stringtranslate.com

Sección francesa del Comité de Ayuda a los Armenios

La rama francesa del Comité de Ayuda Armenio ( en armenio : Hay(astali) Oknoutian Gomidé , HOG) se estableció en 1925 para fomentar vínculos más estrechos entre la diáspora armenia en Francia y la Armenia soviética , al tiempo que brindaba apoyo a los comunistas armenios en Francia. Desde su inicio en 1925 hasta su disolución en 1937 , la organización jugó un papel fundamental en la configuración del movimiento obrero armenio en Francia. Se alineó con el Partido Comunista Francés (PCF) y jugó un papel en la publicación y el apoyo de numerosas publicaciones periódicas. También llevó a cabo programas de capacitación para activistas, en particular Missak Manouchian , y afirmó tener hasta 3.500 miembros en toda Francia.

Historia

Orígenes y fundación

En 1921, se estableció en Ereván , Armenia soviética, el Comité de Ayuda para Armenia  [fr] (HOG, por Hay Oknoutian Gomidé ) . [1] [2] El HOG reemplazó a la HOM ( Hay Oknoutian Marmin , o Comisión de Ayuda a Armenia), una organización establecida por la Primera República de Armenia para obtener ayuda material. [3] El HOG es una organización internacional con una orientación comunista que busca obtener ayuda material [3] y, de manera más general, forjar vínculos entre la diáspora armenia y Armenia.

La rama francesa del HOG se estableció formalmente en 1925, [1] [4] [2] poco después del reconocimiento de la URSS por Francia a fines de 1924. La fecha de su inicio oficial es el 29 de mayo. [5] Sin embargo, la decisión de establecerse en Francia precedió a este reconocimiento, como lo evidencian los estatutos de la organización, que citan su creación en abril de 1924. [5] De hecho, la organización ya había comenzado a operar en 1924. [6] La responsabilidad de establecer esta organización fue asignada a Kourken Tahmazian (1890-1936; y potencialmente también Haïg Kaldjian  [fr] ), [7] un comunista armenio que anteriormente había sido miembro del Partido Socialdemócrata Hunchakian . [8]

Los estatutos de la rama francesa del HOG establecen los siguientes objetivos: facilitar la reconstrucción y contribuir a la recuperación económica de Armenia, establecer relaciones mutuamente beneficiosas, difundir información sobre la Armenia soviética entre los armenios en la diáspora, alentar su repatriación (de acuerdo con el principio de nacionalidades), [9] y así sucesivamente. [10] [11] La organización afirma "no perseguir ningún objetivo político", [10] lo cual es demostrablemente falso. Funciona como un conducto para la propaganda de Moscú [12] y como un instrumento para contrarrestar la influencia de la Federación Revolucionaria Armenia (ARF, también conocida como el partido Dashnak), [3] una fuerza prominente dentro de la diáspora armenia.

El HOG y el PCF, dos organizaciones vinculadas

En 1924, el PCF estableció grupos lingüísticos para supervisar las actividades de los trabajadores extranjeros, incluido un grupo de trabajadores armenios. [13] Este grupo posteriormente se convirtió en la subsección armenia del PCF en 1926. [4] [14]

Kourken Tahmazian desempeñó un papel fundamental en la consolidación del ala parisina del partido Hentchak dentro del PCF. Fue el líder de la formación de esta nueva subsección, que estaba compuesta por militantes que se encontraban entre los primeros miembros del PCF. [8]

Kourken Tahmazian fue nombrado Secretario General de la Sección Francesa del HOG de 1925 a 1931. Continuó desempeñando un papel fundamental en la dirección de la organización hasta su muerte en marzo de 1936. [8] Además, fue la figura principal dentro de la sección armenia del PCF, ejerciendo así el control sobre los dos puntos fundamentales de los movimientos comunista y prosoviético armenio en Francia. [8] Los miembros de esta subsección armenia del PCF, que creció de 450 en 1927 [4] [14] a menos de cien [15] después de la represión anticomunista del gobierno de Poincaré  [fr] , también estuvieron a menudo estrechamente asociados con el HOG. [4] Como observó Astrig Atamian, "la mayoría de los miembros de la subsección armenia se unieron al PCF a través de su participación en el HOG y su dedicación a la Armenia soviética". [16]

