 518] En la decimocuarta película de Dragon Ball Z y Dragon Ball Super , Videl participa en un ritual mientras está embarazada de su hija por nacer para permitir que Goku se transforme en un Super Saiyan Dios.
Marron (マーロン, Māron ) es la hija de Krilin y Androide 18, y aparece como un personaje secundario recurrente en la serie de medios Dragon Ball , donde generalmente está al cuidado de su madre. Cuando era una niña pequeña y luego una niña pequeña, se parece a su padre en la forma de sus ojos y la aparente falta de nariz. A diferencia de sus padres, Marron no es una artista marcial y no parece poseer ninguna habilidad de lucha o poderes especiales. En los medios japoneses, inicialmente fue interpretada por Tomiko Suzuki , por Naoko Watanabe en el especial de televisión Yo! Son Goku and His Friends Return!! y la película Battle of Gods , y por Hiroko Ushida en Dragon Ball Z Kai y Dragon Ball Super . Ella tiene la voz de Melodee Lentz en el doblaje de Funimation de Dragon Ball Z , por Lori Barnes Smith en el doblaje de Blue Water y por Tia Ballard en el doblaje de Funimation de Resurrection 'F' , Dragon Ball Z Kai y Dragon Ball Super .
Pan (パン) es la nieta de Goku y la hija de Gohan y Videl. [cap. 518] Aparece como una niña pequeña en las últimas entregas del manga original y la serie de anime Dragon Ball Z. En la película Dragon Ball Z: Battle of Gods y Dragon Ball Super , Videl, embarazada de Pan, se ofrece como voluntaria para un ritual en nombre de su hija por nacer, ya que se requiere un sexto participante Saiyan. En los medios japoneses, su voz es de Yūko Minaguchi . [58] En las versiones en inglés de Dragon Ball Z , su voz es de Brenna O'Brien en el doblaje de Ocean y Kate Bristol en el doblaje de Funimation. En las adaptaciones en inglés de Dragon Ball GT , su voz es de Caitlynne Medrek en el doblaje de Blue Water, con Mariette Sluyter dándole voz como anciana, y Elise Baughman dándole voz en el doblaje de Funimation. La bebé/pequeña Pan tiene la voz de Jeannie Tirado en Super .
Jaco Teirimentenpibosshi (ジャコ・ティリメンテンピボッシ, Jako Tirimentenpibosshi ) es un patrullero galáctico alienígena que es el personaje principal de Jaco the Galactic Patrolman , un manga de Toriyama ambientado antes de los eventos de Dragon Ball . Jaco llega a la Tierra como miembro de la Patrulla Galáctica, una fuerza policial cósmica liderada por el Rey Galáctico (銀河王, "Gingaō" ) y encargado de mantener el orden en toda la Vía Láctea, para evitar que sea amenazada por un alienígena malvado. No logra rastrear al alienígena, que resulta ser Goku, pero se hace amigo de la hermana mayor de Bulma, Tights (タイツ, "Taitsu" ) y regresa al espacio. Aparece en la decimoquinta película de Dragon Ball Z y se convierte en un personaje recurrente en Dragon Ball Super . La voz de Jaco es de Natsuki Hanae en japonés y de Todd Haberkorn en inglés.
Durante el arco de Goku Black de Dragon Ball Super , una versión futura alternativa de Mai (未来のマイ, Mirai no Mai ) que había envejecido después de que Shenron la rejuveneció es representada como líder de las fuerzas de resistencia en la Tierra contra Goku Black. Como amiga cercana y potencial interés amoroso de Trunks de su línea de tiempo , trabajan en estrecha colaboración con sus aliados de la línea de tiempo principal para derrotar a Goku Black y frustrar su Plan Zero Mortal. Esta versión de Mai aparece como un personaje secundario en Super Dragon Ball Heroes . La futura Mai tiene la voz de Eiko Yamada en japonés y Colleen Clinkenbeard en inglés.
Arale Norimaki (則巻アラレ, Norimaki Arare ) es una pequeña androide construida por el científico Senbei Norimaki en Penguin Village (ペンギン村, Pengin Mura ) del manga anterior de Toriyama, Dr. Slump . Arale suele estar acompañada por dos querubines conocidos como Gatchans que pueden comer casi cualquier cosa y disparar rayos láser desde sus antenas. Goku se encuentra con ella durante su encuentro final contra el General Blue del Ejército de la Cinta Roja, y ella lo derrota fácilmente. [cap. 81–83] Arale también aparece en la tercera película de Dragon Ball donde derrota a Mercenary Tao. En Dragon Ball Super , derrota a Vegeta cuando es controlada por el archienemigo de su creador, el Dr. Mashirito , y parece estar a la altura de Goku.
