stringtranslate.com

Primera República de Armenia

La Primera República de Armenia , oficialmente conocida en el momento de su existencia como la República de Armenia , [b] fue un estado armenio independiente que existió desde el 28 de mayo ( de iure , 30 de facto ) de 1918 hasta el 2 de diciembre de 1920 en los territorios poblados por armenios del antiguo Imperio ruso conocido como Armenia Oriental o Armenia Rusa . La república se estableció en mayo de 1918, con su capital en la ciudad de Ereván , [a] después de la disolución de la efímera Federación Transcaucásica . Fue el primer estado armenio desde la Edad Media .

En su primer año de independencia, Armenia quedó confinada a un pequeño territorio alrededor del lago Seván tras su invasión por el Imperio otomano durante la campaña del Cáucaso . Tras el armisticio de Mudros , Armenia amplió sus fronteras a raíz de la retirada otomana, lo que dio lugar a una breve guerra fronteriza con la vecina Georgia . Durante su primer invierno, cientos de miles de refugiados en el país que habían huido del genocidio armenio murieron de hambre o de exposición. En la primavera de 1919, Armenia, con el apoyo británico, incorporó las regiones anteriormente ocupadas de Kars y Najicheván , triplicando así su tamaño desde la independencia; sin embargo, el control armenio de estas regiones se derrumbó durante los levantamientos musulmanes que estallaron en el verano de 1919.

A finales de 1919, la aislada región armenia de Zangezur fue atacada por el vecino Azerbaiyán . Sin embargo, la lucha disminuyó hasta que se lanzó un levantamiento armenio en marzo del año siguiente en la región controlada por Azerbaiyán de Nagorno-Karabaj , que terminó con la sovietización de este último en abril. En agosto de 1920, los representantes armenios firmaron el Tratado de Sèvres , que otorgaba al país 40.000 millas cuadradas (100.000 kilómetros cuadrados) adicionales de territorio en Armenia occidental , aunque el tratado nunca se implementó. A fines de 1920, la república fue invadida por fuerzas turcas , que terminaron con su partición y sovietización por la RSFS de Rusia , con esta última fundando la República Socialista Soviética de Armenia . Poco después, una revuelta antibolchevique resistió la autoridad soviética desde febrero hasta julio de 1921 .

En sus dos años y medio de existencia, Armenia estableció relaciones diplomáticas con 40 países, obtuvo reconocimiento de iure , celebró elecciones parlamentarias y fundó su primera universidad . El parlamento y el gobierno del país estaban dominados por el amplio partido Dashnak (ARF), sin embargo, los puestos del gabinete fueron inicialmente compartidos con el "burgués" Partido Populista Armenio y más tarde con los Social Revolucionarios .

Nombre

Desde que Armenia se independizó de la Unión Soviética en 1991, el término más comúnmente utilizado en Armenia y en la historiografía moderna para el estado es Primera República de Armenia ( րֵֽֿ֡֡֡ւֶ ) [9] [10] [11] [12] 3 ] [14] [15] [16] o la Primera República para abreviar. [17] Otros nombres del estado incluyen la República Araratiana [18] ( Արարատյան հանրապետություն , 'República de Ararat'), [19] [20] República de Erivan , [21] o República de Erivan . [3] [22] Estos términos fueron utilizados a menudo por los armenios otomanos y la diáspora armenia que consideraban al país como "solo una provincia polvorienta sin la Armenia otomana cuya salvación los armenios habían estado buscando durante 40 años". [23] También se la ha conocido como la República Dashnak debido al hecho de que que los Dashnaks eran la fuerza política dominante en el país . [24] Durante la era soviética , los círculos académicos armenios de influencia comunista , a saber, la Enciclopedia Armenia Soviética , se referían al estado como la República Burguesa de Armenia ( րֶ֡րրָֺֿ֥ււֵ֩ււ ֶ ). [25]

Fondo

Pérdida de la condición de Estado y despertar nacional

Frente del Cáucaso , Primera Guerra Mundial. El territorio de Armenia occidental ocupado por tropas ruso-armenias en el verano-otoño de 1916. Revista Niva – 1916
División administrativo-territorial de Armenia y otros territorios del Imperio Otomano ocupados por tropas rusas en el otoño de 1917

Las fuentes varían sobre cuándo se perdió la condición de Estado armenio: aunque el Reino armenio de Cilicia dejó de existir en 1375, [26] otras fuentes sugieren que la condición de Estado armenio se perdió en 1045 con la caída de la Armenia bagratid , ya que la Armenia cilicia estaba fuera de la patria armenia tradicional, mientras que la Armenia bagratid era el último estado armenio independiente importante en las Tierras Altas de Armenia . [27]

En los siglos posteriores a la pérdida de su independencia, Armenia permaneció en su mayor parte bajo el dominio turco o persa musulmán hasta la anexión rusa del Kanato de Karabaj en 1801 y de los kanatos de Ereván y Najicheván en 1828. Debido a la política colonial rusa, más de 100 mil armenios de Persia y Turquía se repatriaron a la Armenia rusa; en concreto, la Gobernación de Ereván "recuperó una mayoría armenia por primera vez en varios cientos de años", mientras que "los armenios ya habían sido mayoría en algunas zonas como la montañosa Karabaj"; estas zonas más tarde "formarían el núcleo" de una Armenia independiente. [28]

El nacionalismo armenio tenía sus raíces en la "larga tradición textual" de clérigos y eruditos. Según los historiadores Edmund Herzig y Marina Kurkchiyan, "a finales del siglo XVIII y a lo largo del siglo XIX, patriotas, maestros, escritores y revolucionarios difundieron un sentimiento coherente de que los armenios eran una nación con una historia distinta y distinguida". [29]

La ofensiva rusa durante la campaña del Cáucaso de la Primera Guerra Mundial , la posterior ocupación y la creación de un gobierno administrativo provisional dieron esperanzas de poner fin al dominio turco otomano en Armenia occidental. Con la ayuda de varios batallones de armenios reclutados en el Imperio ruso, el Ejército Imperial Ruso avanzó hasta la ciudad de Erzurum en 1916, y siguió haciendo avances considerables incluso después del derrocamiento del zar Nicolás II en febrero de 1917. [30]

República Federativa Democrática Transcaucásica

Tras la noticia de la Revolución de Octubre , el Ozakom (que fue formado por el Gobierno Provisional Ruso para supervisar el Cáucaso ) fue reemplazado por un gobierno provisional conocido como el Comisariado de Transcaucasia el 28 de noviembre de 1917, que más tarde formaría el núcleo de la República Federativa Democrática de Transcaucasia (TDFR). [31] Como los ejércitos ruso y turco, a pesar de la revolución, todavía estaban en combate, el Comisariado de Transcaucasia firmó el Armisticio de Erzincan el 18 de diciembre. [32]

El 30 de enero de 1918, el Imperio Otomano, violando el armisticio, lanzó una ofensiva para recuperar Armenia Occidental; [33] el 23 de febrero, se estableció el Seim de Transcaucasia . [34] El 2 de marzo, una delegación del Seim tenía previsto partir para participar en la Conferencia de Trabzon, sin embargo, para entonces, se había firmado el Tratado de Brest-Litovsk , según el cual Kars y Batum fueron cedidos a los otomanos. [35] Desde el comienzo de la conferencia, los otomanos exigieron que el Tratado de Brest-Litovsk sirviera como base de las negociaciones de paz, lo que solo fue aceptado semanas después, el 5 de abril. [36] Debido a la demora, los otomanos continuaron su avance, llegando a la frontera ruso-turca de antes de la guerra de 1914 a fines de marzo. [37]

El 11 de mayo se convocó una nueva conferencia de paz en Batum ; la delegación otomana declaró que, como los dos estados estaban en conflicto, ya no reconocerían a Brest-Litovsk y, en su lugar, presentó un tratado alternativo por el cual el TDFR también estaría obligado a ceder sectores occidentales de las gobernaciones de Erivan y Tiflis . [38] Sin esperar el consentimiento del TDFR a los nuevos términos, los otomanos reanudaron su ofensiva en Armenia el 21 de mayo, lo que llevó a las batallas de Abaran , Karakilisa y Sardarabad , en las que las fuerzas armenias locales salieron victoriosas. [39] Para "vengar" sus pérdidas, las divisiones turcas derrotadas por los armenios masacraron a varios miles de aldeanos. [39] El 26 de mayo, después de negociaciones secretas con Alemania , los delegados georgianos del Seim declararon la independencia de Georgia [40] —Azerbaiyán hizo lo mismo dos días después. [41]

Historia

Mayo – septiembre de 1918

Declaración de la independencia

Mapa de Europa en 1918

Con el colapso de la TDFR debido al abandono de los georgianos, el Consejo Nacional Armenio , con sede en Tiflis (actual Tbilisi ) y dirigido por intelectuales armenios rusos que representaban los intereses armenios en el Cáucaso, declaró la independencia de Armenia el 28 de mayo de 1918. [42] El consejo envió a Hovhannes Kajaznuni y Alexander Khatisian , ambos dashnaks, a Ereván para asumir el poder, y emitió la siguiente declaración "intencionadamente vaga" [43] el 30 de mayo (retroactiva al 28 de mayo):

En vista de la disolución de la unidad política de Transcaucasia y de la nueva situación creada por la proclamación de la independencia de Georgia y Azerbaiyán, el Consejo Nacional Armenio se declara como la administración suprema y única de las provincias armenias. Debido a las graves circunstancias, el Consejo Nacional, aplazando hasta un futuro próximo la formación de un gobierno nacional armenio, asume temporalmente todas las funciones gubernamentales, a fin de tomar el timón político y administrativo de las provincias armenias. [43] [44]

Tras el éxito de las batallas de mayo en Abaran, Karakilisa y Sardarabad, "muchos instaron" al comandante armenio Movses Silikian a expulsar a los turcos mientras estos últimos huían, pero Silikian se negó y ordenó a sus fuerzas que se detuvieran. Esto se debe al hecho de que la munición de las fuerzas armenias estaba casi agotada y los refuerzos turcos "no estaban lejos". Según el historiador de la UCLA Richard G. Hovannisian , "si no se llegaba a un acuerdo de paz y la marea de la victoria cambiaba a favor de los otomanos, las consecuencias serían desastrosas". [45]