El PCF era consciente del papel indispensable del HOG dentro de la izquierda armenia, como lo demuestra la existencia de una Comisión HOG dentro de la subsección armenia del PCF. [17] Si bien el PCF y el HOG estaban entrelazados en muchos aspectos, [18] el primero buscaba unir a los comunistas armenios a las luchas sociales francesas, mientras que el segundo buscaba disuadirlos y, en cambio, dirigirlos hacia el horizonte soviético. [17]

En la década de 1920

El HOG se estableció en Francia cuando los armenios apenas habían comenzado a llegar al país. En 1925, aunque se encontraban principalmente en Marsella , su actividad militante era relativamente limitada. [19] Sin embargo, esta situación evolucionó rápidamente a medida que se encontraban cada vez más desempleados . [19] El HOG capitalizó esta situación, que se vio exacerbada aún más por las medidas administrativas que limitaron sus perspectivas de empleo en 1928. [19]

Además, el fundador, Kourken Tahmazian, asumió un papel editorial, supervisando la publicación de ediciones sucesivas que sirvieron como órgano oficial del HOG en Francia. [8] La rama francesa del HOG proporcionó financiación parcial para la publicación de obras de comunistas armenios, incluidos Hay Panvor (1924), Panvor-Parizi (1924-1925), [20] Verelk (1926-1927), Erevan  [fr] (1925-1930) y Mer Oughine  [fr] (1931-1932). [21] A su llegada, Eghia Tchoubar, un agente enviado desde Ereván, inició la publicación de Verelk, que sirvió como órgano del Comité Ejecutivo Central de las Células Obreras Armenias del PCF, con sede en las oficinas de L'Humanité . [20] Esta publicación fue posteriormente sucedida por Panvor (1928-1929). [20] A principios de 1931, Kourken Tahmazian emprendió un viaje de cuatro meses a Armenia, durante el cual obtuvo los recursos financieros para lanzar una nueva revista, Mer Oughine , destinada a reemplazar a Erevan . [8] Los escritores fueron reclutados gradualmente localmente en Francia, entre los huérfanos del genocidio que se habían convertido al comunismo a través de su experiencia en las fábricas y el desempleo, lo que tuvo un efecto particularmente adverso en los extranjeros después de la crisis de 1929. [ 22]

Como es el caso de una proporción significativa de la izquierda armenia en Francia, el HOG conmemora el 29 de noviembre de cada año, marcando la sovietización de Armenia después de su invasión por el Ejército Rojo . En contraste, el resto de la comunidad, organizada principalmente por la Federación Revolucionaria Armenia , conmemora la independencia de la Primera República de Armenia el 28 de mayo. [23] [13] [2] La competencia entre las dos organizaciones es intensa. Por ejemplo, Der Bagdassarian, miembro de la Sección Francesa del HOG, fue asesinado el 2 de mayo de 1926 en Lyon . Había venido a interrumpir una conferencia dada por Avetis Aharonian y fue asesinado por un golpe de cuchillo de un miembro de la FRA [13] (o posiblemente por un disparo). [9] En junio, el arzobispo Krikor Balakian emitió una condena del evento, llamando a la calma y la unidad entre los armenios. [24]

Además, la policía francesa vigilaba a los comunistas armenios, lo que dio lugar a la expulsión de cinco personas del país en febrero de 1925. [25] Las autoridades francesas estaban preocupadas por el crecimiento de este movimiento comunista, que, en febrero de 1927, se jactó de haber reunido a 1.500 personas en una reunión en Marsella en apoyo de los armenios desempleados. [9] La vigilancia de los comunistas armenios también estaba motivada por el deseo de evitar enfrentamientos entre facciones antisoviéticas y prosoviéticas, así como entre diferentes facciones del movimiento comunista armenio. En la ciudad de Marsella, por ejemplo, la rama francesa del HOG tenía como rival a otra asociación dirigida por Haïk Serengulian, un militante del PSU, que contaba con 600 miembros. [9]