Uranai Baba (占いババ, Uranai-baba , lit. "Anciana que todo lo ve") , la adivina Baba en el doblaje del anime en inglés, es una vieja bruja y la hermana mayor del Maestro Roshi . [cap. 101] Posee una bola de cristal mágica flotante sobre la que viaja, que puede usar para ver la ubicación de cualquier objeto perdido [cap. 97] y para ver el futuro. También puede viajar al más allá, donde recluta a individuos fallecidos y los trae de regreso al mundo de los vivos para que luchen por ella, aunque solo por un día. [cap. 108] Vive en un gran palacio ubicado sobre un oasis en el desierto. Normalmente cobra un precio muy alto por sus servicios a menos que su equipo de luchadores sea derrotado. [cap. 98] Sus luchadores habituales son Dracula Man (ドラキュラマン, Dorakyura Man , "Count Dracula" en el manga de Viz y "Fangs" en el doblaje del anime en inglés) , un vampiro boxeador ; Suke-san (スケさん, "Invisible Man" en el manga de Viz y "See-Through" en el doblaje del anime en inglés) , un hombre invisible que es débil y su única ventaja es que no puede ser visto; Mummy-kun (ミイラくん, Miira-kun , "Mummy" en el manga de Viz y "Bandages" en el doblaje del anime en inglés) , una momia con fuerza bruta; y Devilman (アックマン, Akkuman , "Diablo" en el manga de Viz y "Spike" en el doblaje del anime en inglés) , un demonio humanoide que puede destruir a las personas usando el mal en sus corazones. [cap. 99–104] Cuando Goku y sus amigos la visitan para encontrar la última Dragon Ball después de la derrota del Ejército de la Cinta Roja, su abuelo adoptivo Son Gohan es el último de sus luchadores, traído temporalmente de regreso al mundo real para ver a su nieto. [cap. 108] Ella hace apariciones recurrentes, incluyendo devolverle la vida a Goku por un día para el 25.º Torneo Mundial de Artes Marciales. [cap. 230] En japonés, su voz es de Junpei Takiguchi en Dragon Ball y los primeros Dragon Ball Z , [59] y de Mayumi Tanaka durante la segunda mitad de Dragon Ball Z y durante Dragon Ball Kai . En inglés, su voz es de Ellen Kennedy en el doblaje de Ocean, y de Linda Chambers-Young en el doblaje de Funimation.
Un tema recurrente en la serie Dragon Ball son los personajes creados a través del proceso de fusión de dos o más seres separados en uno solo. La idea de que dos personajes se fusionen fue sugerida por el amigo de Toriyama y compañero dibujante de manga Masakazu Katsura , lo que llevó a la introducción de fusiones de personajes formados a través de varias técnicas. En el anime, los personajes fusionados resultantes tienden a representarse hablando con una voz dual que consiste en las voces de ambos participantes.
La técnica de Fusión (フュージョン, Fyūjon ) , introducida por primera vez durante el arco de Majin Buu, es una danza ritual desarrollada por una especie alienígena llamada Metamorans que Goku aprendió en el Otro Mundo. El propósito de esta técnica es fusionar temporalmente dos o más cuerpos en una sola entidad superior con características de ambos participantes. El cuerpo recién fusionado está vestido con un atuendo Metamoran: un chaleco de color oscuro forrado con lino de color claro, pantalones blancos con un cinturón de tela y botas. Cuando la danza ritual se realiza correctamente, el ser único creado posee un nivel asombroso de poder, mucho más allá de lo que cualquiera de los participantes hubiera tenido individualmente al combinar los atributos de cada uno, desde fuerza y velocidad hasta reflejos, inteligencia y sabiduría. La fusión solo dura 30 minutos, después de los cuales los participantes vuelven a ser sus seres normales. Ejemplos notables de personajes compuestos creados con esta técnica incluyen a Gotenks (ゴテンクス, Gotenkusu ) , la fusión de Goten y Trunks; y Gogeta (ゴジータ, Gojīta ) , la fusión de Goku y Vegeta.
Dos personas que llevan un único pendiente Potara (ポタラ) a juego pero en orejas opuestas pueden desencadenar una Fusión Potara (ポタラの合体, Potara no Gattai ) . [14] [60] Estos pendientes, generalmente usados por el Supremo Kai y sus ayudantes, combinan a ambos usuarios en un nuevo cuerpo, así como un aumento de poder y personalidad que es mayor que la suma de los dos individuos. Sin embargo, existen métodos alternativos para disolver la fusión independientemente de quiénes sean los participantes, generalmente obligándolos a separarse (como dividirse mágicamente a través de un deseo concedido por Shenron). Ejemplos notables de personajes compuestos creados al usar un par de pendientes Potara a juego incluyen Kibito Kai, una fusión de Kibito y el Supremo Kai del Este del Universo 7; Vegito (ベジットBejitto ), una fusión de Goku y Vegeta, también conocido como Vegerot en el manga inglés Viz; y Kefla (ケフラKefura ), una fusión de Caulifla y Kale . Los mortales tienen un límite de tiempo de una hora antes de separarse, pero si una deidad es uno de los participantes, la fusión es permanente; la deidad conocida como el Viejo Kaiōshin (老界王神, Rō Kaiōshin ) es una fusión del Kai Supremo del Este original de 15 generaciones anteriores ( １５代前の東の界王神, Jūgo-Dai mae no Higashi no Supreme Kai , lit. "Un Dios de un Rey Límite del Este de 15 Generaciones Antes") y una vieja bruja que robó uno de sus aretes Potara y se lo puso sin ser consciente de las consecuencias.
Los namekianos demuestran una técnica relacionada al principio de la serie Dragon Ball Z , donde un namekiano absorbe la energía, la fuerza, los recuerdos y la inteligencia o los patrones de pensamiento de otro a través de un proceso similar a la asimilación (融合, Yūgō ) . Cada participante debe consentir voluntariamente fusionarse de esta manera y, por lo general, la pareja acepta que el más fuerte de los dos sirva como cuerpo del anfitrión. El anfitrión acordado coloca su mano sobre el pecho del otro y, por medios desconocidos, se fusiona con un destello cegador. Solo el cuerpo del anfitrión permanece después, y el no anfitrión es asimilado y deja de existir como cuerpo. La encarnación actual de Piccolo es un ejemplo notable, habiendo asimilado a otros dos individuos namekianos en su ser. Los personajes villanos como Cell y Majin Buu también son capaces de absorber por la fuerza a otros personajes para adquirir mayor poder aprovechando su fisiología única.
