stringtranslate.com

Patrás

Patras ( griego : Πάτρα , romanizadoPátra pronunciado [ˈpatra] ;Katharevousaygriego antiguo:Πάτραι;[a] latín:Patrae[b]) esla tercera ciudad más grandedeGreciay la capital regional y la ciudad más grande deGrecia occidental, en el nortedel Peloponeso, a 215 km (134 mi) al oeste deAtenas. La ciudad está construida al pie del montePanachaikon, con vistas algolfo de Patrás.

Según el censo de 2021, el municipio de Patras tiene una población de 215.922 habitantes, mientras que la población urbana es de 173.600. El asentamiento central tiene una historia que abarca cuatro milenios. En la época romana, se había convertido en un centro cosmopolita del Mediterráneo oriental y, según la tradición cristiana, también fue el lugar del martirio de San Andrés .

Conocida como la " Puerta de Occidente" de Grecia , Patras es un centro comercial, mientras que su activo puerto es un punto nodal para el comercio y la comunicación con Italia y el resto de Europa occidental . La ciudad tiene tres universidades públicas, que albergan una gran población estudiantil y convierten a Patras en un importante centro científico [3] con un campo de excelencia en educación tecnológica. El puente Río-Antirio conecta el suburbio más oriental de Patras, Río, con la ciudad de Antirrio, conectando la península del Peloponeso con Grecia continental.

Cada año, en febrero, la ciudad acoge uno de los carnavales más grandes de Europa. Entre las características más destacadas del Carnaval de Patras se incluyen sus gigantescas carrozas satíricas, bailes y desfiles, que disfrutan cientos de miles de visitantes en un clima mediterráneo . Patras también es famosa por apoyar una escena cultural autóctona activa principalmente en las artes escénicas y la literatura urbana moderna. Fue Capital Europea de la Cultura en 2006. [4]

Historia

Vista del Odeón romano recientemente restaurado (2015)

Edad Media y principios de la Edad Moderna

El Principado de Acaya en el sur de Grecia, 1278

En 1205, la ciudad fue capturada por Guillermo de Champlitte y Villehardouin , y se convirtió en parte del principado de Acaya . Se convirtió en la sede de la Baronía de Patras , y su arzobispo latino primado del principado. En 1408, Patras se convirtió en Venecia , hasta que fue reconquistada en 1430 por el Despotado de Morea y su déspota Constantino Paleólogo , quien así logró recuperar para el Imperio bizantino toda la Morea , aparte de las posesiones venecianas. La administración de Patras fue entregada a Jorge Esfránces , mientras que Constantino fue inmediatamente impugnado por el Imperio otomano y más tarde, en 1449, se convirtió en emperador del Imperio bizantino. [5]

Patrás permaneció como parte del Despotado de Morea hasta 1458, cuando fue conquistada por el sultán del Imperio otomano , Mehmed II . Bajo los otomanos, era conocida como "Baliabadra", del griego Παλαιά Πάτρα ('Patras antigua'), en oposición a Νέα Πάτρα ('Patra nueva'), la ciudad de Ypati en Grecia central . Aunque Mehmed II le concedió a la ciudad privilegios especiales y reducciones de impuestos, nunca se convirtió en un importante centro de comercio. Venecia y Génova la atacaron y capturaron varias veces en los siglos XV y XVI, pero nunca restablecieron su dominio de manera efectiva, a excepción de un período de dominio veneciano en 1687-1715 después de la Guerra de Morea . [6]

Se ha señalado que durante y después de la reprimida revuelta de Orlov de 1770 , "cuando los griegos tomaron la delantera, ajustaron viejas cuentas; cuando los turcos y los albaneses se reafirmaron, fueron despiadados: al recuperar Patras, no dejaron a casi nadie con vida". [7]

En 1772, tuvo lugar una batalla naval frente a la ciudad entre rusos y otomanos.

Era moderna

Patras fue una de las primeras ciudades en las que comenzó la Revolución griega en 1821; [8] la guarnición otomana, confinada en la ciudadela, resistió hasta 1828. Después de la guerra, la mayor parte de la ciudad y sus edificios fueron completamente destruidos. La nueva ciudad fue planificada bajo la supervisión de Stamatis Voulgaris siguiendo las órdenes de Ioannis Kapodistrias . [ cita requerida ]

Patras se convirtió rápidamente en el segundo centro urbano más grande de la Grecia de finales del siglo XIX. [9] La ciudad se benefició de su papel como principal puerto de exportación de productos agrícolas del Peloponeso. [10]

A principios del siglo XX, Patras se desarrolló rápidamente y se convirtió en la primera ciudad griega en introducir alumbrado público y tranvías electrificados. [11] El esfuerzo bélico necesario por la Primera Guerra Mundial obstaculizó el desarrollo de la ciudad y también creó una expansión urbana incontrolable después de la afluencia de personas desplazadas de Asia Menor después del intercambio de población de 1922 entre Grecia y Turquía . En la Segunda Guerra Mundial, la ciudad fue un objetivo importante de los ataques aéreos italianos . En el período de ocupación del Eje, se estableció un comando militar alemán y tropas alemanas e italianas estacionadas en la ciudad. Después de la liberación en 1944, la ciudad se recuperó, pero en años posteriores se vio cada vez más eclipsada por el polo urbano de Atenas. [ cita requerida ] Desde 2014, el alcalde de la ciudad es Kostas Peletidis .

Paisaje urbano

La ciudad se divide en la parte superior y la parte inferior, conectadas por calles y amplias escaleras. La parte superior ( Ano Poli ) es la más antigua y pintoresca; sin embargo, la parte inferior ( Kato Poli ) está diseñada según el plano de la ciudad de 1858 [ cita requerida ] , presentando una variedad de plazas. Las más notables de estas son Psila Alonia y la Plaza Georgiou I. Se pueden encontrar varios edificios neoclásicos notables, incluido el Teatro Apollon en la Plaza Georgiou I, el Ayuntamiento, la sede de la Asociación Local de Comercio y el Tribunal de Justicia. Una réplica del Faro de Patras , el antiguo faro emblemático de la ciudad, que estaba en el muelle de Ayios Nikolaos , se levanta al final de la calle Trion Navarchon, cerca del templo de San Andrés.

Vista nocturna
Patras al atardecer desde una colina al NE de Dasyllio
Paseo marítimo occidental de Patras.

En general, gran parte de la costa de Patras está enmarcada por carreteras y avenidas que la bordean, entre ellas la costa Dymaion al sur y la calle Iroon Polytechneiou al norte.