Tratado de Batum

Un mapa del Tratado de Batum

El 30 de mayo, los negociadores armenios informaron a la delegación otomana en Batum que Armenia aceptaría las condiciones turcas para la paz, iniciando así la Conferencia de Batum entre Armenia y el Imperio Otomano. Los otomanos, al negarse a aceptar las pretensiones armenias sobre la porción montañosa de la Gobernación de Elizavetpol , "ofrecieron" a Armenia la totalidad del uezd Nor Bayazet y partes de los condados de Erivan , Etchmiadzin y Alexandropol , confinándolo esencialmente a un área de 4.000 millas cuadradas (10.000 kilómetros cuadrados). [46] Cuando las noticias de las victorias armenias en Abaran, Karakilisa y Sardarabad llegaron a la conferencia, los otomanos aceptaron una "rectificación territorial menor" por la cual se renunciaría a 400 millas cuadradas (1.000 kilómetros cuadrados) adicionales en el uezd de Alexandropol "en aras de las relaciones amistosas que se habían iniciado". El Tratado de Batum se firmó posteriormente el 4 de junio. [5]

En junio de 1918, los funcionarios alemanes informaron a los representantes armenios en Estambul que Alemania no reconocería el Tratado de Batum. Aunque negaron el reconocimiento oficial a Armenia, Alemania prometió una conferencia en la que se "revisarían" los tratados. Los representantes armenios en la capital otomana se humillaron y "expresaron gratitud" al antipático Enver Pasha por tolerar el establecimiento de la república armenia. Enver rechazó cualquier idea de que la república armenia expandiera sus fronteras, observando que había consentido "un pequeño estado armenio que nunca podría afectar de ninguna manera los intereses del nuevo imperio turco". [47]

Octubre de 1918 – junio de 1919

Armisticio de Mudros

La Primera República de Armenia en el mapa de Europa , 1919

El 30 de octubre de 1918 se firmó el Armisticio de Mudros, poniendo así fin a las hostilidades entre el Imperio otomano y los aliados . El armisticio sólo estipulaba la retirada de los otomanos a los límites del Tratado de Brest-Litovsk, permitiendo así que sus ejércitos invernaran en Kars y Batum. [48] [49] A lo largo de noviembre, las fuerzas otomanas evacuaron la Gobernación de Eriván, con lo que Armenia ganó 6.000 millas cuadradas (16.000 kilómetros cuadrados) de territorio anteriormente ocupado. [50]

Se estima que entre 50.000 y 100.000 armenios fueron masacrados durante la invasión turca de mayo-septiembre de 1918. [51] En los seis meses de ocupación turca de Armenia Oriental, particularmente en la región de Pambak , [c] los soldados turcos utilizaron a los armenios como "prácticas de bayoneta", al menos 8.000 jóvenes fueron llevados a Erzurum para trabajos esclavos y se confiscaron 125.000 cabezas de ganado, 30.000 "implementos agrícolas", 6.000 carretas y 18.000 toneladas de alimentos. [52] Hovannisian escribió: "los distritos más ricos... habían quedado sin cosechas, animales, herramientas y todos los demás bienes muebles. Sólo quedaba una sombra de los antiguos pueblos armenios. Se habían llevado ropa, muebles, utensilios, cerámica, incluso puertas y ventanas. No quedaba ni una locomotora o vagón de carga en funcionamiento a lo largo de toda la línea ferroviaria; todos los depósitos estaban en ruinas. Los escombros llenaban las calles de Alexandropol como resultado de la decisión turca de detonar la pólvora y las municiones antes de la evacuación". También añadió: "A medida que avanzaban los soldados armenios, se demostró de forma contundente el pleno significado del dicho "el turco ha pasado por aquí". [50] Como resultado de la invasión turca, 200 aldeas fueron "saqueadas", la mitad de los viñedos en el valle del río Aras fueron "arruinados", 200 mil animales de cuernos grandes fueron "expulsados" además de miles de carros de "implementos agrícolas", y el 80 por ciento de los hogares fueron privados de un caballo y "casi la mitad" privados de una vaca o un buey. [53] En el uezd Akhalkalaki , que fue reclamado por Armenia, 60 de 110 mil habitantes habían sobrevivido, "y más de setenta aldeas habían sido totalmente arrasadas por el ejército turco en 1918". [54]

Guerra Armenio-Georgiana

El 18 de octubre de 1918, cuando el Imperio Otomano "se preparaba para capitular", las fuerzas armenias entraron en el sur de Lori y entraron en contacto con las fuerzas germano-georgianas, con lo que "se había preparado el escenario para un conflicto militar entre Georgia y Armenia". Después de esto, el ejército georgiano reforzó su presencia en la región. [55]

El conflicto territorial con Georgia tenía sus raíces en la disputa por los condados de Akhalkalaki y Borchaly , particularmente, el subdistrito de Lori de este último; ambos sectores poseían una mayoría étnica armenia . [56] Bajo el control georgiano, los armenios de Lori estaban descontentos debido al trato que recibían por parte de los soldados; utilizando este pretexto, Armenia fomentó la insurrección, elevando así las tensiones. [57]

Las escaramuzas comenzaron el 7 de diciembre y se intensificaron a favor de Armenia, llegando a 30 millas (48 kilómetros) de Tiflis, después de lo cual los representantes aliados exigieron un alto el fuego. [58] Armenia no tuvo éxito en su objetivo de ocupar tierras hasta el río Khrami [59] y fue rechazada por las fuerzas georgianas hasta la aldea de Sadakhlo en el momento del alto el fuego que entró en vigor a la medianoche del 31 de diciembre. [60] A pesar de ser rechazada en los últimos días de la guerra, Armenia tuvo éxito en aflojar el control georgiano sobre el norte de Lori, que este último había tenido antes de la guerra, en la medida en que la región fue designada como zona neutral bajo supervisión británica. [4] [61]

Refugiados e invierno de 1918-1919

Niños hambrientos en una calle de Armenia

El historiador de Yale Firuz Kazemzadeh escribió que Armenia en el verano de 1918 estaba repleta de "al menos seiscientos mil refugiados", uno de los factores que lo llevaron a escribir que "de las tres repúblicas transcaucásicas, Armenia sufrió la mayor penuria en los fatídicos años 1918-1920". [62] Para diciembre de 1918, quedaban 350 mil refugiados distribuidos por toda la república armenia [63] además de los 30 mil que habían acompañado al comandante partisano armenio Andranik a Zangezur, [64] el historiador Robert H. Hewsen sitúa el número de refugiados en Armenia en 1918 en 300 mil. [4] En febrero del año siguiente, el número de refugiados descendió a 263.393. [65] Durante este período, hubo un flujo de refugiados armenios occidentales procedentes de Azerbaiyán y el Cáucaso Norte . [66] En la primavera de 1919, el número de refugiados aumentó a 300 mil, [67] con 100 mil residiendo en "refugios improvisados ​​o cuarteles militares abandonados" solo en Alexandropol. [66] En noviembre de 1919, el número de refugiados aumentó de nuevo, llegando a 333.170 y consistiendo en 284.870 armenios occidentales y 48.300 armenios orientales. [68] En abril del año siguiente, el número de refugiados disminuyó a 310.835. [69] Para 1920, casi la mitad de la población de Armenia de 720 mil consistía en refugiados. [6] [70]

Cuando la ayuda humanitaria llegó a Armenia, entre 150.000 y 180.000 refugiados (el 20 por ciento de la población [4] [71] [72] ) habían muerto debido a la hambruna, la exposición o el hambre. [71] Según un informe de febrero de 1919, el 40 por ciento de los habitantes del distrito de Sardarapat habían muerto. En abril de 1919, el 40 por ciento de los habitantes de ocho aldeas cerca de Etchmiadzin y el 25 por ciento de las dieciséis aldeas de Ashtarak perecieron. Durante el invierno, la población del distrito de Talin disminuyó en un 50 por ciento y casi el 60 por ciento de los armenios de Surmalu murieron de hambre. [73] El historiador estadounidense Richard Pipes escribe que las estimaciones soviéticas sitúan el número de armenios que perecieron debido a la hambruna y la enfermedad en 300.000. [74] En 1919, 19.000 habitantes de Ereván contrajeron tifus y 10.000 murieron por exposición, hambre y pestilencia. [73] A mediados de 1919, 200.000 habitantes de Armenia habían perecido; según Hovannisian, hubo 8,7 nacimientos y 204,2 muertes por cada 1.000 personas, lo que arrojó una pérdida neta de 195,5: "era verdaderamente una tierra de muerte". [71]

Anexión de Kars y Najicheván

La República del Cáucaso Sudoccidental resaltada en un mapa en verde

El Noveno Ejército del Imperio Otomano ocupó el Óblast de Kars en el momento del Armisticio de Mudros, y se le permitió invernar en el distrito hasta principios de 1919; el 7 de enero de 1919, los británicos ordenaron su retirada completa a la frontera ruso-turca de antes de la guerra. [75] Con la intención de obstaculizar la expansión hacia el oeste de las incipientes repúblicas armenia y georgiana en el Óblast de Kars, los otomanos respaldaron el establecimiento de la República del Cáucaso Sudoccidental con apoyo moral, proporcionándole también armas, municiones e instructores. [76] La República del Cáucaso Sudoeste administró la totalidad de las provincias de Kars y Batum, así como los distritos vecinos ocupados durante unos tres meses antes de provocar la intervención británica, lo que llevó a su capitulación por las fuerzas armenias y británicas el 10 de abril de 1919. [77] La ​​tolerancia británica del estado se disolvió después de que este último desafiara sus directivas y los insurgentes musulmanes respaldados por este último resistieran a las fuerzas georgianas en los condados de Akhalkalaki y Akhaltsikhe , lo que llevó al gobierno georgiano a unirse con Armenia para oponerse a la existencia del estado. [78] En consecuencia, la provincia de Kars (excluyendo Olti occidental y Ardahan norteño [79] ) fue anexada a Armenia, quedando bajo la gobernación civil de Stepan Ghorghanyan  [hy] [80] —esto permitió la repatriación de 60 mil armenios [81] (de los más de 100 mil que habían huido en abril de 1918 [82] ). Como resultado de la anexión, Armenia aumentó su territorio a "más de 17.000 millas cuadradas (44.000 kilómetros cuadrados)". [83]

El Imperio Otomano también patrocinó la creación de la República de Aras en los distritos del sur dominados por los musulmanes de la Gobernación de Eriván correspondientes a Najicheván. [84] Tras la conclusión de la Guerra Armenio-Georgiana de dos semanas, Armenia reposicionó sus fuerzas para anexar la República de Aras, sin embargo, su avance en el distrito fue detenido por el establecimiento de una gobernación británica en el distrito, formada como un medio para prevenir enfrentamientos entre soldados armenios y musulmanes locales de hasta "diez mil hombres bien armados". [85] La simpatía británica hacia la República de Aras se revirtió bajo la autoridad del mayor general William Montgomerie Thomson , quien sospechaba de una influencia pan-turca en Najicheván debido a la presencia de enviados azerbaiyanos y otomanos. Thomson creía que Azerbaiyán y Turquía estaban conspirando para "forjar un puente entre el Imperio Otomano y Azerbaiyán y, en última instancia, entre la Turquía nacionalista y la Rusia soviética". [86] Gevorg Varshamyan  [hy] fue designado gobernador civil del distrito. [87] La ​​anexión de Najicheván por parte de Armenia se anunció el 3 de mayo de 1919, tras lo cual las fuerzas armenias comandadas por Drastamat Kanayan (Dro) avanzaron hacia el sur por el distrito a lo largo del ferrocarril. El 13 de mayo de 1919, el primer ministro armenio Alexander Khatisian llegó a Najicheván para discutir los términos de la capitulación con el ministro de guerra de la República de Aras, Kalb Ali Khan Nakhichevanskii  [ru] , con lo que se llevó a cabo la anexión. [88]

