Caulifla (カリフラ, Karifura ) y Kale (ケール, Kēru ) son dos personajes ficticios interconectados de la franquicia de medios Dragon Ball . Creados como parte de un esfuerzo colaborativo entre el creador de la franquicia Akira Toriyama y Toei Animation , los personajes aparecieron por primera vez en el arco de Universal Saga de Dragon Ball Super como personajes antagónicos de un universo alternativo al escenario de la serie Dragon Ball : Kale fue concebido originalmente como un personaje derivado del popular villano de Dragon Ball, Broly, por el personal de Toei Animation, y Caulifla fue diseñada personalmente por Toriyama [1] como compañera y contrapunto de Kale.
Los miembros de la especie humanoide extraterrestre conocida como Saiyans (サイヤ人, Saiya-jin ), Caulifla y Kale son los primeros personajes femeninos de la serie fuera de los videojuegos en haber alcanzado formas Super Saiyan . Durante la historia de Universal Survival Saga, ambos personajes utilizan un par de aretes mágicos a juego conocidos como Potara (ポタラ) que les permiten fusionarse en un solo ser conocido como Kefla (ケフラKefura ), cuyo poder resultante rivaliza con el del protagonista de la serie Son Goku . Caulifla y Kale tienen la voz de Yuka Komatsu y Yukana en japonés, y de Elizabeth Maxwell y Dawn M. Bennett en el doblaje en inglés respectivamente.
Tanto los personajes individuales como Kefla han recibido una recepción positiva, lo que ha dado lugar a apariciones en otros medios de la franquicia como la serie web promocional Super Dragon Ball Heroes , así como en varios videojuegos con licencia de Dragon Ball .
La caracterización de Caulifla ha sido descrita como "arrogante, ambiciosa y ansiosa por un desafío", [2] mientras que su diseño visual recuerda a una "niña salvaje y sin ley" con un "sentido de batalla" incomparable. [3] Su personalidad es un fuerte contraste con el resto de la gente Saiyan en el Universo 6, más parecida a los Saiyans del Universo 7 que son conocidos por su agresión y comportamiento orgulloso. También le apasiona mejorar su propia fuerza y poder, lo que es evidente cuando aprende de sus contrapartes del Universo 7 sobre varias formas avanzadas y más poderosas que un Saiyan podría alcanzar.
Kale se presenta como la mejor amiga, figura hermana y protegida de Caulifla. Es una persona muy tímida y mansa por naturaleza; es devota de Caulifla y desea luchar junto a ella como iguales. Su historia de fondo se retrata de manera similar a la versión original de Broly del Universo 7, un ser inmensamente poderoso conocido como el Super Saiyan legendario que emerge con cada milenio que pasa. Sus sentimientos de celos hacia otras personas que interactúan con Caulifla surgirían como un fuerte detonante para que ella manifieste una transformación incontrolable en una forma de Super Saiyan inmensamente poderosa y altamente musculosa, aunque su personalidad se deforma en un opuesto enloquecido de su yo habitual. Cambiando de emociones mientras está en su estado de locura, se volvería excesivamente violenta y salvaje, sin mostrar piedad a nadie que se interponga en su camino.