Principales lugares de interés

Ruinas del estadio romano
Plaza de Georgiu I
Plaza del Triunfo y reloj con el antiguo hotel Metropolis al fondo
Catedral de San Andrés , patrón de la ciudad.
La entrada del nuevo Museo Arqueológico de Patras

Patras y su región albergan varios monumentos de la antigua Grecia, Roma y Bizancio, entre los que se incluyen el Odeón Romano de Patras, la Fortaleza de Río y la Fortaleza (castillo) de Patras. [12] Más concretamente, los principales lugares de interés de la ciudad son:

Otros monumentos romanos incluyen las ruinas del estadio romano, restos de la muralla romana y un puente conservado sobre el río Kallinaos.

Parques y plazas

Dentro de la casa de Palamas

Arquitectura

Calle Kolokotroni en el centro de Patras.
Vista exterior del Οdeón romano

Patra es una ciudad relativamente nueva, ya que sus edificios medievales fueron completamente destruidos en la Guerra de Independencia griega . Los edificios supervivientes más antiguos (aparte de los monumentos antiguos y el castillo) son la iglesia de Pantocrator en Ano Poli y un edificio residencial (la casa de Tzini) en la esquina de la calle Agiou Nikolaou y Maisonos, construido en 1832. La zona al sur del castillo, alrededor del Odeón romano , la iglesia de Pantocrator, en la Ciudad Alta (Ano Poli), es la más atractiva de la ciudad, por su condición de única zona donde la altura de construcción está limitada a edificios de dos plantas. [20] En Ano Poli es interesante el antiguo complejo escolar "Georgios Glarakis", obra del arquitecto Georgios Petrιtsopoulos en 1931, que está construido con piedra y recientemente se convirtió en una bonita escuela bioclimática. [ cita requerida ] A principios del siglo XX, fuera del complejo escolar "Georgios Glarakis", terminaba la línea 2 del tranvía, que partía de Agios Dionysios, subía por la calle Dimitriou Gounari, pasaba por detrás de la iglesia de Pantanassa, entraba en el Odeón Romano y terminaba fuera del complejo escolar Glarakis. [ cita requerida ]

Sección de la calle Germanou Patras en dos ilustraciones fotográficas consecutivas; la primera en 1915, la segunda en 2020.

Los edificios y mansiones históricas de la ciudad, aparte de la casa de Tzini, incluyen también el edificio Prapopoulos, la mansión Golfinopoulos ( Alhambra ), la mansión Perivolaropoulos, la casa Palamas, mientras que entre los demolidos después de la Segunda Guerra Mundial estaban la mansión Tsiklitiras, la casa Kanellopoulos, el edificio Chaidopoulos, la casa Frangopoulos, la mansión Green y la mansión Mineyko. [21]

Distritos y barrios

El primer plan urbano de Patras de Stamatis Voulgaris (1829)
Distritos de la ciudad de Patras.

En la actualidad, las unidades municipales de Rio , Paralia , Messatida y Vrachnaiika se han convertido funcionalmente en parte del complejo urbano más amplio de Patras. Además del centro de la ciudad, los principales distritos de Patras son:

Geografía

Patras está a 215 km (134 mi) al oeste de Atenas por carretera, 94 km (58 mi) al noreste de Pyrgos , 7 km (4,3 mi) al sur de Río , 134 km (83 millas) al oeste de Corinto , 77 km (48 millas) al noroeste de Kalavryta y 144 km (89 mi) al noroeste de Trípoli .

Una característica central de la geografía urbana de Patras es su división en secciones superior e inferior. Esto es el resultado de una interacción entre la geografía natural y los patrones de asentamiento humano; la sección inferior de la ciudad (Kato Poli), que incluye el núcleo urbano del siglo XIX y el puerto, está adyacente al mar y se extiende entre los estuarios de los ríos Glafkos y Haradros. Está construida sobre lo que originalmente era un lecho de suelos fluviales y pantanos secos. La sección superior más antigua (Ano Poli) cubre el área del asentamiento premoderno, alrededor de la fortaleza, en lo que es la última elevación del monte Panachaikon (1.926 m (6.319 pies)) [22] antes del golfo de Patras.

Hidrología

El río más grande de la zona es el Glafkos , que fluye al sur de Patras. El Glafkos nace en el monte Panachaikon y su agua se recoge, desde 1925, en un pequeño embalse-presa montañoso cerca del pueblo de Souli y posteriormente se bombea para proporcionar energía a la primera planta hidroeléctrica del país . [23] Otros arroyos más pequeños son Charadros , Meilichos , Kallinaos , Panagitsa y el torrente de montaña Diakoniaris .

Clima

Patras, como gran parte de Grecia occidental , tiene un clima mediterráneo de veranos cálidos ( clasificación climática de Köppen : Csa ). Presenta los típicos inviernos suaves y húmedos y veranos cálidos y secos, siendo la primavera y el otoño estaciones de transición agradables. Sin embargo, el otoño en Patras es más húmedo que la primavera. La humedad es alta durante los meses de invierno y menor durante el verano. Las nevadas son raras, pero son más comunes y abundantes en las montañas circundantes. Patras se encuentra en la zona de rusticidad 10b . [24]

Ecología

La ciudad de Patras desde la colina Dasyllio con vistas al golfo Patraikos-Corinthiakos y al puente Rio-Antirio.

De gran importancia para la diversidad biológica de la zona y la conservación de su clima es el pantano de Agyia , un pequeño ecosistema acuático costero de sólo 30 ha (74 acres), al norte del centro de la ciudad. Las principales características de este humedal son su aparente dificultad de supervivencia, al estar en el corazón de un centro urbano densamente poblado que presenta un clima relativamente árido y su reconocido alto nivel de biodiversidad, con más de 90 especies de aves observadas hasta principios de la década de 1990, según un estudio de la Oficina de Patras de la Sociedad Ornitológica Helénica . [27]

Gobierno

Región administrativa de Grecia Occidental .

Patrás es la capital regional de Grecia Occidental y la capital de la unidad regional de Acaya . Desde 2011, la ciudad es también la capital de la división administrativa que incluye (junto con Grecia Occidental) las regiones de Peloponeso y las Islas Jónicas .

Municipio

Municipio de Patras dentro de la región de Grecia Occidental.
Municipio de Patras (en verde, Dimos Patreon) y sus unidades municipales dentro de la unidad regional de Acaya .