Julio de 1919 – enero de 1920

Insurgencias musulmanas

Telegrama de la Comisión Americana para Negociar la Paz que describe las masacres ocurridas en los alrededores de Najicheván

A partir de julio de 1919, una serie de insurgencias contra el gobierno armenio estallaron en las regiones de Kars y Najicheván, fomentadas por enviados azerbaiyanos [89] y turcos que instruyeron a los musulmanes locales a resistir. [90] Las insurgencias fueron motivadas por la retirada militar británica de Armenia que tuvo lugar a mediados de junio. [91] La ciudad de Böyük Vedi y el grupo de aldeas a su alrededor sirvieron como símbolo de desafío para los musulmanes en Armenia. [92] Mientras las insurgencias se desataban, el enviado diplomático azerbaiyano en Armenia, Mahammad khan Takinski  [az] , transfirió fondos a los insurgentes e informó al gobierno azerbaiyano de los acontecimientos [93] —anteriormente, había trabajado para prevenir la anexión armenia de Najicheván. [94]

Las investigaciones realizadas por los socorristas estadounidenses confirmaron los informes de masacres a gran escala de los armenios locales en la región de Nakhchivan, [95] que ascendieron a 10 mil muertos y 45 aldeas destruidas. [96] Durante las insurgencias, solo el Ejército Voluntario de Anton Denikin envió municiones para reponer el ejército armenio. [95] A fines de 1919, Armenia perdió el control de las periferias de las regiones de Kars y Surmalu, así como de la totalidad de Nakhchivan. [89]

Guerra entre Armenia y Azerbaiyán

Unidades armenias ejercitándose en Bakú en 1918

En 1918, tras lograr la independencia de Rusia, las recién creadas repúblicas de Armenia y Azerbaiyán se enzarzaron en una guerra de dos años por sus ambiciones territoriales. [97] Las regiones en disputa eran principalmente Najicheván, Zangezur y Nagorno-Karabaj. [98] [99] En los 18.000 km2 ( 6.900 millas cuadradas) [100] de tierras altas montañosas de la Gobernación de Elizavetpol que estaban en su mayoría controladas por Azerbaiyán pero reclamadas por Armenia, los armenios formaban "casi el 70 por ciento de la población"; [50] los límites reclamados fueron diseñados para incorporar un número máximo de armenios, 300 mil, incorporando también "un número mínimo de musulmanes", 90 mil. Si Armenia incorporaba con éxito las tierras altas de Elizavetpol, su población, "según las estadísticas anteriores a la guerra", aumentaría a 1,797 millones, incluidos 1,169 millones de armenios. Según Hovannisian, un intercambio de población, aunque práctico, se consideraba "absurdo" para los armenios de Karabaj porque la cesión de la región "a los fanáticos panturanianos abriría la puerta a invasiones interminables, pondría en peligro la paz del Oriente y sacudiría el equilibrio político de sus cimientos". [100]

Nagorno-Karabaj, a pesar de ser inicialmente autogobernado , capituló ante la presión británico-azerbaiyana y se convirtió en una parte autónoma de Azerbaiyán, en virtud del acuerdo firmado el 22 de agosto de 1919, [101] en espera de la decisión de la Conferencia de Paz de París sobre las fronteras intercaucásicas. [102] [103] Antes de la capitulación de Nagorno-Karabaj, las fuerzas azerbaiyanas llevaron a cabo una masacre de 600 armenios en aldeas cercanas a Shusha para presionar a los habitantes de la región a la sumisión. [104]

Andranik, a quien se le había encomendado la defensa de Erzurum, [105] denunció a los dashnaks y a Armenia por su traición al buscar la paz después de obtener la ventaja en la batalla, viéndolos como "nada más que un estado vasallo otomano". Con su fuerza de 3.000 hombres, Andranik "empujó a Najicheván hacia Zangezur", donde permaneció durante toda la guerra, destruyendo aldeas tártaras [d] y expulsando a sus habitantes. [108] De ese modo, los armenios "mantuvieron el control en Zangezur". [100] A principios de noviembre de 1919, Azerbaiyán lanzó una campaña para incorporar la región y absorber Najicheván, controlada por los musulmanes, sin embargo, se vio obligado a retirarse algunos días después debido a su derrota en la batalla, a pesar de tener éxito inicialmente en todos los frentes. [109]

Diplomacia

La delegación armenia en la Conferencia de Paz de París

Según Hewsen, los objetivos de la política exterior de Armenia consistían en "obtener ayuda extranjera para evitar que su pueblo pereciera, ... asegurar el reconocimiento internacional ... y ... colocar a Armenia bajo la protección de una potencia extranjera específica". A pesar de que Estados Unidos envió 11 millones de dólares (equivalentes a 167.302.326 dólares en 2023) en ayuda a Armenia, el Senado rechazó el voto a favor de un mandato estadounidense sobre Armenia el 1 de junio de 1920. [4] En la Conferencia de Paz de París, la delegación armenia encabezada por Avetis Aharonian de la república se unió a la delegación de la diáspora armenia , encabezada por Boghos Nubar , formando la "Delegación de Armenia Integral". [110] Con el respaldo griego [111] y ruso [112] , Armenia reclamó territorios del derrotado Imperio Otomano que abarcaban los Seis Vilayets y Cilicia . [113] La delegación rusa blanca, aunque se negó a tolerar la independencia de Azerbaiyán y Georgia, estaba dispuesta a permitir que la Armenia rusa se uniera con la Armenia turca, creyendo que "una Armenia unida así será nuestra amiga e incluso aliada en el Este". [112] El primer ministro griego Eleftherios Venizelos era un "ferviente defensor de los armenios" y mantenía constantemente a su delegación informada de los acontecimientos. [114]

Las relaciones armenias con Azerbaiyán se vieron tensas por las reivindicaciones territoriales superpuestas, junto con la limpieza étnica llevada a cabo por ambos bandos. A lo largo de agosto de 1919, las milicias armenias exigieron "retribución de los asentamientos musulmanes más vulnerables", saqueando grandes aldeas musulmanas y, según diplomáticos azerbaiyanos, masacrando a los hombres de seis aldeas y destruyendo "300 aldeas musulmanas... desde principios de 1918". [115] Por el contrario, decenas de miles de armenios en los distritos de Zakatal , Geokchay , Shemakha , Nukha y Aresh de Azerbaiyán fueron masacrados en 1918, lo que obligó a los habitantes de los dos últimos distritos a reunirse en las 3 aldeas armenias restantes (de las 51 originales); [116] en Bakú , las fuerzas otomanas -azerbaiyanas mataron a unos 15 mil armenios en la masacre de los Días de Septiembre , [117] en represalia por la masacre de los Días de Marzo de miles de azerbaiyanos. [118] A pesar de estas atrocidades, se firmó un acuerdo de paz en Tiflis bajo los auspicios de Georgia y los Estados Unidos para poner fin a la campaña azerbaiyana contra Zangezur. [119] En las zonas reclamadas por Armenia y disputadas con Azerbaiyán y Georgia, había 410 mil armenios, 460 mil musulmanes y 36 mil otros, lo que suma un total de 906 mil. [3]

A pesar de las dificultades iniciales en las relaciones entre Armenia y Georgia debido a sus reclamos territoriales superpuestos sobre Lori, Akhalkalaki, Ardahan y Olti, los dos gobiernos firmaron un tratado de tránsito el 3 de noviembre de 1919 que era "sustantivo e inmediato en sus implicaciones económicas". [120] El medio millón de armenios en Georgia estaban "resentidos" por los georgianos debido a la "dominación de décadas... de los primeros en Tiflis". [e] En la capital georgiana, los armenios se habían convertido de repente en una "minoría desfavorecida", la mayoría de los que eran funcionarios públicos fueron despedidos y los refugiados y las familias fueron desalojados de la ciudad. [122] En las discusiones sobre un acuerdo territorial, los negociadores armenios finalmente ofrecieron abandonar su reclamo sobre el distrito de Akhalkalaki a cambio de la totalidad de la zona neutral de Lori, [f] sin embargo, Georgia solo estaba dispuesta a abandonar sus reclamos sobre los distritos de Olti [g] y el sur de Lori. [125] [h]

Durante su independencia, Armenia estableció relaciones diplomáticas con 40 países. [127] El 10 de enero de 1920, a causa de la derrota del Ejército Voluntario, la Liga de las Naciones y el Consejo Supremo Aliado reconocieron formalmente a Georgia y Azerbaiyán como gobiernos de facto de la región, y el reconocimiento de Armenia se produjo el 19 de enero, en un último esfuerzo por evitar la sovietización del Cáucaso Sur. [127] [128] [129] [130]

Febrero – julio de 1920

Desfile armenio el 14 de abril con América

Rebelión de Karabaj

El barrio armenio de Shusha después de su destrucción por las fuerzas azerbaiyanas en marzo de 1920

Como la Conferencia de Paz de París no fue concluyente sobre el estatus de Nagorno-Karabaj, el gobernador general azerbaiyano Khosrov bey Sultanov disolvió la autonomía de la región y el 19 de febrero de 1920 emitió un ultimátum a los armenios locales para que aceptaran la inclusión permanente en Azerbaiyán. El ultimátum fue aceptado por 45 representantes armenios en Shusha , [i] sin embargo, fue rechazado por los representantes que se habían reunido en Shosh [j] quienes "rechazaron categóricamente cualquier posibilidad de unión con Azerbaiyán". [133] Al recibir noticias de que Azerbaiyán tenía la intención de "moverse contra Zangezur" nuevamente el 25 de marzo, [134] agentes de la república armenia organizaron una rebelión "abortada" [135] en Karabaj que llevó a la masacre y el desplazamiento de la población armenia de Shusha. [136] Los rebeldes armenios no lograron expulsar a las guarniciones azerbaiyanas en Khankend y Shusha, sin embargo, el campo de Nagorno-Karabaj estaba bajo control local. El ejército azerbaiyano, a pesar de que el Ejército Rojo estaba estacionado en sus fronteras, se dirigió hacia Karabaj para sofocar la rebelión. [137] Ereván ordenó al ejército armenio que ayudara a los rebeldes, sin embargo, un ultimátum del Ejército Rojo (que suplantó al ejército azerbaiyano después de la sovietización de este último) provocó una retirada armenia de Nagorno-Karabaj. [138] Los habitantes armenios de la región culparon a los agentes de la república armenia y a los dashnaks por la "dislocación y la ruina" que se produjo como resultado del levantamiento. [135]