Ambos personajes son representados como poseedores de un potencial prodigioso en términos de poder, alcanzando etapas avanzadas de transformación de Super Saiyan que los personajes principales de la serie han tardado mucho más tiempo y esfuerzo en lograr. [2]
Ni Caulifla ni Kale formaban parte del borrador inicial de Akira Toriyama para Dragon Ball Super . [4] Kale se originó como un concepto inspirado en Broly , un villano Saiyan amenazante e inmensamente poderoso de la serie de películas animadas Dragon Ball . El personal de producción de Toei Animation decidió hacer que el personaje fuera femenino como una variante interesante del original. [4] Después de que a Toriyama se le mostró el diseño del personaje, decidió crear otro personaje para emparejarlo con Kale, de la misma manera que Vegeta y Goku ocasionalmente trabajaban juntos como equipo en la serie. Toriyama incorporó a los personajes a la historia del manga, y el personal de Toei Animation también lo hizo con la versión de anime. [4]
El nombre de Caulifla sigue la tradición de nombres de Toriyama inspirada en vegetales para los personajes Saiyan, siendo su nombre un juego de palabras con coliflor . [3] Al igual que otros personajes Saiyan de la serie, Caulifla tiene cabello puntiagudo negro en su forma base, [5] que se vuelve amarillo dorado cuando se transforma en un Super Saiyan. Por otro lado, el cabello de Kale se vuelve de un tono verde cuando se transforma, lo que refleja la forma legendaria de Super Saiyan de Broly, y entra en una furia similar al trance de una manera similar a los Berserkers de la antigua leyenda nórdica . [6] [2] A diferencia de los Saiyans del Universo 7, los personajes Saiyan del Universo 6 como Caulifla y Kale carecen de cola. [5]
Cuando Kale y Caulifla se fusionan para convertirse en Kefla, las voces de sus actrices de voz tuvieron que sincronizarse como parte de su actuación. El director de la serie, Ryōta Nakamura, señaló que mientras Komatsu normalmente miraba imágenes del anime cuando grababa sus líneas, Yukana mantenía contacto visual con la boca de Komatsu para sincronizar su voz con la de su colega. [7]
En la Saga de Supervivencia Universal de Dragon Ball Super , Caulifla se presenta como la líder impetuosa y testaruda de un grupo de delincuentes Saiyan que residen en su mundo natal Sadala en el Universo 6, un universo paralelo al Universo 7, que es donde se desarrolla la gran mayoría de la serie ''Dragon Ball''. El Saiyan Cabba la recluta a ella y a Kale, quien es tímido y vergonzoso pero que sin saberlo demuestra un inmenso poder oculto cuando se agita, para competir en nombre de su universo natal en el Torneo de Poder orientado al multiverso, donde ocho equipos de 10 personas luchan en una batalla real para asegurar la supervivencia de su respectivo universo, y el ganador del torneo recibe acceso a las poderosas Super Dragon Balls que conceden deseos.
En las versiones de anime y manga de este arco argumental, Kale en su frenética forma Saiyan eliminó a varios competidores del torneo. Más tarde se fusionaría con Caulifla para convertirse en Kefla usando un par de aretes Potara a juego. En el anime, Kefla es derrotada y expulsada de la arena por Goku mientras está en forma de Ultra Instinto; en el manga, Kefla y el hijo de Goku, Gohan, se eliminan mutuamente del torneo.
Caulifla, Kale y Kefla han aparecido en Super Dragon Ball Heroes , así como en videojuegos con licencia de Dragon Ball como Dragon Ball FighterZ y Dragon Ball Xenoverse 2, donde Kefla es un personaje jugable, y Caulifla y Kale se convierten en personajes jugables en una actualización del juego en noviembre de 2021. [8] [9]
Caulifla y Kale han recibido una recepción generalmente positiva. Kofi Outlaw de ComicBook.com dijo que la pareja eran personajes algo divisivos en el anime, mientras que sus versiones de manga fueron mejor recibidas. [10] Numerosos comentaristas dijeron que representan la primera aparición de personajes Saiyan femeninos en la serie principal, y desde entonces han acumulado seguidores. [11] [3] [12] [13] [14] [2] La revelación de la transformación de Kale en el episodio 93 del anime original japonés Dragon Ball Super provocó una respuesta entusiasta de los espectadores en las redes sociales. [14] Nick Valdez de ComicBook.com señaló que el momento en que Caulifla y Kale se fusionaron por primera vez en un personaje amalgamado fue uno de los momentos más populares de la serie. [15] Nakamura atribuyó su popularidad a la actuación encomiable de las respectivas actrices de voz de los personajes. [7]
