Las plumas del Príncipe de Gales son la insignia heráldica del Príncipe de Gales , heredero del trono británico. La insignia consta de tres plumas blancas de avestruz rodeadas por una corona de oro . Una cinta debajo de la corona lleva el lema alemán Ich dien ( alemán: [ɪç ˈdiːn] , alemán moderno "ich diene", "yo sirvo"). Además de usarse en la heráldica real , las plumas a veces se usan para simbolizar al propio Gales , [1] particularmente en la unión de rugby de Gales y en los regimientos galeses del ejército británico .
.svg/1280px-Arms_of_the_Prince_of_Wales_(Shield_of_Peace).svg.png)
Las plumas son la insignia del heredero aparente al trono británico, independientemente de si posee o no el título de Príncipe de Gales. [2] [3] [4] [5] [6]
El motivo heráldico de las plumas de avestruz generalmente se remonta a Eduardo, el Príncipe Negro (1330-1376), hijo mayor y heredero aparente del rey Eduardo III de Inglaterra . El Príncipe Negro llevaba (como alternativa a sus brazos paternos) un escudo de Sable, tres plumas de avestruz plateadas , descrito como su "escudo para la paz", probablemente refiriéndose al escudo que usaba para las justas . Estas armas aparecen varias veces en su tumba en el pecho en la Catedral de Canterbury , alternándose con sus armas paternas (las armas reales del rey Eduardo III diferenciadas por una etiqueta de tres puntos de plata ). [7] El Príncipe Negro también utilizó insignias heráldicas de una o más plumas de avestruz en varios otros contextos. [8]
Las plumas aparecieron por primera vez en el momento del matrimonio de Eduardo III con Felipa de Hainault , y el propio Eduardo III utilizó ocasionalmente insignias de plumas de avestruz. [10] Por lo tanto, es probable que el Príncipe Negro heredó la insignia de su madre, [11] descendiente de los condes de Hainault , cuyo hijo mayor llevaba el título de "Conde de Ostrevent", el avestruz (en francés: autruche , ortografía en francés antiguo ). incluyendo ostruce ) las plumas son posiblemente un juego de palabras heráldico con ese nombre. [12] [10] [13] Alternativamente, la insignia puede haber derivado de los Condes de Luxemburgo , de quienes también descendía Felipe, que habían usado la insignia de un avestruz. [12] El lema que lo acompaña, "Ich dien" (que significa "yo sirvo"), también puede atribuirse a Philippa y al idioma de su tierra natal de los Países Bajos . [14] Sir Roger de Clarendon , un hijo ilegítimo del Príncipe Negro y su amante Edith Willesford, llevaba armas de Or, sobre una marta curva con tres plumas de avestruz plateadas . [15]
El rey Ricardo II , hijo legítimo del Príncipe Negro, utilizó insignias de plumas de avestruz en varios colores [16] y otorgó armas aumentadas con soportes de plumas de avestruz a Thomas de Mowbray, primer duque de Norfolk (1366-1399). [9]
Según una antigua leyenda, el Príncipe Negro obtuvo la insignia del rey ciego Juan de Bohemia , contra quien luchó en la batalla de Crécy en 1346. Después de la batalla, se dice que el príncipe fue al cuerpo del rey muerto. , y tomó su casco con su cresta de plumas de avestruz , incorporando luego las plumas a sus brazos, y adoptando como propio el lema del rey Juan, " Ich dien ". La historia aparece escrita por primera vez en 1376, el año de la muerte del Príncipe Negro. [10] [17] Sin embargo, no existe una base histórica sólida para ello, y no hay evidencia de que el rey Juan haya usado el lema o la cresta (en realidad llevaba una cresta de alas de buitre). [11] [12] [10] Sin embargo, el rey Juan también era conde de Luxemburgo, cuya insignia era una pluma de avestruz, como se ha señalado anteriormente. Por lo tanto, la afirmación en la tumba del Príncipe Negro de que había adoptado la insignia para honrar el coraje del rey muerto bien podría ser cierta después de todo.
Dado que un factor clave en la victoria del ejército inglés en Crécy fue el uso de arqueros galeses, a veces también se dice que fue el orgullo de Eduardo por los hombres de Gales lo que lo llevó a adoptar un símbolo alusivo a su ayuda. Los hombres libres de Llantrisant afirman que fueron sus antepasados (el Ejército Negro) quienes mataron al rey Juan de Bohemia y capturaron su emblema de plumas de avestruz. El lema medieval alemán " Ich dien " ("Yo sirvo") es casi un homófono de la frase galesa " Eich Dyn ", que significa "Tu hombre", lo que podría haber ayudado a que el joven Príncipe Negro se ganara el cariño de los soldados galeses en particular. Sin embargo, una vez más, no hay evidencia histórica que respalde esta teoría. En 1917, durante la Primera Guerra Mundial , se rumoreaba que el lema podría cambiarse formalmente a " Eich Dyn " para evitar el uso del alemán. [18]
Juan de Gante, primer duque de Lancaster , segundo hermano menor del Príncipe Negro, utilizó plumas de avestruz en varios contextos, incluso en un escudo muy similar al "escudo por la paz" del Príncipe Negro, aunque en el caso de Gante las plumas eran de armiño . [20] [21] John Beaufort, primer duque de Somerset (1404-1444) también utilizó soportes de plumas de avestruz individuales (como se muestra en su placa de liga en la Capilla de San Jorge), [19] el segundo hijo de John Beaufort, Primer conde de Somerset (1371-1410), el mayor de los cuatro hijos legitimados de Juan de Gaunt por su amante Katherine Swynford .