Como resultado de la "agresión turco-azerbaiyana", la población de Nagorno-Karabaj había disminuido en un 20 por ciento entre 1918 y 1920. [139] Desde 1920, las fuerzas azerbaiyanas llevaron a cabo masacres contra los armenios en Khankend el 22 de febrero de 1920, dejando 400 muertos, [140] y Shusha del 22 al 26 de marzo de 1920, dejando 500 muertos. [136] Para el 11 de abril de 1920, 30 aldeas en Nagorno-Karabaj habían sido "devastadas" por las fuerzas azerbaiyanas como resultado del levantamiento, dejando a 25 mil personas sin hogar (incluidos casi 6 mil refugiados de Shusha). [141]

El 5 de abril de 1920, para aliviar la presión en Karabaj, las fuerzas azerbaiyanas en Qazax iniciaron enfrentamientos fronterizos con Armenia que duraron dos semanas, durante los cuales ocuparon alturas estratégicas y ocuparon e incendiaron aldeas armenias. Aunque se alcanzó un alto el fuego el 9 de abril, las fuerzas azerbaiyanas ocuparon varias otras aldeas, al tiempo que acusaban a Armenia de atacar asentamientos azerbaiyanos. El 18 de abril, funcionarios de Dilijan y Qazax acordaron un acuerdo de alto el fuego de 11 puntos que incluía la repatriación de todos los residentes desplazados y la restauración de la antigua frontera, poniendo así fin a los enfrentamientos. [142]

Levantamiento de Mayo

Alentados por la invasión del Ejército Rojo a Azerbaiyán a finales de abril de 1920, los bolcheviques armenios encabezados por Avis Nurijanyan [143] organizaron una revuelta en mayo. [144] Los acontecimientos que precedieron a la revuelta comenzaron el 1 de mayo de 1920, Día Internacional de los Trabajadores , con los bolcheviques manifestándose contra el gobierno de Dashnak en varias ciudades. [145] La revuelta se intensificó después de que el tren blindado Vardan Zoravar ( Վարդան Զորավար , ' General Vardan ') y su tripulación bajo el mando del capitán Sargis Musayelyan  [hy] se unieran a los rebeldes bolcheviques que habían formado un comité revolucionario y proclamado a Armenia un estado soviético en Alexandropol el 10 de mayo. [146] Los rebeldes bolcheviques también tomaron el control en Kars y Sarıkamış . [147] El 5 de mayo de 1920, el gabinete de Khatisian dimitió y se formó uno nuevo bajo el liderazgo de Hamo Ohanjanyan , compuesto en su totalidad por dashnaks. [148] El parlamento cedió sus derechos al gobierno ya que Armenia estaba en estado de emergencia . Sebouh Nersesian fue nombrado comandante para reprimir la revuelta. El 13 de mayo, la unidad de Sebouh llegó a Alexandropol; al día siguiente, los rebeldes huyeron de la ciudad mientras las fuerzas gubernamentales entraban y establecían el orden. [149]

Los líderes de la revuelta, entre ellos Sargis Musayelyan y Ghukas Ghukasyan, fueron encarcelados inicialmente cuando el gobierno soviético advirtió el 4 de junio al gobierno armenio que las relaciones diplomáticas se "perjudicarían" si "la persecución de los comunistas continuaba" y debido al hecho de que varios dashnaks notables estaban encarcelados en Rusia y Azerbaiyán en ese momento. [150] Además, la situación interna de Armenia se deterioró a medida que el gobierno perdió su prestigio. [151] En la historiografía soviética, el levantamiento fue "extensamente glorificado y duramente criticado", esto último debido a su mala organización e irresolución: los críticos coincidieron en que "el bolchevismo en Armenia existía solo en las cabezas de los intelectuales". [152]

Campañas de verano

El 18 de junio de 1920, algunos meses después de la invasión del Ejército Rojo a Azerbaiyán en abril, Armenia lanzó un ultimátum a los rebeldes que se encontraban en las afueras de Ereván, a unos 15 kilómetros (9,3 millas) al suroeste de la ciudad, para que se sometieran al gobierno armenio. Al no tener ninguna expectativa de que el ultimátum fuera respondido, el ejército armenio lanzó una ofensiva para recuperar las aldeas rebeldes al día siguiente; los armenios obtuvieron la victoria el 21 de junio y habían asegurado las periferias de Ereván, lo que llevó a la población azerbaiyana a huir al vecino uezd de Surmalu, a Aralık, para evitar represalias. [153]

Simultáneamente con la contraofensiva armenia contra los insurgentes cerca de Ereván, se intentó apoderarse de las reservas de carbón en Penek . [154] La política armenia hacia la integración de las áreas musulmanas se dividió entre la incorporación civil pacífica con autonomía local y la invasión militar y amenazas; en última instancia, esta última política prevaleció en el caso de Penek. Los informes armenios y turcos confirmaron la presencia de soldados turcos operando en el distrito; a pesar de esto, la ofensiva armenia para capturar la mitad occidental del distrito de Olti comenzó el 19 de junio de 1920. Para el 22 de junio, el ejército armenio había convergido en Penek y expulsado a sus defensores turco-kurdos, estableciendo la nueva frontera armenio-turca en el río Oltu. [155]

Las voces de las facciones militaristas en el gobierno armenio se fortalecieron por los éxitos en Zangibasar y Penek, [154] por lo tanto, el ejército se preparó para retomar los distritos de Vedibasar y Nakhchivan; el avance hacia el primero comenzó el 11 de julio y al día siguiente, las fuerzas armenias habían recuperado el distrito y Boyuk Vedi, llegando al límite de los distritos de Erivan y Sharur-Daralayaz en el paso de montaña conocido como Volchi vorota ( Волчьи ворота , 'Puerta del Lobo')—esto nuevamente causó que los musulmanes locales huyeran, ahora hacia el sur a Sharur . [156] El 14 de julio, el avance armenio continuó a través de Volchi vorota hacia el distrito de Sharur, capturándolo 2 días después mientras los lugareños huían a través del río Aras hacia Irán. [157] Antes de que los armenios pudieran avanzar hacia el uezd de Najicheván, el consejo nacional ( en azerí : milli şura ) de Najicheván hizo un llamamiento a la paz; sin embargo, las negociaciones sólo sirvieron para retrasar el avance de Armenia, tras lo cual se capturó la ciudad de Şahtaxtı , a unos 40 kilómetros (25 millas) al noroeste de Najicheván. Para entonces, el 11.º Ejército de la Rusia Soviética , que había sovietizado previamente Azerbaiyán, había llegado al sur de Najicheván para formar un vínculo con la Turquía kemalista. El coronel Tarjov, comandante de las "tropas unidas de la Rusia Soviética y la Turquía Roja en Najicheván", se dirigió al ejército armenio en Şahtaxtı y proclamó el gobierno soviético sobre el resto de Najicheván, poniendo así fin a la campaña armenia. [158]

Agosto – diciembre de 1920

Reconocimiento

Mapa presentado por el gobierno de la República de Armenia en la Conferencia de Paz de París
Mapa presentado por el Consejo Nacional Armenio y mostrado en la Conferencia de Paz de París
División administrativa y territorial de Armenia con territorios recibidos del Tratado de Sèvres
La frontera turco-armenia según el Tratado de Sèvres

Como ningún país estaba dispuesto a asumir el mandato sobre Armenia, la conferencia de paz decidió asignarle solo los vilayatos de Erzurum , Van , Bitlis y Trebisonda , [159] con el límite preciso a ser arbitrado por el presidente estadounidense Woodrow Wilson . [160] Aunque los griegos pónticos no estaban contentos con la decisión de asignar el Ponto a Armenia, "los funcionarios griegos y armenios confiaban en que la cuestión podría resolverse mediante garantías adecuadas para una administración autónoma en el Ponto". [114] El 10 de agosto de 1920, los representantes armenios en París firmaron el Tratado de Sèvres, otorgándole así reconocimiento de iure [161] y asignándole 103.599 kilómetros cuadrados (40.000 millas cuadradas), [162] ampliando así las fronteras de Armenia a "60.000 millas cuadradas o 155.000 kilómetros cuadrados, aproximadamente equivalente al país de Checoslovaquia o al estado de Illinois ". [163] Durante las discusiones de la Liga de las Naciones respecto a la solicitud de Armenia de unirse a la organización, se afirmó que "la adjudicación de Wilson podría expandir el territorio de los 70.551 kilómetros cuadrados existentes, o 26.305 (en realidad 27.232) millas cuadradas, a 214.000 kilómetros cuadrados, o 80.000 (en realidad 82.604) millas cuadradas". [164] Según Hewsen, el territorio otomano adjudicado a Armenia totalizaba 16.216 millas cuadradas (42.000 kilómetros cuadrados). [4] Según el reportero Tatul Hakobyan , se adjudicaron un total de 87.000 kilómetros cuadrados (34.000 millas cuadradas). [165] Para las disputas territoriales entre Armenia, Azerbaiyán y Georgia, el artículo 92 del tratado preveía el arbitraje de fronteras por parte de las "Principales Potencias Aliadas" si los Estados no podían determinarlas por sí mismos mediante un "acuerdo directo" en el momento de la demarcación de la frontera occidental de Armenia. [166]

El 10 de agosto de 1920, el mismo día en que Armenia firmó el Tratado de Sèvres que fijaba su frontera occidental, se firmó un tratado con la Rusia soviética que fijaba su frontera oriental "preliminar"; el acuerdo preveía el fin de los enfrentamientos soviético-armenios en Zangezur y Qazax, que Armenia "ocupara" la línea Şahtaxtı– Xok– Aznabyurt– Bardzruni– Kükü– Gorayk y en Qazax , " la línea que tenían el 30 de julio" de 1920. El tratado también reconocía Karabaj, Najicheván y Zangezur como distritos en disputa que Rusia debía ocupar sin perjudicar el acuerdo fronterizo permanente. [167] Armenia, en reacción al "furor" que el tratado desató entre los aliados, declaró que "en vista de la extraordinaria presión ejercida por todos lados y del hecho de que el ejército armenio estaba solo y muy superado en número, el gobierno había aceptado el acuerdo temporal para ganar algo de tiempo. Armenia, no obstante, mantendría su firme política antibolchevique". [168]