Varios de los primeros comunistas armenios se trasladaron a la Armenia soviética en la década de 1920 con la ayuda del HOG, impulsados ​​por una convicción en la ideología, pero también obligados por la necesidad económica o la amenaza de represión policial. [17]

En la década de 1930, bajo el liderazgo de Haïg Kaldjian

En 1933, el Dr. Haïg Kaldjian  [fr] fue designado para el cargo de Secretario General. [8] A mediados de la década de 1930, una nueva generación de comunistas e intelectuales armenios comenzó a reunirse a su alrededor. [8] A partir de 1933, y durante el Frente Popular , el HOG y el PCF atrajeron a numerosos armenios de Francia. [17] En consecuencia, en el momento del nombramiento de Haïg Kaldjian, el HOG había establecido 16 secciones dentro de la región de París. [1] [23] Además, tenía 52 secciones y 2000 miembros en toda Francia. [26] Al final de los tres años, el número de secciones había aumentado a 68, con un total de 3500 miembros. [26] Este crecimiento puede atribuirse a algunos factores, entre ellos el ascenso del fascismo en Europa (como lo demuestra la crisis del 6 de febrero de 1934 en Francia), que impulsó al Comintern a abandonar la táctica de "clase contra clase" en su Séptimo Congreso (verano de 1935). Además, la apertura de la URSS al mundo exterior, el ascenso del PCF y el advenimiento del Frente Popular también contribuyeron a este crecimiento. [27]

En febrero de 1933, la organización inauguró la publicación de una revista, titulada Hog  [fr] , que fue designada como órgano oficial de la organización.

Misak Manouchian.

La rivalidad entre los dos grupos continuó hasta la década de 1930. Por ejemplo, algunos comunistas armenios caracterizaron a los miembros de la ARF como fascistas . [28] El 26 de febrero de 1933, los comunistas interrumpieron una reunión de la ARF en Grenoble con gritos de "¡Viva la Armenia comunista!". La pelea resultante resultó en la muerte de un hombre. [28] En Valence , el ayuntamiento se negó a alquilar habitaciones a los armenios para ciertas festividades debido a las frecuentes peleas. [28]

Al final de cada año, el HOG celebraba una gala. [29] Fue en la gala de 1934 que Mélinée Manouchian , entonces responsable de los asuntos financieros de la organización, conoció por primera vez a Missak Manouchian . [29] Se unió a la organización ese mismo año, acompañado por el PCF. [30] [31]

En julio de 1935, se convocó el Congreso del HOG para elegir su Consejo Central, con cada sección representada por un delegado. [32] Uno de los principales objetivos del Congreso era facilitar la elección de numerosos jóvenes y mujeres para el Comité Central. [33] Missak y Mélinée fueron seleccionados como delegados por sus respectivas secciones y, como resultado, asistieron al Congreso. [34] Posteriormente fueron elegidos para el Comité Central [35] y, a partir de entonces, se encontraron diariamente en las oficinas de la organización. [36] Además, Missak Manouchian fue elegido para asumir el papel recién establecido de Segundo Secretario [35] y designado como editor del periódico Zangou  [fr] . [37]

En 1935, la rama francesa del HOG fue prohibida por las autoridades francesas, que expresaron preocupación por su progreso. [1] [23] [28] [2] Sin embargo, esta prohibición fue en gran medida teórica, y el HOG continuó existiendo hasta que su organización matriz se disolvió en 1937 [38] [2] o incluso en 1938. [28]

El HOG desempeñó un papel fundamental en la repatriación de numerosos refugiados armenios en Francia a Armenia durante los años 1920 y 1930. [1] Este fue particularmente el caso el 9 de mayo de 1936, cuando 1.734 armenios [39] (o quizás 1.800 familias según Le Petit Provençal , o 3.000 personas), [40] la mayoría de los cuales eran comunistas y miembros del HOG, fueron repatriados. Algunos armenios luego buscaron unirse al HOG y al PCF para participar en esta repatriación. [17]