El municipio actual de Patras se formó en la reforma del gobierno local de 2011 mediante la fusión de 5 municipios que conformaban el Área urbana de Patras. Estos antiguos municipios, que se convirtieron en unidades municipales, son: [28] (entre paréntesis su población, 2011)

El municipio tiene una superficie de 334.858 km2 ( 129 millas cuadradas), la unidad municipal 125.420 km2 ( 48 millas cuadradas). [29]

Demografía

Población de Patras (azul oscuro) y área urbana de Patras (azul) de 1853 a 2007.

La siguiente lista presenta datos demográficos del municipio de Patras durante los años 2012.

A partir de 2011, los datos también reflejan la población del área urbana de la ciudad, ya que todos los municipios que componían el área urbana de Patras se unieron para crear el nuevo municipio más grande de Patras, formado en la reforma del gobierno local de 2011 .

Infraestructura

Las obras de infraestructura pesada realizadas en la década de 2000 incluyen la presa Peiros-Parapeiros (para proporcionar suministro de agua a Patras y las ciudades circundantes) [33] y un parque de "pequeñas industrias" que se construirá junto al río Glaykos y proporcionará una conexión fácil con el nuevo puerto.

La ciudad es uno de los principales centros de Internet y GRNET de Grecia y está conectada con líneas de alta velocidad a Atenas como parte de la red troncal. Se desplegará en la ciudad una red óptica metropolitana con una longitud total de 48 km (30 mi). [34]

En la ciudad funcionan dos hospitales estatales importantes: el Hospital Agios Andreas , el más antiguo de los dos, y el Hospital Universitario General de Patras . También existen dos hospitales estatales más pequeños, Karamandanio, un hospital infantil, y el Centro de Enfermedades Torácicas del Sudoeste de Grecia. Una amplia gama de hospitales y clínicas privadas funcionan en paralelo.

Para satisfacer las necesidades de la designación de Capital Europea de la Cultura se construyeron numerosos espacios artísticos [35] y un museo arqueológico ultramoderno [36] . Las instalaciones culturales y educativas incluyen la Biblioteca Municipal, las bibliotecas universitarias, numerosos teatros, la pinacoteca municipal [37] , las instalaciones de la Universidad de Patras , la Universidad Abierta Helénica y el Instituto Técnico de Patras. También se han establecido varias instalaciones de investigación en el área del campus universitario.

Economía

Exportación de pasas; puerto de Patras, siglo XIX.
Fábrica D de Vianex en la zona industrial de Patras
Edificios de la Universidad de Patras con el puente Río-Antirio al fondo.
Hospital Universitario General de Patras

La economía de la ciudad depende en gran medida de su sector servicios.

La zona aún conserva algunas de sus industrias tradicionales de vinificación y producción de alimentos, así como un pequeño sector agrícola. [ cita requerida ] Las principales empresas de Patras incluyen:

Sector servicios

La mayoría de los bancos griegos tienen su sede regional para Grecia Occidental en Patras.

En 2010 se inauguró el nuevo Infocentro de Patras, en el interior del edificio neoclásico del antiguo mercado "Agora Argyri", en la calle Ayiou Andreou. El edificio incluye una sala de conferencias, junto con espacios multiusos y de exposiciones. [38] La unidad regional de Acaya cuenta con unas 4.800 habitaciones de hotel y en 2006, 286.000 turistas, principalmente de Grecia, se alojaron en la zona durante un total de 634.000 días. [39] [40]

Sector manufacturero

Patras todavía tiene una gran base manufacturera para una variedad de industrias.

La compañía Titan Cement opera una gran fábrica de cemento, con un puerto privado, en Psathopyrgos , un suburbio de Patras.

Patras alberga varias empresas de fabricación de madera y un centro de distribución de madera de Shelman. La empresa local más grande es Abex . [41] El sector papelero también es activo, incluida una fábrica de papel perteneciente a Georgia-Pacific ( Delica ) y dos importantes empresas griegas, Elite y El-pack , con sede en la ciudad.

En Patras hay varias empresas de embalaje y equipamiento industrial. Las más importantes son la empresa local Antzoulatos y la multinacional Frigoglass , filial de Coca-Cola , con sede en las afueras de Patras. Ideal Bikes es el principal productor de bicicletas de Grecia, con una importante actividad exportadora.

La industria textil, que antes era omnipresente en la ciudad, está prácticamente extinta tras el cierre de la enorme fábrica de Peiraiki-Patraiki (Πειραϊκή-Πατραϊκή), a la que siguieron numerosas industrias textiles más pequeñas. Los restos de las instalaciones todavía ocupan cientos de hectáreas en la zona sur de la ciudad.

Alimento

La fábrica de vinos Achaia Clauss , fundada en 1861 por Gustav Clauss, famosa por su Mavrodaphne .

Algunas de las mayores industrias de la ciudad pertenecen al sector de refrescos y bebidas. Hay fábricas de Coca-Cola HBC y Athenian Brewery establecidas en la zona, junto con las instalaciones de la mayor empresa local en producción de refrescos, Loux ( ΛΟΥΞ ). La ciudad también alberga muchas de las principales bodegas y destilerías griegas, entre ellas las venerables Achaia Clauss y Parparoussi ubicadas en Río. En el sector alimentario, Friesland Foods , a través de la filial local NoyNoy , opera una nueva fábrica de yogur en la zona industrial de la ciudad. Patras también alberga importantes empresas de piscicultura ( Andromeda , Nireus ). [42] [43] ECOFEED opera en la zona industrial de Patras, la mayor fábrica de alimentos para peces del Mediterráneo. [44] La ciudad alberga el segundo molino de harina más grande de Grecia, Kepenou-Mills . [45]

Sector energético

Vista del parque eólico en la montaña Panachaiko .

