Actriz canadiense
Cathy Weseluck es una actriz y comediante canadiense que trabaja frecuentemente con Ocean Productions en Vancouver , Columbia Británica y es conocida por sus papeles como Near en Death Note , Cybersix/Adrian Seidelman en Cybersix y Spike en My Little Pony: La magia de la amistad de Discovery Family .
Primeros años de vida
Cathy Weseluck tiene ascendencia rusa. Sus parientes son del Imperio ruso o de la Unión Soviética (actualmente territorio de Bielorrusia ). [1] [2]
Carrera
Radio
Antes de convertirse en actriz de doblaje, Weseluck fue productora asociada en CBC Radio hasta que uno de los presentadores la animó a probar la actuación de voz. [3] Su primer trabajo de voz fue un anuncio de radio para el Vancouver Centre Mall.
Actuación de voz
Weseluck ha prestado su voz para muchas series de dibujos animados y anime. Ha prestado su voz a Mirai Yashima en Mobile Suit Gundam , Dorothy Catalonia y Catherine Bloom en Gundam Wing , Near en Death Note , Cybersix en Cybersix , Shampoo en Ranma 1 ⁄ 2 , la madre de Kagome en Inuyasha , Verne en UBOS , Misa Takatsuki en Project ARMS y Kid Trunks , Chiaotzu y Puar en Dragon Ball Z (entre muchos otros). También presta su voz a Spike y varios personajes secundarios en la serie animada infantil My Little Pony: La magia de la amistad .
Además de su trabajo de doblaje, también es directora de voz e instructora. Trabajó como directora de canto en My Little Pony Tales , coordinadora de casting en Animated Classic Showcase para Film Roman , directora de voz para la versión en inglés de Spiff and Hercules , directora de casting en The Authentic Adventures of Professor Thompson y directora de doblaje en Billy the Cat .
Filmografía
Producciones web
Doblaje de anime
- Explosión de fuego de B-Daman – Riki Ryugasaki
- Beyblade Burst - Jin Aizawa
- Laguna Negra – García Lovelace
- Cybersix – Cybersix (Adrian Seidelman)
- Dragon Ball Z (Ocean Dub) – Chiaotzu , Puar , East Kai, Kid Trunks , Androide 19, Chiko, Lemilia, Marron, Erasa, Bra
- Death Note – Cerca del río Nate, voces femeninas adicionales
- Fábulas divertidas – Varios personajes
- Gintama° – Joven Katsura Kotaro
- Hamtaro - Snoozer, la mamá de Laura, Omar
- Hikaru no Go - Yuki Mitani, la mamá de Hikaru
- Kurozuka -Saniwa
- MegaMan: NT Warrior - Tumba de un niño
- Mega Man: Upon a Star – La señora Kobayashi
- Mobile Suit Gundam y Mobile Suit Gundam: El contraataque de Char – Mirai Yashima
- Ala de Gundam de Mobile Suit : Catherine Bloom (35-49), Dorothy Catalonia
- Gundam Wing: Endless Waltz – Catherine Bloom (versión cinematográfica únicamente), Dorothy Catalonia
- Mobile Suit Gundam 00 – Maniquí Kati , Revive Revival
- Equipo individual de Ghost in the Shell SAC Once – Tachikoma
- Fantasma en la concha SAC Hombre que ríe – Tachikoma
- El Hakkenden – Shinbei Inue/Daihachi
- Hamtaro – Marian Haruna , el primo de Kylie, Ethan, Snoozer, Omar, voces adicionales
- Inuyasha - madre de Kagome/Sra. Higurashi , Ayumi , voces adicionales
- Inuyasha: El acto final - Madre de Kagome/Señora Higurashi , Ayumi
- Vamos Quintillizos – Harold
- Magia de monos – Emperatriz viuda
- Las nuevas aventuras de Kimba, el león blanco – Voces adicionales
- Matador de ogros – Setsuko