El abuelo Son Gohan (孫 悟飯 じいちゃん, Son Gohan Jīsan; FUNimation "Abuelo Gohan", Viz "Son Gohan"), es el abuelo adoptivo de Son Goku, a quien encontró en una nave espacial estrellada. [cap. 197] Habiendo estudiado originalmente con el Maestro Roshi y aprendido la técnica Kamehameha de él, adopta a Goku y le enseña artes marciales. [cap. 12, 106] Le advierte a Goku que no mire la luna llena, pero Goku lo desobedece y lo mata accidentalmente mientras está en un alboroto en su forma de simio gigante. [cap. 21, 233] Goku no aprende esto hasta que Vegeta se convierte en un simio y le cuenta a Goku sobre las transformaciones. [cap. 233] Baba Uranai lo devuelve a la vida por un día para luchar contra Goku y ver su crecimiento como artista marcial. [cap. 108] Goku más tarde nombra a su primer hijo Gohan en honor a su abuelo. [cap. 196] En el anime, más tarde aparece como asistente de Annin (アンニン) , la gobernante del "horno mágico". Su voz es la de Osamu Saka en la versión japonesa de la serie original, Kinpei Azusa en Bardock: El padre de Goku y Shigeru Chiba en Dragon Ball Kai . En el doblaje de Funimation de la serie, su voz es la de Christopher Sabat . Es interpretado por Randall Duk Kim en la película de acción real estadounidense Dragonball Evolution ; su voz fue doblada por Hiroya Ishimaru en la versión japonesa. El abuelo Gohan aparece brevemente en el capítulo final de Jaco el Patrullero Galáctico , que se desarrolla antes de Dragon Ball . [48]
ElKaiō (界王) , a los que se hace referencia como Señores de los Mundos en el manga en inglés de Viz y Kai en el doblaje del anime en inglés, son dioses de nivel superior del multiverso de Dragon Ball . [cap. 205] Hay cinco a la vez; uno preside cada uno de los cuatro cuadrantes del universo y el último, el Dai Kaiō (大界王, "Gran Señor de los Mundos") , los supervisa a todos. [cap. 440] Los Kai residen en los cielos y son responsables de las deidades de nivel inferior que gobiernan planetas individuales. Más adelante en la serie, se revela que hay Kai Supremos, que están a cargo de los Kai. [cap. 440] Es posible que un Kai individual sea promovido al rango de Kai Supremo después de un período de entrenamiento como aprendiz; por ejemplo, Zamasu fue el antiguo Kaiō del Norte (北の界王, Kita no Kaiō ) del Universo 10 antes de ser elegido por el gobernante Supremo Kai del Universo 10 como su aprendiz y eventual sucesor.
El Kai del Norte del Universo 7, llamado Rey Kai en el doblaje del anime en inglés y como el Señor de los Mundos del Norte en la localización de Viz Media, entrena a Goku después de su autosacrificio para derrotar a Raditz, y eventualmente entrena a Yamcha, Tien Shinhan, Chiaotzu y Piccolo. Él es el único otro Kai que aparece en el manga original además del Kaiō del Sur (南の界王, Minami no Kaiō ) , [cap. 428] y como tal, generalmente se lo conoce simplemente como Kaiō-sama (界王様) o Rey Kai del Norte. El Rey Kai entrena a los luchadores muertos a los que se les permitió conservar sus cuerpos si logran llegar a su pequeño planeta al final de Serpent Road (蛇の道, Hebi no Michi , "Snake Way" en el doblaje del anime en inglés) . [cap. 205] Antes de entrenar a cualquier estudiante, los obliga a apelar a su extraño sentido del humor y atrapar a su mono mascota Bubbles (バブルス) ; [cap. 210, 211] en el anime, también deben golpear al grillo volador Gregory (グレゴリー) con un mazo. King Kai le proporciona a Goku entrenamiento en artes marciales y dos de sus propias técnicas: el Genki-Dama (元気玉) y el Kaiō-ken (界王拳) , que él mismo nunca pudo dominar. [cap. 212, 227] Continúa ayudando a Goku y sus amigos a lo largo de la serie, prestándoles sus habilidades de localización de planetas y telecomunicación para su uso. Cuando Goku trae una Cell autodestructiva a su planeta, la explosión mata a King Kai y Bubbles, y destruye su planeta. [cap. 412, 413] Como ya está en el más allá, solo obtiene un halo, y en el anime parece establecerse en el planeta de Dai Kai. Su voz es la de Jōji Yanami en los medios japoneses hasta el episodio doce de Dragon Ball Super , donde Naoki Tatsuta asumió el papel, [61] Don Brown y Dave Ward en el doblaje de Ocean, Sean Schemmel en el doblaje de Funimation y Michael McConnohie en el doblaje de Bang Zoom! Entertainment. [24]
El Rey Vegeta (ベジータ王, Bejīta Ō ) , también conocido como Vegeta III (ベジータ三世, Bejīta Sansei , lit. "Vegeta el Tercero") , es el último rey de los Saiyajin (サイヤ人, Saiya-jin ) . [62] Es el padre de los príncipes Saiyajin Vegeta y Tarble . Lideró a los Saiyajin, quienes históricamente han vivido un estilo de vida violento donde atacan otros planetas, a la victoria en la guerra de diez años contra los Tuffles (ツフル人, Tsufuru-jin ) , después de lo cual el planeta natal de los Tuffles fue renombrado Planeta Vegeta (惑星ベジータ, Wakusei Bejīta ) en su honor. [63] Después de que los Saiyajin fueron anexados por Freezer como un estado vasallo, no tuvo más remedio que jurarle lealtad, aunque conserva el poder sobre su pueblo como vasallo. El Rey Vegeta finalmente es asesinado por Freezer, quien luego destruye su planeta natal y comete genocidio contra toda la raza Saiyajin. En Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses y en las versiones de anime y manga de Dragon Ball Super , el Rey Vegeta es visto en flashbacks que representan su encuentro con Beerus durante la visita de este último al Planeta Vegeta. En japonés, su voz es la de Banjō Ginga en el episodio 78 de Dragon Ball Z , Yukimasa Kishino en el episodio 124 y Masaharu Satō en la octava película de Dragon Ball Z. Terry Klassen le da su voz en el doblaje de Ocean, mientras que Christopher Sabat le da su voz en el doblaje de Funimation.