Acciona ha completado el parque eólico más grande de Grecia, en la montaña Panachaiko , con vistas a la ciudad de Patras. [46] La Compañía Pública de Electricidad, opera una pequeña planta hidroeléctrica en el río Glafkos . [47]

Sector TI

Las instalaciones de Intracom (el mayor proveedor multinacional de productos de telecomunicaciones de Grecia) en Patras albergan las oficinas de Desarrollo de software de telecomunicaciones, Diseño de equipos terminales, Programas de desarrollo y divisiones de Servicios de soporte. Los planes de expansión se han completado recientemente. [48] INTRASOFT, otra empresa principal del grupo de holdings INTRACOM, ha comenzado recientemente (2018) operaciones en Patras y se espera que amplíe sus actividades en 2019. [49] El Corallia Innovation Hub, Innohub, alberga muchas empresas centradas en la microelectrónica. [50] Entre ellas, una de las más grandes es la empresa multinacional de software Citrix Systems , que opera un centro de I+D con más de 100 científicos e ingenieros informáticos. Otra empresa que mantiene un centro de I+D en Patras es Dialog Semiconductor , un fabricante con sede en el Reino Unido de soluciones de sistemas basados ​​en semiconductores. Otra gran empresa de TI griega, Unisystems, anunció recientemente (octubre de 2018) la firma de un acuerdo de cooperación con la empresa de TI con sede en Patras, Knowledge SA, que sienta las bases para el establecimiento de un Centro de Desarrollo Remoto en Patras. [51]

Investigación y tecnología

El Parque Científico de Patras es una incubadora para muchas empresas tecnológicas pequeñas pero emergentes. [52] [53] CBL Patras, un fabricante global de productos químicos especiales e ingredientes farmacéuticos activos, es una empresa emergente de un profesor de la Universidad de Patras .

Vianex , propiedad de Pavlos Giannakopoulos , tiene sus mayores instalaciones de producción en la zona industrial de la ciudad. [54]

Nobacco, una marca griega de cigarrillos electrónicos , trabaja principalmente en colaboración con la Universidad de Patras.

En los últimos años, el sector de I+D ha experimentado un importante desarrollo gracias a la existencia de numerosos institutos de investigación y al impacto de las universidades en la zona. El Instituto de Tecnología Informática y el Instituto de Sistemas Industriales [55] de Grecia tienen su sede en Patras. La ciudad también acoge el Instituto de Ingeniería Química y Procesos Químicos de Alta Temperatura ( FORT -ICE-HT) [56] y el Instituto de Tecnología Biomédica [57] .

Medios de comunicación

Cultura

Teatro Apollon , diseñado por Ernst Ziller .
Carnaval de Patras ; la carroza del "Rey del Carnaval".
Calle Gerokostopoulou durante el Carnaval de Patras .
Dentro de la biblioteca municipal.

La actividad cultural de Patras incluye el Festival Internacional de Patras (con diversas actividades artísticas, principalmente en los campos del teatro y la música), el Carnaval de Patras y el Simposio de Poesía. [58]

La ciudad alberga numerosos museos, incluido el Museo Arqueológico de Patras , el Museo de Historia y Etnología, el Museo de Arte Popular, el Museo de Prensa y el Museo de Tecnología, este último en el campus de la Universidad de Patras .

Otros institutos culturales son el Taller de Artes Plásticas, la Escuela de Pintura de Iconos , el Taller de Carrozas de Carnaval , la Biblioteca Municipal , la Galería Municipal y numerosas galerías de arte privadas. El patrimonio arquitectónico de la ciudad está dominado por el neoclasicismo, pero también incluye estructuras de otros períodos. Patras es también una ciudad piloto del programa de ciudades interculturales del Consejo de Europa y la UE.

Tradición teatral y música

El Teatro Municipal y Regional de Patras fue fundado en junio de 1988 y su escenario principal es el emblemático Teatro Apollon , el más importante de la ciudad . A lo largo de su existencia ha presentado espectáculos que han recibido elogios de la crítica, desde dramaturgia antigua y griega moderna hasta repertorio internacional. El teatro colabora con otros grupos teatrales, como el grupo Viomichaniki (Industrial) y el Michani Technis (Máquina de Arte).

En verano, el Odeón romano acoge representaciones de dramas antiguos, mientras que el teatro Panteón, la Fábrica de Arte, el Litografeión y el Ágora son otros escenarios. Cada verano se celebra el Festival Internacional de Patrás, con un programa compuesto principalmente por obras de teatro, tanto de drama antiguo como de teatro moderno, así como diversos eventos musicales.

Patras también tiene una escena de indie rock muy fuerte [ cita requerida ] con bandas aclamadas por la crítica como Raining Pleasure , Abbie Gale, Serpentine, Doch an Doris y otras.

Carnaval

El Carnaval de Patrás ( Patrino Karnavali ) es el mayor evento de su tipo en Grecia y uno de los más importantes de Europa, con una tradición que se remonta a 160 años. Los eventos comienzan el 17 de enero de cada año (día del onomástico de San Antonio) y duran hasta el Lunes Santo . Cientos de miles de visitantes de todo el mundo se reúnen cada año para sus festividades, que incluyen grandes eventos como los desfiles de tamaño gigantesco de las últimas dos semanas (hasta 50.000 participantes cada uno), la Búsqueda del Tesoro Escondido (Krymmenos Thisavros), conciertos, exposiciones, concursos y eventos teatrales, musicales, de comedia y otros. El Carnaval de Patrás fue introducido originalmente como eventos de baile de máscaras en 1835 por la familia de comerciantes de origen italiano de los Moretti.

Capital Europea de la Cultura 2006

Moneda conmemorativa de Patras 2006 .

La Comisión Europea eligió a Patras como Capital Europea de la Cultura en 2006. El concepto del evento giró en torno al tema principal de "Puentes" y "Diálogos", aprovechando la rica historia de la ciudad y su posición como "Puerta de Occidente", para subrayar la esencia de la interacción productiva de la cultura y las civilizaciones en Europa. La Comisión Europea consideró que los planes de Patras eran muy ambiciosos y también comentó que si una ciudad de tamaño medio fuera elegida Capital Europea de la Cultura, sería posible redefinir el significado del término "Capital Cultural".