Invasión turca

Regimiento araratiano en camino al frente turco-armenio, 1920
Civiles armenios huyen de Kars tras su captura por las fuerzas turcas

Después de que el gobierno provisional otomano no lograra obtener apoyo para la ratificación del Tratado de Sèvres, los restos del XV Cuerpo del Ejército Otomano bajo el mando de Kâzım Karabekir , que tenía órdenes del gobierno de Ankara de "eliminar a Armenia física y políticamente", [169] invadieron Armenia el 28 de septiembre de 1920. [170] Después de las infructuosas maniobras turcas en Sarıkamış, el mando militar armenio, al no creer que sus guarniciones de 2.500 y 1.500 hombres en Sarıkamış y Olti-Merdenek, respectivamente, fueran suficientes para mantener esas posiciones, evacuó la primera, retirándose a Selim donde creían que los turcos atacarían. Acompañando a la población civil, las fuerzas armenias se retiraron hacia el este a posiciones más defendibles. [171] Después de que Karabekir anunciara sus éxitos a Kemal, este último ordenó detener temporalmente la invasión, temeroso de una intervención aliada o rusa. [172]

La victoria turca había indicado que "los armenios habían subestimado el movimiento de resistencia turco y sobreestimado su propia fuerza y ​​potencial". El 30 de septiembre, Armenia movilizó a hombres de hasta 35 años. [173] Los ataques turcos a Merdenek , Sarıkamış y Kağızman desplazaron a unos 50 mil armenios. Según el Alto Comisionado estadounidense Mark Bristol , "los armenios habían comenzado el problema al trasladarse a Olti en el verano". [174] Aunque la prensa georgiana había denunciado la invasión turca, Georgia se mostraba reacia a "atar su destino al de los armenios asediados". Los enviados turcos aseguraron al gobierno georgiano que Turquía no representaría una amenaza para ellos y no se opondría a que Georgia ocupara "ciertos territorios en disputa con Armenia". Georgia ya había intentado afirmar su autoridad en Ardahan, en poder de los armenios, aunque con un éxito limitado. [175]

Durante la guerra, el ejército armenio desplegó 40.000 hombres, incluidos 33 generales, más de 2.000 oficiales y 66 coroneles. [176] Sin embargo, la estructura del ejército estaba "cargada de oficiales, con un gran cuerpo de oficiales conservador acostumbrado a las estrategias de batalla clásicas". [177] El 14 de octubre, el ejército turco reanudó su ofensiva, alcanzando la línea Merdenek-Selim-Kağızman. [178] El 27 de octubre, Karabekir atacó hacia Kars, flanqueando a los armenios. El 24 de octubre, comenzó un ataque turco concertado sobre Surmalu, sin embargo, las fuerzas de Dro repelieron el ataque 2 días después. [179] Para el 29 de octubre, Kars estaba rodeada por tres lados, sin embargo, estaba bien armada y preparada para resistir un asalto. El consejo militar de Kars prohibió a los 40.000 habitantes de la ciudad evacuar "para no socavar la moral de las tropas o dar lugar al pánico". [180] El 30 de octubre, el ejército turco ocupó la ciudad de Kars, "que se suponía que era inexpugnable", [181] "iba a ser el último día que la bandera armenia ondearía sobre la ciudadela de Kars". [182] Según una fuente francesa, "la fatiga, el hambre, la falta de ropa y equipo" desorganizaron a los 25 mil hombres que defendían Kars, lo que permitió su captura por 12 mil turcos. [183] ​​La caída de Kars llevó a la captura de miles de oficiales, [181] 2 mil de los cuales fueron llevados a Erzurum para trabajos forzados e internamiento. [184] Hubo 1.500 bajas armenias después del ataque, de las cuales 500 fueron asesinadas. [185]

En el lapso de dos meses, Armenia "yacía postrada en la derrota"; Karabekir impuso a Armenia el Tratado de Alexandropol el 3 de diciembre de 1920, por el cual este último país denunciaba el Tratado de Sèvres y se limitaba a la provincia de Ereván, cediendo así Kars, Najicheván y Surmalu. Los demás términos del tratado convertían a Armenia en un estado títere de Turquía. Sin embargo, el tratado fue posteriormente declarado nulo por las nuevas autoridades de Ereván, que habían sovietizado el país el día anterior. [186]

"Como consecuencia de las masacres turcas y, presumiblemente, comunistas", 200 mil armenios fueron masacrados. [74] Otra estimación sitúa el número de armenios masacrados por el ejército turco durante la guerra en 100 mil. [169] El historiador turco-alemán Taner Akçam menciona una enciclopedia soviética de 1961 que sitúa el número de muertos en 198 mil. [187] Una estimación del historiador Christopher J. Walker sitúa el número de armenios masacrados entre 1919 y 1922 en "probablemente" 250 mil. [51] Según el historiador soviético Zaven Korkotyan, el territorio de la actual Armenia tenía una población de 961.677 habitantes en 1919, [188] lo que indica que Armenia perdió 241.677 o el 25 por ciento de su población desde 1919 hasta su sovietización a finales de 1920. [6]

Sovietización

El 11.º Ejército Rojo soviético marcha por el bulevar Abovyan de Ereván, poniendo fin de manera efectiva al autogobierno armenio

Con la aprobación de Sergo Ordzhonikidze , las unidades del Revkom avanzaron hacia Armenia desde Qazax en la noche del 28 al 29 de noviembre de 1920. [189] El 29 de noviembre, el Revkom emitió su declaración, proclamando el gobierno soviético en Armenia; la declaración comenzaba de la siguiente manera:

Por voluntad y deseo del pueblo trabajador insurgente de Armenia, el Partido Comunista Armenio declara a Armenia, a partir de hoy, como República Socialista Soviética . En adelante, la Bandera Roja de la Armenia Soviética protegerá a los trabajadores del yugo secular de los opresores. [190]

Según Hovannisian, la declaración "subrayaba el comienzo de una nueva era en las relaciones con Azerbaiyán y Turquía... El establecimiento del orden soviético en Armenia conduciría a la eliminación de todas las cuestiones en disputa y al fin del derramamiento de sangre entre los trabajadores y campesinos armenios y azerbaiyanos". El 30 de noviembre, el revolucionario azerbaiyano Nariman Narimanov emitió un decreto que establecía que "el Karabaj montañoso, Zangezur y Najicheván debían ser considerados parte de la República Socialista Armenia", esta cesión se hizo "porque las fronteras no tenían ningún significado entre la familia de los pueblos soviéticos". [191]

El 2 de diciembre de 1920, debido a la amenaza de un ultimátum soviético al gobierno armenio, se organizó la transferencia de poder a las 6 de la tarde, por la cual, Armenia sería "proclamada una república soviética socialista independiente... todo el orden administrativo en Armenia" pasaría al Revkom, "los miembros del partido Dashnaktsutiun y de otros partidos socialistas en Armenia no serán sujetos a ninguna represión por su pertenencia a estos partidos", y "el Gobierno de la Rusia Soviética tomará medidas inmediatas para concentrar las fuerzas militares necesarias para defender la independencia" de Armenia. [192]

Frontera soviético-turca, según el Tratado de Kars

Como el Tratado de Alexandropol se había firmado después del establecimiento del gobierno soviético en Armenia y no había sido ratificado, el Revkom lo "repudió rápidamente". En enero de 1921, en violación de los términos de la sovietización, "gran parte del cuerpo de oficiales" fue enviado al exilio en Rusia. [193] El 28 de febrero, mientras el Ejército Rojo incitaba una revuelta en Georgia, los insurgentes antisoviéticos liderados por el ex primer ministro Simon Vratsian obtuvieron el control de la zona rural de Ereván, obligando al Ejército Rojo a retirarse. Vratsian hizo llamamientos a Occidente y Turquía, pidiendo a este último que cumpliera su compromiso en el Tratado de Alexandropol de acudir en ayuda de Armenia, sin embargo, todos quedaron sin respuesta; después de conquistar Georgia , el Ejército Rojo dirigió su atención a la revuelta. El 2 de abril, "miles de combatientes y civiles" se trasladaron a Zangezur para una resistencia final. [194] Alexander Miasnikian , el jefe del Revkom armenio, ofreció amnistía y garantías respecto de la retención de Zangezur a Armenia montañosa ; el 16 de julio de 1921, los rebeldes se rindieron, retirándose por el río Aras hacia Irán. [186] [195] Si Armenia hubiera retenido Kars, de manera similar a como Georgia había retenido Batumi, "podría haber sido incorporada a la Armenia soviética". Según Vratsian, Armenia había quedado atrapada entre "el martillo bolchevique y el yunque turco". [181]

Demografía

Población

Huérfanos armenios de Oriente Medio en el Orfanato Americano de Alexandropol , expuestos en forma de la frase "América, te agradecemos"

En 1918, en virtud del Tratado de Batum, Armenia quedó confinada a un territorio de 5.000 millas cuadradas (13.000 kilómetros cuadrados) que contenía 679 mil habitantes, [196] además de 600 mil refugiados. [62] Aunque no se realizó ningún censo en Armenia durante su breve independencia, su población en 1918 se estimó de manera confiable en 900 mil: 500 mil eran armenios rusos nativos, 300 mil eran refugiados armenios otomanos y 100 mil eran musulmanes (predominantemente azerbaiyanos, turcos y kurdos ). [4] Según el historiador George Bournoutian , las cifras oficiales de la composición étnica de la república armenia en 1918 eran las siguientes: armenios: 669.871; tártaros [d] : 365.841; turcos: 8.000; kurdos: 36.508; Yazidíes : 12.624; rusos , georgianos , griegos y romaníes : 21.854. [197]

En 1919, la población proyectada de Armenia en los 67.000 kilómetros cuadrados (26.000 millas cuadradas) de territorio que reclamaba era de 2.159.000. [198] [199] En el momento de su colapso, Armenia tenía una población de 1,5 millones en el territorio de la mayor parte de la Armenia actual, las provincias de Kars e Iğdır , y los distritos de Çıldır y Göle de la provincia de Ardahan de Turquía, y el "control en disputa" de Najicheván, Nagorno-Karabaj, Zangezur, Qazax, Oltu y Lori. [98] Según la publicación de 1922 de la Enciclopedia Británica , Armenia en 1919 (que consistía en partes de las provincias de Ereván y Kars) tenía una población de 1,51 millones. [3]

Pasaporte de un ciudadano de la República de Armenia.