El rey Enrique IV , de la Casa de Lancaster , hijo de Juan de Gante y su primera esposa Blanca de Lancaster , utilizó una insignia de una sola pluma de avestruz entrelazada por un pergamino con el lema "Ma Sovereyne". [22] Su hijo mayor y sucesor, el rey Enrique V, utilizó plumas de avestruz como insignia real secundaria en varias ocasiones, al igual que los hijos menores de Enrique IV, Tomás de Lancaster, primer duque de Clarence, que utilizó una pluma de avestruz de armiño con una etiqueta; Juan de Lancaster, primer duque de Bedford , que utilizó una pluma de avestruz con el pergamino "Sovereygne"; y Humphrey de Lancaster, primer duque de Gloucester , que utilizó una pluma de avestruz semée de flores de lis . Otros príncipes reales utilizaron insignias similares. [23] [24]
El primer Príncipe de Gales que utilizó la insignia en su forma moderna (es decir, tres plumas blancas rodeadas por una corona y con el lema Ich dien ) fue el Príncipe Arturo (1486-1502), hijo mayor de Enrique VII , a principios del siglo XIX. siglo 16. [12] [25] También fue ampliamente utilizado por el Príncipe Eduardo, hijo de Enrique VIII y luego Eduardo VI , aunque nunca fue investido formalmente como Príncipe de Gales. [26] Las plumas continuaron siendo utilizadas como insignias reales menores, por Isabel I, entre otros, hasta finales de siglo. [27]
Sólo a partir de principios del siglo XVII la insignia pasó a asociarse exclusivamente con el Príncipe de Gales. Ha formado la insignia dexter [28] [29] del logro heráldico del Príncipe de Gales desde al menos 1901, blasonada Un penacho de tres plumas de avestruz plateadas rodeadas por una corona compuesta de flores de lis y cruces patée o alternativamente con el lema Ich Dien . [28]
Varias unidades militares británicas han incorporado la pluma del Príncipe de Gales en sus insignias. Las plumas aparecen en la insignia de la gorra del Royal Welsh , una fusión de tres regimientos galeses, los Royal Welch Fusiliers , el Royal Regiment of Wales y el Royal Welsh Regiment del Territorial Army . La insignia del HMS Príncipe de Gales de la Royal Navy también incorpora las plumas del Príncipe de Gales. Otras unidades militares británicas que incorporan las plumas del Príncipe de Gales en sus insignias incluyen:
La insignia también aparece como elemento en las insignias de regimiento de varias unidades militares en otros países de la Commonwealth of Nations , que tienen una conexión histórica con el Príncipe de Gales. Éstas incluyen:
El Colegio Militar Indio Rashtriya , una academia militar india anteriormente llamada Colegio Militar Real Indio Príncipe de Gales de 1922 a 1947, también utiliza la insignia de la pluma en su propia simbología.
La gorra y la insignia del uniforme de los Lord-tenientes en las lugartenencias de Gales utilizan las plumas del Príncipe de Gales para diferenciar a sus Lord-tenientes de los Lord-tenientes de otros condados. [30]
_Gurkha_Rifles_logo.svg/1280px-4th_Prince_of_Wales'_Own_(PWO)_Gurkha_Rifles_logo.svg.png){kind=logo}
Varias antiguas unidades del ejército británico también incorporaron las plumas del Príncipe de Gales en sus propias insignias antes de su disolución/fusión en unidades más grandes durante el siglo XX y principios del XXI. Incluyen los rifles Gurkha del segundo rey Eduardo VII (los rifles Sirmoor) , el regimiento Leinster del Príncipe de Gales (canadienses reales) , el regimiento de Staffordshire (el Príncipe de Gales) , el regimiento de Lancashire del Sur (los voluntarios del Príncipe de Gales) , el noveno/ 12.º Royal Lancers (del Príncipe de Gales) , rifles de servicio civil del Príncipe de Gales y Húsares Reales (del Príncipe de Gales) . [31] El 92.º Punjabis (del Príncipe de Gales) , una antigua unidad del ejército indio británico , también incorporó la insignia de plumas en su propio diseño.
También se incorporó una única pluma del Príncipe de Gales a la insignia del HMS Norfolk . Norfolk fue dado de baja en 2005.