El Comité de Selección de 2006 señaló en su informe final:

La actividad cultural actual de la ciudad incluye el Festival Internacional de Patras (diversas actividades artísticas, principalmente en el campo de la música), el Carnaval de Patras y el Simposio de Poesía (organizado cada año durante los 25 años por un comité ad hoc de la Universidad de Patras). [58] La propuesta de Patras 2006 se centra en dos ideas centrales: "puentes" y "diálogos". Los gestores culturales de Patras y el público en general participarán en el desarrollo de estas ideas. Además, se desarrollarán cuatro polos/programas de atracción cultural. El primero, "Una ciudad para Europa", se relacionará con el patrimonio arquitectónico, la revolución industrial y temas similares. El programa "Las ciudades homólogas" se desarrollará en los campos de las ciencias humanas y sociales y en diversos campos artísticos. "Las tres batallas navales" presentará un programa cultural centrado en la paz y el entendimiento. El último tema, "Las múltiples patrias", está directamente vinculado a la etimología del nombre de la ciudad. Este programa se concentrará, entre otras cosas, en talleres de arte, la transferencia de conocimientos, el estilo de vida y el entretenimiento. [59] [60]

En 2006 se celebraron varios eventos culturales en el contexto de la Capital Europea de la Cultura. Entre los artistas que presentaron su trabajo en Patras se encontraban: Gary Burton , Maxim Shostakovich , Ian Anderson (con la Orquesta Municipal de Patras), Jean Louis Trintignant , Roberto Benigni , Eros Ramazzotti y José Carreras . [61] Con la finalización del programa de la Capital Europea de la Cultura, se renovó una parte de la antigua fábrica Ladopoulos para albergar exposiciones, se construyó un pequeño teatro (llamado Art Factory) y se renovaron varios edificios neoclásicos alrededor de la ciudad como parte de un plan para preservar el patrimonio arquitectónico de la ciudad y vincularlo a su vida cultural. El nuevo museo arqueológico se completó en 2009. Su techo en forma de globo y su diseño arquitectónico moderno realzan la entrada norte de la ciudad, ocupando su lugar entre los otros puntos de referencia de la ciudad.

Deportes

Estadio Dimitris Tofalos
Estadio Kostas Davourlis de Panachaiki GE
Estadio Pampeloponnisiako .
Circuito Internacional de Patras para carreras de karts .

Patras cuenta con varias instalaciones deportivas y equipos importantes en casi todas las principales ligas griegas. Panachaiki Gymnastiki Enosi , Apollon Patras , EA Patras y NO Patras son históricamente los principales clubes deportivos con sede en la ciudad, especializados en fútbol, ​​baloncesto, voleibol y waterpolo. El estadio nacional de la ciudad, Pampeloponnisiako Stadium , fue renovado y ampliado en 2004. [62] Desde 2009, un nuevo evento, el Circuito Internacional de Karts de Patras, se lleva a cabo cada septiembre, convirtiendo las calles de la ciudad en un circuito.

La ciudad ha acogido varios eventos deportivos internacionales, como el Mundial de Baloncesto Sub-19 de 1995 (preliminares), el Campeonato Europeo de Voleibol Masculino de 1995 (preliminares), el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 1997 , el Campeonato Mundial de Lucha de 2001 , el EuroBasket Femenino de 2003 , los Juegos Infantiles Internacionales de 2003 , una fase de grupos del torneo de fútbol de los Juegos Olímpicos de 2004 , el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2007 , el Campeonato Mundial de Fútbol para Sordos de 2008 y los Juegos Mediterráneos de Playa de 2019 .

Religión

La Iglesia Anglicana de San Andrés.

La ciudad es la sede de la metrópoli ortodoxa griega de Patras . Como en el resto del país, la denominación más importante es la Iglesia ortodoxa, que representa a la mayoría de la población. También hay una comunidad considerable de católicos romanos y una iglesia anglicana , parte de la diócesis de la Iglesia de Inglaterra en Europa . [63]

La antigua iglesia ortodoxa de San Andrés, junto a la Catedral

La iglesia más importante de la ciudad es la Iglesia Catedral Ortodoxa de San Andrés , en el suroeste del centro de la ciudad. La construcción de la iglesia comenzó en 1908 bajo la supervisión del arquitecto Anastasios Metaxas , seguido por Georgios Nomikos. Fue inaugurada en 1974. Es la iglesia más grande de Grecia y la tercera iglesia de estilo bizantino más grande de los Balcanes , después de la Catedral de San Sava en Belgrado y la Catedral de Alejandro Nevski en Sofía . Alberga reliquias del Apóstol Andrés , que fueron devueltas a la ciudad de Patras desde la Basílica de San Pedro , Roma, en septiembre de 1964, por orden del Papa Pablo VI . Otras iglesias históricas de la ciudad son:

El santo patrón de Patrás es San Andrés Apóstol . Uno de los santos modernos es San Gervasios Paraskevopoulos de Patrás (2023)

Comunidad judía

Hay un barrio de la ciudad llamado Evreomnimata , donde se encontraba el antiguo cementerio judío. [ cita requerida ]

Cocina

Licor Tentura de Patras

Las especialidades locales incluyen:

Gente

Kostis Palamas .
Jean Moréas .

La ciudad tiene una importante historia política en la Grecia moderna; entre los políticos famosos de Patras se incluyen los primeros ministros Dimitrios Gounaris , el principal líder del partido antivenizelista en la década de 1910, Stylianos Gonatas , un oficial de alto rango, político y uno de los líderes de la "Revolución de 1922", Andreas Michalakopoulos , un destacado cuadro del partido liberal , ministro de Asuntos Exteriores y primer ministro, y Dimitrios Maximos , un distinguido economista, ministro y finalmente primer ministro en la era de la guerra civil . Figuras más recientes incluyen la familia Papandreou , posiblemente la más influyente en la Grecia posterior a la Segunda Guerra Mundial, Panagiotis Kanellopoulos , el último jefe de gobierno elegido democráticamente antes del establecimiento de la junta de 1967 , y Costis Stephanopoulos , el ex presidente de la República Helénica.

Transporte

Carretera de circunvalación de Patras
Estación central de trenes
Tren suburbano ( Proastiakos ) en Patras
Vista del puerto.
Superfast V de Superfast Ferries en el puerto.
Patra, Peloponeso. Entrada suroeste de la ciudad. Inicio/fin de la circunvalación de la ciudad.

Puerto marítimo

La ciudad siempre ha sido un centro de comercio marítimo debido a su posición estratégica. El puerto gestiona más de la mitad del transporte marítimo de pasajeros extranjeros en Grecia, [67] y tiene excelentes conexiones de transbordadores de automóviles con las islas Jónicas y los principales puertos adriáticos de Italia. Además, se construyó un nuevo puerto en la sección sur de la ciudad para dar cabida al aumento del tráfico y aliviar el centro de la ciudad de las operaciones portuarias. [68] En 2011, este puerto entró en funcionamiento. Los transbordadores a Italia atracan ahora allí. [69]

El puerto está conectado por varias rutas diarias a las islas jónicas de Kerkyra , Cefalonia y Zante , al puerto de Igoumenitsa y a las ciudades italianas de Ancona , Bari , Brindisi , Trieste y Venecia . [70]

Carreteras

En 2002 se inauguró por primera vez una carretera de circunvalación de 20 kilómetros (12 millas) de nueva construcción (la circunvalación de Patras) para aliviar el tráfico pesado en toda la ciudad. [71] Ahora se completó (2019) una mini carretera de circunvalación (conocida como la "mini circunvalación" de Patras), que alivia los problemas relacionados con el tráfico pesado en el centro de la ciudad. [72] La mini-circunvalación es una autopista de dos carriles que une la entrada norte de la ciudad en el barrio de Zavlani con la entrada este en los barrios de Aroi, Synora y la ciudad alta (Ano poli), lo que reduce el tiempo de cruce del centro de la ciudad a menos de 4 minutos en automóvil.