Shénlóng (神龍, Shenron , lit. "Dios Dragón") , Shenron en el doblaje del anime de Funimation, también conocido como el Dragón Eterno en los doblajes de Ocean y Funimation y como el Dios Dragón en el doblaje de Harmony Gold, es el dragón que concede deseos invocado cuando se reúnen las siete Dragon Balls de la Tierra. [cap. 1] A lo largo de la serie, se explican varias reglas sobre el uso de las Dragon Balls y las limitaciones del poder de Shenron. Después de que se concede el deseo, las bolas se dispersan por el planeta, se convierten en piedra, son inútiles durante un año y no pueden ser detectadas por el Dragon Radar de Bulma. [cap. 1, 20] Las Dragon Balls también se vuelven inútiles si Shenron es destruido; en este caso, deben ser recreadas por su creador. Si su creador muere, las Dragon Balls también se volverán inertes hasta que otro creador pueda revivir a Shenron. [cap. [148, 165, 194] Shenron no puede conceder un deseo que exceda el poder de su creador, como que Shenron no pueda destruir a los Saiyajin antes de que vinieran a la Tierra. [cap. 243] A mitad de la serie, se revela que las Dragon Balls fueron creadas por los Namekianos, siendo el Kami de la Tierra uno de ellos. [cap. 242] Una persona solo puede volver a la vida una vez, y solo si esa persona no murió por causas naturales. [cap. 218, 321] La Tierra está sin Dragon Balls por un período cuando Kami se vuelve a fusionar con Piccolo hasta que Dende asume la posición de Dios. [cap. 355, 360, 393] Cuando Dende recrea las Dragon Balls de la Tierra, hace que se puedan pedir dos deseos a la vez, pero cada deseo aún es capaz de resucitar a múltiples individuos inmediatamente. [cap. 394] Shenron tiene la voz de Kenji Utsumi en la versión japonesa de la serie hasta su muerte en 2013 con la exclusión de los episodios 192 y 193 de la serie y las películas, en las que tiene la voz de Masaharu Satō ; Kōji Yada en el remake de Dr. Slump ; y Ryūzaburō Ōtomo desde el episodio 97 de Kai . En las versiones en inglés de la serie, tiene la voz de Don Brown en el doblaje de Ocean, y de Christopher Sabat en el doblaje de Funimation.
La contraparte namekiana de Shenron es Porunga (ポルンガ, namekiano para "Dios de los sueños") . [cap. 292] Porunga tiene un cuerpo superior humanoide grande y musculoso y una aleta dorsal en la espalda; las Dragon Balls son más grandes que las de la Tierra. A diferencia de Shenron, solo puede devolver la vida a una sola persona a la vez, pero puede devolverla varias veces, mientras que Shenron no puede. [cap. 292, 327] También puede conceder tres deseos en lugar de uno, y el usuario debe hablar en el idioma namekiano. [cap. 292] Porunga y las Dragon Balls namekianas fueron creadas por el Gran Anciano del planeta, que se quedó con una bola y le dio cada una de las otras seis a un anciano diferente. [cap. [252, 260] Cuando las Dragon Balls de Namek se usan en la pelea con Majin Buu, Porunga se actualiza y puede desear que regresen varias personas a la vez y aún así conceder tres deseos. [cap. 513] Porunga tiene la voz de Junpei Takiguchi en la versión japonesa de la serie con la exclusión del episodio 283, en el que tiene la voz de Daisuke Gōri; su voz es de Masaharu Satō en los videojuegos. En Dragon Ball Kai Daisuke Gōri originalmente interpretó el papel; después de su muerte, Ryūzaburō Ōtomo tomó el control. Su voz es de Christopher Sabat en el doblaje de Funimation de la serie.
Dragon Ball Super presenta a Super Shenron (超神龍, Sūpā Shenron ) y las Super Dragon Balls que están repartidas por los Universos 6 y 7. Las Super Dragon Balls fueron creadas por el Dios Dragón Zalama (ザラマ, Zarama ) , son del tamaño de planetas y no tienen restricciones en sus deseos, aunque solo conceden uno y debe ser dicho en el idioma de los dioses. Los namekianos tomaron fragmentos de las Super Dragon Balls para crear su propia versión en Namek. Super Shenron tiene la voz de Ryūzaburō Ōtomo en japonés y Christopher Sabat en inglés.
.jpg/1280px-Anime_Expo_2011_(5892746879).jpg)
Los Kaiōshin (界王神) , conocidos como Señores de Señores en el manga en inglés de Viz y el Supremo Kai en el doblaje del anime en inglés, son las deidades de más alto nivel en el universo de Dragon Ball . Al igual que los Kai a quienes gobiernan, todos los Supremos Kai provienen de una raza de seres naturalmente divinos. [64] Mientras que los Kai vigilan el mundo de los vivos, los Supremos Kai vigilan tanto el Otro Mundo (el más allá en la serie Dragon Ball ) como el mundo de los vivos. [65] Los Supremos Kai son conocidos por reclutar seres mortales para que se conviertan en sus discípulos; Gohan y Trunks entrenaron con el Supremo Kai de su universo para prepararse para amenazas como Majin Buu y Dabura y obtuvieron acceso a poderes curativos en el proceso. El Supremo Kai y sus seguidores usan un par de aretes conocidos como Potara (ポタラ), que permiten que dos individuos se fusionen y permiten al usuario usar un Anillo de Tiempo. En Dragon Ball Super , se revela que los Dioses de la Destrucción existen y son iguales en estatus al Supremo Kai. El Supremo Kai actúa como "dioses de la creación" (創造神, sōzōshin ) al proporcionar la energía para la creación de nuevos planetas y especies, mientras que los Dioses de la Destrucción destruyen planetas o civilizaciones enteras cuando es apropiado para mantener el equilibrio del universo que supervisan.