Como resultado de las “guerras y enfrentamientos civiles, hambre y enfermedades” de 1918-1920, 432 mil personas, o el 36 por ciento de la población, fueron “exterminadas”. [200] En el momento de la sovietización de Armenia, tenía una población de 720 mil habitantes, [6] [70] [201] [202] de los cuales poco más de 10 mil eran turcos. Antes del otoño de 1922, 60 mil turcos fueron repatriados a Armenia: “no menos de 200 mil” turcos y kurdos habían sido expulsados ​​de Armenia debido a la política de “limpieza” de los dashnaks. [188]

En el territorio de la actual Armenia

Según Korkotyan, el "censo" de 1919 estaba "lleno de mil y un errores". [203] Los datos registraron una población de 723.827 armenios (incluidos 162.044 inmigrantes), 127.748 musulmanes (incluidos 25.852 inmigrantes), 41.097 no musulmanes (incluidos 7.482 inmigrantes) y 19.570 habitantes mixtos (incluidos 5.830 inmigrantes), lo que arroja una población total de 912.242; sin embargo, según los cálculos del historiador Grigor Grigoryan, la población real era de 917.297: 715.192 eran armenios, 122.185 eran musulmanes, 48.672 eran no musulmanes y 31.352 eran habitantes mixtos. [204] La distribución de la población en el territorio de la actual Armenia en 1919 era la siguiente: [188]

Refugiados

Gobierno

En mayo de 1920, la Primera República de Armenia se dividió administrativamente en las siguientes provincias ( ְֶֶֶ֣֡֡ր , nahangner ): [205] [206]

Fiestas

Casa de Gobierno de la República de Armenia, 1918-1920
El gabinete de Armenia en octubre de 1919.

El partido dominante en la política armenia era la Federación Revolucionaria Armenia (o Dashnaks), cuyo monopolio en esta esfera se confirmó en las elecciones parlamentarias armenias de 1919. Los Dashnaks ocupaban casi todos los puestos en todos los gabinetes de la república armenia, sin embargo, la organización no sólo "no era una organización monolítica, sino que había servido como un amplio paraguas en la causa de la emancipación nacional", [207] sino que, además, fue creada originalmente "como una sociedad revolucionaria para emancipar a los armenios turcos, no estaba estructurada como un organismo gobernante legal ni tenía la intención de convertirse en tal". [208] El partido también sufría de "contradicciones entre el nacionalismo y el socialismo" y "una brecha cada vez mayor entre los intelectuales y el jefe partidario"; a pesar de estos factores, los Dashnaks otorgaban "gran importancia a mostrar un frente sólido". [209]

Los liberales Demócratas Constitucionales o Ramgavar se oponían a la lucha de clases frente al sufrimiento causado por la opresión extranjera; el partido tenía una "tradición militante" debido a que absorbió al Partido Armenakan y a una facción del Partido Reformado Hunchak. El Partido Populista Armenio, formado en 1917 a partir de los Kadetes rusos, era "puramente burgués y antirrevolucionario", [210] y compartía los puestos del segundo gabinete con los Dashnaks y "promovía un programa de reformas liberales y evolutivas y atraía a sus seguidores principalmente de entre las clases profesionales y comerciales de Tiflis y Bakú". [211]

Los bolcheviques de Armenia boicotearon las elecciones parlamentarias armenias, tachando a la democracia armenia de "parlamentarismo burgués", con lo que quedó claro que los "radicales" controlaban la rama armenia. En la segunda mitad de 1919, los bolcheviques expulsados ​​de Georgia se reunieron en Armenia; en total, había unos 500 bolcheviques en Armenia, con poca coordinación entre ellos. Al igual que sus colegas en todo el antiguo Imperio ruso, se oponían a la independencia de Armenia y buscaban la reunificación del país con Rusia. [212]

El Partido Socialdemócrata Hunchakiano era el único partido marxista que contaba con un número significativo de miembros armenios orientales y occidentales. Sin embargo, tras los acontecimientos de la Primera Guerra Mundial, los hunchakianos armenios orientales se convirtieron en mencheviques o bolcheviques; en ese momento, el partido en el Cáucaso se mantenía unido por un "pequeño círculo de antiguos leales y algunos miembros refugiados de Van ". [213] Los armenios occidentales "encontraban repugnante el 'rusismo' de la república de Ereván y sus habitantes nativos", y creían también que "el gobierno y la capital de la Armenia liberada deberían estar ubicados en Karin (Erzerum), Van, o incluso en un centro importante en Cilicia, pero ciertamente no en Ereván". [214]

Los socialdemócratas armenios se dividieron en 5 grupos debido a desacuerdos sobre las "tácticas e interpretaciones del marxismo". Los socialdemócratas se debilitaron aún más por la división bolchevique-menchevique , en virtud de la cual permanecieron alineados con los mencheviques . El internacionalista Arshak Zohrabyan  [hy] dirigió la rama armenia de los socialdemócratas mencheviques, sin embargo, fue exiliado de Tiflis después de criticar los principios secesionistas y nacionalistas de los mencheviques georgianos y murió en Ereván de tifus semanas después: "El menchevismo en Armenia se evaporó con la muerte de su defensor más elocuente y persuasivo". [215] La rama socialdemócrata conocida como los especifistas "sostenía que los factores históricos y políticos únicos que afectaban a los armenios justificaban un enfoque armenio separado del socialismo y un partido marxista nacional distinto dentro del movimiento internacional". En enero de 1920, fundaron el "Partido Laborista Socialdemócrata de Armenia"; A diferencia de los bolcheviques y mencheviques, los especifistas dieron la bienvenida a la independencia armenia y lucharon por el socialismo científico . El especifista Davit Ananun, al ridiculizar el enfoque de Ramkavar en Armenia occidental, creía que "dependía de la supervivencia y el fortalecimiento" de la república armenia oriental. [216]

Los socialrevolucionarios o SR tenían puntos de vista socioeconómicos similares a los del FRA y estaban compuestos por muchos ex dashnaks que habían abandonado el FRA debido a su interés por la emancipación de Armenia occidental. Antes de la Revolución rusa, los SR "denunciaban el chovinismo y las luchas raciales" y llamaban a un frente unido contra la autocracia del zar; a pesar de sus llamamientos, "apenas hicieron mella en las provincias armenias". Aunque simpatizaban con la Rusia soviética, la mayoría de los SR no reconocían la legitimidad del Sovnarkom y prometían continuar su oposición a los dashnaks de forma legal; por lo tanto, "se convirtieron en poco más que una molestia inocua, tal vez incluso útil" para los dashnaks. [217]

Ley de Armenia Unida

El 28 de mayo de 1919, en el primer aniversario de la República de Armenia, el gobierno del país recién fundado declaró simbólicamente la unión de Armenia Oriental y Occidental, esta última todavía bajo el pleno control de los turcos. [218] La declaración, leída por Alexander Khatisian, es la siguiente:

Para restablecer la integridad de Armenia y asegurar la completa libertad y prosperidad de su pueblo, el Gobierno de Armenia, ateniéndose a la firme voluntad y deseo de todo el pueblo armenio, declara que a partir de hoy las partes divididas de Armenia se unirán para siempre como una entidad política independiente.

… Ahora, al promulgar este acto de unificación e independencia de las tierras ancestrales armenias ubicadas en Transcaucasia y el Imperio Otomano, el Gobierno de Armenia declara que el sistema político de Armenia Unida es una república democrática y que se ha convertido en el Gobierno de esta República Unida de Armenia.

De esta manera, el pueblo de Armenia es desde ahora el amo y señor supremo de su patria consolidada, y el Parlamento y el Gobierno de Armenia son la autoridad legislativa y ejecutiva suprema que une al pueblo libre de la Armenia unida. [219]

Militar

Tovmas Nazarbekian , primer Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de la Primera República de Armenia.
El ejército armenio en 1918

Gracias a los esfuerzos del Consejo Nacional Armenio de Tiflis , se creó el Cuerpo Nacional Armenio para luchar contra la ofensiva otomana de finales de 1917 y principios de 1918. El 13 de diciembre de 1917 se creó el Cuerpo Nacional Armenio, con el general Tovmas Nazarbekian como comandante y Drastamat Kanayan como ministro de Defensa. Nazarbekian utilizó su experiencia en el Ejército ruso del Cáucaso para ayudar en la creación del ejército regular. [220] Las unidades de este cuerpo formaron la base del ejército armenio. Los reclutas y voluntarios armenios del ejército ruso establecieron más tarde el núcleo de las fuerzas armadas de la Primera República. De acuerdo con los duros términos del Tratado de Batum, el Imperio Otomano desmovilizó la mayor parte del ejército armenio, permitiendo solo una fuerza limitada, y restringiendo severamente los lugares donde las tropas armenias podían operar. [221]

Armas extranjeras

En 1920, los representantes armenios en el extranjero buscaron armas, aeroplanos y asesores militares para reorganizar y aumentar el tamaño del ejército armenio a 40 mil hombres. [222] El gobierno británico finalmente acordó suministrar armas a Armenia para liberarse de la responsabilidad de hacer cumplir los términos del Tratado de Sèvres para Armenia. [223] Las armas enviadas a Armenia valoradas en £ 829,634.90 (equivalentes a £ 42,092,535 en 2023) incluían 40 mil uniformes, 25 mil rifles Ross , [223] 440 ametralladoras Vickers , 57,500,000 municiones para armas pequeñas y 1,077 "paquetes de suministros médicos". [224] Sin embargo, como Armenia no tenía salida al mar, dependía del ferrocarril georgiano para recibir suministros, por lo tanto, se negoció compartir el 27 por ciento de los suministros con Georgia. [225] Las armas fueron recibidas en Armenia seis meses después de que el Consejo Supremo Aliado hubiera decidido proporcionar armas a Armenia, lo que produjo un "gran impulso moral". [223] Aunque no tuvieron éxito en obtener asesores militares, se planeó que el ejército armenio se reorganizaría en 3 divisiones compuestas por 30 mil soldados de infantería que consistirían en 3 brigadas compuestas por 3 batallones; además, 2 mil soldados de caballería estarían compuestos por "5 regimientos de 400 sables cada uno"; la artillería estaría compuesta por 3 mil hombres, y los 5 mil restantes en "otros servicios". [226] Aunque los armenios en el extranjero habían financiado la compra de dos aviones de combate franceses, los británicos en Batum incautaron los cazas en marzo de 1920 hasta que fueron liberados semanas después. [227]

Logros

Billete de 50 rublos emitido en Gran Bretaña.