Two large highways were also constructed, connecting the seacoast and the new port with the Bypass of Patras. The first is over the small Diakoniaris river (from Eleftheriou Venizelou street until the Bypass'es exit in Eglykada), while the second consists of two roads, 4 km (2 mi) each, that run in parallel with the Glafkos river entering at the city' s New Port.[73][74] Another project was completed recently, leading to an additional entrance to the downtown area after expanding and widening Kanakari street. This work led to a fast, direct connection of the city's mini bypass road with the city centre.

The highway connection with Athens was recently[when?] upgraded to a 220 km closed highway (Olympia odos), with a speed limit of 130 km/hour, reducing the transit time to 1 hour and 45 minutes. The highway was connected to the Large bypass highway and is expected to extend all the way to Pyrgos by the end of 2023.[75] Patras will also be the central hub of the Ionia Odos highway, intended to bridge western Greece from Kalamata to Ioannina and the Kakavia border station. The Rio-Antirio bridge is north of the city and links the Peloponnese to mainland Greece. It was completed in August 2004.

Additional work was recently announced to begin in 2023 in order to connect via highway the Rion Antirrion bridge with Nafpaktos, Itea, Amfissa and Lamia. This project is expected to reduce the trip to Lamia to 90 minutes and its completion is expexted in 2025.

Patras is bypassed by the Olympia Odos (A8) motorway, which is also part of the E55 route that crosses the Rio-Antirio Bridge, dominating the sealine across the Gulf of Corinth.

Rail

A rudimentary single, narrow gauge railway track crosses the city and connects it to Rio. In the past regional rail links were provided by the Hellenic Railways Organisation, connecting Patras to Athens and Piraeus as well as to Pyrgos and Kalamata.[70] OSE announced the suspension of all the rail service in the Peloponnese in January 2011[76] so today the railway track is in use only by suburban trains that connect Patras with the adjacent villages of Rio and Agios Vasileios.

The central passenger train station of Patras which is a small building constructed in 1954, lies to the west of the downtown area, between Othonos-Amalias Avenue and the north port. The main freight station of Aghios Andreas lies further to the south, next to the homonymous church and it is not in use any more. Finally, the old depot of Aghios Dionysios, consisting of about ten tracks, offers basic turntable and roundhouse facilities; it is about 400 m (1,312.34 ft) long.

A new double standard gauge railway line, the Athens Airport–Patras railway, is under construction and will link Patras to Korinth and further to Athens. The construction works are currently in progress close to the suburbs of Patras, but the remaining few kilometres till the city centre and the new port are still under study because of various financial and technical problems.[77] As of 2020, the new railway reaches Aigio, 40 kilometres (25 mi) east of Patras.

Public transport

Patras is served by buses. There are two transport lines to and from the University of Patras and some nearby lines to city suburbs such as Saravali, Glafkos, and Paralia. All the urban bus lines are about 40, with three numbers.[clarification needed]

Commuter rail services have recently been established by Proastiakos, with one line currently connecting Patras, Rio, and Agios Vasileios.

Regional bus links are provided by the KTEL bus company and connect the city to most of Greece.

Air

Seasonal civilian air transport is provided by the military Patras Araxos Airport, about 40 km (25 mi) from the city's centre.

International relations

Patras is a pilot city of the Council of Europe and the European Commission Intercultural cities programme.[78]

Twin towns — sister cities

Patras is twinned with:[79]

Patras was selected as main motif for the €10 Greek Patras 2006 commemorative coin, minted in 2006. This coin was designed to commemorate an event signaling an enlightened course for Patras and serving as a reminder of the way in which culture can stimulate the economy and promote development, when Patras was appointed European Capital of Culture. On the obverse is the logo for Patras 2006 around the words "European Capital of Culture".

Consulates

The city hosts consulates from the following countries:[citation needed]