Originalmente había cinco Kai Supremos en el Séptimo Universo, y cuatro de ellos gobernaban sobre cada uno de los cuatro cuadrantes del universo, y un quinto, el Dai Kaiōshin (大界王神, "Gran Señor de Señores" ) , gobernaba sobre ellos a su vez. [cap. 445] Antes de los eventos representados en Dragon Ball , todos menos uno encontraron su destino a manos de Majin Buu. El Dai Kai Supremo fue absorbido por Buu, quien luego toma una forma regordeta con un extraño parecido con la deidad. El espíritu del Dai Kai Supremo continúa manifestándose dentro de Buu, su influencia benigna entorpece un poco la naturaleza destructiva de la criatura. [cap. 445]
El Kaiōshin del Este (東の界王神, Higashi no Kaiōshin ) , originalmente el gobernante del cuadrante oriental del Universo 7, se convirtió en el gobernante de facto de todo el universo como resultado de la desaparición de sus compañeros. [cap. 445, 440] Tiene piel morada y un mohawk blanco y siempre está acompañado por su asistente Kibito (キビト) . En el manga de Dragon Ball llega a la Tierra bajo el alias "Shin" (シン) para encontrarse con Goku y sus amigos, y reclutarlos para evitar que Babidi reviva a Buu. [cap. 438, 446, 460] Después de no poder evitar el regreso de Buu, Gohan es llevado al lejano planeta del Supremo Kai (界王神界, lit. "Reino del Señor de los Señores") , donde se le da la Espada Zeta (ゼットソード, Zetto Sōdo ) ("Espada Z" en el doblaje del anime en inglés) y se lo pone a entrenar. La espada se rompe accidentalmente durante el entrenamiento de Gohan, liberando a un antepasado del Supremo Kai del Este. Usa su poder para aumentar la fuerza vital de Gohan y la suya propia para resucitar a Goku, quien decide permanecer en el más allá después de su muerte por una célula autodestructiva. El anciano Supremo Kai, conocido como el Viejo Kaiōshin (老界王神, Rō Kaiōshin ) , permanece al lado de su descendiente como asesor después de la derrota de Majin Buu y hace apariciones recurrentes en los medios posteriores de Dragon Ball . [cap. 471, 479]
Kibito y el Kaio-sama del Este se fusionan permanentemente en un solo ser, conocido como Kibitoshin (キビト神) en el manga y como Kibito Kai en el anime, a través de sus aretes Potara. [cap. 501] Kibito Kai ayuda en la batalla final con Buu teletransportando a Goku y los últimos sobrevivientes de la Tierra a su planeta y ayuda a llevar a Dende a Nuevo Namek para usar sus Dragon Balls para revivir la Tierra y su gente. [cap. 508, 513] En Dragon Ball Super , Kibito Kai usa un deseo concedido por las Dragon Balls de Namek para separarse de nuevo en las dos entidades componentes originales.
El Kaio-sama del Este tiene la voz de Yūji Mitsuya [41] y Shinichirō Ōta en Dragon Ball Super y Battle of Gods . En inglés, el Kaio-sama supremo tiene la voz de Kent Williams en el doblaje en inglés de Funimation y Michael Dobson en el doblaje de Ocean Group.
La voz de Kibito es prestada por Shin Aomori, por Don Brown en el doblaje de Ocean Group y por Chuck Huber en el doblaje de Funimation.
El Kaio-sama tiene la voz de Reizō Nomoto en Dragon Ball Z y de Ryōichi Tanaka en Dragon Ball Super y Battle of Gods . Tetsuya Iwanaga presta su voz al Kaio-sama más joven en los flashbacks. En inglés, tiene la voz de Scott McNeil en el doblaje de Ocean, Steve Olson en el doblaje de Blue Water y Kent Williams en los doblajes de Funimation.
Gowasu (ゴワス), conocido como Gowas en el manga, es el gobernante Supremo Kai del Universo 10. Gowasu eligió a Zamasu para ser su sucesor. A diferencia de muchos de sus compañeros de los otros Universos, no resiente a Goku ni lo ve como irrespetuoso. Gowasu, junto con su contraparte del Universo 7, viajó a un mundo futuro alternativo donde Zamasu asoló el mundo para ayudar a Goku y sus asociados a lidiar con su antiguo aprendiz. Durante el arco del Torneo de Poder, Gowasu recluta miembros para luchar en nombre del Universo 10, grabando y subiendo sus hazañas en un canal conocido como "GodTube".
Gowasu tiene la voz de Tetsuo Goto en la versión japonesa y de Garrett Schenck en el doblaje de Funimation.