El gobierno organizó una agencia de cooperación agrícola conocida como HayCop [231] o Hai-Koop ( րֵֽֿ֡֡֡ր֫ ֺּֽ֡ււֵ֩ււֶ , 'Unión de Cooperativas de Consumidores'). de Armenia') el 1 de julio de 1919. Según Hovannisian, "el ejecutivo del sindicato recibió instrucciones de enfatizar la naturaleza obrera del movimiento al excluir a los campesinos ricos ( kulaks ) y desarrollar facetas de la economía rural que beneficiaban a los trabajadores". El Hai-Koop, que surgió como una "fusión" de grupos cooperativos de consumidores, se esforzó por servir como "agencias locales de producción y distribución, como intermediarios entre el gobierno y los productores primarios, y como pilares de la automejora comunitaria y la democracia popular". La organización estaba encabezada por intelectuales de origen marxista y de otros orígenes. Miembros notables de la cooperativa publicaban una revista quincenal llamada Hayastani Kooperatsiia ( Հայաստանի Կոոպերացիա , 'La cooperativa de Armenia'). A fines de 1919, la cooperativa representaba a 60 mil hogares e incluía 200 asociaciones miembros. [232]

Sellos de la Primera República de Armenia, 1920.

En 1920 se repararon 1.400 verstas (1.500 kilómetros) de líneas telegráficas en todo el país y se planificaron nuevas líneas para interconectar Kars, Karakilisa y Zangezur. La expansión de la línea telegráfica fue tan grande que el gobierno autorizó la creación de un ministerio independiente para supervisarla en enero de 1920. Se repararon las carreteras para que fueran aptas para el uso de automóviles. En noviembre de 1919, se disponía de un servicio diario de pasajeros por tren entre Armenia y Georgia. [233]

A finales de 1918, Armenia adoptó una estructura de poder judicial nacional mediante la cual habría "tribunales de conciliación elegidos para manejar demandas y disputas menores", y una jerarquía legal consistente en un tribunal de circuito de primera instancia ( րրֵֶֶֻ֡֡֫ ֿ֤֡֡րֶ֡ , Shrjanayin dataran ) , como el tribunal de apelación, el Palacio de Justicia ( ״ֶֶֽֿֿ֡֡֡֡֯֡ ֺֿ֡֬֡ , Datastanakan palat ), y el tribunal supremo de casación, el Senado ( void ־րָ֡֯ ւֵֿ , Tserakuyt ). La exigencia de la adopción del idioma armenio en todas las instituciones gubernamentales "presentó un desafío más serio" para los juristas formados en el idioma ruso. [234]

En mayo de 1919, el gobierno adoptó un plan para establecer la primera universidad del país con facultades de historia y filología, derecho, medicina y ciencias físicas; se inauguró el 31 de enero de 1920 y las clases comenzaron el 1 de febrero con 8 profesores y 200 estudiantes. La universidad se ubicó temporalmente en la "escuela de comercio" de Alexandropol hasta el siguiente año académico. El ministro de educación y cultura, Nikol Aghbalian , declaró que "con la apertura de la rama histórico-filológica de la universidad estatal, Armenia estaba dando un paso importante hacia la restauración de los viejos y tradicionales vínculos con las grandes civilizaciones de Occidente ". [235]

Los partidos Social Revolucionario y Social Demócrata en el parlamento armenio intentaron restringir el papel tradicional de la iglesia armenia en la educación; los miembros de ambos partidos deseaban la abolición de las escuelas parroquiales . Sólo los populistas defendieron el derecho de la iglesia en el sistema educativo. El gobierno Dashnak, sin embargo, se negó a apropiarse de las propiedades de la iglesia "basándose en el derecho a la libertad educativa", afirmando que la educación sería "de naturaleza secular con la posibilidad de una formación religiosa opcional". [236] El diputado dashnak Sahak Torosyan, al "expresar la opinión de la mayoría de los diputados dashnakistas", afirmó que "había poco que temer de la Iglesia porque el liberalismo armenio ya había derrocado el poder político y social del establishment religioso. Todavía podía tener un dominio espiritual, pero había otras formas de abordar esa cuestión". El parlamento finalmente legisló el derecho de la iglesia a "mantener las escuelas que ya estaban en funcionamiento". [237]

Legado

El monumento conmemorativo de Sardarapat, en el lugar de la batalla de Sardarabad, es el símbolo de la Primera República. Cada año, el 28 de mayo, los dirigentes políticos de Armenia y miles de ciudadanos comunes visitan el monumento para celebrar la restauración del Estado armenio. [238]

En su cuento Antranik of Armenia , el escritor armenio-estadounidense William Saroyan escribe sobre la Primera República de Armenia: "Era una nación pequeña, por supuesto, una nación muy poco importante, rodeada por todos lados por enemigos, pero durante dos años Armenia fue Armenia, y la capital fue Ereván. Por primera vez en miles de años Armenia fue Armenia". [239]

Véase también

Notas

  1. ^ ab Durante la existencia de la Primera República de Armenia, Ereván era conocida como Erivan ( en ruso : Эривань ), su nombre en el Imperio ruso.
  2. ^ Armenio : րֵֽֿ֡֡֡ւ֫ ր֡րրָֺֿւֵ֩ււֶ , ortografía clásica : ր ֵֽֿ֡֡֡ւ֫ ր֡ րր ֺֿ֥ււ֩֫ւֶ, romanizadoHayastani Hanrapetut 'yun
  3. ^ Corresponde principalmente al sur de la actual provincia de Lori .
  4. ^ ab Antes de 1918, los azerbaiyanos eran generalmente conocidos como "tártaros". Este término, empleado por los rusos, se refería a los musulmanes de habla turca del Cáucaso meridional . Después de 1918, con el establecimiento de la República Democrática de Azerbaiyán y "especialmente durante la era soviética ", el grupo tártaro se identificó como "azerbaiyano". [106] [107]
  5. ^ En 1914, los armenios constituían el 45 por ciento de la población de Tiflis, el centro administrativo del Cáucaso y uno de los centros del movimiento nacional armenio. [121]
  6. ^ La parte armenia reconoció que la mayoría armenia en Akhalkalaki era resultado del "intercambio de poblaciones entre los imperios turco y ruso después de la guerra de 1828-1829 ". [123]
  7. ^ Ni Armenia ni Georgia controlaban completamente el distrito de Olti; el oeste del distrito estaba controlado por el jefe kurdo Jafar Bey. [124]
  8. ^ Armenia ya había obtenido el control del sur de Lori en octubre de 1918 con el consentimiento otomano; su control fue confirmado posteriormente por el acuerdo de alto el fuego que puso fin a la guerra entre Armenia y Georgia a fines de 1918. [126]
  9. ^ La capital de Nagorno-Karabaj. [131]
  10. ^ Shosh o Shushikend es un pueblo a poca distancia de Shusha. [132]
  11. ^ 500 mil eran armenios rusos y 300 mil eran refugiados armenios otomanos.
  12. ^ Vedi fue el único distrito que tenía a los "tártaros" como su principal nacionalidad en 1919; los demás distritos eran todos armenios.