- Las Chicas Superpoderosas Z – Ken Utonium, la abuela de Bubbles
- Proyecto A-ko – C-ko Kotobuki
- Proyecto ARMS – Misa
- Ranma ½ – Shampoo , Azusa Shiratori , Yuka, Voces adicionales
- Shakugan no Shana – Khamsin Nbh'w (Temporada 1)
- Súper niño – Gokdari
- La historia de Saiunkoku – Dama de la corte 3, Dama, Dama de la noche 3, Ryushin
- Transformers: Armada – Niño en el carnaval
- Gatillo mundial – Yuma Kuga [4]
- Yashahime - Sra. Higurashi/Abuela [5]
Doblaje al inglés en live action
Animación
- Las 1001 noches – Shahzaman
- 16 Hudson – Luc, cocinero de televisión
- ¡Aaagh! ¡Es el show del Sr. Hell! – Voces adicionales
- Las aventuras de Mowgli – El joven Mowgli
- Lobo - Marco Van Helsing
- Muestra de clásicos animados : varios personajes
- Una Navidad muy festiva – Sandy Adams, Tracey Garcia
- Barbie: Un cuento de hadas de la moda – Reina malvada
- Los diarios de Barbie : Director Peters, chica que pasa 1
- Barbie: Fairytopia – Dizzle
- Barbie en el Cascanueces – La criada
- Barbie: Mariposa – Zinzee, Dizzle, Hada Speck
- Barbie: Pulgarcita – Janessa
- Barbie: Escuela de princesas – Locutora femenina, teclado
- Barbie: Escuadrón de espías – Tía Zoe
- Ser Ian – Chicas holandesas malvadas, adolescente, hermana de Hans
- Billy el gato – Voces adicionales
- BoBoiBoy – Ochobot
- Bratz: Las chicas son geniales – Sra. Higgins
- Campamento Candy – Voces adicionales
- Policías de Capertown – Coco Loco
- El Capitán Zed y la Zona Zee – Voces adicionales
- Una aventura navideña... de un libro llamado Cuentos de Wisely – Darryl, Kimberoo
- Clase de los Titanes – Envidia
- Rayo cuántico cósmico – Cerebro madre
- Los gemelos Cramp : la señorita Hissy, la señora Winkle, el niño n.° 2
- Dragon Tales – Señorita Árbol, Hada Dragón, Puerta Amarilla con Rompecabezas
- Dreamkix – Roy, Henrietta, Alice
- Dr. Dimensionpants – Thora
- Edgar y Ellen – Judith, la señora Pimm
- Exosquad – Voces adicionales
- Cuentos de bomberos – Milkie
- Generación O! – Chadd, Janine
- Holly y Hal Moose: nuestra inspiradora aventura navideña – Sra. Claus
- Huracanes – Voces adicionales
- En busca de Papá Noel – Emma, William, Wing Maiden #4, Wing Maiden #6
- Iron Man: aventuras blindadas – Abigail Brand
- Johnny Test – La chica ardilla
- Niño contra gato – Dennis
- Una especie de magia – Sra. Lumberg
- Kissyfur – Bessie the Goose (solo promoción grabada)
- Kleo, el unicornio inadaptado – Tara, Emily, la señora Piggott, Sami
- Krypto el superperro – Voces adicionales
- Lapitch el pequeño zapatero – Lapitch
- Littlest Pet Shop (1995) – Voces adicionales
- Littlest Pet Shop (2012) – Helado de crema de mantequilla, Judi Jo Jameson, Jane
- Lupo Alberto – Martha, Alice (temporada 1)
- Abran paso a Noddy – Cecilia Bug
- Martin Mystery – Voces adicionales
- Maryoku Yummy - Fij Fij, Baburu, Enro
- Mega Man – Doris, Robobelleza
- Molly de Denali — Charlotte (Episodio: "El Intendente")
- My Little Pony: La magia de la amistad – Spike, Mayor Mare, Coco Pommel, voces varias
- Mi pequeño pony: Equestria Girls – Spike
- Mi pequeño pony: Equestria Girls – Rocas arcoíris – Spike
- My Little Pony: Equestria Girls – Juegos de la amistad – Spike
- My Little Pony: Equestria Girls – La leyenda de Everfree – Spike
- Mi pequeño pony: la película – Spike