Gallery

See also

References

  1. ^ romanized: Pátrai, Ancient Greek: [pátrai̯], Katharevousa: [ˈpatre]
  2. ^ [ˈpatrae̯]
  1. ^ Municipality of Patras, Municipal elections – October 2023, Ministry of Interior
  2. ^ "Eurostat – Data Explorer". appsso.eurostat.ec.europa.eu. Archived from the original on 1 November 2016. Retrieved 10 February 2021.
  3. ^ S.L.U, Course Guru. "Όλα τα 3 Πανεπιστήμια σε Πάτρα | Κατατάξεις & Αξιολογήσεις 2023". UniversityGuru (in Greek). Archived from the original on 14 June 2023. Retrieved 14 June 2023.
  4. ^ Mansfield, Paul (29 January 2006). "Party town gets a culture kick". The Guardian. Archived from the original on 18 May 2017. Retrieved 6 September 2017.
  5. ^ Patra. From antiquity until today, Kotinos A.E. Editions, Athens 2005
  6. ^ Encyclopaedia of Islam s.v. Baliabadra
  7. ^ Constantine David (2011). In the Footsteps of the Gods: Travellers to Greece and the Quest for the Hellenic Ideal. Tauris Parke Paperbacks. p. 169. ISBN 9780857719478. Readers were thus enabled to follow and visualize the campaign as it was reported, almost daily but after a time-lag of about four weeks, in despatches from Italy and Turkey. They read accounts — as confused, contradictory, exaggerated or downright false as such accounts generally are — of the Sieges of Coron and Modon, of the taking and Ioss of Mistra, the rout at Tripolis and the victory off Tchesmé. And it was repeatedly noted that both sides were conducting the war with great savagery: ' the ravages committed by both armies ... are dreadful ... horrid cruelties perpetrated in cold blood, shocking to human nature, 'the war is carried on with much Bloodshed and Horror'. When the Greeks got the upper hand they settled old scores; when the Turks and Albanians reasserted themselves they were merciless: recapturing Patras, they left scarcely anyone alive.
  8. ^ Strategus Makrygiannis. ""Memoirs", Book A, Chapter I, Athens, 1849". Archived from the original on 13 July 2006. Retrieved 2 October 2012.
  9. ^ Triantafyllou, Κ.Ν., Historic Lexicon of Patras
  10. ^ Kounenaki Pegy. "19th Century Patras: how the character of the city changed with the development of the port after 1828". News.kathimerini.gr. Archived from the original on 15 February 2012. Retrieved 2 October 2012.
  11. ^ Thomopoulos
  12. ^ "Contents". Archived from the original on 26 March 2012. Retrieved 10 February 2007., retrieved 9 February 2007
  13. ^ ΕΤ1 TV, broadcast "Mεταμουσείο", The New Archaeological Museum of Patras,18/03/2013| http://9dim-patras.ach.sch.gr/images/2018-19/2018_11_25/video/mouseio.mp4 Archived 29 January 2020 at the Wayback Machine
  14. ^ "RC - Patras, Restoration and preservation of the Roman amphitheatre of Patras". Iiinstitute.nl. Archived from the original on 27 March 2012. Retrieved 2 October 2012.
  15. ^ Mentzini, Marilena. "Patras' Roman Aqueduct -Restoration". Archived from the original on 1 September 2021. Retrieved 6 September 2017.
  16. ^ "Ρωμαϊκό Υδραγωγείο". e-patras.gr. Archived from the original on 30 July 2012. Retrieved 2 October 2012.
  17. ^ "Info about St.Andrew Church". InfoCenterpatras.gr. Archived from the original on 5 October 2011. Retrieved 2 October 2012.
  18. ^ "Άγιος Ανδρέας". e-patras.gr. Archived from the original on 2 August 2012. Retrieved 2 October 2012.
  19. ^ "Πάτρα: Το αρχαιότερο σε λειτουργία χαμάμ της Ελλάδας - Εκεί που εξαγνίζονται ψυχές και σώματα ανελλιπώς απο τον 17ο αιώνα!". THE BEST. 23 February 2015. Archived from the original on 23 September 2019. Retrieved 23 September 2019.
  20. ^ "WESTPOINT - Mια αρχιτεκτονική βόλτα στην Πάτρα". Westpoint.gr. Archived from the original on 26 March 2012. Retrieved 2 October 2012.
  21. ^ "Αρχιτεκτονικοί θησαυροί της Πάτρας που έγιναν πολυκατοικίες". Archived from the original on 6 August 2020. Retrieved 30 March 2020.
  22. ^ "Region of Western Greece: Geography". Ditikiellda-region.com. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 9 February 2007.
  23. ^ Thomopoulos, St. N, History of the City of Patras from Antiquity to 1821, Patrai 1952, (ed. Triantafyllou, K.N.)
  24. ^ a b "Meteo.gr - Προγνώσεις καιρού για όλη την Ελλάδα". Archived from the original on 2 February 2023. Retrieved 13 January 2024.
  25. ^ "Latest Conditions in Patras". Archived from the original on 11 July 2024. Retrieved 13 January 2024.
  26. ^ "World Meteorological Organization". Archived from the original on 20 June 2023. Retrieved 14 July 2023.
  27. ^ Chris K. "Birds, birding and conservation in Greece". Hellenic Ornithological Society. Archived from the original on 25 December 2008. Retrieved 5 January 2009.
  28. ^ "ΦΕΚ A 87/2010, Kallikratis reform law text" (in Greek). Government Gazette. Archived from the original on 18 July 2010. Retrieved 7 September 2021.
  29. ^ "Population & housing census 2001 (incl. area and average elevation)" (PDF) (in Greek). National Statistical Service of Greece. Archived (PDF) from the original on 21 September 2015. Retrieved 15 November 2016.
  30. ^ 1928–1980 statistical data are from: "The population of Greece in the second half of the 20th century". Hellenic Republic. National Statistical Service of Greece. Athens 1980 & "Statistical Yearbook of Greece" Hellenic Republic. National Statistical Service of Greece. Athens 1980
  31. ^ Population data from 1853 to 1920 are cited from: Kosta N. Triantafyllou, "Istorikon Lexikon ton Patron: Istoria tis poleos ton Patron apo arxaiotaton xronon eos simeron kata alphavitikin eidologikin katataksin" 3rd edition, Patrai 1995
  32. ^ Data on municipal and urban population refer to permanent population and are taken from: the "2001 Census" of the National Statistical Service of Greece Archived 27 February 2011 at the Wayback Machine
  33. ^ Loizos Bailas, Mixalis Kaplanidis. "MHXANIKH AE". Michaniki.gr. Archived from the original on 28 September 2007. Retrieved 5 January 2009.
  34. ^ "Metropolitan Optical Network of Patras". Ru6.cti.gr. Archived from the original on 16 January 2009. Retrieved 2 October 2012.
  35. ^ "European Culture Capital, Patras Venues". Patras2006.gr. Archived from the original on 23 July 2007. Retrieved 2 October 2012.
  36. ^ "Ktizon, Presentation of the Archaeological museum of Patras". Ktizon.blogspot.com. 28 March 2007. Archived from the original on 10 January 2010. Retrieved 2 October 2012.
  37. ^ "Cultural Facilities in Patras". Infocenterpatras.gr. Archived from the original on 5 October 2011. Retrieved 2 October 2012.
