stringtranslate.com

Escudo de armas de Penang

El escudo de armas de Penang se basa en gran medida en el escudo de armas de Penang otorgado por primera vez al asentamiento (ahora estado ) de Penang , luego a la Federación de Malaya , mediante una orden real del rey Jorge VI de fecha 11 de septiembre de 1949.

Entre 1911 (fecha de una Real Orden anterior) y 1946, cuando se disolvió la colonia de los Asentamientos del Estrecho , el Asentamiento estuvo representado en el escudo de armas de los Asentamientos del Estrecho por el segundo cuarto, Argenta sobre un monte y una palmera de nuez de areca. Adecuado . La palma de nuez de Areca es el árbol del que deriva su nombre Penang ( Pulau Pinang , malayo : " Isla de la palma de nuez de Areca ").

Asentamientos y armas estatales

Escudo de armas original de Penang, con lema añadido en 1950.

El escudo de armas otorgado estaba blasonado : [1]

Escudo: Barry ondulado de ocho Azur y Plata sobre una almena principal O un penacho de tres plumas de avestruz coronado por una cinta del Primero en la cinta y las palabras Ich Dien en letras del Tercero .
Cresta: En una corona de los colores sobre un monte, una palma de Pinang o nuez de Areca con hojas y frutos propios .

Las plumas del Príncipe de Gales y el lema Ich Dien hacían referencia a que Penang fue fundada en 1786 como la Isla Príncipe de Gales , mientras que las barras azules y blancas hacen referencia al estrecho de Malaca que rodea la isla de Penang , separándola de la provincia de Wellesley. (ahora Seberang Perai ) en el continente.

La palma de nuez de Areca en la cresta representa el origen del nombre de la isla.

El lema Bersatu dan Setia ( malayo : " Unido y Leal ") fue adoptado por el Consejo de Colonia de Penang en 1950. [2] Como esto fue durante el apogeo del movimiento secesionista de Penang , el lema puede haber implicado lealtad a la corona británica. , en lugar de a la Federación de Malaya . [3] Penang también tiene un lema no oficial, " Dejemos que Penang lidere ". [4]

Armas estatales actuales

Posteriormente, después de la construcción del puente de Penang de 1982 a 1985, el escudo de armas del estado se cambió al diseño actual, [5] que puede blasonarse como:

Escudo: Barry ondulado de diez azures y argentinos sobre un jefe O una representación del puente de Penang propiamente dicho
Cresta: En una corona de los colores sobre un monte, una palma de Pinang o nuez de Areca con hojas y frutos propios.
Lema: "Bersatu dan Setia" .

Armas estatales históricas

armas del ayuntamiento

Ayuntamiento de Georgetown

Escudo del Ayuntamiento de George Town

Las armas del Consejo Municipal (desde el 1 de enero de 1957, Ayuntamiento) de George Town fueron otorgadas por el English College of Arms el 4 de septiembre de 1953, [8] basándose en las armas del Asentamiento de Penang:

Escudo: Barry ondulado de ocho azures y argentinos, un penacho de tres plumas de avestruz, propiamente atado con una cinta o un jefe asediado de los últimos.
Cresta: En una corona de los colores que emerge de una corona de palma verde, un león que pasa por el guardián azur.
Lema: "Liderando, servimos"

El lema es una combinación del lema del Príncipe de Gales, Ich Dien (yo sirvo), y el lema no oficial de Penang , " Dejemos que Penang lidere ".

Ayuntamiento de la isla de Penang

Escudo de armas actual del Ayuntamiento de la isla de Penang

En 1974, el Ayuntamiento de George Town se fusionó con el Consejo del Distrito Rural de la Isla de Penang para formar el Consejo Municipal de la Isla de Penang (ahora Ayuntamiento de la Isla de Penang ). Las armas del municipio se muestran en un escudo nativo y contienen mucho simbolismo local, pero generalmente se ajustan a los principios heráldicos tradicionales ingleses y pueden estar blasonados de la siguiente manera. [9]

Escudo: Barry ondulado de ocho Azur y Argenta, un jefe en batalla O, en general, un Pinang o una palma de nuez de areca con hojas y frutos adecuados
Cresta: Sobre una corona de los Colores con manto Vert doblado O una media luna que emite un salmonete del Último
Partidarios: En un compartimento de olas, Barry ondulado, Azure y Argent, emiten un monte Vert, dos delfines portadores de la primera aleta Or.
Lema: " Memimpin Sambil Berkhidmat " ( malayo : " Liderando, servimos ")

Las armas municipales permanecen en manos del Ayuntamiento de la isla de Penang cuando se le otorgó el estatus de ciudad para toda la isla de Penang en 2015, sucediendo así al Consejo Municipal.

Notas

  1. ^ Lista de oficinas de relaciones con el Commonwealth. Londres: Oficina de papelería de Su Majestad. 1960.
  2. ^ Guía de información de Penang. Penang: KH Khaw. 1951.
  3. ↑ Una moción para que Penang se separara de la Federación y se uniera a Singapur como una colonia separada de la corona británica fue derrotada por estrecho margen por 15 votos contra 10 en febrero de 1949, principalmente mediante el uso de votos oficiales británicos, ver: Christie (1996). Una historia moderna del sudeste asiático: descolonización, nacionalismo y separatismo. Londres: IB Tauris. ISBN 1-86064-354-X.
  4. ^ "Revista de los Parlamentos de la Commonwealth". Revista de los Parlamentos de la Commonwealth . Asociación Parlamentaria del Commonwealth, Consejo General. 34 . 1953.
  5. ^ Bendera dan Lambing Negara dan Negeri Malasia . Kuala Lumpur: Ministerio de Información. 1963.
  6. ^ "PeriódicoSG". eresources.nlb.gov.sg . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  7. ^ "PeriódicoSG". eresources.nlb.gov.sg . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  8. ^ Patrimonio: escudo de armas original de George Town
  9. ^ MPPP - Introducción/Logotipo Archivado el 9 de marzo de 2005 en Wayback Machine.