Referencias

  1. ^ Hovannisian 1971, pág. 146.
  2. ^ Hovannisian 1982, pág. 311.
  3. ^abcdef Niños 1922.
  4. ^ abcdefghi Hewsen y Salvatico 2001, p. 235.
  5. ^ desde Hovannisian 1967, pág. 196.
  6. ^ abcd Herzig y Kurkchiyan 2005, pág. 113.
  7. ^ Hovannisian 1996b, págs. 407–408.
  8. ^ Hovannisian 1982, págs. 296–297.
  9. ^ División de Armenología y Ciencias Sociales.
  10. ^ Libaridian 2007, pág. 266.
  11. ^ Avakian 1998, pág. 137.
  12. ^ Danielyan 2003, pág. 157.
  13. ^ Mirzoyan 2010, pág. 13.
  14. ^ de Waal 2003, pág. 76.
  15. ^ El nacimiento de la Primera República de Armenia.
  16. ^ Richard Hovannisian hablará sobre la Primera República de Armenia en una conferencia en Belmont.
  17. ^ րրր ֶֹֺֿ֥֡ր.
  18. ^ Hovannisian 1971, pág. 259.
  19. ^ Pasdermadjian 1918, pág. 37.
  20. ^ Hovannisian 1971, pág. 454.
  21. ^ Childs 1922, pág. 802.
  22. ^ Walker 1990, pág. 231.
  23. ^ Walker 1990, págs. 272-273.
  24. ^ Suny 1993, pág. 131.
  25. ^ Enciclopedia Armenia Soviética, págs. 137-138.
  26. ^ de Waal 2010, pág. 28.
  27. ^ Nazaryan 2009.
  28. ^ Herzig y Kurkchiyan 2005, pág. 66.
  29. ^ Herzig y Kurkchiyan 2005, pág. 120.
  30. ^ Hovannisian 1967, págs. 80–82.
  31. ^ Kazemzadeh 1951, pág. 57.
  32. ^ Kazemzadeh 1951, pág. 82.
  33. ^ Kazemzadeh 1951, pág. 86.
  34. ^ Kazemzadeh 1951, pág. 87.
  35. ^ Kazemzadeh 1951, pág. 91.
  36. ^ Kazemzadeh 1951, pág. 98.
  37. ^ Hovannisian 1967, pág. 137.
  38. ^ Hovannisian 1967, pág. 173.
  39. ^ desde Hovannisian 1967, pág. 192.
  40. ^ Kazemzadeh 1951, pág. 122.
  41. ^ Kazemzadeh 1951, pág. 124.
  42. ^ Hovannisian 1967, págs. 186-201.
  43. ^ desde Hovannisian 1971, pág. 33.
  44. ^ Hovannisian 1967, pág. 191.
  45. ^ Hovannisian 1967, pag. 193–194.
  46. ^ Hovannisian 1967, págs. 194-195.
  47. ^ Hovannisian 1971, págs. 51–52.
  48. ^ Hovannisian 1971, págs. 55-56.
  49. ^ Walker 1990, pág. 262.
  50. ^ abc Hovannisian 1971, pág. 59.
  51. ^ desde Walker 1990, pág. 230.
  52. ^ Hovannisian 1971, págs. 59-60.
  53. ^ Hovannisian 1982, págs. 5-6.
  54. ^ Hovannisian 1971, pág. 132.
  55. ^ Hovannisian 1971, págs. 58-59.
  56. ^ Hovannisian 1971, págs. 68-69.
  57. ^ Hovannisian 1971, pág. 103.
  58. ^ Hovannisian 1971, pág. 117.
  59. ^ Hovannisian 1971, pág. 111.
  60. ^ Hovannisian 1971, pág. 119.
  61. ^ Hovannisian 1971, pág. 115.
  62. ^Ab Kazemzadeh 1951, pág. 211.
  63. ^ desde Hovannisian 1971, pág. 127.
  64. ^ desde Hovannisian 1971, pág. 87.
  65. ^ ab Arakelian et al. 1984, págs. 60–61.
  66. ^ desde Hovannisian 1982, pág. 6.
  67. ^ Walker 1990, pág. 349.
  68. ^ desde Hovannisian 1982, pág. 301.
  69. ^Por Harutyunyan 2019.
  70. ^ desde Suny 1993, pág. 137.
  71. ^ abc Hovannisian 1971, pág. 130.
  72. ^ Walker 1990, pág. 268.
  73. ^ desde Hovannisian 1971, pág. 128.
  74. ^Ab Pipes 1959, pág. 48.
  75. ^ Hovannisian 1971, pág. 200.
  76. ^ Hovannisian 1971, págs. 200–201.
  77. ^ Hovannisian 1971, págs. 218-219.
  78. ^ Hovannisian 1971, págs. 210-212.
  79. ^ Hovannisian 1971, pág. 223.
  80. ^ Hovannisian 1971, pág. 222.
  81. ^ Hovannisian 1971, pág. 208.
  82. ^ Hovannisian 1971, pág. 199.
  83. ^ Hovannisian 1982, pág. 10.
  84. ^ Hovannisian 1971, pág. 201.
  85. ^ Hovannisian 1971, pág. 231.
  86. ^ Hovannisian 1971, pág. 236.
  87. ^ Hovannisian 1971, págs. 237–238.
  88. ^ Hovannisian 1971, pág. 245.
  89. ^ desde Hovannisian 1982, pág. 181.
  90. ^ Hovannisian 1982, pág. 63.
  91. ^ Hovannisian 1982, pág. 62.
  92. ^ Hovannisian 1982, pág. 66.
  93. ^ Hovannisian 1982, pág. 68.
  94. ^ Hovannisian 1982, pág. 64.
  95. ^ desde Hovannisian 1982, págs. 104-107.
  96. ^ Hovannisian 1982, pág. 107.
  97. ^ de Waal 2003, págs. 127-128.
  98. ^ desde Smele 2015, pág. 135.
  99. ^ Saparov 2014, pág. 95.
  100. ^ abc Hovannisian 1982, pág. 194.
  101. ^ Hovannisian 1971, pág. 185.
  102. ^ Saparov 2014, pág. 94.
  103. ^ de Waal 2003, pág. 128.
  104. ^ Hovannisian 1971, págs. 176-177.
  105. ^ Hovannisian 1967, pág. 135.
  106. ^ Bournoutian 2018, pág. 35 (nota 25).
  107. ^ Tsutsiev 2014, pág. 50.
  108. ^ Hovannisian 1967, pág. 194.
  109. ^ Hovannisian 1982, págs. 217-218.
  110. ^ Hovannisian 1971, pág. 260.
  111. ^ Hovannisian 1982, pág. 260.
  112. ^ desde Hovannisian 1971, pág. 375.
  113. ^ Hovannisian 1971, págs. 259-260.
  114. ^ desde Hovannisian 1996a, pág. 404.
  115. ^ Hovannisian 1982, págs. 180–181.
  116. ^ Hovannisian 1982, pág. 187.
  117. ^ Hovannisian 1971, pág. 32.
  118. ^ de Waal 2015, pág. 69.
  119. ^ Hovannisian 1982, pág. 223.
  120. ^ Hovannisian 1982, pág. 164.
  121. ^ Hovannisian 1971, pág. 4.
  122. ^ Hovannisian 1982, pág. 148.
  123. ^ Hovannisian 1982, págs. 161–162.
  124. ^ Hovannisian 1971, pág. 271.
  125. ^ Hovannisian 1982, pág. 154.
  126. ^ Hovannisian 1971, pág. 58.
  127. ^ ab Hakobyan 2018, pág. 103.
  128. ^ Hille 2010, pág. 143.
  129. ^ Kazemzadeh 1951, pág. 268.
  130. ^ Hovannisian 1982, págs. 501, 512.
  131. ^ Hille 2010, pág. 163.
  132. ^ Hovannisian 1971, pág. 183.
  133. ^ Hovannisian 1996a, págs. 143-145.
  134. ^ Hovannisian 1996a, pág. 149.
  135. ^ desde Hovannisian 1996a, pág. 195.
  136. ^ desde Hovannisian 1996a, pág. 152.
  137. ^ Kazemzadeh 1951, pág. 284.
  138. ^ Hovannisian 1996a, págs. 198-199.
  139. ^ Bassiouni 2010, pág. 839.
  140. ^ Hovannisian 1996a, pág. 142.
  141. ^ Hovannisian 1996a, págs. 157-158.
  142. ^ Hovannisian 1996a, pág. 162.
  143. ^ Hovannisian 1996a, pág. 211.
  144. ^ Hovannisian 1996a, pág. 209.
  145. ^ Hovannisian 1996a, págs. 216-218.
  146. ^ Hovannisian 1996a, págs. 218-219.
  147. ^ Hovannisian 1996a, págs. 280–289.
  148. ^ Hovannisian 1996a, págs. 223-224.
  149. ^ Hovannisian 1996a, págs. 234-235.
  150. ^ Hovannisian 1996a, págs. 252-253.
  151. ^ Hovannisian 1996a, pág. 247.
  152. ^ Hovannisian 1996a, pág. 249.
  153. ^ Hovannisian 1996a, págs. 295-296.
  154. ^ desde Payaslian 2007, págs. 166-167.
  155. ^ Hovannisian 1996a, págs. 296–302.
  156. ^ Hovannisian 1996a, pág. 306.
  157. ^ Hovannisian 1996a, págs. 310–313.
  158. ^ Hovannisian 1996a, págs. 317–318.
  159. ^ Hovannisian 1996a, págs. 22-23.
  160. ^ Hovannisian 1996a, pág. 88.
  161. ^ Hovannisian 1996b, pág. 266.
  162. ^ Papian 2007, pág. 260.
  163. ^ Hovannisian 1996b, pág. 37.
  164. ^ Hovannisian 1996b, pág. 329.
  165. ^ Akobian 2015.
  166. ^ Hovannisian 1996a, pág. 91.
  167. ^ Hovannisian 1996b, pág. 95.
  168. ^ Hovannisian 1996b, pág. 98.
  169. ^Ab Nichanian 2015, pág. 238.
  170. ^ Hovannisian 1996b, págs. 194-195.
  171. ^ Hovannisian 1996b, págs. 195-196.
  172. ^ Hovannisian 1996b, pág. 197.
  173. ^ Hovannisian 1996b, pág. 198.
  174. ^ Hovannisian 1996b, pág. 209.
  175. ^ Hovannisian 1996b, págs. 222-223.
  176. ^ abc Hakobyan 2018, pág. 101.
  177. ^ Hovannisian 1996b, pág. 239.
  178. ^ Hovannisian 1996b, pág. 245.
  179. ^ Hovannisian 1996b, págs. 249-250.
  180. ^ Hovannisian 1996b, pág. 252.
  181. ^ abc de Waal 2015, pág. 85.
  182. ^ Hovannisian 1996b, pág. 257.
  183. ^ Hovannisian 1996b, pág. 258.
  184. ^ Hovannisian 1996b, pág. 259.
  185. ^ Hovannisian 1996b, pág. 260.
  186. ^ ab Herzig y Kurkchiyan 2005, pág. 110.
  187. ^ Akçam 2007, pág. 327.
  188. ^ abc Korkotyan 1932, pág. 183.
  189. ^ Hovannisian 1996b, pág. 376.
  190. ^ Hovannisian 1996b, pág. 377.
  191. ^ Hovannisian 1996b, págs. 381–382.
  192. ^ Hovannisian 1996b, págs. 386–387.
  193. ^ Hovannisian 1996b, pág. 404.
  194. ^ Hovannisian 1996b, pág. 405.
  195. ^ Hovannisian 1996b, pág. 406.
  196. ^ desde Hovannisian 1967, pág. 236.
  197. ^ Bournoutian 2015, pág. 33.
  198. ^ ab Nuevas Repúblicas en el Cáucaso: Armenia, Azerbaiyán y Georgia: sus relaciones mutuas y su estatus actual, pág. 498.
  199. ^ La situación socioeconómica y política en Transcaucasia (1918-1921), pág. 5.
  200. ^ Hovhannisian 2019, pág. 242.
  201. ^ Adalian 2010, pág. 4.
  202. ^ Chichekian 1967, pág. 85.
  203. ^ Akobian 2020.
  204. ^ Grigoryan 2005, pág. 124.
  205. ^ Akobian 2019.
  206. ^ Hovannisian 1996a, pág. 265.
  207. ^ Hovannisian 1982, pág. 15.
  208. ^ Hovannisian 1971, págs. 39-40.
  209. ^ Hovannisian 1982, pág. 241.
  210. ^ Hovannisian 1982, págs. 241–242.
  211. ^ Hovannisian 1971, pág. 17.
  212. ^ Hovannisian 1982, págs. 248-250.
  213. ^ Hovannisian 1982, págs. 253-254.
  214. ^ Hovannisian 1971, pág. 450.
  215. ^ Hovannisian 1982, pág. 248.
  216. ^ Hovannisian 1982, pág. 252.
  217. ^ Hovannisian 1982, págs. 247–248.
  218. ^ Hovannisian 1971, págs. 459–460.
  219. ^ Hovannisian 1971, págs. 461–462.
  220. ^ Palakean 2009, págs. 446–447.
  221. ^ Hovannisian 1967, pág. 197.
  222. ^ Hovannisian 1996a, pág. 327.
  223. ^ abc Hovannisian 1996a, pág. 352.
  224. ^ Hovannisian 1996a, págs. 349–350.
  225. ^ Hovannisian 1996a, pág. 351.
  226. ^ Hovannisian 1996a, pág. 341.
  227. ^ Hovannisian 1996a, pág. 342.
  228. ^ Armenia – Enciclopedia Internacional de la Primera Guerra Mundial (WW1).
  229. ^ Nuevas repúblicas en el Cáucaso: Armenia, Azerbaiyán y Georgia: sus relaciones mutuas y su estatus actual, pág. 496.
  230. ^ Los logros de los nacionalistas turcos: las esperanzas de Armenia aplastadas por Kemal —Situación complicada en Siria—Progreso en Palestina, pág. 67.
  231. ^ Khachikyan 2010, pág. 162.
  232. ^ Hovannisian 1982, pág. 12.
  233. ^ Hovannisian 1982, pág. 290.
  234. ^ Hovannisian 1982, págs. 291–292.
  235. ^ Hovannisian 1982, págs. 313–315.
  236. ^ Hovannisian 1971, pág. 47.
  237. ^ Hovannisian 1982, pág. 16.
  238. ^ Akobian 2009.
  239. ^ Saroyan 1943, pág. 107.

Bibliografía

Enlaces externos

40°10′34″N 44°30′51″E / 40.17611, -44.51417