La repatriación de numerosos comunistas armenios, a menudo los más ardientes partidarios, dio lugar a una reducción significativa de la rama francesa del HOG. Además, estos individuos pronto se desilusionaron y advirtieron a sus familiares que permanecieron en Francia, instándolos a abstenerse de unirse a ellos. [26] Las Grandes Purgas Estalinistas , que alcanzaron su apogeo en los Juicios de Moscú , contribuyeron a la disminución del atractivo del HOG y a su rápido declive en Francia. [26]

A partir de 1936, la decadencia del HOG permitió al PCF recuperar parcialmente el control sobre los comunistas armenios en Francia. [41] Estos individuos se integraron cada vez más en la sociedad francesa y su compromiso comunista se dirigía cada vez más a través del PCF en lugar del HOG.

Miembros del VI Congreso del HOG el 25 de junio de 1937 frente al Panteón . [42] Entre ellos se encontraban Mélinée Manouchian , Louisa Aslanian , Missak Manouchian y Mihran Mazlemian.

Disolución y Unión Popular Franco-Arménienne (1937-1939)

Tras la disolución del HOG en 1937, [26] sus miembros franceses quedaron desorientados y también enfrentaron dificultades financieras. [31] En respuesta, crearon una nueva estructura en 1938: la Union Populaire Franco-Arménienne [43] [44] (o simplemente Union Populaire Arménienne, Hay Joghovourtagan Mioutioun [3] ), con sede en la rue Saulnier  [fr] . [45] Sus líderes fueron Haïg Kaldjian y Missak Manouchian.

Posteriormente, Missak Manouchian emprendió una gira por las comunidades armenias en Francia con la intención de promover la organización recién establecida. [44] [7] Después de una reunión en Décines con el joven Henri Karayan  [fr] , este último procedió a unirse a la Unión. [43] [7] En sus propias palabras, Karayan afirmó que "la organización de Manouchian estaba dedicada a la emancipación y el avance cultural del pueblo armenio". [7]

Los dirigentes de la organización fueron detenidos al inicio de las hostilidades a principios de septiembre de 1939, antes de la disolución [45] de la organización el 26 de septiembre (simultáneamente con el PCF y todas sus entidades afiliadas).

A pesar de que la policía había cerrado la sede de la organización, Mélinée Manouchian logró acceder con la ayuda de Louise y Arpiar Aslanian . Su objetivo era recuperar documentos comprometedores, incluidas listas de miembros, y destruirlos antes de que pudieran ser confiscados. [46]

Organización

La sede del HOG estaba situada en París, en la rue Bourdaloue  [fr] . [35] La organización se caracterizaba por un alto grado de centralización, dirigida por un Secretario General y un Comité Central, [10] y compuesta por Comités locales, con un mínimo de 10 miembros, [10] excepto Marsella y París.

En la capital, el HOG comprendía numerosas secciones (16 en 1933). [2] Por ejemplo, Missak Manouchian era miembro del comité del Barrio Latino , compuesto principalmente por intelectuales, mientras que Mélinée Assadourian militaba en el comité de Belleville , que estaba compuesto en gran parte por trabajadores. [34]

En la región de Rhône-Alpes , por ejemplo, ya en 1925 se creó un comité local en Valence, dirigido por Mirhan Dersarkissian, antiguo miembro del partido Hentchak. [38] A finales de 1932, se estimaba que el HOG contaba con unos 300 miembros en la región, repartidos por varias localidades: 45 miembros en el departamento de Vienne , 18 en Pont-de-Chéruy , 94 en Décines , 52 en Grenoble , 20 en Villard-Bonnot y 42 en Valence. [28]