El Universo 6 (第６宇宙, Dai roku Uchū ) , también conocido como el Universo Desafiante (挑戦の宇宙, Chōsen no Uchū ) , es el sexto de los doce universos paralelos introducidos en Dragon Ball Super . El Dios de la Destrucción es Champa, el Supremo Kai Fuwa (フワ) y el Ángel Vados. El Universo 6 está vinculado con el Universo 7 como universos gemelos, y cualquier planeta o especie que haya existido y/o exista en el Universo 7 existirá o es probable que haya existido en el Universo 6, y viceversa. Por ejemplo, el pueblo Saiyan también existe en el Universo 6, pero sus destinos son completamente diferentes en comparación con sus contrapartes del Universo 7: viven vidas relativamente pacíficas en su mundo natal Sadala (サダラ, Sadara ) , y nunca fueron esclavizados o eliminados por sus enemigos. En lugar de conquistar otros planetas, los Saiyajin del Universo 6 controlaron su deseo de luchar por el bien y usaron sus habilidades para proteger a las civilizaciones de su universo del peligro y la agitación.
Los personajes de este universo fueron los primeros fuera del Universo 7 en ser presentados cuando se revelaron otros universos.
Auta Magetta (オッタ マゲッタ, Otta Magetta ) es un Metalman del Universo 6. En el Torneo de los Destructores, compitió en un torneo contra el Universo 7. Pelea contra Vegeta donde sus habilidades de escupir lava comenzaron a calentar el ring. Después de romper la barrera, Vegeta se recupera del sobrecalentamiento y golpea a Auta Megetta fuera del ring. En el Torneo de Poder, Auta Magetta ayuda a Frost a atacar a Vegeta y al Maestro Roshi. Vegeta logra sacarlo del ring después de insultarlo.
Auta Magetta tiene la voz de Naoki Tatsuta en la versión japonesa.
Botamo (ボタモ, Botamo ) es un oso humanoide amarillo alto del Universo 6 con piel de goma que puede soportar cualquier golpe. En el Torneo de los Destructores, se enfrenta a Goku en el torneo contra el Universo 7. Goku tiene dificultades para asestar un golpe a Botamo hasta que lo agarra del brazo y lo arroja fuera del ring. En el Torneo de Poder, Botamo pelea contra Gohan, cuyos golpes lo levantan del suelo hasta que fue suficiente para que Gohan usara el Kamehameha para expulsar a Botamo del ring.
Botamo tiene la voz de Yasuhiro Takato en la versión japonesa y de Cris George en el doblaje de Funimation.
Cabba (キャベ, Kyabe ) es un Saiyan del Planeta Sadala, y un miembro de élite de las Fuerzas de Defensa de Sadala, introducido por primera vez en Dragon Ball Super . El Planeta Sadala también es el mundo natal original de los Saiyans del Universo 7, pero según Vegeta, había sido destruido por una discordia interna hace mucho tiempo y ya no existe. A diferencia de la naturaleza arrogante y salvaje exhibida por la gran mayoría de los Saiyans del Universo 7, Cabba se presenta como un individuo bondadoso y humilde que habla respetuosamente con todos y se ve a sí mismo como un protector de los débiles. Como uno de los guerreros más fuertes del Universo 6, es reclutado para unirse al equipo de Champa durante el Torneo de Destructores. Cabba se vincula con Vegeta después de los eventos del torneo y lo admira como mentor, a pesar de que luchan por equipos opuestos.
En la versión japonesa de la serie, su voz la pone Daisuke Kishio . En el doblaje en inglés de Funimation, su voz la pone Clifford Chapin .
Caulifla (カリフラ, Karifura ) y Kale (ケール, Kēru ) son un par de Saiyans del Universo 6. En Dragon Ball Super , se presentan como representantes del Universo 6 en el Torneo de Poder. Más adelante en el Torneo, se fusionan en un solo ser conocido como Kefla (ケフラ, Kefura ) usando un par de aretes Potara que les regaló el Supremo Kai de su universo, pero finalmente son derrotados por Goku en su forma Ultra Instinto.
Lord Champa (シャンパ, Shanpa ) es el hermano gemelo de Beerus y el Dios de la Destrucción del Universo 6, que está vinculado con el Séptimo Universo como su "universo gemelo". Tiene una rivalidad de larga data con Beerus, y a menudo se pelean o participan en actos de superioridad como concursos de comida y guerras por poderes . Durante la Saga del Universo 6 , Champa organiza un torneo de lucha conocido como el Torneo de Destructores; forma un equipo reuniendo a los guerreros más fuertes del Universo 6 para desafiar al Universo 7, que consta de Hit, Cabba, Frost, Botamo y Auta Magetta.
En la versión japonesa de la serie, Champa tiene la voz de Mitsuo Iwata . En el doblaje de Funimation, su voz la presta Jason Liebrecht.
Frost (フロスト, Furosuto ) es el gobernante de un imperio con base en el Universo 6 y proviene de la misma raza de seres que Freezer del Universo 7. Se lo presenta por primera vez en Dragon Ball Super como un competidor de su universo durante el Torneo de los Destructores. A diferencia de Freezer, aparentemente la mayoría de sus súbditos en el Universo 6 lo perciben de manera positiva.
La caracterización de Frost difiere entre las adaptaciones de manga y anime de Dragon Ball Super : en el anime es un ser malévolo como Freezer, mientras que el manga lo describe como amoral y antideportivo. En el anime, Frost se enfrenta a Goku, Piccolo y Vegeta en rondas sucesivas en el torneo y derrota a Goku y Piccolo haciendo trampa y usando su veneno secreto; Goku puede regresar al torneo después de que esto se revela y Frost es derrotado por Vegeta. Finalmente, se expone como un manipulador tortuoso que finge benevolencia, que es un pirata espacial y corredor de planetas que se beneficia discretamente de las actividades belicistas en su universo. En el manga, no se menciona que Frost esté involucrado en actividades delictivas ni ninguna indicación de que sea malvado, y parece tener una personalidad genuinamente agradable. Es indiferente a las acusaciones de ser un luchador sucio por usar sus aguijones venenosos, ya que el torneo no ofrece premios en metálico y las batallas, en última instancia, son inútiles según su perspectiva.