Durante la Guerra Civil Inglesa , la mayoría de las monedas acuñadas por Carlos I en sus distintas casas de moneda provinciales en tiempos de guerra llevan plumas. Las plumas aparecen en estas monedas porque Carlos I no tenía acceso a la Royal Mint de Londres y, en cambio, transfirió la Aberystwyth Mint (originalmente establecida para acuñar plata galesa) a Shrewsbury y luego a Oxford como medida de emergencia. Por lo tanto, todas las casas de moneda provinciales de la Guerra Civil son, de hecho, subramas de la casa de moneda de Aberystwyth.
La insignia apareció en el reverso de las monedas británicas de dos peniques acuñadas entre 1971 y 2008, muchas de las cuales siguen en circulación. La insignia aparece como una marca de procedencia en las monedas de plata acuñadas con plata extraída de Gales en los siglos XVII y XVIII.
Al Surrey County Cricket Club se le concedió permiso en 1915 para utilizar las plumas en su insignia. Su terreno natal, The Oval , está en un terreno propiedad del Ducado de Cornualles. [32]
Las plumas aparecen en la insignia del Wrexham Association Football Club .
El emblema del hipódromo de Lingfield Park , en Surrey, incorpora las plumas, habiendo sido inaugurado en 1890 por el Príncipe de Gales (posteriormente Eduardo VII).
Las plumas se utilizan como logotipo de dos clubes de tiro de la Universidad de Oxford: el Oxford University Pistol Club (OUPC), [33] y el Oxford University Rifle Club (OURC). [34]
Las plumas se han usado tradicionalmente en las camisetas de los jugadores del equipo de rugby de Gales , y se cosían en las camisetas de los jugadores que representaban a los clubes galeses antes de que existiera un equipo nacional o un sindicato. Desde entonces, ha sido adoptado como logotipo de la Welsh Rugby Union por la Welsh Rugby Union (WRU). En la década de 1990, la WRU modificó la forma de la insignia que utilizaban para proteger los derechos de autor del diseño. El nuevo logo es más estilizado, con las letras "WRU" en lugar de " Ich dien ". Como logotipo de la WRU, las plumas del Príncipe de Gales también están representadas en uno de los cuartos de la insignia de los Leones Británicos e Irlandeses .
There have been multiple calls for the WRU to use a logo "more relevant to Wales" as the feathers are seen by some as a British rather than a Welsh symbol, heavily associated with the British monarchy. In 2021, the pro-independence group YesCymru created a number of mock-up logos using the alternative Welsh symbols of a leek, daffodil and a harp. Using a Welsh dragon has also been proposed.[35]
Wales Rugby League (WRL) also used the three feathers for its own logo between 1908 and 2005. After a period of changes and consultations, WRL officially changed the logo from the three feathers to a new Welsh Dragon design in 2022.[36] The WRL chairman Brian Juliff stated that "This is another step forward into establishing our own brand identity across Wales. The dragon and the feathers have been a regular debate topic throughout my ten years as chair at Wales Rugby League and, after taking all opinions and considerations, we have finally decided to go with the majority view and instincts."[37]
.svg/1280px-Royal_Standard_of_the_Prince_of_Wales_(in_Canada).svg.png)
The Prince of Wales's feather is incorporated into the Canadian royal standard for the Prince of Wales. The feathered badge is imposed on a blue roundel within a wreath of golen maple leaves.[38]
The Prince of Wales's feathers has been incorporated into the coat of arms of several regions and municipalities. Norfolk County Council was given special consent by King Edward VII to use the badge on its arms, in recognition of Sandringham House, which was one of the King's favourite residences.[39] From 1932 until its abolition in 1965, the Municipal Borough of Barnes, Surrey, used feathers based on those of the Prince of Wales on its coat of arms, in honour of the fact that the then Prince of Wales (afterwards Edward VIII, and later Duke of Windsor) had been born in the borough.[40] The badge was also used on the coat of arms of Penang until 1985, a state of Malaysia that the British settled in 1786 as Prince of Wales Island.
Un derivado de la insignia es el utilizado por Prince's Trust , una organización benéfica fundada por Carlos III (entonces Príncipe de Gales). El Carlton Club es otra organización del Reino Unido que también utiliza la insignia de la corona de plumas como emblema, sin el lema. La insignia es utilizada por una sociedad en Malta llamada "Sociedad Filarmónica del Príncipe de Gales". El ámbito de esta organización está principalmente relacionado con la música, pero también está vinculado a la fiesta de Santo Domingo en Vittoriosa en Malta. Malta fue colonia de la Corona británica durante 200 años y existe una variedad de clubes y organizaciones que llevan el nombre de personalidades reales.
Varias escuelas que llevan el nombre del Príncipe de Gales incorporan su insignia en sus propios símbolos. Incluyen la Escuela Prince Edward en Harare , Zimbabwe; el Prince of Wales' College en Moratuwa , Sri Lanka, y la Prince of Wales Secondary School en Vancouver , Canadá. La insignia está inscrita en la primera piedra de Patna Medical College and Hospital , en Patna , India, una facultad de medicina establecida inicialmente como la Facultad de Medicina Príncipe de Gales.
Muchos pubs en el Reino Unido se llaman The Prince of Wales's Feathers, The Prince's Feathers o simplemente The Feathers, particularmente en áreas asociadas con propiedades reales.