Megan Peters de ComicBook.com llamó a Caulifla una figura descarada de Robin Hood , que "rompe la ley para ayudar a aquellos que no pueden ayudarse a sí mismos", y le gustó que no se la retrate como una criminal sin mente en el manga, ya que se la representa priorizando las necesidades de los demás sobre las suyas. [16] Shawn Sharis de IGN dijo que la introducción de Caulifla en el anime despertó su interés en el personaje y elogió su "llamativa introducción" a los espectadores. [13] Saris también destacó el logro de Caulifla de la forma Super Saiyan en el Episodio como un "momento histórico" para toda la serie, y elogió la representación visual de la energía acumulada en su cuerpo, [17] aunque comentó en su reseña del Episodio 100 que la representación del rápido crecimiento de Caulifla en el nivel de poder es problemática y hace que las luchas soportadas por los personajes principales de la serie en el pasado "parezcan tontas en comparación". [6] [18] Outlaw argumentó que, dada la popularidad de Caulifla y su potencial inexplorado, un spin-off de Dragon Ball protagonizado por ella "viene con arcos de personajes ricos, además de una premisa que inherentemente permite algunos arcos de historia emocionantes y llenos de acción". [19]
En su reseña del Episodio 93 de Dragon Ball Super , Saris dijo que Kale "se roba el show", desde su aparición como una amenaza repentina para los otros competidores del torneo hasta su cambio abrupto de personalidad. [17] Saris señaló que el programa manejó de manera competente la "transformación salvaje de Kale en una guerrera enloquecida", mostrando su inmenso poder y rabia incontrolable mientras era lo suficientemente diferente de Broly en términos de personalidad. [6] Algunos comentaristas han sugerido que el apego emocional de Kale a Caulifla es de naturaleza homoerótica . [20] [21] Se llamó la atención sobre un episodio en el que Kale se pone celoso de su compañero Saiyan Cabba y lo ataca después de tener la impresión de que Caulifla quiere pasar más tiempo con él. [21] [22]
Saris también elogió la representación de la dinámica de trabajo en equipo de Caulifla y Kale, que dijo que recuerda al emparejamiento de Goku y Vegeta. [18] [23] Inicialmente no le gustó la idea de que los personajes se fusionaran en el ser amalgamado conocido como Kefla en el Episodio 114; sintió que la introducción de los Pendientes Potara en el Torneo de Poder va en contra de sus reglas, y que "se sintió como una forma barata de introducir un aumento repentino de poder a mitad de la batalla". [23] Saris comentó más tarde que el Episodio 115 le da a Kefla una introducción adecuada, [24] y en el Episodio 116 formó la opinión de que "las semanas de preparación en torno a Kefla ayudan a que su personaje sea convincente y valga la pena alentar". [25] La batalla final entre Kefla y Goku en su forma Ultra Instinto, donde ella se presenta como "extremadamente enérgica y agresiva" mientras que él parece "increíblemente tranquilo y sereno", fue considerada un punto culminante de la serie por varios comentaristas. [25] [9] [15] Sam Stone de CBR considera a Kefla como el Super Saiyan más interesante de Dragon Ball , así como el personaje femenino más fuerte dentro de una serie dominada durante mucho tiempo por personajes masculinos. [11] Dave Trumbore de Collider elogió la introducción de Kefla como uno de los varios homenajes memorables de Super a la serie clásica. [26]
David Sunil analizó los personajes en el contexto del estereotipo de la superheroína excesivamente masculina en los medios populares. [27] Señaló que la idea de estos personajes como personajes femeninos "fuertes" se basa únicamente en su destreza física en la batalla, así como en su encarnación de características masculinas para ser validados o tomados en serio como personajes. Si bien elogió el esfuerzo por "romper" el estereotipo de la damisela en apuros , argumentó que su empoderamiento como personajes se ve socavado cuando "todo lo que pueden hacer es golpear y pelear igual o mejor que los hombres en la narrativa dada". [27]
Tanto los personajes individuales como su forma fusionada como Kefla han sido temas populares para las expresiones del trabajo de los fanáticos , como el cosplay y el fan art. [12] [28] [29] Caulifla en particular inspiró un mural erigido en Los Ángeles por el artista Jake Merten. [30]