En la versión japonesa de la serie, la voz de Frost la pone Ryūsei Nakao . En el doblaje en inglés de Funimation, su voz la pone Greg Ayres.
Hit (ヒット, Hitto ) , también conocido como Hit the Infalible (百発百中のヒット, Hyappatsuhyakuchuu no Hitto ) y como el Asesino Legendario (伝説の殺し屋, Densetsu no Koroshi-ya ) , es un asesino del Universo 6 introducido en Dragon Ball. Súper . Es conocido por usar su habilidad característica Time-Skip (時とばし, Toki-Tobashi ) para manipular el tiempo y por su capacidad para eliminar a sus objetivos de asesinato con un solo golpe. Con más de un milenio, es el miembro más fuerte del equipo de su universo durante el Torneo de los Destructores. Hit finalmente se rebela contra Champa y lanza su pelea contra Monaka (モナカ), el miembro participante más débil del equipo opuesto del Universo 7, cuyo verdadero propósito es motivar a Goku, eliminándose a sí mismo en el partido final del torneo.
En japonés, la voz de Hit es de Kazuhiro Yamaji . En el doblaje en inglés, la voz de Hit es de Aaron Roberts en Dragon Ball Xenoverse 2 y de Matthew Mercer en todas las apariciones posteriores.
Vados (ヴァドス, Vadosu ) , la hermana de Whis, es un ángel del Universo 6 que es la asistente y maestra de artes marciales de Champa. Al igual que Whis, su nombre también se deriva de una bebida alcohólica, calvados (カルヴァドス, karuvadosu ) . En Dragon Ball Super , se la ve por primera vez acompañando a Champa mientras busca las Super Dragon Balls; logran obtener seis de las siete Super Dragon Balls antes del Torneo de los Destructores. Vados muestra abiertamente su preocupación por el físico y los problemas de salud de Champa, y a menudo se burla de él por tener sobrepeso, culpando a sus problemas de peso como la causa de su baja resistencia y su dificultad para mantenerse al día con su entrenamiento. También se muestra educada y respetuosa, incluso cuando se dirige a seres menores o aquellos que no son de su universo, como Goku.
En la versión japonesa, Vados tiene la voz de Yuriko Yamaguchi . En la versión inglesa, Vados tiene la voz de Caitlin Glass en el doblaje en inglés de Funimation y de Wendee Lee y Tamara Ryan en el doblaje de Bang Zoom!.
El Universo 11 (第１１宇宙, Dai jūichi Uchū ) , también conocido como el Universo de la Justicia (正義の宇宙, Sēgi no Uchū ) , es el undécimo de los doce universos paralelos introducidos en Dragon Ball Super . El Universo 11 está vinculado con el Universo 2 como universos gemelos. Las Pride Troopers (プライドトルーパーズ, Puraido Torūpāsu ) son un poderoso equipo de superhéroes que opera en este universo; trabajan bajo su Dios de la Destrucción, y los Pride Troopers más elitistas conformaron la totalidad del Equipo Universo 11 participando en el Torneo de Poder, donde su fuerza combinada se retrata como la mayor amenaza a la que se enfrenta el Equipo Universo 7.
Belmod (ベルモッド, Berumoddo ) , conocido como Vermoud en la localización en inglés del anime Dragon Ball Super , es un humanoide delgado con maquillaje de payaso y el Dios de la Destrucción del Universo 11. No le gusta el mal y está orgulloso del trabajo de los Pride Troopers. Toppo es su candidato para Dios de la Destrucción cuando Belmod se retira. Suele estar acompañado por su asistente y profesor de artes marciales Marcarita.
Belmod tiene la voz de Masami Kikuchi en la versión japonesa y de Markus Lloyd en el doblaje de Funimation.
Jiren (ジレン) , también conocido como "Jiren el Gris" (灰色のジレン, Haiiro no Jiren ) , es un miembro de las Tropas del Orgullo. Su comportamiento tranquilo y estoico es un atisbo de su naturaleza solitaria; está atormentado por sus pérdidas pasadas y trata desesperadamente de deshacerlo todo forjando su propio camino de justicia. Mientras lucha por la justicia, no tiene lealtad hacia nadie más allá de sí mismo, creyendo que confiar en los demás finalmente será contraproducente. Jiren está muy orgulloso de su fuerza y se niega a aceptar la ayuda de sus camaradas incluso en momentos desesperados cuando está bajo una gran presión de sus oponentes.
Toppo (トッポ) , conocido como Top en la localización en inglés del anime Dragon Ball Super , es el líder alto y corpulento de las Pride Troopers, quienes actúan como guardianes de la paz dentro del Universo 11 y forman la mayoría de los participantes que representan al Universo 11 en el Torneo de Poder. Toppo es un candidato para convertirse en el próximo Dios de la Destrucción del Universo 11, siendo el segundo mortal más poderoso dentro de su universo natal después de Jiren.
Top tiene la voz de Kenji Nomura en la versión japonesa y de Ray Hurd en el doblaje de Funimation.
Dyspo (ディスポ, Disupo ) es el capitán de los Pride Troopers, que es un gato esfinge . En el Torneo de Poder, usa su propia supervelocidad cuando lucha contra Hit antes de retirarse. Durante su pelea con Freezer, Dyspo también lucha contra Gohan, quien se sacrifica para sacar a Dyspo del ring.
Dyspo tiene la voz de Bin Shimada en la versión japonesa y de Christopher Dontrell Piper en el doblaje de Funimation.