  38. ^ "Παραδίδεται το έργο της ανάπλασης της Αγοράς Αργύρη - Οικονομία". Thebest.gr. 19 January 2010. Archived from the original on 23 March 2012. Retrieved 2 October 2012.
  39. ^ "Greek Statistics Organization, Tourism data - 2006" (PDF).[permanent dead link]
  40. ^ "Greek Statistics Organization, Tourism data - 2006" (PDF).[permanent dead link]
  41. ^ "Abex Timber Manufacturing". Abex.gr. Archived from the original on 3 September 2011. Retrieved 2 October 2012.
  42. ^ "Andromeda Aquaculture". Andromeda aquaculture.gr. Retrieved 2 October 2012.[permanent dead link]
  43. ^ "Nireus Aquaculture". Nireus.gr. Archived from the original on 16 March 2011. Retrieved 2 October 2012.
  44. ^ "λκμκ αρχιτέκτονες μηχανικοί - Βιομηχανικοί χώροι - Εργοστάσιο Παραγωγής Ιχθυοτροφών στην ΒΙ.ΠΕ. Πατρών". Lkmk.gr. Archived from the original on 22 December 2008. Retrieved 2 October 2012.
  45. ^ "Kepenou mills". Tovima.dolnet.gr. Archived from the original on 7 December 2008. Retrieved 2 October 2012.
  46. ^ "Acciona Wind Parks". Acciona-energia.com. Archived from the original on 14 January 2009. Retrieved 2 October 2012.
  47. ^ "Glafkos Hydroelectric Power Station". Dei.gr. Archived from the original on 5 December 2008. Retrieved 2 October 2012.
  48. ^ "Intracom Telecom: Infrastructure". Intracom-telecom.com. Archived from the original on 2 November 2007. Retrieved 2 October 2012.
  49. ^ "Intrasoft launched the new branch operation in the suburbs of Patras, an article in newspaper "GNOMI" (13 November 2018)". Archived from the original on 18 May 2019. Retrieved 18 May 2019.
  50. ^ "Corallia Innohub". Archived from the original on 29 March 2014.
  51. ^ "Uni Systems opens Remote Development Center in cooperation with Knowledge Broadband Services | Unisystems". www.unisystems.gr. Archived from the original on 18 May 2019. Retrieved 18 May 2019.
  52. ^ "Patras Science Park - Hosted Companies". Patras Science Park. Archived from the original on 5 December 2008. Retrieved 2 October 2012.
  53. ^ "Awards of the 7th International Venture Capital Forum" (in Greek). Archived from the original on 5 December 2008. Retrieved 2 October 2012.
  54. ^ "Vianex facilities in Patras". Vianex.gr. Archived from the original on 8 August 2007. Retrieved 2 October 2012.
  55. ^ "Industrial Systems Institute". Isi.gr. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 2 October 2012.
  56. ^ "Institute of Chemical Engineering & High Temperature Chemical Processes". Iceht.forth.gr. Archived from the original on 8 March 2022. Retrieved 2 October 2012.
  57. ^ "Institute of Biomedical Technology". Inbit.gr. Archived from the original on 12 July 2006. Retrieved 2 October 2012.
  58. ^ a b "Συμπόσιο Ποίησης". Poetrysymposium.gr. 18 July 2012. Archived from the original on 30 September 2013. Retrieved 2 October 2012.
  59. ^ "Patras Final Report" (PDF). Europa.eu.int. Archived from the original (PDF) on 25 March 2006. Retrieved 2 October 2012.
  60. ^ "Patras Future Report". Europa.eu.int. Archived from the original on 4 May 2006. Retrieved 2 October 2012.
  61. ^ "Πολιτισμός". e-patras.gr. Archived from the original on 28 July 2012. Retrieved 2 October 2012.
  62. ^ George Xenides. "Παμπελοποννησιακό Εθνικό Στάδιο Πατρών". Stadia.gr. Archived from the original on 9 June 2011. Retrieved 2 October 2012.
  63. ^ a b Diocese in Europe, Greece: Patras Archived 1 November 2020 at the Wayback Machine, accessed 5 September 2020
  64. ^ "Fashion for the body all at the right price". 13 September 2022. Archived from the original on 15 November 2023.
  65. ^ "Nikos Apostolopoulos biography". Archived from the original on 15 November 2023.
  66. ^ Fallon, James (7 April 1995). "After Sculpture's success, Nikos to mold men's scent". Archived from the original on 15 December 2023.
  67. ^ ΟΛΠ - Στατιστικά στοιχεία (in Greek). Archived from the original on 4 April 2008.
  68. ^ http://www.patrasport.gr Archived 29 January 2021 at the Wayback Machine: The Port Archived 22 October 2019 at the Wayback Machine
  69. ^ "Southern Passenger Port | Οργανισμός Λιμένος Πατρών". www.patrasport.gr. Archived from the original on 10 November 2018. Retrieved 29 June 2019.
  70. ^ a b "Πως θα έρθετε". e-patras.gr. Archived from the original on 17 February 2013. Retrieved 2 October 2012.
  71. ^ "Ring Road map" (PDF). Dikitiellada.gov.gr. Retrieved 2 October 2012.[permanent dead link]
  72. ^ "Works under construction in the region of Western Greece". Ditikiellada.gov.gr. Archived from the original on 23 February 2009. Retrieved 2 October 2012.
  73. ^ Loizos Bailas, Mixalis Kaplanidis. "MHXANIKH AE". Michaniki.gr. Archived from the original on 28 September 2007. Retrieved 5 January 2009.
  74. ^ Loizos Bailas, Mixalis Kaplanidis. "MHXANIKH AE". Michaniki.gr. Archived from the original on 28 September 2007. Retrieved 5 January 2009.
  75. ^ "Road Axis Patra - Athens - Thessaloniki - Evzoni". Hellenic Ministry of Public Works. Archived from the original on 13 February 2012.
  76. ^ "ΤΡΑΙΝΟΣΕ: Διακοπή δρομολογίων και αύξηση κομίστρων | naftemporiki.gr". www.naftemporiki.gr. 23 December 2010. Archived from the original on 23 September 2019. Retrieved 23 September 2019.
  77. ^ "Rio – New Port of Patras". Archived from the original on 28 April 2018. Retrieved 27 April 2018.
  78. ^ Council of Europe (2011). "Intercultural city: Patras, Greece". coe.int. Archived from the original on 28 May 2011. Retrieved 22 May 2011.
  79. ^ "e-patras.gr - Αδελφοποιημένες Πόλεις". Archived from the original on 26 October 2009.
  80. ^ Градови партнери [City of Banja Luka - Partner cities]. Administrative Office of the City of Banja Luka (in Serbian). Archived from the original on 17 September 2011. Retrieved 9 August 2013.
  81. ^ a b c d e f "Patras Municipality - Fraternize Cities". Patras Municipality. Archived from the original on 30 July 2012. Retrieved 4 June 2011.
  82. ^ "Limassol Twinned Cities". Limassol (Lemesos) Municipality. Archived from the original on 1 April 2013. Retrieved 29 July 2013.
  83. ^ [1] Archived 23 January 2010 at the Wayback Machine
  84. ^ "Online site translation into English and other languages – Yandex.Translate". translate.yandex.com. Archived from the original on 2 May 2019. Retrieved 6 September 2017.
  85. ^ Makris, A. (April 2015). "Russian Sailing Ship Docks in Patras for Twinning with Kaliningrad - GreekReporter.com". Archived from the original on 13 July 2017. Retrieved 6 September 2017.

External links