Cifras relacionadas

Revistas relacionadas

Referencias

  1. ^ abcde Le Tallec 2001, pág. 39
  2. ^ abcdef Ter Minassian 1997, pág. 76
  3. ^ abcd Mouradian, Claire (1979). "L'immigration des Arméniens de la diaspora vers la RSS d'Arménie, 1946-1962". Cahiers du monde russe et soviétique (en francés). 20 (1): 103–104. doi :10.3406/cmr.1979.1349. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2024.
  4. ^ abcd Atamian 2013, pág. 10
  5. ^ de Le Tallec 2001, pág. 141
  6. ^ Lewis 2010, pág. 227
  7. ^ abcd Morawski, Jean (4 de abril de 2000). "Henri Karayan: Manouchian, un après-midi, una velada…". humanite.fr (en francés). Archivado desde el original el 16 de agosto de 2024.
  8. ^ abcdefghij Atamian, Astrig (2018). "avise a TAHMAZIAN Kourken". Dictionnaire biographique, mouvement ouvrier, mouvement social (en francés). Archivado desde el original el 16 de agosto de 2024.
  9. ^ abcd Lewis 2010, pág. 226
  10. ^ abcd Le Tallec 2001, pág. 142
  11. ^ Huard 2007, págs. 45-46
  12. ^ Huard 2007, pág. 45
  13. ^ abc Atamian 2007, pág. 2
  14. ^ ab Atamian, Mouradian y Peschanski 2023, p. 53
  15. ^ Atamian 2007, pág. 1
  16. ^ Atamian 2013, págs. 10-11
  17. ^ abcde Atamian 2013, pág. 11
  18. ^ Hovanessian, Martine (2007). "Diásporas e identidades colectivas". Hommes et Migrations (en francés). 1265 (1265 «Diáspora arménienne et territorialités»): 14. doi :10.3406/homig.2007.4563. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2024.
  19. ^ abc Lewis 2010, pág. 225
  20. ^ abc Mouradian y Kunth 2010, pág. 47
  21. ^ abcde Beledian 2001, pág. 31
  22. ^ Mouradian y Kunth 2010, pág. 48
  23. ^ abc Le Tallec 2001, pág. 76
  24. ^ Atamian 2007, págs. 2-3
  25. ^ Atamian 2007, pág. 3
  26. ^ abcde Atamian 2013, pág. 12
  27. ^ Atamian 2013, págs. 11-12
  28. ^ abcdef Huard 2007, pág. 46
  29. ^ Ab Manouchian 1974, pág. 13
  30. ^ Manouchian 1974, pág. 38
  31. ^ abc Atamian 2013, pág. 13
  32. ^ Manouchian 1974, pág. 14
  33. ^ Manouchian 1974, pág. 15
  34. ^ Ab Manouchian 1974, págs. 14-15
  35. ^ abc Manouchian 1974, pág. 16
  36. ^ Manouchian 1974, pág. 17
  37. ^ Beledian 2001, pág. 233
  38. ^ de Le Tallec 2001, pág. 143
  39. ^ Huard 2007, pág. 51
  40. ^ Huard 2007, pág. 52
  41. ^ Atamian 2013, págs. 13-14
  42. ^ "6ր֤ ְִ֡ւրր րւ ււִ֡րր րրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրր” (֊ֶ֧֡֩օֶ֫ ֻּ֡ւ)" [Foto de grupo de los diputados del VI Congreso y amigos del HOG (frente al Panteón)] (PDF) . Zangou (en armenio) (110). 1937. Archivado desde el original (PDF) el 16 de agosto de 2024.
  43. ^ abc Atamian, Astrig (2011). "fíjese en KARAYAN Henry et Henri (Haroutioun)". Dictionnaire biographique, mouvement ouvrier, mouvement social (en francés). Archivado desde el original el 3 de julio de 2023.
  44. ^ ab Buffier, Dominique (25 de noviembre de 2011). "Avec Henri Karayan," l'Affiche rouge "un superviviente del hijo perdido avant-dernier". limonde.fr (en francés). Archivado desde el original el 23 de abril de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  45. ^ Ab Manouchian 1974, pág. 66
  46. ^ Manouchian 1974, págs. 66–67
  47. ^ Manouchian 1974, pág. 29
  48. ^ Beledian 2001, pág. 440
  49. ^ Atamian, Astrig (2018). "avise a VOSGUERITCHIAN/VOSGUIRITCHIAN Diran (Alexander, Joseph)". Dictionnaire biographique, mouvement ouvrier, mouvement social (en francés). Archivado desde el original el 16 de agosto de 2024.
  50. ^ Beledian 2001, pág. 39

Bibliografía