Gran Zeno (全王, Zen'ō , lit. "Rey de Todo") , también conocido como el Omni-Rey y como el Señor de Todo en el manga en inglés de Viz, es la deidad suprema de todo el multiverso de Dragon Ball . Representado como una figura humanoide infantil, Zeno se ubica por encima de todos los demás mortales y dioses en la serie y es tratado con la mayor reverencia y miedo, ya que tiene el poder de borrar universos enteros de la existencia a voluntad. Es atendido por un par de asistentes de apariencia idéntica y es asesorado por el Gran Ministro. Apareciendo por primera vez durante las secuelas del Torneo de Destructores entre los Universos 6 y 7, sus súbditos se dirigen a él como Zenō-sama (全王様) en los medios japoneses originales y como Gran Zeno o el Omni-Rey en el doblaje en inglés. Goku es una notable excepción; Se hace amigo y se dirige a Zeno de manera casual ("Zen-chan" (全ちゃん) ) en el japonés original, "Zenny" en el doblaje en inglés), lo que la mayoría de los personajes de la serie consideran irrespetuoso y carente de etiqueta, aunque Zeno se encariñó con Goku y su amabilidad extrovertida casi inmediatamente después de que se conocieron. A partir de la Saga de Trunks del "Futuro" , hay dos Zenos coiguales en la línea de tiempo actual. Zeno tiene la voz de Satomi Kōrogi en japonés y de Sarah Wiedenheft en inglés.
El Gran Ministro (大神官, daishinkan ) , también conocido como el Gran Sacerdote en el manga en inglés de Viz, es el asesor principal y la figura guía de Zeno, así como el padre de los doce ángeles. Es responsable de hacer cumplir los decretos de Zeno y dar la bienvenida a los invitados al palacio residencial de la deidad suprema. Además, el Gran Ministro sirvió como árbitro de la Expo Zeno y el Torneo de Poder.
El personaje tiene la voz de Masaya Takatsuka en la versión japonesa y de Josh Grelle en el doblaje de Funimation.
Se lanzaron productos oficiales y no oficiales basados en personajes de la serie, incluidos llaveros , figuras de acción , juguetes de peluche, camisetas, vasos y tarjetas coleccionables. [66] [67] [68] [69] [70] [71] Los personajes de la serie también aparecen en videojuegos con licencia . [72]
.jpg/1280px-WrestleMania_32_2016-04-03_19-00-16_ILCE-6000_9149_DxO_(27799109971).jpg)
Varias celebridades y deportistas profesionales de todo el mundo han hecho referencias a personajes de la serie Dragon Ball . [73] Por ejemplo, el luchador estadounidense de la UFC Marcus Brimage citó la serie Dragon Ball Z como una de sus inspiraciones para practicar artes marciales mixtas. [74] The New Day apareció con trajes completos inspirados en la armadura Saiyan en WrestleMania 32 de la WWE como parte de su entrada para un partido contra La Liga de las Naciones . [75] El futbolista profesional argentino Eduardo Salvio a menudo celebra sus goles con gestos y señales que hacen referencia a los ataques característicos de varios personajes de Dragon Ball . [76] [77]
Carl Kimlinger de Anime News Network (ANN) afirmó: "Pocas series de anime lo han popularizado como lo ha hecho Dragon Ball Z. Para una cierta generación de consumidores de televisión, sus personajes son tan conocidos como cualquiera en el mundo animado, y para muchos fue el primer paso hacia el desierto del fandom del anime". [78] Su colega Allen Divers elogió la historia y el humor del manga por ser muy bueno para transmitir todas las personalidades de los personajes. [79] Carlo Santos, también de ANN, comentó que el elenco de Dragon Ball "puede no tener un aspecto tan elegante como los protagonistas de aventuras shonen de la actualidad , pero cada personaje tiene un conjunto distintivo de características físicas, lo que los hace identificables en cualquier momento". [80] Todd Douglass de DVD Talk elogió a los personajes "profundos, perspicaces y bien desarrollados", escribiendo "[p]ocos programas pueden afirmar tener un elenco como el de Dragon Ball, y eso es un testimonio del genio creativo de Toriyama". [81] Tim Jones de THEM Anime Reviews elogió la serie por tener una buena caracterización, diciendo: "Te preocupas por ellos y quieres saber más sobre ellos". [82] Consideró que eran diferentes de los personajes estereotipados, pero señaló que tienen mucho más desarrollo al principio que en comparación con más adelante en la serie. [83]
Theron Martin, también de ANN, escribió que si bien los personajes no son complicados, son "fáciles de amar, odiar y respetar", y son una de las principales razones de la popularidad de la serie. Por ejemplo, describió el "inmenso orgullo de Vegeta", y cómo eso puede ser un defecto fatal, especialmente brilla a través de, al igual que los espíritus despreocupados de Goten y Trunks, la ingenuidad de Buu y la naturaleza amante de la atención y la gloria de Mr. Satan, mientras que Número 18 muestra un lado astuto. [84] También elogió los temas de los guerreros, diciendo que hablan de "temas básicos pero poderosos como la fe, la confianza, el heroísmo, el sacrificio, el amor y la comprensión de lo que realmente vale la pena luchar", y las formas en que reaccionan mientras luchan, aunque las peleas a veces pueden volverse muy largas con poco desarrollo de la trama. [85] Por otro lado, el manejo de los principales personajes femeninos de la serie, como Chi-Chi, Bulma y Videl, ha sido objeto de algunas críticas. [86] [87] [88] Martin sintió que la serie abusó del recurso argumental de hacer que los personajes "se volvieran aparentemente intocablemente poderosos, solo para ser eliminados cuando finalmente fueron eclipsados". [85]
Top 5 Evil Henchmen