- My Little Pony: El mejor regalo de todos los tiempos – Spike
- Mi pequeño pony: viaje por la carretera en un arcoíris – Spike
- My Little Pony: El arcoíris fugitivo – Rarity la unicornio, Ice Scoop
- Nilus el hombre de arena – Pearl la almeja parlante
- Ninjago: Masters of Spinjitzu – Agente inmobiliario
- Reiniciar – Copia de seguridad
- Ricky Sprocket – Robot
- Robin y los tejedores de sueños
- RoboCop: Alpha Commando – Voces adicionales
- RollBots - Penny, alcaldesa Aria
- Conspiraciones de Roswell: extraterrestres, mitos y leyendas – Voces adicionales
- Rodolfo el reno de la nariz roja: la película – Sparkle the Sprite, miembro de la multitud de elfos n.° 1
- Patos Sentados – Sargento Instructor Pato
- Spiff y Hércules – Voces adicionales
- Protectores de piedra : Ópalo Emperatriz
- Halcones de tormenta – Ravess
- Superlibro – Gizmo
- Súper trolls
- Un cuento de dos gatitos – Spunky
- Tayo el pequeño autobús – Toni (temporada 1-5)
- Equipo Galaxy – Fluffy
- Equipo Tonka – Escanear
- Las aventuras de Corduroy – Voces adicionales
- Las profundidades – Hickman
- El Principito temporada 2 – Okoda (D 0101 > B 743 El planeta de las lágrimas de cristal) y La maestra de escuela (D 455 > W 5613 El planeta de los astrotrainiacs)
- Las nuevas aventuras de He-Man – Teela
- Las nuevas aventuras de Lucky Luke – Big Bone Bear
- Las trillizas – La bruja aburrida (temporada 1 y 2)
- Thor: Tales of Asgard – Brunhilde, voces adicionales
- ToddWorld – Tyler
- Tom y Jerry – Thomasina
- Cuentos de trolls – Tumbler
- El libro definitivo de hechizos – Vern, Borgia
- ¿Qué pasa con Mimi? – Voces adicionales
- X-Men: Evolución – Dr. Eaton
- Yvon del Yukón – Señorita Antropoidea
Acción en vivo
- La corredora de Notre Dame : la señora Modeau
- Estaré en casa para Navidad – Wendy Richards
- MANTIS – Entrevistadora de televisión (episodio: "Primeros pasos"), Cindy Logan (episodio: "Alto el fuego")
- The Outer Limits – Simon (voz) (episodio: " Simon Says ")
- Resurrección – Relaciones públicas del hospital (película para televisión)
- Stargate SG-1 – Residente #2 (episodio: " El Guardabosques ")
- Tú, yo y los niños – El asistente del banco (episodio: “Cents & Sensibility”)
Juegos de vídeo
Referencias
- ^ Entrevista con Cathy Weseluck. Radio Everypony Ru — YouTube
- ^ "¿Sabías que tengo ascendencia bielorrusa?". Cathy Weseluck — Twitter
- ^ Entrevista de RumicWorld
- ^ "Revelado el reparto principal del doblaje en inglés del anime World Trigger". Anime News Network . 22 de abril de 2016. Consultado el 21 de abril de 2016 .
- ^ Weseluck, Cathy [@CathyWeseluck] (30 de noviembre de 2020). "¡Sí! La gente me lo ha estado preguntando y definitivamente puedo confirmar que estoy encantada de ser parte de este increíble programa, ¡sigo siendo la 'mamá de Kagome', conocida aquí como 'Grammy'! ¡Y el programa está muy bien hecho! ;)" ( Tweet ) . Consultado el 30 de noviembre de 2020 – vía Twitter .
- ^ ab "Cathy Weseluck (guía de voces visuales)". Behind The Voice Actors . Consultado el 15 de abril de 2021 . Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un papel mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes confiables de información.
{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
Enlaces externos
